Le 5 juillet 2017, la poste moldave a mis en circulation un nouveau TAD spécial consacré au 60ème anniversaire du Théâtre National d'Opéra et de Ballet de Chișinău.
Inauguré en 1957 (reconstruit en 1980), cet édifice est l'un des plus importants lieux culturels en Europe de l'Est et porte le nom de la célèbre chanteuse d'opéra moldave Maria Bieșu depuis 2012.
La poste moldave a déjà consacré de nombreux timbres ou produits philatéliques dans le passé à Maria Bieșu (1935-2012), une des plus illustres artistes moldaves contemporaines, en particulier en 2015 avec un TAD commémorant les 80 ans de sa naissance.
Ce nouveau TAD (conception : Maria Maximenco) montrant la façade de ce théâtre (style soviétique) mis en circulation au bureau de poste principal de Chișinău (MD-2012), a été appliqué sur l'enveloppe pré-timbrée ci-dessous. Merci beaucoup Nicolae !
On July 5, 2017, the Post of Moldova put into circulation a new special postmark devoted to the 60th anniversary of the National Opera and Ballet Theatre of Chişinău.
Inaugurated in 1957 (rebuilt in 1980), this building is one of the most important cultural places in Eastern Europe and was named after the famous Moldovan opera singer Maria Bieşu in 2012.
The Post of Moldova already devoted many stamps or philatelic products to Maria Bieşu (1935-2012) in the past, one of the most illustrious Moldovan contemporary artists, especially in 2015 with a cancellation commemorating the 80 years of her birth.
This new postmark (design: Maria Maximenco) showing the facade of this theatre (Soviet style) put into circulation at the main post office in Chişinău (MD-2012), was applied to the prepaid envelope below. Thank you very much Nicolae!
Cette enveloppe (0,85 L, conception : Elena Karacenţeva, tirage : 100000) avait été mise en circulation le 29 juin 2007 pour célébrer le 50ème anniversaire de ce même Théâtre National d'Opéra et de Ballet.
Le timbre "In Memoriam" en haut à gauche (1,20 L) avait été émis le 7 septembre 2012, à peine 4 mois après le décès de Maria Bieșu, la montrant dans un des ses plus grands rôles, "Cio-Cio-San" dans l'opéra de Puccini.
L'autre timbre (1,20 L), émis le 13 octobre 2011 dans une série de 5 timbres consacrée au 575ème anniversaire de la fondation de la ville de Chișinău, montre la façade de ce même théâtre national.
This envelope (L 0.85, design: Elena Karacenţeva, print run: 100,000) was released on June 29, 2007 to celebrate the 50th anniversary of this same National Opera and Ballet Theatre.
The stamp "In Memoriam" on the top left (L 1.20) was issued on September 7, 2012, only 4 months after the death of Maria Bieşu, showing her in one of her greatest roles, "Cio-Cio-San" in the Puccini's opera.
The other stamp (L 1.20), issued on October 13, 2011 in a series of 5 stamps devoted to the 575th anniversary of the foundation of the city of Chişinău, shows the facade of this same National Theatre.
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi non-prioritaire de moins de 20g vers la France (9,50 L actuellement) avec 2 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Le timbre à gauche fait partie d'une série consacrée à des blasons de villes moldaves (émise le 7 mars 2015), Chișinău (5 L) ici.
L'autre timbre (1,50 L) fait partie de la 1ère série (6 timbres émis le 29 décembre 1993) consacrée à différents souverains de la Principauté de Moldavie, du voïvode Dragoș Vodă en 1352 à Alexandru Ioan Cuza en 1862. 5 autres séries similaires ont été émises entre 1995 et 2008.
Le timbre ci-dessus est consacré au voïvode Roman Vodă Mușat qui régna entre 1391 et 1394 et qui fut le 10ème souverain de cette Principauté. Ce timbre a été conçu à partir d'un portrait (datant du 19ème siècle) situé dans le Palais de la Culture à Iași (Roumanie).
Nicolae completed his postage with two other stamps on the back of this envelope above, in order to reach the tariff in force for a non-priority shipment up to 20g sent to France (L 9.50 currently).
The stamp on the left is part of a series devoted to coats of arms of Moldovan cities (issued on March 7, 2015), Chişinău (L 5.00) here.
The other stamp (L 1.50) is part of the first series (6 stamps issued on December 29, 1993) devoted to some of rulers of the Principality of Moldavia, from the voivode Dragoş Vodă in 1352 to Alexandru Ioan Cuza in 1862. Five others similar series were issued between 1995 and 2008.
The stamp above is dedicated to the voivode Roman Vodă Muşat who reigned between 1391 and 1394 and who was the 10th ruler of this Principality. That stamp was designed from a portrait (dating from the 19th century) located in the Palace of Culture in Iaşi, Romania.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire