Heureux de compléter ma collection de plis affranchis avec des timbres ou séries de timbres EUROPA émis en 2018, avec cette jolie lettre, envoyée le 1er avril 2019 depuis la capitale de l'Arménie, Erevan. Merci beaucoup Serg !
Pour rappel, le thème retenu par l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop pour les timbres émis en 2018 était consacré aux ponts ("Կամուրջներ" en arménien).
La poste arménienne Haypost a été l'avant-dernière administration postale (juste avant l'Albanie) à mettre en circulation ce timbre EUROPA, le 2 octobre 2018.
Happy to complete my collection of covers franked with EUROPA stamps or sets issued in 2018, with this nice letter, sent on April 1, 2019 from the capital of Armenia, Yerevan. Thank you very much Serg!
As a reminder, the theme chosen by the Association of European Public Postal Operators PostEurop fo the stamps issued in 2018 was dedicated to bridges ("Կամուրջներ" in Armenian).
The Armenian Post Haypost was the penultimate postal administration (just before Albania) to put this EUROPA stamp into circulation, on October 2, 2018.
Sur ce timbre (350 drams, tirage : 40000, conception : Vahagn Mkrtchyan) imprimé en France par Cartor Security Printing (en feuillet de 10 timbres), la poste arménienne a choisi de représenter l'arche du pont naturel situé dans le sud-ouest de la communauté rurale de Tsakkar, dans la région de Gegharkunik (est du pays, près du lac Sevan, le plus grand d'Arménie).
Ce pont naturel, résultat de l'érosion, est composé d'une grande arche (6 mètres de large, 10 mètres de haut) au-dessus d'une rivière et d'une plus petite (2 mètres de haut). Les ruines d'un ancien moulin à eau sont visibles sous cette petite arche.
Avec une arche de glace sur un des 2 timbres du Groënland, ce timbre est le seul timbre EUROPA émis en 2018 représentant une structure naturelle.
On this stamp (350 drams, print run: 40,000, design: Vahagn Mkrtchyan) printed in France by Cartor Security Printing (in sheet of 10 stamps), the Armenian Post chose to represent the arch of the natural bridge located in the southwest of the rural community of Tsakkar, in the Gegharkunik region (east of the country, near Lake Sevan, the largest in Armenia).
This natural bridge, the result of erosion, is composed of a large arch (6 meters wide, 10 meters high) over a river and a smaller one (2 meters high). The ruins of an old water mill are visible under this small arch.
With an ice arch on one of the two Greenland stamps, this stamp is the only EUROPA stamp issued in 2018 depicting a natural structure.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire