L'émission d'un timbre en 2017 pour commémorer le 50ème anniversaire de la mort de Che Guevara était discutable en Irlande... cela semble moins surprenant de la part de la poste cubaine !
Le 6 octobre 2017, c'est un bloc-feuillet (4 timbres à 0,85 pesos) qui a été mis en circulation, avec un focus sur la dernière année de sa vie lorsqu'il faisait partie de la guérilla de l'Armée de libération nationale de Bolivie (ELN).
Merci beaucoup Raudel pour cette intéressante lettre envoyée en recommandé le 16 avril 2018 depuis la ville portuaire de Matanzas (nord-ouest de l'île), affranchie avec ce bloc-feuillet !
Les marges de ce bloc-feuillet reproduisent le célèbre portrait "Guerrillero Heroico" pris en 1960 par le photographe cubain Alberto Korda.
The issue of a stamp in 2017 to commemorate the 50th anniversary of Che Guevara's death was debatable in Ireland ... it seems less surprising from the Cuban Post!
On October 6, 2017, it was a souvenir sheet (4 stamps at 0.85 Pesos) that was put in circulation, with a focus on the last year of his life when he was part of the guerrilla of the National Liberation Army of Bolivia (ELN).
Thank you very much Raudel for this interesting letter sent by registered mail on April 16, 2018 from the port city of Matanzas (north-west of the island), stamped with this souvenir sheet!
The margins of this souvenir sheet reproduce the famous portrait "Guerrillero Heroico" taken in 1960 by the Cuban photographer Alberto Korda.
Après Cuba à partir de 1955 où il participe avec Fidel Castro au renversement du dictateur Batista et à l'installation de la Révolution cubaine, Che Guevara (né en Argentine en 1928) part en 1965 en Amérique latine pour organiser la guérilla et créer plusieurs fronts pour s'attaquer à l'impérialisme américain.
Il choisi la Bolivie, un état central alors gouverné par le général Barrientos. Une carte de cette guérilla dans la partie centrale et montagneuse de la Bolivie, est représentée sur le timbre ci-dessus à droite, le timbre à côté évoquant le journal du Che "Diario del Che en Bolivia" écrit entre novembre 1966 et octobre 1967.
Le timbre en bas à gauche montre une photographie du Che prise en décembre 1966 avec d'autres membres de cette guérilla (Urbano, Miguel, Marcos, Chino, Pacho, Coco).
Che Guevara sera capturé dans la région de Valle Grande lors d'un affrontement avec l'armée bolivienne qui l'exécute le 9 octobre 1967, sous les ordres de la CIA. Le dernier timbre de ce bloc-feuillet représente le monument à sa mémoire érigé dans le village de La Higuera, sur le lieu de son exécution.
After Cuba from 1955 where he participated with Fidel Castro in the overthrow of the dictator Batista and the installation of the Cuban Revolution, Che Guevara (born in Argentina in 1928) left Cuba in 1965 for Latin America to organize guerrilla warfare and create several fronts to fight the American imperialism.
He chosed Bolivia, a central state then ruled by General Barrientos. A map of this guerrilla war in the central and mountainous part of Bolivia is featured on the stamp above on the top right, the next stamp being devoted to the Che's diary "Diario del Che in Bolivia" written between November 1966 and October 1967.
The stamp on the bottom left shows a photograph of Che taken in December 1966 with other members of this guerrilla (Urbano, Miguel, Marcos, Chino, Pacho, Coco).
Che Guevara was captured in the Valle Grande region during a clash with the Bolivian army, which executed him on October 9, 1967, under the orders of the CIA.
The last stamp of this souvenir sheet represents the monument to his memory erected in the village of La Higuera, on the place of his execution.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire