vendredi 29 mars 2024

"Urban architecture - Santiago Bernabéu Stadium" stamp on cover from Spain

Timbre "Architecture urbaine - Stade Santiago Bernabéu" sur lettre d'Espagne

En 2020, la poste espagnole Correos a débuté une série consacrée à l'architecture urbaine.
Le 16 novembre 2023, un nouveau timbre a été émis sur le même thème, en particulier consacré à un site iconique de la capitale espagnole, le stade Santiago Bernabéu, résidence du Real Madrid CF, l'un des clubs de football les plus prestigieux du monde (35 fois champion d'Espagne, 14 ligues des champions...).
Ce timbre (3€, tirage : 144000) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 5 février 2024 depuis Barcelone, l'autre club emblématique espagnol. Merci beaucoup Josep !
J'aime beaucoup ce timbre montrant une vue aérienne (de nuit) du stade actuel, complètement rénové entre 2020 et 2023, avec l'emblème du Real Madrid à gauche. 
In 2020, the Spanish Post Correos started a series dedicated to urban architecture.
On November 16, 2023, a new stamp was issued on the same theme, in particular dedicated to an iconic site in the Spanish capital, the Santiago Bernabéu stadium, home of Real Madrid CF, one of the most prestigious football clubs in the world (35 times Spanish champion, 14 Champions Leagues...).
This stamp (€3.00, print run: 144,000) was used on the cover below sent on February 5, 2024 from Barcelona, the other emblematic Spanish club. Thank you very much Josep!
I really love this stamp showing an aerial view (at night) of the current stadium, completely renovated between 2020 and 2023, with the Real Madrid emblem on the left.

En 1943, Santiago Bernabéu (1895-1978) devient président du Real Madrid et lance l'un de ses grands projets : la construction d'un stade (qui porte son nom depuis 1955) capable de répondre aux exigences d'un sport de plus en plus populaire et d'un club qui ne cesse de croître.
Depuis, le Bernabéu (capacité actuelle : 84744) s'est transformé au fil des décennies pour devenir aujourd'hui une icône du sport mondial et de la ville de Madrid. Son emplacement extraordinaire au cœur de la capitale espagnole est une qualité unique et différentielle.
Sa situation urbaine sur le Paseo de la Castellana, dans le poumon financier de l'Espagne et l'environnement économique le plus important du pays, lui confère un caractère unique et particulier.
In 1943, Santiago Bernabéu (1895-1978) became president of Real Madrid and launched one of his major projects: the construction of a stadium (which was named after him in 1955) capable of meeting the demands of a sport more increasingly popular and a club that continues to grow.
Since then, the Bernabéu (current capacity: 84,744) has transformed over the decades to become today an icon of world sport and of the city of Madrid. Its extraordinary location in the heart of the Spanish capital is a unique and differential quality.
Its urban location on Paseo de la Castellana, in the financial heart of Spain and the most important economic environment in the country, gives it a unique and particular character. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...