Dans le cadre du salon philatélique Paris-Philex, organisé à Paris du 7 au 10 juin 2018, Phil@poste a mis en circulation plusieurs séries de timbres dont un magnifique bloc-feuillet (4 timbres) consacré à des "Oiseaux de nos jardins".
Conçus par le studio de graphisme et d'illustration Broll & Prascida, crée en 2010 par Anne-Charlotte Laurans, ces 4 timbres (0,80€ chacun) mettent à l'honneur des espèces communes en France, le rouge-gorge familier (Erithacus rubecula), le moineau domestique (Passer domesticus), la pie bavarde (Pica pica) et la mésange bleue (Cyanistes caeruleus).
Les 2 plis Premier Jour ci-dessous, avec TAD du 10 juin 2018 (également créé par Broll & Prascida), concernent chacun une moitié de ce bloc-feuillet (tirage : 400000).
As part of the last "Paris-Philex" stamp exhibition, held in Paris from 7 to 10 June 2018, Phil@poste has put into circulation several series of stamps including a beautiful souvenir sheet (4 stamps) devoted to "Birds of our gardens".
Designed by the graphic and illustration studio Broll & Prascida, created in 2010 by Anne-Charlotte Laurans, these 4 stamps (€ 0.80 each) showcase common bird species in France, European robin (Erithacus rubecula), House sparrow (Passer domesticus), Eurasian magpie (Pica pica) and Eurasian blue tit (Cyanistes caeruleus).
The two First Day covers below, with postmarks of June 10, 2018 (also created by Broll & Prascida), concern each one half of this souvenir sheet (print run: 400,000).
A travers ces 4 espèces communes, Phil@poste rappelle qu'elles restent, comme beaucoup d'autres oiseaux, menacées à moyen terme.
Le Muséum national d'histoire naturelle (MNHN) et le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) ont publié en mars 2018 les résultats principaux de deux réseaux de suivi des oiseaux sur le territoire français qui témoignent d'un phénomène de "disparition massive" des oiseaux, "proche de la catastrophe écologique", les oiseaux des campagnes françaises disparaissant à une vitesse vertigineuse...
Through these four common species, Phil@poste is reminding us that they remain, like many other birds, threatened in the medium term.
In March 2018, the National Museum of Natural History (MNHN) and the National Center for Scientific Research (CNRS) published the main results of two bird monitoring networks on French soil, which show a phenomenon of "massive disappearance" of birds, "close to the ecological disaster", French countryside's birds disappearing at a vertiginous speed...
Le rouge-gorge familier ci-dessus, star d'un timbre "Meilleurs Vœux" émis en 2003, est également représenté sur le TAD Premier Jour.
Les 3 autres espèces à l'honneur sur cette série sont, sauf erreur, représentées pour la 1ère fois sur des timbres de France.
J'aime beaucoup les marges de ce bloc-feuillet, avec ces différents types de feuilles et fleurs.
Le timbre "mésange bleue" a également été émis en feuille de 42 timbres (tirage : 800016 timbres).
The European robin above, star of a "Best Wishes" French stamp issued in 2003, is also featured on the First Day cancellation.
The other 3 species in the spotlight on this series are, I believe, represented for the first time on French stamps.
I really like the margins of this souvenir sheet, with these different types of leaves and flowers.
The "Eurasian blue tit" stamp was also printed in sheet of 42 stamps (print run: 800,016 stamps).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire