Après Taipei en 2010, la République de Chine (Taïwan) organise pour la 2ème fois de son histoire une Exposition florale internationale, du 3 novembre 2018 au 24 avril 2019, dans la municipalité spéciale de Taichung (centre-ouest du pays), sur 3 sites en particulier (Houli, Waipu et Fengyuan).
Ce type d'exposition est organisée par l'Association internationale des producteurs en horticulture (AIPH, fondée en 1948), qui encourage les échanges internationaux, consacre ses efforts aux dossiers reliés à l'environnement, à la protection des droits d'obtention sur les végétaux, à la mise en marché et à la promotion de l'horticulture ornementale...
Pour célébrer l'organisation de cette Exposition florale internationale, la Chunghwa Post de Taïwan a mis en circulation, le 31 octobre 2018 (année 107 sur l'île), une série de 4 timbres + 1 bloc-feuillet (3 timbres), conçus par Delta Design Corporation et imprimés par Royal Joh. Enschedé (Pays-Bas).
After Taipei in 2010, the Republic of China (Taiwan) is organizing for the second time in its history a World Floral Exhibition, from November 3, 2018 to April 24, 2019, in the special municipality of Taichung (center-west of the country), on 3 sites in particular (Houli, Waipu and Fengyuan).
This type of exhibition is organized by the International Association of Horticultural Producers (IAHP, founded in 1948), which encourages international exchanges, devotes its efforts to environmental issues, to the protection of breeding rights on plants, the marketing and promotion of ornamental horticulture ...
To celebrate the organization of this World Floral Exhibition, the Chunghwa Post of Taiwan put into circulation, on October 31, 2018 (year 107 on the island), a series of 4 stamps + 1 souvenir sheet (3 stamps), designed by Delta Design Corporation and printed by Royal Joh. Enschedé (Netherlands).
Ce bloc-feuillet figure sur le FDC officiel ci-dessus, avec différents TADs du bureau temporaire de central Taiwan Taichung. Merci beaucoup George !
Ces TADs représentent en particulier certaines des mascottes de cette exposition, une famille de chats-léopards (Prionailurus bengalensis), le père Leo, la mère Leona, le fils Life et la fille Love.
Love est présente sur le cachet violet, à côté du logo de cette exposition (également présent dans la marge supérieure du bloc-feuillet et sur chaque timbre), représentant des rivières bleues, une feuille verte et une fleur orange, sous la forme géographique de l'île de Taïwan.
Le slogan de cette exposition "The Sound of Blooming" ("Le son de la floraison") n'est curieusement pas présent sur ce bloc-feuillet...
Les timbres de ce bloc-feuillet, en forme de tonneau, représentent Leo tenant des lis (13 NT$), Life jouant dans une bassine devant des fleurs de Da-Ann Hygrophila (15 NT$) et Leona tenant une orchidée papillon (17 NT$).
La marge à droite montre une carte de Taïwan composée de différentes fleurs, avec la mascotte Love en haut et le cheval Horsiver, voisin de cette famille de chats-léopards, apiculteur aimant aider les producteurs dans la pollinisation des arbres fruitiers.
This souvenir sheet is present on the official FDC above, along with various postmarks from the Central Taiwan Taichung temporary post office. Thank you very much George!
These cancellations represent in particular some of the mascots of this exhibition, a family of leopard cats (Prionailurus bengalensis), father Leo, mother Leona, son Life and daughter Love.
Love is present on the purple cachet, next to the logo of this exhibition (also present in the top margin of the souvenir sheet and on each stamp), representing blue rivers, a green leaf and an orange flower, in the geographical form of the island of Taiwan.
The slogan of this exhibition "The Sound of Blooming" is curiously not present on this souvenir sheet...
The barrel-shaped stamps of this souvenir sheet depict Leo holding lilies (NT $ 13), Life playing in a bowl in front of Da-Ann Hygrophila flowers (NT $ 15) and Leona holding a butterfly orchid (NT $ 17).
The margin on the right shows a map of Taiwan made up of different flowers, with mascot Love at the top and horse Horsiver, neighbor of this family of leopard cats, a beekeeper fond of helping fruit growers in pollinating fruit trees.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire