Étiquette d'affranchissement "Métamorphose des papillons" sur lettre d'Åland
Après une série consacrée à différentes fleurs sauvages en 2020, une autre illustrant différentes espèces d'oiseaux chanteurs en 2021, une 3ème consacrée au 100ème anniversaire de l'autonomie d'Åland en 2022 et une 4ème consacrée à différentes baies des jardins en 2023, la poste de l'archipel d'Åland, un territoire autonome rattaché à la Finlande (situé dans le golfe de Botnie, entre la Suède et la Finlande), a mis en circulation, le 1er février 2024, une nouvelle série d'étiquettes d'affranchissement, consacrée cette fois au processus de métamorphose de différentes espèces de papillons ("fjärilsmetamorfos" en suédois).
Une de ces 4 nouvelles étiquettes d'affranchissement a été utilisée sur cette lettre envoyée le 22 février 2024 depuis Mariehamn, la capitale d'Åland. Merci beaucoup Maxim !
Ces 4 nouvelles étiquettes d'affranchissement, autocollantes, ont été imprimées par Cartor Security Printers (France) et disponibles chacune avec une valeur faciale de 3€ lors de leur mise en circulation.
After a series dedicated to different wild flowers in 2020, another one illustrating different species of songbirds in 2021, a 3rd one dedicated to the 100th anniversary of Åland's autonomy in 2022 and a 4th dedicated to different garden berries in 2023, the Post of the Åland Archipelago, an autonomous Finnish
territory (located in the Gulf of Bothnia, between Sweden and Finland), put into circulation, on February 1, 2024, a new series of franking labels, this time dedicated to the process of metamorphosis of different species of butterflies ("fjärilsmetamorfos" in Swedish).
One of these four new franking labels was used on this cover sent on February 22, 2024 from Mariehamn, the capital of Åland. Thank you very much Maxim!
These four new self-adhesive franking labels have been printed by Cartor Security Printers (France) and each available with a nominal value of €3.00 when they were put into circulation.
A noter que les tarifs postaux ont évolués depuis le 26 février 2024 à Åland : envoi jusqu'à 20g en mode prioritaire vers l'Europe : 3,20€, envoi jusqu'à 20g en mode économique vers l'Europe : 2,80€.
Cette jolie série a été conçue par l'illustratrice finlandaise Sofia Pusa (basée à Londres) qui avait déjà créé le 2ème timbre EUROPA ("Paix") émis en 2023.
Sur cette jolie série, Sofia Pusa a capturé quatre papillons colorés et leurs cycle de vie, en particulier la petite tortue ou vanesse de l'ortie (Aglais urticae) sur l'étiquette ci-dessus.
La vie d'un papillon est marquée par un processus biologique complexe appelé métamorphose, la transformation de l'œuf en larve, en pupe et en papillon pleinement développé, un processus qui peut prendre des semaines, voire des années.
La petite tortue est l'un des papillons les plus communs à Åland, qui prospère sur les plages, dans les prairies, les jardins et les villes. C'est une espèce de papillon de taille moyenne appartenant à la famille des Nymphalidae. Il vole de juillet à septembre et de nouveau après l'hibernation en tant que papillon adulte lorsque le soleil printanier apparaît en avril.
Ce papillon est largement répandu en Europe, et sa chenille se nourrit d'orties.
To note that postal rates have changed since February 26, 2024 in Åland : sending up to 20g in priority mode to Europe: €3.20, sending up to 20g in economic mode to Europe: €2.80.
This pretty series was designed by Finnish illustrator Sofia Pusa (based in London) who had already created the 2nd EUROPA stamp ("Peace") issued in 2023.
On this lovely series, Sofia Pusa captured four colorful butterflies and their life cycles, in particular the small tortoiseshell (Aglais urticae) on the label above.
A butterfly's life is marked by a complex biological process called metamorphosis, the transformation from egg to larva, pupa, and fully developed butterfly, a process that can take weeks or even years.
The small tortoiseshell is one of the most common butterflies on Åland, thriving on beaches, in meadows, gardens and towns. It is a species of medium-sized butterfly belonging to the Nymphalidae family. It flies from July to September and again after hibernation as an adult butterfly when the spring sun appears in April.
This butterfly is widely distributed in Europe, and its caterpillar feeds on nettles.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire