Chaque année depuis 1990, pendant les 3 jours du 2ème week-end du mois de juillet, la petite ville slovaque de Kežmarok (Hautes Tatras, nord du pays) organise un Festival européen de folklore et artisanat ("Európske ľudové remeslo" ou EĽRO), la première et plus grande manifestation de ce type en Europe.
La 27ème édition de ce festival, réunissant plus de 180 artisans (travaillant le bois, l'osier, la paille, les feuilles de maïs, le cuir, l'argile, le métal ou le verre) et artistes ou groupes folkloriques venant de Slovaquie mais aussi de nombreux autres pays, avait lieu du 7 au 9 juillet 2017.
A cette occasion, la poste slovaque a mis en circulation un TAD spécial (conception : Jozef Česla) le 7 juillet 2017.
Every year since 1990, during the three days of the second weekend of July, the small Slovak town of Kežmarok (High Tatras, north of the country) organizes a European Folk and Crafts Festival ("Európske ľudové remeslo" ou EĽRO), the first and largest event of its kind in Europe.
The 27th edition of this festival, which brings together more than 180 craftsmen (making artifacts from wood, wicker, straw, corn leaves, leather, clay, metal or glass) and artists or folk groups from Slovakia but also many other countries, took place from 7 to 9 July 2017.
On this occasion, the Slovak Post issued a special postmark (design: Jozef Česla) on 7 July 2017.
Ce TAD de Kežmarok a été appliqué sur cette jolie lettre, merci beaucoup Miloš !
Je ne suis pas sûr à 100% mais il semble que ce TAD soit consacré au tissage (navettes et motif en forme de fleur), ce festival célébrant cette année le 430ème anniversaire de la guilde des tisseurs.
L'illustration sur cette enveloppe montre une ancienne vue (en 1910) sur les usines textiles implantées dans cette région depuis plus de 150 ans.
Le timbre à gauche (0,50€), émis le 14 novembre 2016, est le timbre spécifiquement consacré à Noël, représentant un ange en dentelle aux fuseaux.
L'autre timbre (tarif permanent "T2 50g"- 0,50€ actuellement), émis le 3 juin 2016, montre un oiseau se prenant pour un facteur...
This postmark from Kežmarok has been applied to this pretty letter, thank you very much Miloš!
I am not 100% sure but it seems that this cancellation is devoted to weaving (shuttles and flower-shaped pattern), this festival celebrating this year the 430th anniversary of the guild of weavers.
The illustration on this envelope shows an ancient view (from 1910) of the textile factories established in this region for more than 150 years.
The stamp on the left (€ 0.50), issued on November14, 2016, is the stamp specifically dedicated to Christmas, representing a bobbin lace angel.
The other stamp (permanent rate "T2 50g" - € 0.50 currently), issued on June 3, 2016, shows a bird believing he is a postman...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire