samedi 29 juillet 2017

Culture, art, architecture and pneumatic post on cover from Czech Republic

Culture, art, architecture et poste pneumatique sur lettre de République Tchèque

Le 21 juin 2017, la poste tchèque a mis en circulation 3 nouveaux timbres consacrés respectivement au musée de Moravie à Brno (20 CZK), célèbre pour sa Vénus de Dolní Věstonice, à la poste pneumatique (tarif permanent domestique "A") avec mention de la prochaine exposition philatélique internationale "Praga 2018" et à l'église de l'Annonciation à la Vierge Marie à Most (16 CZK) qui fut déplacée de 841 mètres en 1975 suite à la destruction du centre historique.
Bret a eu la gentillesse de m'envoyer cette splendide lettre, envoyée en recommandé de Prague le 1er jour d'émission, affranchie avec ces 3 timbres dont je reparlerai plus en détail dans un prochain article sur ce blog.
On June 21, 2017, the Czech Post issued three new stamps, respectively dedicated to the Moravian Museum in Brno (20 CZK), famous for its Venus of Dolní Věstonice, to the pneumatic post (domestic permanent rate "A") with mention of the next international philatelic exhibition "Praga 2018" and to the Church of the Ascension of Our Lady in Most (16 CZK) which was moved from 841 meters in 1975 following the destruction of the historic center.
Bret was kind enough to send me this splendid letter, sent by registered mail from Prague on the first day of issue, franked with these 3 stamps about which I will write more about in a future article on this blog.


Bret a complété son affranchissement ci-dessus avec un 4ème timbre (11 CZK), conçu par Antonín Odehnal et gravé par Václav Fajt, émis le 7 octobre 1998, consacré au château de Valtice.
Ce château fait partie du paysage culturel de Lednice-Valtice (Moravie-du-Sud), inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1996, façonné entre le 17ème et le 20ème siècle par la famille ducale de Liechtenstein.
S'étendant sur 200 km2, il s'agit d'un des paysages les plus vastes créés par l'homme en Europe, avec des jardins et édifices construits dans différents styles, comme ce château de Lednice - remanié au milieu du 19ème siècle dans un style néo-gothique historicisant sur les plans de J. Wingelmüller et J. Heidrich.
Bret completed his postage above with a 4th stamp (11 CZK), designed by Antonín Odehnal and engraved by Václav Fajt, issued on October 7, 1998, dedicated to the castle of Valtice.
This castle is part of the Lednice-Valtice cultural landscape (South Moravian Region), a UNESCO World Heritage Site since 1996, which was formed between the 17th and 20th century by the ducal family of Liechtenstein.
At 200 km2, it is one of the largest landscapes created by man in Europe, with gardens and buildings built in different styles, such as this Lednice castle - remodeled in the mid 19th century in a neo-Gothic revival style by architects J. Wingelmüller and J. Heidrich.


Bret m'a également envoyé le feuillet commémoratif numéroté (n° 0156027) ci-dessus, édité spécialement le 21 juin 2017 à l'occasion du 95ème anniversaire de la création du club philatélique KF 06-5 de la ville de Kroměříž (sud-est du pays).
SČF fait référence à l'union des philatélistes tchèques ("Svaz českých filatelistů").
Le timbre (35 CZK), émis le 27 novembre 2013, reproduit une œuvre du peintre et graveur tchèque Max Švabinský (1873-1962) intitulée "Portrait rond" (1897, galerie nationale de Prague).
Max Švabinský, né dans cette ville de Kroměříž, est un des artistes les plus importants du 20ème siècle en Tchécoslovaquie.
Bret also sent me the numbered commemorative sheet (No. 0156027) above, specially published on June 21, 2017 on the occasion of the 95th anniversary of the foundation of the philatelic club KF 06-5 of the city of Kroměříž (south-east of the country).
SČF refers to the Union of Czech philatelists ("Svaz českých filatelistů").
The stamp (35 CZK), issued on November 27, 2013, reproduces a work by Czech painter and engraver Max Švabinský (1873-1962) entitled "Round Portrait" (1897, National Gallery og Prague).
Max Švabinský, born in this town of Kroměříž, was one of the most important artists of the 20th century in Czechoslovakia.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...