L'administration postale du Groenland a été la 1ère à mettre en circulation sa série EUROPA cette année, le 22 janvier 2018, consacrée au thème des ponts.
Comme pour la série EUROPA 2017 (châteaux), ces 2 timbres (16 et 17 DKK) ont été à nouveau conçus à partir de peintures de l'artiste Buuti Pedersen (née en 1955), dont les premiers timbres groenlandais datent de 1995.
Cette série EUROPA 2018 a été utilisée sur la lettre ci-dessous, envoyée le 18 mai 2018 depuis la petite ville de Upernavik (municipalité d'Avannaata) située sur une île sur la côte centre-ouest du Groenland. Merci beaucoup Jens !
A noter la présence du blason de la ville (3 phoques autour d'un soleil) sur le TAD.
The postal administration of Greenland was the first one to release its EUROPA series this year, on January 22, 2018, devoted to the theme of bridges.
As for the EUROPA 2017 series (castles), these 2 stamps (16 and 17 DKK) were again designed from paintings by the artist Buuti Pedersen (born in 1955), whose first Greenlandic stamps date from 1995.
This EUROPA 2018 set was used on the nice cover below, sent on May 18, 2018 from the small town of Upernavik (Avannaata municipality) located on an island on the west-central coast of Greenland. Thanks a lot Jens!
To note the presence of the coat of arms of the city (3 seals around a sun) on the postmark.
Comme de coutume, ces 2 timbres ont été imprimés (par Lowe-Martin Group au Canada) sous différentes formes : feuillets de 10 timbres, carnet de 12 timbres autocollants (6 de chaque) et blocs-feuillets de 9 timbres chacun...
Le timbre à gauche montre un coucher de soleil sur la petite ville de Qaqortoq (sud de l'île), ville natale de Buuti Pedersen, avec en particulier une vue de la rivière et du pont (rénové récemment) dans le fond.
Comme pour les châteaux en 2017, Buuti Pedersen s'est inspiré de la nature groenlandaise pour concevoir le 2ème timbre ci-dessus, avec cet iceberg rappelant la forme d'un pont.
Malheureusement, comme les années passées, le logo EUROPA est présent sur ces 2 timbres avec une police minuscule... dommage !
As usual, these 2 stamps were printed (by Lowe-Martin Group in Canada) in different forms: sheets of 10 stamps, booklet of 12 self-adhesive stamps (6 of each) and mini sheets of 9 stamps each ...
The stamp on the left shows a sunset over the small town of Qaqortoq (south of the island), birthplace of Buuti Pedersen, with in particular a view of the river and the bridge (recently renovated) in the background.
As for the castles in 2017, Buuti Pedersen was inspired by the greenland nature to design the second stamp above, with this iceberg reminding the shape of a bridge.
Unfortunately, as in past years, the EUROPA logo is present on these 2 stamps with a tiny font ... too bad!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire