EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp set on cover from Kosovo

Série EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur lettre du Kosovo 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (BH Pošta) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (BH Pošta) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026. 

Depuis 2006 (le pays n'avait pas encore déclaré son indépendance et était sous administration de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo), des timbres ayant le même thème que les séries EUROPA officielles sont mis en circulation chaque année par la poste du Kosovo (Posta e Kosovës).
De façon variable, ces timbres mentionnent (ou pas) le libellé de ce thème ou la mention EUROPA (ou EVROPA), sans toutefois inclure le logo EUROPA officiel, le Kosovo n'étant pas membre de l'UPU ni de l'association PostEurop qui gère ces émissions EUROPA. 
Le 9 mai 2026 (Journée de l'Europe), 2 timbres et 1 bloc-feuillet ont été émis, illustrant ce thème du 70ème anniversaire des timbres EUROPA ("70-vjetori i pullës Europa").
Le bloc-feuillet numéroté (2€) ainsi que les 2 timbres de cette série (1€ et 2€, tirage : 4000 chacun) figurent sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 20 juillet 2026 depuis la ville de Pejë, située dans le nord-ouest du pays. Merci beaucoup Sabri et Fahredin !
Pas de reproduction du projet de Klaus Welp mais un ensemble cohérent, conçu par B. Ademi, évoquant de façon symbolique et poétique ce 70ème anniversaire à travers cette jeune fille écrivant une lettre au bord d'une route puis une autre fille postant sa lettre dans une boîte aux lettre jaune caractéristique de la poste du Kosovo.
Since 2006 (before the country had declared independence and while it was under the administration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), the Kosovo postal service (Posta e Kosovës) has issued stamps annually featuring the same themes as the official EUROPA series.
These stamps vary in whether they display the theme's title or the word "EUROPA" (or "EVROPA"); however, they do not include the official EUROPA logo, as Kosovo is not a member of the UPU or PostEurop, the association that manages these EUROPA issues.
On May 9, 2026 (Europe Day), two stamps and a souvenir sheet have been issued to mark this 70th anniversary of EUROPA stamps ("70-vjetori i pullës Europa").
The numbered souvenir sheet (€2.00) and the two stamps in the series (€1.00 and €2.00; print run: 4,000 each) have been used on the registered cover above, sent on July 20, 2026, from the city of Pejë in the country's northwest. Many thanks, Sabri and Fahredin!
Rather than reproducing Klaus Welp's design, the set—created by B. Ademi—offers a cohesive composition. It evokes this 70th anniversary in a symbolic and poetic way, depicting a young girl writing a letter by the roadside, followed by another girl mailing her letter in a yellow mailbox characteristic of the Kosovo postal service.  

EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp set on cover from Kosovo

Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettre du Kosovo 

Depuis 2006 (le pays n'avait pas encore déclaré son indépendance et était sous administration de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo), des timbres ayant le même thème que les séries EUROPA officielles sont mis en circulation chaque année par la poste du Kosovo (Posta e Kosovës).
De façon variable, ces timbres mentionnent (ou pas) le libellé de ce thème ou la mention EUROPA (ou EVROPA), sans toutefois inclure le logo EUROPA officiel, le Kosovo n'étant pas membre de l'association PostEurop qui gére ces émissions EUROPA.
Le 9 mai 2025 (Journée de l'Europe), 2 timbres et 1 bloc-feuillet ont été émis, consacrés au thème EUROPA 2025, les Découvertes archéologiques nationales ("Zbulimet kombëtare arkeologjike" en albanais), en particulier au site archéologique d'Ulpiana.
Le bloc-feuillet numéroté ainsi que les 2 timbres de cette série (tirage : 4000 chacun) figurent sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 10 juin 2025 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri ! 
Since 2006 (the country had not yet declared its independence and was under the administration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), stamps with the same theme as the official EUROPA series are put into circulation every year by the Post of Kosovo (Posta e Kosovës).
Variably, these stamps mention (or not) the wording of that theme or the mention EUROPA (or EVROPA), without including however the official EUROPA logo, Kosovo being not a member of the PostEurop association, managing these EUROPA stamps.
On May 9, 2025 (Europe Day), two stamps and one souvenir sheet have been issued, dedicated to the EUROPA 2025 theme, National Archaeological Discoveries ("Zbulimet kombëtare arkeologjike" in Albanian), specifically the archaeological site of Ulpiana.
The numbered souvenir sheet and the two stamps in this series (print run: 4,000 each) have been used on the lovely cover below, sent on June 10, 2025, from the southern city of Prizren. Thank you very much, Sabri!  

Ulpiana, également appelée Iustiniana Secunda, était une ancienne cité romaine située dans l'actuel Kosovo, dans la municipalité de Gračanica, à 12 km au sud-est de Pristina. 
Iustiniana Secunda a été proclamé parc archéologique (161 hectares) sous la protection permanente du Kosovo par le Conseil du patrimoine culturel du Kosovo en 2016. Ulpiana comptait parmi les plus grandes implantations des Balkans à la fin de l'Antiquité.
Cette série montre différentes mosaïques découvertes sur ce site, par la mission archéologique franco-kosovare, dirigée côté français par Christophe J. Goddard, en particulier la dédicace, par l'empereur Justinien (527-565) et sa femme Théodora, d'une "urbs Dardaniae", une nouvelle ville de la province de Dardanie, sa province d'origine (timbre à 2€). Il s'agit de l'une des très rares dédicaces latines du couple impérial dans le monde romain tardif.
L'autre timbre (1€) représente une outarde houbara, un oiseau migrateur, sur le sol en mosaïque de la basilique épiscopale de Iustiniana secunda (535-545 après J.-C.), découverte en 2012.
Le bloc-feuillet (2€) présente également une représentation d'une outarde houbara, à côté d'une fontaine sur le sol en mosaïque de la basilique épiscopale de Iustiniana secunda.
Cette série a été émise, avec le soutien du ministère de la culture du Kosovo, à partir de photographies fournies dans le cadre d'une coopération interinstitutionnelle avec l'Institut archéologique du Kosovo et l'Université de Pristina. 
Ulpiana, also known as Iustiniana Secunda, was an ancient Roman city located in present-day Kosovo, in the municipality of Gračanica, 12 km southeast of Pristina.
Iustiniana Secunda was proclaimed an archaeological park (161 hectares) under the permanent protection of Kosovo by the Kosovo Cultural Heritage Council in 2016. Ulpiana was one of the largest settlements in the Balkans during Late Antiquity.
This series shows various mosaics discovered at this site by the Franco-Kosovar archaeological mission, led on the French side by Christophe J. Goddard, in particular the dedication, by Emperor Justinian (527-565) and his wife Theodora, of an "urbs Dardaniae," a new city in the province of Dardania, his home province (€2.00 stamp). This is one of the very few Latin dedications of the imperial couple in the late Roman world.
The other stamp (€1.00) depicts a houbara bustard, a migratory bird, on the mosaic floor of the Episcopal Basilica of Iustiniana secunda (535-545 AD), discovered in 2012.
The souvenir sheet (€2.00) also features a representation of a houbara bustard, next to a fountain on the mosaic floor of the Episcopal Basilica of Iustiniana secunda.
This series was issued with the support of the Kosovo Ministry of Culture, based on photographs provided through an inter-institutional cooperation with the Archaeological Institute of Kosovo and the University of Pristina.  

"Paris 2024 Olympics" stamp set on cover from Kosovo

Série "Jeux olympiques Paris 2024" sur lettre du Kosovo 

Suite à la reconnaissance du comité national olympique du Kosovo par le Comité International Olympique (CIO) le 9 décembre 2014, ce pays a participé pour la première fois de son histoire aux jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016.
Le Kosovo participait donc pour la 3ème fois à des jeux olympiques en 2024, à Paris, organisés du 26 juillet au 11 août 2024.
9 athlètes (2 hommes, 7 femmes) étaient engagés à Paris, dans 4 sports : judo, boxe, athlétisme et natation.
Le 24 juillet 2024, la poste du Kosovo a mis en circulation une série (1 timbre + 1 bloc-feuillet) consacrée à cette 3ème participation du pays aux jeux olympiques de Paris 2024 ("Lojërat Olimpike Verore – Paris 2024"). 
Cette série complète a été utilisée pour affranchir la jolie lettre ci-dessous envoyée le 10 juin 2025 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri ! 
Following the recognition of the Kosovo National Olympic Committee by the International Olympic Committee (IOC) on December 9, 2014, the country participated for the first time in its history in the Rio de Janeiro Olympic Games in 2016.
Kosovo was therefore participating for the third time in the 2024 Olympic Games in Paris, organized from July 26 to August 11, 2024.
Nine athletes (2 men, 7 women) were entered in Paris, in four sports: judo, boxing, athletics, and swimming.
On July 24, 2024, the Kosovo Post released a series (1 stamp + 1 souvenir sheet) dedicated to this country's third participation in the Paris 2024 Olympic Games ("Lojërat Olimpike Verore – Paris 2024").
This complete set was used to stamp the lovely cover below, sent on June 10, 2025, from the southern city of Prizren. Thank you very much, Sabri!  

Le judo féminin est une fois de plus à l'honneur sur cette série conçue par D. Luta (tirage : 3500), le bloc-feuillet (2€) évoquant également de façon symbolique la cérémonie d'allumage de la flamme olympique à Olympe (une prêtresse tient la flamme), celle-ci se transformant en anneaux olympiques.
Les couleurs du drapeau français figurent dans le fond sur ce bloc numéroté.
A Paris, le Kosovo a remporté 2 médailles (argent et bronze), à nouveau en judo féminin, grâce respectivement à Distria Krasniqi (championne olympique à Tokyo) et Laura Fazliu.
A noter que l'emblème du comité olympique du Kosovo est curieusement absent sur ces timbres (il figurait sur les timbres émis en 2016 pour les jeux de Rio...). 
Women's judo is once again in the spotlight in this series designed by D. Luta (print run: 3,500), the souvenir sheet (€2.00) also symbolically evoking the Olympic flame lighting ceremony on Olympia (a priestess holds the flame), which transforms into the Olympic rings.
The colors of the French flag appear in the background of this numbered souvenir sheet.
In Paris, Kosovo won two medals (silver and bronze), again in women's judo, thanks to Distria Krasniqi (Olympic champion in Tokyo) and Laura Fazliu respectively.
To note that the emblem of the Olympic Committee of Kosovo is curiously missing on these stamps (it appeared on the stamps issued in 2016 for the Rio Games...). 

"Philatelic Club of Kosovo's first anniversary" personalized stamps on cover from Kosovo

Timbres personnalisés "Club Philatélique du Kosovo" sur lettre du Kosovo

A l'occasion du premier anniversaire de la création du Club Philatélique du Kosovo ("Klubi Filatelik i Kosovës"), le département philatélique de la poste du Kosovo a organisé une manifestation dans ses locaux, le 17 avril 2025, en présence du président du club, Fahredin Kastrati et de collectionneurs (en présentiel ou virtuel) du Kosovo et de d'Albanie, en particulier Endrit Pollo et mon ami Sabri Verleni.
A cette occasion, la poste du Kosovo a mis en circulation deux timbres personnalisés (0,40€ et 0,50€) en tirage très limité (seulement 40 exemplaires de chaque timbre), reproduisant l'emblème du Club Philatélique du Kosovo (mention "KFK" sur carte du Kosovo et son année de création 2024). 
To mark the first anniversary of the founding of the Philatelic Club of Kosovo ("Klubi Filatelik i Kosovës"), the Philatelic Department of the Post of Kosovo organized an event at its premises on April 17, 2025, with the presence of the club's president, Fahredin Kastrati, and collectors (in person or virtually) from Kosovo and Albania, particularly Endrit Pollo and my friend Sabri Verleni.
For this occasion, the Post of Kosovo has put into circulation two personalized stamps (€0.40 and €0.50) in a very limited print run (only 40 copies of each stamp), reproducing the emblem of the Philatelic Club of Kosovo ("KFK" on a map of Kosovo and its year of establishment, 2024).

Deux exemplaires de chacun de ces timbres ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le jour de cette manifestation depuis la ville de Fushë Kosovë / Kosovo Polje, située à 8 km au sud-ouest de Pristina, la capitale. Merci beaucoup Sabri !
Cette enveloppe ("2025/ZDP-FDC 13") fait également référence à ce Club Philatélique du Kosovo et à sa date de création, le 17 avril 2024.
Lors de cette manifestation, le président du Club Philatélique du Kosovo a remercié la poste du Kosovo pour son soutien et son dévouement dans la promotion du timbre en tant qu'atout artistique et culturel qui préserve l'identité nationale du pays.
Two copies of each of these stamps have been used on the above cover sent on the day of this event from the town of Fushë Kosovë / Kosovo Polje, located 8 km southwest of Pristina, the capital. Thank you very much, Sabri!
This envelope ("2025/ZDP-FDC 13") also refers to this Philatelic Club of Kosovo and its founding date, April 17, 2024.
During this event, the President of the Philatelic Club of Kosovo thanked the Post of Kosovo for its support and dedication in promoting the stamp as an artistic and cultural asset that preserves the country's national identity. 

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp set on cover from Kosovo

Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre du Kosovo

Depuis 2006 (le pays n'avait pas encore déclaré son indépendance et était sous administration de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo), des timbres ayant le même thème que les séries EUROPA officielles sont mis en circulation chaque année par la poste du Kosovo (Posta e Kosovës).
De façon variable, ces timbres mentionnent (ou pas) le libellé de ce thème ou la mention EUROPA (ou EVROPA), sans toutefois inclure le logo EUROPA officiel, le Kosovo n'étant pas membre de l'association PostEurop qui gére ces émissions EUROPA.
Le 9 mai 2024 (Journée de l'Europe), 2 timbres et 1 bloc-feuillet ont été émis, consacrés au thème EUROPA 2024, la faune et flore subaquatiques ("fauna dhe flora nënujore" en albanais).
Le bloc-feuillet numéroté (tirage : 4000) ainsi que les 2 timbres de cette série (tirage : 4500 chacun) figurent sur la jolie lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 27 mai 2024 depuis la ville de Pejë, située dans le nord-ouest du pays. Merci beaucoup Sabri !
Since 2006 (the country had not yet declared its independence and was under the administration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), stamps with the same theme as the official EUROPA series are put into circulation every year by the Post of Kosovo (Posta e Kosovës).
Variably, these stamps mention (or not) the wording of that theme or the mention EUROPA (or EVROPA), without including however the official EUROPA logo, Kosovo being not a member of the PostEurop association, managing these EUROPA stamps. 
On May 9, 2024 (Europe Day), two stamps and one souvenir sheet were issued, dedicated to the EUROPA 2024 theme, underwater fauna and flora ("fauna dhe flora nënujore" in Albanian).
The numbered souvenir sheet (print run: 4,000) as well as the two stamps of this series (print run: 4,500 each) have been used on the pretty cover below sent by registered mail on May 27, 2024 from the town of Pejë, located in the north west of the country. Thank you very much Sabri!  

Malheureusement, mon bureau de poste a eu l'excellente idée d'écrire au feutre noir sur le bloc-feuillet...
La République du Kosovo possède une flore diversifiée et se distingue par la faune la plus riche de la péninsule balkanique. Parmi les trésors de cette biodiversité figurent de nombreuses espèces de poissons d'eau douce, illustrées sur cette série.
Le bloc-feuillet (2€) représente un poisson de la famille des carpes, un type de poisson assez répandu dans le monde, originaire d'Asie. Il est commun dans les eaux douces des rivières et au Kosovo, en particulier Drini e Bardhë, Sitnica, Drenica, Morava...
Le timbre à 1€ est consacré au goujon d'Ohrid (Gobio ohridanus) et au goujon de Shkodra (Gobio scadarensis), deux poissons au statut "vulnérable", endémiques des lacs d'Ohrid (Macédoine du Nord et Albanie) et Shkodra (Monténégro et Albanie).
Le timbre à 2,10€ représente un carassin argenté ou carpe prussienne (Carassius gibelio), une espèce qui appartient à la famille des Cyprinidae, qui comprend la carpe et de nombreux autres types de poissons. C'est un habitant des lacs et des cours inférieurs des rivières.
La carpe prussienne est une espèce de poisson très envahissante dans les zones situées en dehors de son aire de répartition d'origine. 
Unfortunately, my post office had the excellent idea of ​​writing in black marker on the souvenir sheet...
The Republic of Kosovo has a diverse flora and is distinguished by the richest fauna on the Balkan Peninsula. Among the treasures of this biodiversity are numerous species of freshwater fish, illustrated in this series.
The souvenir sheet (€2.00) represents a fish from the carp family, a type of fish quite widespread throughout the world, originating from Asia. It is common in fresh waters of rivers and in Kosovo, especially Drini e Bardhë, Sitnica, Drenica, Morava rivers...
The €1.00 stamp is dedicated to the Ohrid gudgeon (Gobio ohridanus) and the Shkodra gudgeon (Gobio scadarensis), two fish with "vulnerable" status, endemic to Lakes Ohrid (North Macedonia and Albania) and Shkodra (Montenegro and Albania).
The €2.10 stamp depicts a Prussian carp (Carassius gibelio), a species that belongs to the family Cyprinidae, which includes carp and many other types of fish. It is an inhabitant of lakes and lower reaches of rivers.
Prussian carps are a highly invasive fish species in areas outside their native range.

"Illyrian fibulae" stamp set on cover from Kosovo

Série "Fibules illyriennes" sur lettre du Kosovo

Le 14 septembre 2023, la poste du Kosovo (Posta e Kosovës) a mis en circulation une intéressante série (4 timbres : 0,40€, 0,60€, 0,80€, 0,90€) illustrant différents types de fibules illyriennes, faisant partie je suppose des collections du musée national du Kosovo à Pristina.
Créés par 4 concepteurs différents, ces 4 timbres (tirage : 5000), imprimés dans un même feuillet composé de 8 timbres (2 de chaque), ont été utilisés sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 15 novembre 2023 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Les Illyriens sont un ensemble de tribus parlant des langues indo-européennes établies durant l'Antiquité sur les côtes nord et est de l'Adriatique, incluant le territoire actuel du Kosovo. 
On September 14, 2023, the Kosovo Post (Posta e Kosovës) put into circulation an interesting series (4 stamps: €0.40, €0.60, €0.80, €0.90) illustrating different types of Illyrian fibulae, part I suppose of the collections of the National Museum of Kosovo in Pristina.
Created by four different designers, these four stamps (print run: 5,000), printed in the same sheetlet composed of 8 stamps (2 of each), have been used on the pretty cover below sent on November 15, 2023 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!
Illyrians are a group of tribes speaking Indo-European languages ​​established during Antiquity on the northern and eastern coasts of the Adriatic, including the current territory of Kosovo.

 

Les fibules, des agrafes, généralement en métal, qui servaient à fixer les extrémités d'un vêtement, étaient largement utilisées par les Illyriens. Certains types de fibules étaient l'un des rares objets utilisés par tous les Illyriens et certaines étaient même utilisées pour déclarer la répartition du peuple illyrien.

Les Illyriens aimaient les ornements et, lors des occasions festives, leurs femmes apparaissaient lourdement drapées de toutes sortes de bijoux. Plusieurs variétés de fibules ont une évolution distinctive en Illyrie, notamment la broche composée de deux spirales enroulées concentriquement attachées à l'épingle. Ce type de fibule est représentée sur le timbre à 0,90€.
La plupart des fibules découvertes au Kosovo l'ont été sur les sites archéologiques de Llashticë, Banja e Pejës et du tumulus de Shiroka (par exemple la fibule illustrée sur le timbre à 0,40€).
Fibulae, brooches usually made of metal, which were used to secure the ends of a garment, were widely used by the Illyrians. Certain types of fibulae were one of the few items used by all Illyrians and some were even used to declare the distribution of Illyrian people.
Illyrians loved ornaments, and on festive occasions their women appeared heavily draped in all manner of jewelry. Several varieties of fibulae have a distinctive evolution in Illyria, notably the brooch consisting of two concentrically wound spirals attached to the pin. This type of fibula is depicted on the €0.90 stamp.
Most of the fibulae discovered in Kosovo come from the archaeological sites of Llashticë, Banja e Pejës and the Shiroka burial mounds (for example the fibula illustrated on the €0.40 stamp). 

 

Cover from North Mitrovica (Kosovo) with stamps from Serbia

Lettre de Mitrovica-nord (Kosovo) avec timbres de Serbie

La ville de Mitrovica, située dans le nord du Kosovo, fut au cœur de l'actualité pendant la guerre du Kosovo en 1999 puis lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo en février 2008, la ville étant traversée par la rivière Ibar qui marque une délimitation entre les deux quartiers nord et sud, où se font face depuis des années les communautés serbes et albanaises.
Encore aujourd'hui, tout sépare ces deux parties de la ville, au-delà même des appartenances communautaires et religieuses : le fonctionnement de la ville est divisé en deux, au nord, le dinar et la langue serbe, au sud l'euro et la langue albanaise...
Mais j'ignorais que des lettres envoyées depuis la partie nord de Mitrovica pouvaient être affranchies avec des timbres serbes, comme sur cet exemple envoyé le 26 février 2024. Merci beaucoup Antea !
Antea a utilisé plusieurs timbres commémoratifs récents ainsi que des timbres courants émis le 12 avril 2021 (3 RSD) pour accompagner la campagne de vaccination contre le Covid-19 du gouvernement serbe, avec slogan "Refaisons nous des câlins - par la vaccination à l'immunité collective" et le 19 juillet 2022 (4 RSD) pour une campagne sur la sécurité en ligne des enfants. 
The city of Mitrovica, located in the north of Kosovo, was at the heart of the news during the Kosovo war in 1999 and then during the declaration of independence of Kosovo in February 2008, the city being crossed by the Ibar river which marks a delimitation between the two northern and southern districts, where the Serb and Albanian communities have faced each other for years.
Even today, everything separates these two parts of the city, even beyond community and religious affiliations: the functioning of the city is divided in two, to the north, the dinar currency and the Serbian language, to the south, the euro and Albanian language...
But I didn't know that letters sent from the northern part of Mitrovica could be franked with Serbian stamps, like on this example sent on February 26, 2024. Thank you very much Antea!
Antea used several recent commemorative stamps as well as regular stamps issued on April 12, 2021 (3 RSD) to accompany the Serbian government's Covid-19 vaccination campaign, with slogan "Let's bring back the hug - by vaccination to herd immunity" and July 19, 2022 (4 RSD) for a campaign on children's online safety.

 

