Most beautiful Czech stamp issued in 2017 - Special postmark

Plus beau timbre-poste tchèque de l'année 2017 - TAD spécial

Comme les années précédentes, la poste tchèque a mis en circulation à Prague (bureau postal n°1) le 14 mai 2018, une oblitération spéciale (conçue par Karel Dvořák) incluant la mention "Nejkrásnější česká poštovní známka roku 2017" ("Plus beau timbre-poste tchèque de l'année 2017").
Ce TAD fait bien sûr référence à l'enquête annuelle de la poste tchèque, en collaboration avec le journal "Právo" et le magazine "Filatelie", organisée du 6 au 26 janvier 2018, permettant d'élire le plus beau timbre tchèque émis en 2017. Les résultats ont été annoncés ce 14 mai 2018 lors d'une cérémonie organisée au musée postal de Prague.
Un grand merci Slavek pour ce pli oblitéré avec ce TAD spécial représentant, comme les années précédentes, un cavalier jouant du cor (postal).
As in previous years, the Czech Post has issued a special cancellation (designed by Karel Dvořák) in Prague (post office 1) on May 14, 2018, including the mention "Nejkrásnější česká poštovní známka roku 2017" ("Most beautiful Czech postage stamp of the year 2017").
This postmark is of course referring to the annual survey of the Czech Post, in collaboration with the newspaper "Právo" and the magazine "Filatelie", organized from 6 to 26 January 2018, to designate the most beautiful Czech stamp issued in 2017.
The results were announced on May 14, 2018 at a ceremony organized at the Postal Museum in Prague.
A big thank you Slavek for this nice cover canceled with this special postmark representing, as in previous years, a rider playing (postal) horn.

Lors de cette même enquête, les votants (philatélistes et grand public) devaient désigner également l'oblitération la plus réussie ainsi que leur enveloppe Premier Jour préférée.
Avec plus de 1000 voix, c'est le timbre autocollant (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g vers l'Europe - 35 CZK actuellement), émis le 20 janvier 2017, représentant les joyaux de la couronne de Bohême, qui a été choisi.
Pour rappel, ce timbre représente les 3 objets faisant partie de ces joyaux conservés dans la cathédrale Saint-Guy de Prague : un sceptre royal en or (créé sous le règne de l'empereur Maximilien II au milieu du 16ème siècle), un globe royal en or (fin du 16ème siècle) et la couronne de saint Venceslas (14ème siècle).
C'est ce timbre qui a été choisi par Slavek sur sa jolie lettre ci-dessus !
In the same survey, voters (philatelists and the general public) were also asked for the most successful cancellation as well as their favorite First Day envelope.
With more than 1000 votes, it is the self-adhesive stamp (permanent rate "E" for a shipment up to 50g to Europe - 35 CZK currently), issued on January 20, 2017, depicting the Bohemian Crown Jewels, which was chosen.
As a reminder, that stamp depicts the three objects of these jewels preserved in St. Vitus Cathedral of Prague: a gold Royal scepter (created during the reign of Emperor Maximilian II in the mid-16th century), a gold Royal orb (late 16th century) and the crown of Saint Wenceslas (14th century). 
It is that stamp which was chosen by Slavek on his pretty letter above!