"National Lifesaving Society's 50 years" stamp on special cover from France

Timbre "50 ans de la Société Nationale de Sauvetage en Mer" sur pli spécial de France

Le 26 mai 2017, la poste française a mis en circulation un timbre (0,85€, tirage : 1000440) consacré au 50ème anniversaire de la Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM), l'association ayant pour vocation de secourir bénévolement et gratuitement les vies humaines en danger, en mer, en France et dans les territoire français d'outremer.
En 2016, les 3200 sauveteurs embarqués bénévoles et les 1300 nageurs sauveteurs de la SNSM ont secouru plus de 8000 personnes et ont effectué 5500 interventions.
Sauf erreur de ma part, ce timbre est le 13ème (depuis 2003) à avoir été conçu par Nicolas Vial (né en 1955), peintre officiel de la Marine. Il montre un bateau de la SNSM en mission en mer.
On May 26, 2017, the French Post issued a stamp (€ 0.85, print run: 1,000,440) devoted to the 50th anniversary of the "Société Nationale de Sauvetage en Mer (SNSM)" ("French National Lifesaving Society"), the association whose vocation is to save lives at sea around the French coast, including the overseas territories.
In 2016, the 3,200 rescue volunteers and the 1,300 rescue swimmers of the SNSM rescued more than 8,000 people and carried out 5,500 operations.
Unless I am mistaken, that stamp is the 13th (since 2003) to have been designed by Nicolas Vial (born 1955), official painter of the French Navy, featuring a SNSM boat on a mission at sea.

Dans le cadre de la 13ème édition du "Record SNSM" organisé du 22 au 25 juin 2017 à Saint-Nazaire (44), un "Trophée du cinquantenaire", une course de 24 heures ouverte aux bateaux de type "Multi50" a eu lieu les 23 et 24 juin 2017, pour commémorer ce 50ème anniversaire de la SNSM.
Ce "Record SNSM" est une course de voile (organisée depuis 2005) afin de promouvoir la sécurité en mer et d'encourager les soutiens (y compris financiers) à l'égard des sauveteurs bénévoles de la SNSM.
A l'occasion de ce "Trophée du cinquantenaire", un TAD spécial a été mis en circulation à Saint-Nazaire les 23 et 24 juin 2017, appliqué sur cette intéressante lettre, affranchie avec le timbre "50 ans de la SNSM". Merci beaucoup François !
As part of the 13th edition of the "SNSM Record" organized from June 22 to 25, 2017 in Saint-Nazaire (44), a "Trophée du Cinquantenaire" ("50th anniversary's Trophy"), a 24-hour race open to "Multi50" boats took place on 23 and 24 June 2017, to commemorate the 50th anniversary of the SNSM.
This "SNSM Record" is a sailing race (organized since 2005) to promote safety at sea and to encourage support (including financial support) for SNSM volunteer rescuers.
On the occasion of this "Trophée du Cinquantenaire", a special postmark was put into circulation in Saint-Nazaire on 23 and 24 June 2017, applied to this interesting letter, franked with the"50 years of the SNSM" stamp. Thank you very much François!