samedi 8 juillet 2017

"Belgian winners of the Tour de France" stamp on FDC from Brussels

Timbre "Vainqueurs belges du Tour de France" sur FDC de Bruxelles

Le 10 juin 2017 (prévente à Ekeren), la poste belge bpost a mis en circulation un intéressant feuillet composé de 10 timbres honorant les 10 vainqueurs belges du Tour de France ayant remporté au total 18 éditions  (entre 1912 et 1976) de cette grande compétition internationale créée en 1903.
Conçu par le designer Pieter Willems (Pjotr), ce bloc-feuillet a été imprimé à 71193 exemplaires.
Un des timbres (tarif domestique "1" pour un envoi normalisé jusqu'à 50g - 0,74€ actuellement) de ce bloc-feuillet figure sur le pli spécial ci-dessous, avec TAD Premier Jour de Bruxelles du 12 juin 2017. Merci beaucoup Johan !
On June 10, 2017 (preview sale in Ekeren), the Belgian Post bpost put into circulation an interesting sheetlet of 10 stamps honoring the 10 Belgian winners of the Tour de France (first edition in 1903), winning a total of 18 editions (between 1912 and 1976).
Created by designer Pieter Willems (Pjotr), this sheetlet was printed in 71,193 copies.
One of the stamps (domestic tariff "1" for a standard letter up to 50g - € 0.74 currently) of this sheetlet was used on the special cover below, with FDC cancellation from Brussels of June 12, 2017. Thank you very much Johan!


Les 10 vainqueurs belges du Tour de France (la 104ème édition de cette année est passée par la Belgique les 2 et 3 juillet 2017) sont donc à l'honneur sur ce feuillet sur fond jaune (la couleur du maillot distinctif du vainqueur), entre 1912 (victoire d'Odiel Defraeye) et 1976 (victoire de Lucien Van Impe) en passant bien sûr par le "Cannibale" Eddy Merckx, vainqueur à 5 reprises (1969, 1970, 1971, 1972 et 1974).
Le timbre ci-dessus est consacré à Sylvère Maes (1909-1966), vainqueur du Tour de France en 1936 et 1939, plus tard directeur sportif de l'équipe nationale belge entre 1950 et 1957.
The 10 Belgian winners of the Tour de France (the 104th edition of this year passed through Belgium on 2 and 3 July 2017) are therefore in the spotlight on this sheetlet and its yellow background (the color of the winner's distinctive jersey), from 1912 (victory of Odiel Defraeye) to 1976 (victory of Lucien Van Impe), passing of course by the "Cannibal" Eddy Merckx, 5 times winner (1969, 1970, 1971, 1972 and 1974).
The stamp above is devoted to Sylvère Maes (1909-1966), winner of the Tour de France in 1936 and 1939, later sporting director of the Belgian national team between 1950 and 1957.


Une vue complète de ce bloc-feuillet ci-dessus, avec dans le fond un 11ème cycliste belge, Léon Despontin dans le col du Galibier lors du Tour de France en 1921 (il terminera 7ème de cette édition).
Eddy Merckx (né en 1945) a déjà été timbrifié plusieurs fois dans le passé en Belgique, en 1999 et 2010 (lorsqu'il fut désigné "sportif belge du 20ème siècle").
Il figurait également sur une des vignettes du feuillet émis en France en 2003 consacré au 100ème anniversaire du Tour de France.
A complete view of this sheetlet, with an eleventh Belgian cyclist in the background, Léon Despontin in the Col du Galibier during the Tour de France in 1921 (he finished 7th of this edition).
Eddy Merckx (born 1945) has already been featured on stamps several times in the past in Belgium, in 1999 and 2010 (when he was awarded "Belgian sportsman of the 20th century").
He also appeared on one of the coupons of the sheetlet issued in France in 2003 dedicated to the 100th anniversary of the Tour de France. 
 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...