"100 Years - 534 Authors" exhibition at the Prague Postal Museum - Postal stationery

Exposition "100 ans - 534 auteurs" au Musée postal de Prague - entier postal

Jusqu'au 20 mars 2019, le musée postal de Prague organise une exposition dans le cadre des célébrations de son 100ème anniversaire, intitulée "100 ans - 534 auteurs", présentant au public les timbres émis en Tchécoslovaquie puis en République tchèque ces 100 dernières années.
Depuis le 1er timbre tchécoslovaque émis le 18 décembre 1918, une vue du château de Prague par Alfons Mucha, 4042 timbres ont été mis en circulation, dont 3029 en Tchécoslovaquie et 1013 en République tchèque, impliquant 534 artistes différents !
Cette exposition exceptionnelle concerne des trésors des collections de ce musée postal, des œuvres graphiques uniques, dessins originaux, esquisses ou maquettes de timbres non émis.
Until March 20, 2019, the Prague Postal Museum is organizing an exhibition as part of its 100th anniversary celebrations, entitled "100 Years - 534 Authors", presenting to the public the stamps issued in Czechoslovakia and Czech Republic in the last 100 years.
Since the first Czechoslovak stamp issued on December 18, 1918, a view of Prague Castle by Alfons Mucha, 4042 stamps have been put into circulation, including 3029 in Czechoslovakia and 1013 in Czech Republic, involving 534 different artists!
This exceptional exhibition concerns treasures from the collections of this Postal Museum, unique graphic works, original drawings, sketches or unissued stamp models.

A l'occasion de cette exposition, la poste tchèque a mis en circulation l'entier postal ci-dessus (tarif permanent "E" pour un envoi jusqu'à 50g en Europe, soit 35 CZK actuellement), avec son TAD associé de Prague (conception : grafické studio Motor, s.r.o.) en date du 17 novembre 2018.
Merci beaucoup Slavek pour ce splendide pli philatélique !
L'illustration à gauche reproduit les maquettes de timbres tchécoslovaques, conçus par de grands artistes tchèques comme Max Svabinsky (série "Papillons", 1961), Karel Svolinsky (série "Oiseaux", 1959), A. Erhardt (série "facteur", 1945-1947) ou J. Obrovský ("Lion brisant ses chaînes", 1919).
Des propositions de timbres finalement non émis, créées par les plus grands auteurs tchécoslovaques (Josef Čapek, František Kupka, František Kysely, Josef Váchal...) sont présentées au public lors de cette exposition.
On the occasion of this exhibition, the Czech Post has put into circulation the postal stationery above (permanent tariff "E" for a shipment up to 50g in Europe, 35 CZK currently), with its associated cancellation from Prague (design: grafické studio Motor, s.r.o.) dated November 17, 2018.
Thank you very much Slavek for this splendid philatelic item!
The illustration on the left shows the models of Czechoslovak stamps, designed by great Czech artists such as Max Svabinsky ("Butterflies" series, 1961), Karel Svolinsky ("Birds" series, 1959), A. Erhardt ("Postman" series, 1945-1947) or J. Obrovský ("Lion breaking its chains", 1919).
Proposals for finally unreleased stamps, created by the greatest Czechoslovak authors (Josef Čapek, František Kupka, František Kysely, Josef Váchal...) are presented to the public during this exhibition.