Pour rappel, certains des 21 pays membres de l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed) créée en 2011, une union restreinte de l'UPU, émettent depuis 2014 des timbres "Euromed Postal" ayant un thème commun.
La poste jordanienne avait participé en 2014 (motif commun : pourtour méditerranéen) et, sauf erreur de ma part, n'a repris qu'en 2017 avec 2 timbres illustrant le thème des arbres de Méditerranée, sans toutefois y faire figurer le logo "Euromed Postal" (un faucon stylisé).
Un de ces 2 timbres (0,30 dinars), émis le 10 juillet 2017, a été utilisé pour affranchir la carte postale ci-dessous, envoyée le 12 décembre 2018 depuis Wadi Musa, la ville la plus proche du célèbre site archéologique de Petra. Merci beaucoup Terence !
As a reminder, some of the 21 member countries of the Postal Union for the Mediterranean (PUMed) established in 2011, a restricted union of the UPU , are issuing since 2014 "Euromed Postal" stamps illustrating a common theme.
The Jordan Post had participated in 2014 (common design: Mediterranean basin outline) and, unless I am mistaken, only did it again in 2017 with 2 stamps illustrating the theme of the Mediterranean trees, without, however, including the "Euromed Postal" logo (a stylized hawk).
One of these 2 stamps (0.30 dinars), issued on July 10, 2017, was used on the postcard below, sent on December 12, 2018 from Wadi Musa, the nearest town to the famous archaeological site of Petra. Thank you very much Terence!
Ce timbre représente un sapin d'Espagne (Abies pinsapo), une espèce originaire d'Espagne et du nord du Maroc, qui s'acclimate en particulier à la moyenne montagne (entre 1000 et 2000 mètres).
Terence a complété son affranchissement avec 6 timbres courants identiques afin d'atteindre le tarif en vigueur pour l'envoi d'une lettre prioritaire de moins de 20g vers la France (0,90 dinars).
Curieusement, le tarif pour l'envoi prioritaire d'une carte postale (0,40 dinars) n'a pas été appliqué ici ?
Ce timbre courant (0,10 dinars), avec millésime 1996, fait partie d'une série mise en circulation à plusieurs reprises à partir de 1992 semble-t-il.
Il représente l'arc d'Hadrien, un des principaux vestiges de l'ancienne cité gréco-romaine de Gerasa (Jerash actuellement), située dans le nord-ouest du pays.
Cet arc (21 mètres de haut), restauré en 2007, a été construit en 129-130 pour célébrer la visite de l'empereur Hadrien.
That stamp represents a Spanish fir (Abies pinsapo), a species native to Spain and northern Morocco, which acclimates particularly to the middle mountain (between 1000 and 2000 meters).
Terence completed his postage with 6 identical definitive stamps in order to reach the current rate for sending a priority letter up to 20g to France (0.90 dinars).
Curiously, the tariff for a priority postcard (0.40 dinars) has not been applied here?
This definitive stamp (0.10 dinars), with the year "1996", is part of a series put into circulation several times from 1992, it seems.
It depicts the Arch of Hadrian, one of the main vestiges of the old Greco-Roman city of Gerasa (Jerash now), located in the north-west of the country.
This Arch (21 meters high), restored in 2007, was built in 129-130 to celebrate the visit of Emperor Hadrian.
Le 2ème timbre "Euromed Postal" émis en 2017 a été utilisé sur la 2ème carte ci-dessus envoyée le 6 décembre 2018 depuis la capitale, Amman.
Ce timbre (0,50 dinars) représente un chêne chevelu ou chêne de Turquie (Quercus cerris), une espèce présente dans le sud-est de l'Europe, jusqu'au Moyen-Orient.
Ce timbre montre un détail du gland produit par cet arbre, avec sa cupule caractéristique pourvue de "poils" assimilés à des cheveux.
A noter cette vignette de complément en haut à gauche (0,40 dinars) pour atteindre ce même tarif prioritaire (0,90 dinars) pour la France.
The 2nd "Euromed Postal" stamp issued in 2017 was used on the 2nd postcard above sent on December 6, 2018 from the capital, Amman.
That stamp (0.50 dinars) represents a Turkish oak (Quercus cerris), a species found from south-eastern Europe to the Middle East.
That stamp shows a detail of the acorn produced by this tree, with its characteristic "hairy" cup.
To note this additional label in top left (0.40 dinars) to reach this same priority tariff (0.90 dinars) for France.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire