dimanche 27 mai 2018

Papal visit, blood donation and United Nations on cover from Cuba

Visite papale, don de sang et Nations Unies sur lettre de Cuba

Merci beaucoup Raudel pour cette intéressante lettre envoyée en recommandé le 16 avril 2018 de Cuba, de la ville portuaire de Matanzas (nord-ouest de l'île), surnommée la "ville des ponts" ou la "Venise de Cuba" !
A noter ces TAD appliqués avec une encre bleue, avec absence de date au centre...
Le timbre à gauche (0,75 pesos), émis le 11 novembre 2015, est consacré à la visite du pape François à Cuba (La Havane, Holguín, Santiago de Cuba), du 19 au 22 septembre 2015.
Cette visite papale avait lieu quelques mois après l'annonce d'un dégel des relations entre Cuba et les États-Unis auquel la diplomatie du Saint-Siège avait largement contribué.
Sur fond de drapeaux de Cuba et du Saint-Siège, ce timbre montre le pape François lors de sa rencontre au Palais de la Révolution avec le Président du Conseil d'État Raúl Castro.
Thank you very much Raudel for this interesting letter sent by registered mail on April 16, 2018 from Cuba, from the port city of Matanzas (northwest of the island), nicknamed the "city of bridges" or the "Venice of Cuba"!
To note these postmarks applied with a blue ink, without any date in the center ...
The stamp on the left (0.75 Pesos), issued on November 11, 2015, is dedicated to the visit of Pope Francis to Cuba (Havana, Holguín, Santiago de Cuba), from September 19 to 22, 2015.
This papal visit took place a few months after the announcement of a thaw in relations between Cuba and the United States, to which the diplomacy of the Holy See had largely contributed.
With the flags of Cuba and the Holy See in the background, that stamp shows Pope Francis during his meeting at the Palace of the Revolution with the President of the State Council Raúl Castro.


Le timbre du milieu (0,75 pesos), émis le 8 juin 2017, rend hommage aux donneurs de sang volontaires, à Cuba et à travers le monde j'imagine.
Ce timbre, au graphisme simple et efficace, représente un bras de donneur et une poche de sang (rhésus O+) permettant de sauver une vie (à travers ce cœur qui se remplit de sang).
Le dernier timbre à droite (0,85 pesos), émis le 29 mai 2017, commémore le 70ème anniversaire de la création de l'Association cubaine des Nations Unies (ACNU).
Cette association, fondée le 30 mai 1947 par des personnalités éminentes de diverses sphères de la vie politique et culturelle cubaine (Juan Marinello, Vicentina Antuña, Fernando Ortiz, Carlos Rafael Rodriguez, Ofelia Dominguez...), a pour but de mieux faire connaître les actions et le fonctionnement des Nations Unies et de la représentation cubaine.
Cuba est un des membres fondateurs des Nations Unies, membre depuis le 24 octobre 1945 suite à l'entrée en vigueur de la Charte des Nations Unies lors de la Conférence de San Francisco.
J'aime beaucoup ce timbre avec cet enfant dessinant le drapeau des Nations Unies, avec également la présence du drapeau cubain et des pictogrammes symbolisant les objectifs de développement durable adoptés en 2015 par les 193 pays membres des Nations Unies.
The stamp in the middle (0.75 Pesos), issued on June 8, 2017, pays tribute to volunteer blood donors, in Cuba and around the world I imagine.
That stamp, with a simple and effective design, represents a donor arm and a pocket of blood (rhesus O+) allowing to save a life (through this heart that fills with blood).
The last stamp on the right (0.85 Pesos), issued on May 29, 2017, commemorates the 70th anniversary of the creation of the Cuban Association of the United Nations (ACNU).
This association, founded on May 30, 1947 by eminent personalities from various spheres of Cuban political and cultural life (Juan Marinello, Vicentina Antuña, Fernando Ortiz, Carlos Rafael Rodriguez, Ofelia Dominguez...), aims to raise awareness the actions and functioning of the United Nations and Cuban representation.
Cuba is a founding member of the United Nations, a member since October 24, 1945 following the entry into force of the United Nations Charter at the San Francisco Conference.
I love that stamp with this child drawing the flag of the United Nations, with also the presence of the Cuban flag and pictograms symbolizing the sustainable development goals adopted in 2015 by the 193 member countries of the United Nations. 

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...