mercredi 14 août 2019

"Bohumil Mořkovský 1899-1928" pictorial cancellation on cover from Czech Republic

Flamme postale "Bohumil Mořkovský 1899-1928" sur lettre de République tchèque

Le 20 juillet 2019, une nouvelle flamme postale a été mise en circulation par le bureau principal de Prague 1, consacrée au gymnaste tchécoslovaque Bohumil Mořkovský (1899-1928) à l'occasion du 120ème anniversaire de sa naissance (le 14 décembre 1899 à Valašské Meziříčí).
Cette flamme postale, émise dans le cadre d'une série consacrée à l'histoire du sport tchèque et tchécoslovaque, a été appliquée sur la jolie lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek !
Un portrait de Bohumil Mořkovský figure sur cette flamme, ainsi que la mention de sa médaille de bronze dans l'épreuve du saut de cheval lors des jeux olympiques de Paris en 1924.
On July 20, 2019, a new pictorial cancellation was released by the Prague 1 main post office, dedicated to Czechoslovakian gymnast Bohumil Mořkovský (1899-1928) on the occasion of the 120th anniversary of his birth (on December 14, 1899 in Valašské Meziříčí).
This cancellation, issued as part of a series devoted to the history of Czech and Czechoslovak sport, was applied on the nice letter below. Thank you very much Slavek!
A portrait of Bohumil Mořkovský is featured on this cancellation, as well as the mention of his bronze medal won in the vault event at the Paris Olympics in 1924.


Bohumil Mořkovský était initialement remplaçant lors de ces jeux de Paris mais a finalement participé à 8 épreuves de gymnastique après les blessures de 2 de ses compatriotes.
Dans cette épreuve du saut de cheval, Mořkovský a été devancé par l'américain Frank Kriz et le tchécoslovaque Jan Koutný.
Il meurt d'un cancer 4 ans plus tard à seulement 28 ans.
Slavek a affranchi sa lettre avec le timbre (7 CZK, conçu par Jaroslav Fišer et gravé par Martin Srb) émis le 15 juin 1994 pour le 100ème anniversaire de la création du Comité International Olympique (CIO).
A noter cette vignette de complément (32 CZK) afin d'atteindre le tarif en vigueur (39 CZK) pour un envoi prioritaire jusqu'à 50g vers les pays européens.
Bohumil Mořkovský was initially a substitute at the Paris Games, but eventually took part in 8 gymnastics events after the injuries of two of his compatriots.
In this vault event, Mořkovský was preceded by the American Frank Kriz and the Czechoslovak Jan Koutný.
He died of cancer 4 years later at only 28 years old.
Slavek franked his letter with the stamp (7 CZK, designed by Jaroslav Fišer and engraved by Martin Srb) issued on June 15, 1994 for the 100th anniversary of the creation of the International Olympic Committee (IOC).
To note this additional label (32 CZK) to reach the current tariff (39 CZK) for a priority shipment up to 50g to European countries.

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...