Jin Yong ou Louis Cha (1924-2018) est un auteur chinois très populaire de romans historiques consacrés aux arts martiaux, dont plusieurs ont été adaptés en films, bandes dessinées ou séries télévisées.
Entre 1955 et 1972, il a écrit 15 romans immensément populaires qui sont encore dévorés par les lecteurs du monde entier, publiés pour la plupart dans le journal Ming Pao de Hong Kong, qu'il a fondé en 1959 (il en fut le rédacteur en chef jusqu'en 1993).
Dans son œuvre de fiction autour des arts martiaux bien construite, Jin Yong fusionne l'histoire chinoise avec le légendaire jianghu, le monde souterrain des maîtres d'arts martiaux, et crée une myriade de caractères uniques et distinctifs.
Jin Yong or Louis Cha (1924-2018) is a very popular Chinese author of historical novels devoted to martial arts, many of which have been adapted into films, comics or television series.
Between 1955 and 1972, he wrote 15 immensely popular novels that are still devoured by readers around the world, mostly published in Hong Kong's Ming Pao newspaper, which he founded in 1959 (he was the editor in chef until 1993).
In his well-constructed martial arts fiction, Jin Yong fuses Chinese history with the legendary jianghu, the underworld of martial arts masters, and creates a myriad of unique and distinctive characters.
Le 6 décembre 2018, un peu plus d'un mois après le décès de Jin Yong à Hong Kong (le 30 octobre 2018), un ensemble de six timbres et d'un bloc-feuillet a été mis en circulation par la poste de Hongkong, donnant vie à un certain nombre de personnages inoubliables du monde des arts martiaux de Jin Yong.
Le même jour, une série de 7 cartes pré-timbrées (avec timbres identiques que ceux de cette série) au tarif International (par avion) a été éditée dont celle ci-dessus, avec le TAD Premier Jour. Merci beaucoup Ellis !
Cette série (conception : Gideon Lai) a été dessinée par Lee Chi-ching (né en 1963 à Hong Kong), dessinateur de bande dessinée ("manhua") de renom, connu pour ses adaptations d'œuvres historiques.
On December 6, 2018, a little over a month after Jin Yong's death in Hong Kong (on October 30, 2018), a set of six stamps and a souvenir sheet were put into circulation by the Hongkong Post, giving life to a number of unforgettable characters from Jin Yong's martial arts world.
On the same day, a set of 7 prepaid cards (with stamps identical to those of this series) at the International rate (by air mail) was published, including the one above, with the First Day cancellation. Thank you very much Ellis!
This series (design: Gideon Lai) was created by Lee Chi-ching (born in 1963 in Hong Kong), renowned cartoonist ("manhua"), known for his adaptations of historical works.
Le timbre pré-imprimé ainsi que l'autre côté de cette carte ci-dessus, est consacré au roman intitulé "Le cerf et le tripode" ("The Deer and the Cauldron"), le dernier et plus long roman de Jin Yong, publié entre 1969 et 1972 dans le journal Ming Pao à Hong Kong.
Bien que ce livre soit souvent qualifié de roman wuxia (genre littéraire chinois ayant pour thème les aventures de "chevaliers errants" qui se déroulent généralement durant l'ancienne Chine), il n'est pas tout à fait typique du genre, le protagoniste Wei Xiaobao n'étant pas un adepte des arts martiaux, mais plutôt un anti-héros qui compte sur l'esprit et la ruse pour se sortir du pétrin.
Sur l'illustration ci-dessus, une scène de bagarre entre Wei Xiaobao et le jeune Kangxi, futur empereur de Chine (dynastie Qing) entre 1661 et 1722 (le plus long règne de l'histoire de Chine).
Un des thèmes majeurs de ce roman est la lutte des partisans chinois Han de la dynastie Ming déchue, pour libérer la Chine suite à l'invasion de la dynastie Qing.
The pre-printed stamp as well as the other side of this card above, is dedicated to the novel titled "The Deer and the Cauldron", Jin Yong's last and longest novel, published between 1969 and 1972 in the Ming Pao newspaper in Hong Kong.
Although this book is often referred to as a wuxia novel (a Chinese literary genre with the theme of "swordsmen" usually taking place in ancient China), it is not quite typical of the genre, the protagonist Wei Xiaobao being not a martial arts enthusiast, but rather an anti-hero who relies on wit and cunning to get out of trouble.
In the illustration above, a fighting scene between Wei Xiaobao and the young Kangxi, the future Emperor of China (Qing Dynasty) between 1661 and 1722 (the longest reign in Chinese history).
One of the major themes of this novel is the struggle of Han Chinese supporters of the fallen Ming dynasty to free China from the rule of the invading Manchu Qing dynasty.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire