30th anniversary of the Czech Olympic Academy - special pictorial cancellation

30 ans de l'Académie olympique tchèque - flamme spéciale

Le 21 juin 2017, une nouvelle flamme a été mise en circulation en République Tchèque, consacrée au 30ème anniversaire de l'Académie olympique tchèque ("Česká olympijská akademie").
Conçue en collaboration avec Olympsport, l'association tchèque de philatélie thématique "sport et olympisme", cette flamme mentionne la date de création de cette académie olympique (tchécoslovaque à l'époque), le 30 avril 1987, ainsi qu'une représentation d'athlètes lors de jeux olympiques antiques.
On June 21, 2017, a new pictorial cancellation was put into circulation in Czech Republic, dedicated to the 30th anniversary of the Czech Olympic Academy ("Česká olympijská akademie").
This cancellation was designed in collaboration with Olympsport, the Czech association for Olympic and Sport philately, and mentions the date of creation of this Olympic Academy (Czechoslovak at the time), April 30, 1987, as well as a representation of athletes at ancient Olympic Games.

Cette flamme spéciale, mise en circulation par le bureau principal de Prague 1, a été appliquée sur la jolie lettre ci-dessus. Merci beaucoup Slavek !
L'Académie olympique tchèque est une déclinaison de l'Académie internationale olympique (créée en 1961, siège à Athènes), la principale institution éducative et culturelle internationale qui, dans le cadre de l'action du Comité international olympique, vise à promouvoir les idéaux olympiques et à développer l'éducation olympique.
Slavek a affranchi sa lettre avec le timbre (dessiné par Jan Ungrád et gravé par Jaroslav Tvrdoň) émis le 20 juin 2012 à l'occasion des jeux olympiques de Londres !
This special cancellation, put into circulation by the main post office of Prague 1, was applied to the pretty letter above. Thank you very much Slavek!
The Czech Olympic Academy is a branch of the International Olympic Academy (established in 1961, headquarters in Athens), the main international educational and cultural institution that, within the context of action of the International Olympic Committee, aims to promote the Olympic ideals and to develop the Olympic education. 
Slavek has franked his letter with the stamp (designed by Jan Ungrád and engraved by Jaroslav Tvrdoň) issued on June 20, 2012 on the occasion of the London Olympic Games !