Le timbre en haut à droite (48 RSD, conception : Nadežda Skočajić, tirage : 25000), émis le 15 juin 2023, est consacré au 75ème anniversaire de la Société mathématique de Serbie. Ce timbre est en particulier consacré à la spirale de Fibonacci, inspirée de la suite de Fibonacci, une suite de nombres entiers dans laquelle chaque nombre est la somme des deux nombres qui le précèdent.
Le timbre à côté (48 RSD, conception : Miroslav Nikolić, tirage : 25000), émis le 31 décembre 2023, est consacré au célèbre acteur serbe Bata Živojinović (1933-2016). Vedette du cinéma yougoslave, il apparaît notamment dans de nombreux "films de Partisans". Il tient l'un de ses plus grands rôles dans "Walter défend Sarajevo" (1972) et "La Bataille de la Neretva" (1969).
Le timbre à 30 RSD (conception : Boban Savić, tirage : 25000), émis le 7 juillet 2022, rend hommage à Rajko Mitić (1922-2008), joueur de football et journaliste sportif, premier capitaine et première star de l'Étoile rouge de Belgrade. Il fut membre de l'équipe nationale de Yougoslavie entre 1946 et 1957 et participa aux Coupes du monde en 1950 et 1954.
Le dernier timbre (27 RSD, conception : Boban Savić, tirage : 25000), émis le 15 août 2019, est consacré aux jeux équestres de Ljubičevo, un tournoi équestre ainsi qu'un festival culturel organisé chaque année depuis 1963 à Požarevac (nord-est du pays). Le haras de Ljubičevo est la plus ancienne installation équestre de Serbie, ainsi que le seul haras national serbe, fondé en 1858 par ordre du prince Miloš Obrenović.
The stamp at the top right (48 RSD, design: Nadežda Skočajić, print run: 25,000), issued on June 15, 2023, is dedicated to the 75th anniversary of the Mathematical Society of Serbia. This stamp is in particular dedicated to the Fibonacci spiral, inspired by the Fibonacci sequence, a sequence in which each number is the sum of the two preceding ones.
The stamp next to it (48 RSD, design: Miroslav Nikolić, print run: 25,000), issued on December 31, 2023, is dedicated to the famous Serbian actor Bata Živojinović (1933-2016). Star of Yugoslav cinema, he appears in numerous "Partisan films". He played one of his greatest roles in "Walter Defends Sarajevo" (1972) and "Battle of Neretva" (1969).
The 30 RSD stamp (design: Boban Savić, print run: 25,000), issued on July 7, 2022, pays tribute to Rajko Mitić (1922-2008), football player and sports journalist, first captain and first star of Red Star Belgrade. He was a member of the Yugoslav national team between 1946 and 1957 and participated in the World Cups in 1950 and 1954.
The last stamp (27 RSD, design: Boban Savić, print run: 25,000), issued on August 15, 2019, is dedicated to the Ljubičevo Equestrian Games, an equestrian tournament as well as a cultural festival organized every year since 1963 in Požarevac (north-east of the country). The Ljubičevo stud farm is the oldest equestrian facility in Serbia, as well as the only Serbian national stud farm, founded in 1858 by order of Prince Miloš Obrenović. 

 

EUROPA 2023 (Peace) stamp set on cover from Kosovo

Série EUROPA 2023 (La paix) sur lettre du Kosovo

Depuis 2006 (le pays n'avait pas encore déclaré son indépendance et était sous administration de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo), des timbres ayant le même thème que les séries EUROPA officielles sont mis en circulation chaque année par la poste du Kosovo (Posta e Kosovës).
De façon variable, ces timbres mentionnent (ou pas) le libellé de ce thème ou la mention EUROPA (ou EVROPA), sans toutefois inclure le logo EUROPA officiel, le Kosovo n'étant pas membre de l'association PostEurop qui gère ces émissions EUROPA.
Le 9 mai 2023 (Journée de l'Europe), 1 timbre et 1 bloc-feuillet ont été émis, consacrés au thème de la paix ("paqe" en albanais), sans faire précisément référence à "La Paix - la valeur humaine la plus importante", le thème choisi pour les timbres EUROPA en 2023.
Since 2006 (the country had not yet declared its independence and was under the administration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), stamps with the same theme as the official EUROPA series are put into circulation every year by the Post of Kosovo (Posta e Kosovës).
Variably, these stamps mention (or not) the wording of that theme or the mention EUROPA (or EVROPA), without including however the official EUROPA logo, Kosovo being not a member of the PostEurop association, managing these EUROPA stamps. 
On May 9, 2023 (the Europe Day), one stamp and one souvenir sheet were issued, dedicated to the theme of peace ("paqe" in Albanian), without specifically referring to "Peace - the highest value of humanity", the theme chosen for the EUROPA stamps in 2023.  

Le bloc-feuillet numéroté (2€) ainsi que le timbre (2€) de cette série (tirage : 13000) figurent sur la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 15 novembre 2023 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
La poste du Kosovo n'a pas émis de timbre reproduisant le "Nœud de la paix" (projet proposé par la poste luxembourgeoise), l'illustration commune représentée sur tous les timbres EUROPA 2023 suite à l'organisation d'un concours par PostEurop.
Ce timbre et bloc-feuillet font référence à la paix à travers une colombe représentée sous la forme d'un origami, avec une branche d'olivier dans le bec, avec un globe terrestre, des fils barbelés, les 6 étoiles et les couleurs bleu et jaune présentes sur le drapeau du Kosovo dans le fond. 
The numbered souvenir sheet (€2.00) as well as the stamp (€2.00) of this series (print run: 13,000) have been used on the pretty cover above sent by registered mail on November 15, 2023 from the city of Prizren, located in the southern part of the country. Thank you very much Sabri!
The Kosovo Post did not issue a stamp reproducing the "Peace Knot" (project proposed by the Luxembourg Post), the common illustration represented on all EUROPA 2023 stamps following the organization of a contest by PostEurop.
This stamp and souvenir sheet refer to peace through a dove represented in the form of an origami, with an olive branch in the beak, with a terrestrial globe, barbed wire, the 6 stars and the blue and yellow colors present on the flag of Kosovo in the background.

