"Che Guevara 50th anniversary of his death" stamp on FDC from Ireland

Timbre "Che Guevara - 50 ans de sa mort" sur FDC d'Irlande

La poste irlandaise a mis en circulation, le 5 octobre 2017, un timbre consacré à Ernesto (Che) Guevara (1928-1967) à l'occasion du 50ème anniversaire de sa mort.
Ce timbre, rapidement épuisé (il semble qu'il ait été réimprimé ensuite), a suscité de vives polémiques en raison du bilan controversé de cette personnalité, accusé par ses opposants d'être un terroriste et d'avoir institué des camps de torture ou, pour d'autres, devenu un véritable mythe et un symbole pour les mouvements révolutionnaires marxistes et pour la lutte des plus pauvres et des opprimés contre l'impérialisme américain et le capitalisme...
J'ai eu la chance de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant ce timbre (1€, tirage initial : 122000) conçu par l'agence Red&Grey.
Merci beaucoup Carolyn pour ce pli avec TAD de Dublin ("Baile Átha Cliath") !
On October 5, 2017, the Irish Post issued a stamp devoted to Ernesto (Che) Guevara (1928-1967) on the occasion of the 50th anniversary of his death.
That stamp, quickly sold out (it seems that it was later printed again), sparked heated controversy because of the debatable appraisal of this personality, accused by his opponents of being a terrorist and having instituted torture camps or, for others, a myth and a symbol for the revolutionary Marxist movements and for the struggle of the poorest and oppressed against American imperialism and capitalism ...
I was lucky enough to receive the official FDC below regarding that stamp (€ 1.00, initial print run: 122,000) designed by the agency Red & Gray.
Thank you very much Carolyn for this cover with cancellation from Dublin ("Baile Átha Cliath")!

Mais quel rapport entre le Che et l'Irlande ?
Comme mentionné sur cette enveloppe, le père de Che Guevara était d'origine irlandaise ("le sang des rebelles irlandais coule dans les veines de mon fils").
Et ce timbre reproduit le portrait du Che créé en 1968 par l'artiste irlandais Jim Fitzpatrick, à partir de la célèbre photographie "Guerrillero Heroico" prise en 1960 par le cubain Alberto Korda.
On aime ou pas le personnage mais je trouve ce timbre très réussi. Hasta la victoria siempre !
Après des études de médecine, Che Guevara (né en Argentine) s'initie au marxisme puis rejoint les troupes de Fidel Castro en 1955 et participe au débarquement de Cuba et au renversement du dictateur Batista. Devenu citoyen cubain, il occupe plusieurs postes politiques.
En 1965 il part en Amérique latine pour organiser la guérilla où il veut exporter la révolution et créer ainsi plusieurs fronts pour s'attaquer à l'impérialisme américain. Il est capturé dans la région de Valle Grande lors d'un affrontement avec l'armée bolivienne qui l'exécute le 9 octobre 1967, sous les ordres de la CIA.
But what is the relationship between "Che" and Ireland?
As mentioned on this envelope, the father of Che Guevara was of Irish descent ("in my son's veins flowed the blood of the Irish rebels").
And that stamp reproduces the portrait of Che created in 1968 by the Irish artist Jim Fitzpatrick, from the famous photograph "Guerrillero Heroico" taken in 1960 by the Cuban Alberto Korda.
We like or not this character but I find that stamp very successful. Hasta la victoria siempre!
After studying medicine, Che Guevara (born in Argentina) learned Marxism and then joined Fidel Castro's troops in 1955 and participated in the Cuban landings and the overthrow of the dictator Batista. He became a Cuban citizen and held key political offices.
In 1965 he went to Latin America to organize the guerrilla war where he wanted to export the revolution and create several fronts to attack American imperialism. He was captured in the Valle Grande region during a clash with the Bolivian army that executed him on October 9, 1967, under the orders of the CIA.