"Peace" stamp on cover from Liechtenstein

Timbre "Paix" sur lettre du Liechtenstein

Au vu des conflits et guerres inhumaines dans le monde actuellement (Ukraine, Gaza, Soudan...), la Philatelie Liechtenstein a souhaité lancer un appel pour la paix à travers l'émission d'un nouveau timbre, le 4 mars 2024, illustrant de façon très élégante ce concept de paix ("Frieden" en allemand).
Comme ce n'est pas du tout une évidence de vivre dans un pays en paix, l'émission de ce timbre doit faire l'objet d'une attention particulière...
Ce timbre (1,90 CHF, tirage : 32000), imprimé (par Royal Joh. Enschedé) en feuillet de 16 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous (l'enveloppe FDC officielle associé au timbre) envoyée le 18 mars 2024 depuis la ville de Triesen, située dans le sud-ouest du Liechtenstein. Merci beaucoup Jens !
A noter ce TAD illustré représentant la chapelle de Saint-Mamertus (9ème siècle), considérée comme la plus ancienne de la Principauté.  
In view of the conflicts and inhumane wars in the world currently (Ukraine, Gaza, Sudan...), Philatelie Liechtenstein wanted to send out a call for peace to the world through the issue of a new stamp, on March 4, 2024, illustrating in a very elegant way this concept of peace ("Frieden" in German).
As living in a peaceful country cannot be taken for granted, special attention is to be paid to this stamp's topic of peace...
This stamp (CHF 1.90, print run: 32,000), printed (by Royal Joh. Enschedé) in a sheet of 16 stamps, was used on the cover below (the official FDC envelope associated with the stamp) sent on March 18, 2024 from the town of Triesen, located in southwest Liechtenstein. Thank you very much Jens!
To note this illustrated postmark representing the Saint Mamertus Chapel (9th century), considered to be the oldest in the Principality.

Ce timbre a été conçu par l'artiste locale Michèle Steffen-Goop, qui a exprimé l'idée que la paix naît dans les petites choses, dans les relations humaines, à travers une aquarelle qui se décline sobrement en bleu et blanc. En tant qu'individu, chaque personne peut et doit toujours garder la paix à l'esprit, et se montrer respectueuse dans ses rapports aux autres.
Malgré sa discrétion et sa fragilité, la colombe est au centre de ce timbre spécial "Paix". Elle forme l'œil dans un visage représenté de profil et parfois, on la remarque seulement dans un deuxième temps.
La colombe symbolise la perspective de paix, mais aussi la paix dans ses propres pensées.
This stamp was designed by local artist Michèle Steffen-Goop, who expressed the idea that peace comes from small things and from interpersonal relationships, through a watercolor which is kept simple in the colours of white and blue. As an individual, every person can and should always keep peace in mind and live in respectful interaction with others.
Despite its restraint and fragility, the dove of peace is the focus of thi "Peace" special stamp. It forms the eye of a face depicted in profile, which is sometimes only recognisable at second glance.
The dove symbolises the prospect of peace as well as peace in one's own thoughts.