RCC 2023 "History of aviation" joint stamp on cover from Belarus

Timbre commun RCC 2023 "Histoire de l'aviation" sur lettre du Bélarus

Pour rappel, certains des 9 pays membres (Azerbaïdjan, Arménie, Bélarus, Kazakhstan, Kirghizstan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan, Ouzbékistan) de la Communauté Régionale dans le domaine des Communications (acronyme "RCC" en anglais ou "PCC" en russe) émettent chaque année depuis 2012 des timbres ayant des thèmes communs.
Après les parcs et jardins en 2022 et avant les boîtes aux lettres en 2024, les émissions RCC 2023 avaient pour thème l'histoire de l'aviation.
Le 15 mars 2023, la poste du Bélarus a mis en circulation son timbre RCC (tarif permanent "P" - 2,76 BYN - envoi d'une lettre jusqu'à 20g à l'étranger par voie aérienne, tirage : 45000) consacré en particulier à la base aérienne militaire de Lida et différents types d'aéronefs associés.
Ce timbre, conçu par Yelena Medved (incluant le logo du RCC en haut à droite), a été imprimé dans 2 types de feuillets : bloc-feuillet composé de 4 timbres et feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette. 
Ce timbre a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 6 mars 2024 depuis le bureau postal principal de Minsk. Merci beaucoup Alexander ! 
As a reminder, some of the 9 member countries (Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan) of the Regional Commonwealth in the field of Communications (acronym "RCC" in English or "PCC" in Russian) are issuing each year since 2012 some stamps with common themes.
After parks and gardens in 2022 and before mailboxes in 2024, the RCC 2023 stamp issues had the history of aviation as their theme.
On March 15, 2023, the Belarusian Post put into circulation its RCC stamp (permanent rate "P" - 2.76 BYN - airmail rate for a letter up to 20g abroad, print run: 45,000) devoted particularly to the Lida Military Air Base and different types of associated aircraft.
This stamp, designed by Yelena Medved (including the RCC logo at the top right), was printed in two types of sheetlets: souvenir sheet composed of 4 stamps and sheetlet composed of 5 stamps + 1 label.
This stamp was used on the cover below sent on March 6, 2024 from the main postal office in Minsk. Thank you very much Alexander!

 

La base aérienne de Lida (ouest du pays) est la plus ancienne base aérienne en activité au Bélarus, créée en 1906. Elle a été mise en service avant la Première Guerre mondiale et fonctionne avec succès jusqu'à aujourd'hui. Dotée de moyens modernes de navigation aérienne et de maintenance, elle monte toujours la garde aux frontières du pays.
Ce timbre a été conçu en collaboration avec l'Académie nationale de l'aviation du Bélarus et montre différents aéronefs comme le biplan quadrimoteur en bois russe "Ilya Muromets", produit entre 1914 et 1919. Cet avion a établi un certain nombre de records en termes de capacité de transport, de nombre de passagers, de temps et d'altitude maximale de vol et est considéré comme le premier bombardier multimoteur en série de l'histoire.
Le dirigeable "Colombe", construit en Russie en 1910 (détruit en 1916 sur la base de Lida), est représenté en bas à gauche. Pendant la Première Guerre mondiale, ce dirigeable effectua un certain nombre de vols de reconnaissance.
Des avions de combat soviétiques puis russes sont également représentés comme le Polikarpov I-16 (en fonction entre 1935 et 1950), le Soukhoï Su-25 (avion d'attaque au sol mis en service en 1981) et le Yakovlev Yak-130 (avion d'entraînement mis en service en 1996).
La patrouille acrobatique du Bélarus "Belaya Rus" (créée en 2006, composée de 6 Aero L-39 Albatros), basée à Lida, est aussi présente sur ce timbre en haut à droite.
Lida Air Base (west of the country) is the oldest operating air base in Belarus, established in 1906. It was commissioned before the First World War and operates successfully until today. Equipped with modern air navigation and maintenance means, it still stands guard over the country's borders.
This stamp was designed in collaboration with the Belarusian State Aviation Academy and shows different aircraft such as the Russian four-engined wooden biplane "Ilya Muromets", produced between 1914 and 1919. This aircraft set a number of records in terms of carrying capacity, number of passengers, time and maximum flight altitude and is considered the first serial multi-engine bomber in history.
The airship "Dove", built in Russia in 1910 (destroyed in 1916 at the Lida base), is shown at the bottom left. During the First World War, this airship made a number of reconnaissance flights.
Soviet and then Russian combat aircraft are also featured such as the Polikarpov I-16 (in operation between 1935 and 1950), the Sukhoi Su-25 (ground attack aircraft put into service in 1981) and the Yakovlev Yak-130 (training aircraft put into service in 1996).
The Belarusian acrobatic team "Belaya Rus" (created in 2006, composed of six Aero L-39 Albatros), based in Lida, is also present on this stamp at the top right.