Après l'émission inhabituelle d'un seul timbre EUROPA en 2016 (Think Green), la poste suédoise (postnord sverige) a renoué cette année avec sa tradition de mettre en circulation un bloc-feuillet (2 timbre) pour illustrer le thème des châteaux ("slott" en suédois).
Ce bloc-feuillet, émis le 16 mars 2017 et conçu par Jakob Monefeldt (à partir de photographies de Mats Granlöf et Anders Norrsell), est consacré au château de Wanås situé dans la province historique de Scanie (sud du pays).
Un grand merci Rune pour cette jolie lettre envoyée le 15 juin 2017 depuis la ville de Torslanda (faisant partie de la commune de Göteborg), affranchi avec ce bloc-feuillet composé de 2 timbres au tarif permanent domestique "Brev" ("Lettre") jusqu'à 50g, 7 SEK actuellement.
Following the unusual issue of a single EUROPA stamp in 2016 (Think Green), the Swedish Post (postnord sverige) has renewed this year with its tradition of putting into circulation a souvenir sheet (2 stamp) to illustrate the theme of castles ("slott" in Swedish).
This souvenir sheet, issued on March 16, 2017 and designed by Jakob Monefeldt (based on photographs by Mats Granlöf and Anders Norrsell), is devoted to the Wanås Castle located in the historic province of Scania (south of the country).
A big thank you Rune for this beautiful letter sent on June 15, 2017 from the town of Torslanda (part of the municipality of Göteborg), franked with this souvenir sheet consisting of two permanent domestic "Brev" (up to 50g "Letter") stamps, SEK 7.00 currently.
Ce château de Wanås a été probablement construit à partir du milieu du 15ème siècle puis sera brûlé par les troupes suédoises durant la guerre nordique de Sept Ans avant d'être reconstruit en 1566.
Ce château est aujourd'hui un lieu où l'histoire, l'art et la nature se mêlent, en particulier à travers son parc de sculptures modernes, créé il y a 30 ans.
Cette collection de sculptures est composée de 70 œuvres permanentes, créées spécialement pour la Fondation Wanås (fondée en 1994) et le centre d'art et d'apprentissage Wanås Konst.
75000 personnes visitent ce parc chaque année et 9000 enfants participent à des activités éducatives.
Les 2 timbres de ce bloc-feuillet montre respectivement la façade blanche de ce château et une des œuvres du parc intitulée "Double Dribble" (2010, artiste : Anne Thulin) constituée de grandes boules rouges placées dans les cimes des arbres.
Une autre oeuvre, "I Will Stop Loving You" par Malin Holmberg, une peinture jaune sur le sol et des troncs d'arbres, est également reproduite dans le fond de ce bloc-feuillet.
This Wanås Castle was probably built from the middle of the 15th century and was then burned by Swedish troops during the Seven Years' Northern Wars before being rebuilt in 1566.
This castle is today a place where history, art and nature meet, especially through its modern sculpture park, celebrating its 30th anniversary this year.
This collection of sculptures consists of 70 permanent works of art, created especially for the Wanås Foundation (established in 1994) and the Wanås Konst - Art and Learning Center.
75,000 people visit this park each year and 9,000 children participate in educational activities.
The two stamps in this souvenir sheet respectively show the white facade of this castle and one of the works present in this park entitled "Double Dribble" (2010, artist : Anne Thulin) made up of large red balls placed in the tops of the trees.
Another work, "I Will Stop Loving You" by Malin Holmberg, a yellow painting on the ground and tree trunks, is also reproduced on this souvenir sheet's background.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire