Le 28 (ou 11 ?) juin 1992, la République de Moldavie et la République socialiste du Vietnam ont officiellement établi des relations diplomatiques.
La Moldavie ne dispose (sauf erreur) pas d'ambassade à Hanoi (ses intérêts dans le pays sont probablement assurés par l'ambassade à Beijing), l'ambassadeur du Vietnam à Kiev étant accrédité en Moldavie.
Les 2 pays entretiennent de bonnes relations politiques mais leurs échanges commerciaux restent limités.
25 ans après (jour pour jour), la poste moldave a mis en circulation un nouveau TAD spécial consacré aux relations entre les 2 pays.
On 28 June (or 11 June ?) 1992, the Republic of Moldova and the Socialist Republic of Vietnam formally established diplomatic relations.
Moldova does not have an embassy in Hanoi (its interests in the country are probably assured by the embassy in Beijing), the ambassador of Vietnam in Kiev being accredited in Moldova.
Both countries have good political relations, but their trade links are limited.
25 years later (to the day), the Post of Moldova put into circulation a new special postmark devoted to relations between the two countries.
Conçu à nouveau par Lilian Iațco, cet intéressant TAD représente, en haut, la porte principale (Đoan Môn) de la Cité impériale de Thang Long à Hanoi (inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010). Cette cité, construite à partir du 11ème siècle, fut le lieu du pouvoir politique régional de manière continue pendant près de treize siècles.
L'autre monument sur ce TAD est le manoir de la famille Mirzoian "Manuc-Bei" (19ème siècle) situé à Hînceşti, restauré récemment.
Merci beaucoup Nicolae pour cette enveloppe ci-dessus (conception : Lilian Iațco, tirage : 5000) incluant ce TAD de Chișinău (MD-2012), affranchie avec un timbre personnalisé (1,75 L - modèle du 17 novembre 2015) représentant les drapeaux des 2 pays !
Pour rappel, cette 2ème enveloppe a été spécialement éditée pour célébrer les 25 ans de relations diplomatiques entre la Moldavie et des pays de l'ex-URSS et du reste du monde (hors Europe).
Designed again by Lilian Iaţco, this interesting postmark is featuring (top part) the main gate (Đoan Môn) of the Imperial Citadel of Thang Long in Hanoi (listed as a UNESCO World Heritage Site in 2010). This city, built from the 11th century, was the centre of regional political power for almost 13 centuries without interruption.
The other monument on this postmark is the manor house of the Mirzoian family "Manuc-Bei" (19th century) located in Hînceşti, recently restored.
Thank you very much Nicolae for this envelope above (design : Lilian Iaţco, print run : 5,000) including this postmark from Chişinău (MD-2012), franked with a personalized stamp (L 1.75 - model of November 17, 2015) representing the flags of the two countries!
As a reminder, this 2nd envelope was specially edited to celebrate the 25 years of diplomatic relations between Moldova and countries of the former USSR and the rest of the world (outside Europe).
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif en vigueur pour un envoi non-prioritaire de moins de 20g vers la France (9,50 L actuellement) avec 2 autres timbres au verso de cette enveloppe ci-dessus.
Ces 2 timbres font partie d'une série consacrée à des blasons de villes moldaves (émise le 7 mars 2015), Bălți (3L) et Chișinău (5L) ici.
Nicolae completed his postage with two other stamps on the back of this envelope above, in order to reach the tariff in force for a non-priority shipment up to 20g sent to France (L 9.50 currently).
These two stamps are part of a series devoted to coats of arms of Moldovan cities (issued on 7 March 2015), Bălţi (L 3) and Chişinău (L 5) here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire