dimanche 3 mars 2024

"Painter Stanislav Zhukovsky" joint s/s with Belarus, on cover from Russia

Bloc-feuillet "Peintre Stanislav Zhukovsky", commun avec le Bélarus, sur lettre de Russie

Stanislav Zhukovsky (1873-1944), peintre russe d'origine polonaise, né dans la région de Grodno (située aujourd'hui au Belarus), était un artiste exceptionnel, un paysagiste lyrique et un itinérant.
Au début du 20ème siècle, Zhukovsky devint l'un des peintres les plus réputés en Russie parmi les paysagistes impressionnistes. Il participa aux expositions de "Mir iskousstva", une association d'artistes russes et fut membre du Conseil artistique de la galerie d'art Tretiakov à Moscou.
Il a beaucoup voyagé à travers la Russie centrale, à la recherche d'anciens "nids de gentilshommes". Il est l'auteur de paysages lyriques comme Forêt. Fougères. Coucher de soleil (1895), Néman (1895), Le coucher de soleil. La Haute Volga (1897), l'Eau de Source (1898), l'Automne Clair. Été indien (1899), L'automne au manoir (1906), Sous le soleil du printemps (1915)... Il crée souvent des peintures représentant des intérieurs de domaines de la noblesse.  
Stanislav Zhukovsky (1873-1944), Russian painter of Polish origin, born in the Grodno region (located today in Belarus), was an exceptional artist, lyrical landscape painter and itinerant.
At the beginning of the 20th century, Zhukovsky became one of the most renowned impressionist landscape painters in Russia. He participated in exhibitions of "Mir iskousstva", an association of Russian artists and was a member of the Artistic Council of the Tretyakov Art Gallery in Moscow.
He traveled extensively across central Russia, looking for ancient "gentleman's nests". He is the author of lyrical landscapes like Forest. Ferns. Sunset (1895), Neman (1895), The Sunset. The Upper Volga (1897), Spring Water (1898), Clear Autumn. Indian summer (1899), The Autumn in the Manor (1906), Under the Spring Sun (1915)... He often created paintings depicting the interiors of noble estates.

Le 13 mai 2023, les administrations postales de Russie et du Bélarus ont mis en circulation un bloc-feuillet commun consacré au 150ème anniversaire de la naissance de Stanislav Zhukovsky.
La version russe de ce bloc-feuillet (150 roubles, tirage : 20000) a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 15 janvier 2024 depuis Saint-Petersbourg. Merci beaucoup Youri !
A noter qu'une 2ème version de ce bloc-feuillet (non dentelé) a été émise (tirage : 4200), sans vernis brillant sur le timbre.
Les marges du bloc-feuillet représentent un portrait de Stanislav Zhukovsky (autoportrait ?), le timbre reproduisant le tableau "La terrasse abandonnée" (1911, Musée des beuax-arts de Toula), typique de ce peintre.
A noter aussi qu'aucune mention d'émission commune avec le Bélarus ne figure sur ce bloc-feuillet, uniquement la mention "Académie russe des arts" dans la marge supérieure.
Le bloc-feuillet du Bélarus mentionne bien cette émission commune avec la Russie, avec toutefois un bloc-feuillet différent (marges et timbre).
On May 13, 2023, the postal administrations of Russia and Belarus put into circulation a joint souvenir sheet dedicated to the 150th anniversary of the birth of Stanislav Zhukovsky.
The Russian version of this souvenir sheet (150 rubles, print run: 20,000) was used on the cover above sent on January 15, 2024 from Saint Petersburg. Thank you very much Yuri!
To note that a 2nd version of this souvenir sheet (unperforated) was issued (print run: 4,200), without glossy varnish on the stamp.
The margins of the souvenir sheet feature a portrait of Stanislav Zhukovsky (self-portrait?), the stamp reproducing the painting "The Abandoned Terrace" (1911, Tula Art Museum), typical of this painter.
To note also that no mention of a joint issue with Belarus appears on this souvenir sheet, only the mention "Russian Academy of Arts" in the upper margin.
The Belarusian souvenir sheet clearly mentions this joint issue with Russia, although with a different souvenir sheet (margins and stamp). 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...