"Mountain tourism" joint s/s with Kosovo, on cover from North Macedonia

Bloc-feuillet "Tourisme de montagne", commun avec le Kosovo, sur lettre de Macédoine du Nord

Le 23 mars 2016, les deux administrations postales du Kosovo et de Macédoine du Nord ont mis en circulation un joli bloc-feuillet commun consacré au tourisme de montagne ("Планински туризъм" en macédonien), en particulier dans la chaine des monts Šar ("Malet e Sharrit" en albanais) qui s'étend sur 80 km entre le sud du Kosovo, le nord-ouest de la Macédoine du Nord et le nord-est de l'Albanie.
La version macédonienne de ce bloc-feuillet (conception : L. Kufalo, tirage : 8000) a été utilisée sur cette lettre envoyée le 31 octobre 2023 depuis Skopje, la capitale.
La Macédoine du Nord est l'un des pays d'Europe les plus montagneux avec plus de 85% de son territoire concerné (45 % de la surface du pays est à une altitude comprise entre 500 et 1000 mètres d'altitude). 
On March 23, 2016, the two postal administrations of Kosovo and North Macedonia put into circulation an attractive joint souvenir sheet devoted to mountain tourism ("Планински туризъм" in Macedonian), in particular in the range of the Šar mountains ("Malet e Sharrit" in Albanian) which extends over 80 km between southern Kosovo, north-west North Macedonia and north-east Albania.
The Macedonian version of this souvenir sheet (design: L. Kufalo, print run: 8,000) was used on this cover sent on October 31, 2023 from Skopje, the capital.
North Macedonia is one of the most mountainous countries in Europe with more than 85% of its territory concerned (45% of the country's surface is at an altitude between 500 and 1000 meters above sea level).

Ce bloc-feuillet est composé d'un timbre (144 MKD) représentant le sommet montagneux et station de ski de Popova Šapka ("Kodra e Diellit" en albanais), situé dans le nord-ouest de la Macédoine du Nord, à 18 km à l'ouest de la ville de Tetovo, proche de la frontière avec le Kosovo. Le domaine skiable démarre à 1690 mètres d'altitude et il compte quelques lacs glaciaires.
La vignette est consacrée à la principale station de ski du Kosovo, Brezovica.
Brezovica, avec un domaine skiable de 2500 hectares (16 km de pistes) situé entre 1700 et 2500 mètres d'altitude, est la destination la plus touristique en hiver au Kosovo, idéalement située (60 km de l'aéroport de Pristina, même distance de l'aéroport de Skopje).
A noter que, sur la version kosovare de ce bloc-feuillet, la vignette ci-dessus constitue le timbre et le timbre ci-dessus la vignette.
Les deux pays (+ l'Albanie) avaient déjà émis un timbre commun en 2010 à l'occasion du 100ème anniversaire de la naissance de Mère Teresa.
This souvenir sheet is composed of a stamp (144 MKD) representing the mountain peak and ski resort of Popova Šapka ("Kodra e Diellit" in Albanian), located in the northwest of North Macedonia, 18 km west of the town of Tetovo, close to the border with Kosovo. The ski area starts at an altitude of 1690 meters and has a few glacial lakes.
The label is dedicated to Kosovo's main ski resort, Brezovica.
Brezovica, with a ski area of 2500 hectares (16 km of skiing paths) at an altitude of 1700-2500 meters, is the most visited winter tourist destinations in Kosovo, ideally located (60 km from Pristina airport, same distance from Skopje airport).
To note that, on the Kosovo version of this souvenir sheet, the label above is the stamp and the stamp above is the label.
The two countries (+ Albania) had already issued a joint stamp in 2010 to commemorate the 100th anniversary of the birth of Mother Teresa. 

"15th anniversary of the independence of Kosovo" s/s on cover from Albania

Bloc-feuillet "15 ans d'indépendance du Kosovo" sur lettre d'Albanie

L'indépendance du Kosovo a été proclamée unilatéralement le 17 février 2008 lors d'une session extraordinaire du parlement, qui déclarait ce nouveau pays indépendant de la Serbie, cette dernière s'y opposant fermement.
Cette indépendance est toujours contestée aujourd'hui par la Serbie qui la considère comme une de ses provinces, et divise la communauté internationale, environ 120 pays ayant reconnu officiellement cette indépendance dont 22 des 27 pays de l'Union Européenne (tous sauf l'Espagne, la Roumanie, la Grèce, Chypre et la Slovaquie).
Depuis 15 ans, le pays est devenu membre de la plupart des grandes organisations sportives mondiales mais reste à ce jour non membre des principales institutions internationales (ONU, UNESCO...), la Chine et la Russie en particulier, membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, ne reconnaissant pas cette indépendance. 
A noter également qu'une vingtaine de pays (principalement en Afrique et en Océanie) qui avaient reconnu cette indépendance dans un premier temps, sont depuis revenu sur cette décision... 
Kosovo's independence was proclaimed unilaterally on February 17, 2008 during a special session of parliament, which declared the new country independent of Serbia, the latter strongly opposing it.
This independence is still disputed today by Serbia which considers it as one of its provinces, and divides the international community, about 120 countries having officially recognized this independence including 22 of the 27 countries of the European Union (all except Spain, Romania, Greece, Cyprus and Slovakia).
For 15 years, the country has become a member of most of the major world sports organizations but remains to this day not a member of the main international institutions (UN, UNESCO...), China and Russia in particular, permanent members of the UN Security Council, not recognizing this independence.
It should also be noted that about twenty countries (mainly in Africa and Oceania) which had recognized this independence at first, have since reconsidered this decision... 

Le 17 février 2023, la poste du Kosovo a mis en circulation un timbre (2,10€) consacré au 15ème anniversaire de cette indépendance. Ce timbre comporte la mention "15 vjet shtet, për jete" ("15 ans d'état, pour la vie") en albanais ainsi qu'un logo constitué du nombre 15 stylisé, incluant les couleurs bleu et or du drapeau du Kosovo et les couleurs rouge et noir du drapeau de l'Albanie, le pays "frère". Je suppose que la couleur verte fait référence à l'espoir ou la liberté.
Le 27 avril 2023, la poste albanaise a mis en circulation un bloc-feuillet (2 timbres, tirage inconnu) consacré également au 15ème anniversaire de l'indépendance du Kosovo, dont un (200 lekë) reproduisant le même logo.
Ce bloc-feuillet numéroté a été utilisé sur cette lettre envoyée en recommandé le 12 juin 2023 depuis Tirana. Merci beaucoup Sabri !
Le 2ème timbre (250 lekë) est consacré au mémorial (construit entre 2012 et 2015) rendant hommage aux 114 martyrs morts lors de la bataille de Košare, pendant la guerre du Kosovo.
La bataille de Košare a débuté le 9 avril 1999 sous le commandement de l'Armée de libération du Kosovo (UCK) avec le soutien de l'armée albanaise. Lors de cette bataille, l'armée yougoslave a perdu le contrôle de la frontière entre le Kosovo et l'Albanie, ce qui a constitué une victoire majeure pour l'UCK, obligeant les soldats serbes à quitter la frontière et permettant le passage en toute sécurité des armes et des volontaires d'Albanie vers le Kosovo.
La bataille de Košare s'est terminée le 10 juin 1999, date à laquelle a été signé l'accord de Kumanova mettant fin à la guerre du Kosovo. 
On February 17, 2023, the Post of Kosovo put into circulation a stamp (€2.10) dedicated to the 15th anniversary of this independence. This stamp features the words "15 vjet shtet, për jete" ("15 years of state, for life") in Albanian as well as a logo consisting of the stylized number 15, including the blue and gold colors of the flag of Kosovo and the red and black colors of the flag of Albania, the "brother" country. I guess the color green refers to hope or freedom.
On April 27, 2023, the Albanian Post put into circulation a souvenir sheet (2 stamps, unknown print run) also dedicated to the 15th anniversary of the independence of Kosovo, including one (200 lekë) reproducing the same logo.
This numbered souvenir sheet was used on this cover sent by registered mail on June 12, 2023 from Tirana. Thank you very much Sabri!
The 2nd stamp (250 lekë) is dedicated to the memorial (built between 2012 and 2015) paying tribute to the 114 martyrs who died during the Battle of Košare, during the Kosovo War.
The Battle of Košare began on April 9, 1999 under the command of the Kosovo Liberation Army (UCK) with the support of the Albanian Army. In this battle, the Yugoslav army lost control of the border between Kosovo and Albania, which was a major victory for the UCK, forcing Serbian soldiers to leave the border and allowing safe passage of weapons and volunteers from Albania to Kosovo.
The Battle of Košare ended on June 10, 1999, when the Kumanova Agreement ending the Kosovo War was signed. 

"15th Anniversary of Independence" stamp on cover from Kosovo

Timbre "15 ans d'indépendance" sur lettre du Kosovo

L'indépendance du Kosovo a été proclamée unilatéralement le 17 février 2008 lors d'une session extraordinaire du parlement, qui déclarait ce nouveau pays indépendant de la Serbie, cette dernière s'y opposant fermement.
Cette indépendance est toujours contestée aujourd'hui par la Serbie qui la considère comme une de ses provinces, et divise la communauté internationale, environ 120 pays ayant reconnu officiellement cette indépendance dont 23 des 27 pays de l'Union Européenne (tous sauf l'Espagne, la Roumanie, la Grèce et la Slovaquie).
Depuis 15 ans, le pays est devenu membre de la plupart des grandes organisations sportives mondiales mais reste à ce jour non membre des principales institutions internationales (ONU, UNESCO...), la Chine et la Russie en particulier, membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, ne reconnaissant pas cette indépendance. 
A noter également qu'une vingtaine de pays (principalement en Afrique et en Océanie) qui avaient reconnu cette indépendance dans un premier temps, sont depuis revenu sur cette décision... 
Kosovo's independence was proclaimed unilaterally on February 17, 2008 during a special session of parliament, which declared the new country independent of Serbia, the latter strongly opposing it.
This independence is still disputed today by Serbia which considers it as one of its provinces, and divides the international community, about 120 countries having officially recognized this independence including 23 of the 27 countries of the European Union (all except Spain, Romania, Greece and Slovakia).
For 15 years, the country has become a member of most of the major world sports organizations but remains to this day not a member of the main international institutions (UN, UNESCO...), China and Russia in particular, permanent members of the UN Security Council, not recognizing this independence.
It should also be noted that about twenty countries (mainly in Africa and Oceania) which had recognized this independence at first, have since reconsidered this decision...

 

Le 17 février 2023, la poste du Kosovo (Posta e Kosovës) a mis en circulation un timbre (2,10€, tirage : 7000) consacré au 15ème anniversaire de cette indépendance.
Conçu par A. Gagica, ce timbre, imprimé en feuillet de 4 timbres, figure sur la lettre ci-dessus envoyée le 7 avril 2023 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Ce timbre comporte la mention "15 vjet shtet, për jete" ("15 ans d'état, pour la vie") en albanais ainsi qu'un logo constitué du nombre 15 stylisé, incluant les couleurs bleu et or du drapeau du Kosovo et les couleurs rouge et noir du drapeau de l'Albanie, le pays "frère". Je suppose que la couleur verte fait référence à l'espoir ou la liberté.
A noter que la poste albanaise a mis en circulation, le 27 avril 2023, une série (2 timbres) consacrée également au 15ème anniversaire de l'indépendance du Kosovo, dont un reproduisant le même logo.
On February 17, 2023, the Post of Kosovo (Posta e Kosovës) put into circulation a stamp (€2.10, print run: 7,000) dedicated to the 15th anniversary of this independence.
Designed by A. Gagica, this stamp, printed in a sheetlet of 4 stamps, was used on the above cover sent on April 7, 2023 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!
This stamp features the words "15 vjet shtet, për jete" ("15 years of state, for life") in Albanian as well as a logo consisting of the stylized number 15, including the blue and gold colors of the flag of Kosovo and the red and black colors of the flag of Albania, the "brother" country. I guess the color green refers to hope or freedom.
It should be noted that the Albanian Post put into circulation, on April 27, 2023, a series (2 stamps) also dedicated to the 15th anniversary of the independence of Kosovo, including one reproducing the same logo. 

 

"From our heritage - Xhubleta" stamp on cover from Kosovo

Timbre "De notre patrimoine - la xhubleta" sur lettre du Kosovo

"La xhubleta, savoir-faire, artisanat et formes d'utilisation" a été inscrite en 2022 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, suite à un dossier soutenu par le gouvernement albanais.
La liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente est une mesure de sauvegarde internationale du Patrimoine culturel immatériel qui figure dans la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel adoptée par l'UNESCO en 2003. 
La xhubleta est une costume traditionnel, composé d'une jupe large en forme de cloche, d'un corsage, de manches et de bretelles, très ancien, porté par les femmes et les filles qui vivent dans les régions montagneuses du nord de l'Albanie, au Kosovo, en Macédoine du Nord et au Monténégro.
Le 28 décembre 2022, la poste du Kosovo (Posta e Kosovës) a mis en circulation un timbre "De notre patrimoine" ("Nga Trashëgimia") consacré à cette tenue féminine traditionnelle. 
"Xhubleta, skills, craftsmanship and forms of usage" was inscribed in 2022 by UNESCO on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, following a project supported by the Albanian government.
The List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding is an international safeguarding measure for Intangible Cultural Heritage that is included in the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage adopted by UNESCO in 2003.
Xhubleta is a traditional costume, consisting of a wide bell-shaped skirt, a bodice, sleeves and straps, very old, worn by women and girls who live in the mountainous regions of northern Albania, Kosovo, North Macedonia and Montenegro.
On December 28, 2022, the Post of Kosovo (Posta e Kosovës) put into circulation a stamp "From our heritage" ("Nga Trashëgimia") dedicated to this traditional feminine outfit.

Ce timbre (2€, tirage : 7000), conçu à partir d'une photographie de A. Spahiu et imprimé en feuillet de 4 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 7 avril 2023 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
La xhubleta est majoritairement noire avec des motifs brodés colorés. Sa confection comprend plusieurs étapes, dont la préparation du shajak (feutre tissé), la découpe, la couture et la broderie de motifs symboliques.
La xhubleta était autrefois utilisée au quotidien à partir de la puberté et était un indicateur du statut social et économique. On assiste toutefois depuis plusieurs décennies au déclin de son utilisation et de sa production, pour différentes raisons socio-politiques et économiques. Les nouvelles politiques mises en place par le système socialiste dans les années 1960 ont modifié les schémas culturels traditionnels et la vie quotidienne des communautés montagnardes, et donc l'utilisation et la production de la xhubleta.
Puisque les femmes devaient travailler dans les coopératives agricoles socialistes, la xhubleta n'était plus pratique pour la vie quotidienne. En outre, la collectivisation par l'État a entraîné une pénurie des matières premières nécessaires à sa production.
Aujourd'hui, peu de femmes connaissent l'ensemble du processus de confection et la transmission traditionnelle au sein des familles est rare. Toutefois, ce vêtement a gardé sa dimension spirituelle et sociale et fait toujours partie intégrante de l'identité des communautés montagnardes. 
This stamp (€2.00, print run: 7,000), designed from a photograph by A. Spahiu and printed in a sheetlet of 4 stamps, was used on the above cover sent on April 7, 2023 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!
Predominantly black with colourful embroidered motifs, the crafting process entails preparing the shajak (woven felt), cutting, sewing and embroidering symbolic figures.
Xhubleta was once used in everyday life from the age of puberty, indicating the wearer's social and economic status. However, its use and production has been decreasing over the past decades due to socio-political and economic reasons. The new policies set by the socialist system in the 1960s altered traditional cultural patterns, bringing changes to the daily lives of the mountain communities and the use and production of Xhubleta.
As women had to work in the agricultural socialist cooperatives, Xhubleta was no longer practical for everyday life. Furthermore, state collectivization led to a lack of raw materials for its production.
Today, few women possess the knowledge of the entire process, and traditional family-based transmission is rare. Nevertheless, the garment has maintained its social and spiritual significance and is still considered an integral part of the identity of mountain communities.

"Dua Lipa" stamp on cover from Kosovo

Timbre "Dua Lipa" sur lettre du Kosovo

Le 7 août 2022, la poste du Kosovo a mis en circulation un timbre consacré à Dua Lipa (née à Londres en 1995), célèbre auteure-compositrice-interprète et mannequin britannico-albanaise dont la famille albanaise a quitté le Kosovo en 1992.
Dotée d'une voix de mezzo-soprano, Dua Lipa est connue pour sa signature disco-pop. Elle a reçu de nombreuses récompenses, dont six Brit Awards, trois Grammy Awards, deux MTV Europe Music Awards, un MTV Video Music Award, deux Billboard Music Awards, un American Music Award et deux Guinness World Records (en particulier pour le plus grand nombre de billets vendus pour un concert diffusé en direct par une artiste féminine solo). 
Ce timbre (1,80€, tirage : 7000), imprimé en feuillet de 4 timbres, a été utilisé sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 14 novembre 2022 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
On August 7, 2022, the Post of Kosovo released a stamp dedicated to Dua Lipa (born in London in 1995), the famous British-Albanian singer-songwriter and model whose Albanian family left Kosovo in 1992.
Gifted with a mezzo-soprano voice, Dua Lipa is known for her disco-pop signature. She has received numerous awards, including six Brit Awards, three Grammy Awards, two MTV Europe Music Awards, an MTV Video Music Award, two Billboard Music Awards, an American Music Award, and two Guinness World Records (especially for most tickets sold for a concert broadcast live by a solo female artist).
This stamp (€1.80, print run: 7,000), printed in a sheetlet of 4 stamps, was used on the pretty cover below sent on November 14, 2022 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!

 

Avec son père, Dukagjin Lipa, Dua Lipa à créé le Sunny Hill Festival en 2018, un festival de musique international caritatif annuel à Pristina, au Kosovo, afin de venir en aide aux personnes en difficulté financière au Kosovo, via sa fondation, la Sunny Hill Foundation, créée en 2016.
Annulé en 2020 et 2021 à cause de la pandémie internationale de Covid-19, la 3ème édition de ce Sunny Hill Festival a eu lieu à Pristina du 4 au 7 août 2022 (date d'émission de ce timbre) et également à Tirana du 26 au 28 août 2022.
A noter qu'un autre timbre, consacré à la chanteuse, mannequin et actrice britannique Rita Ora, née à Pristina en 1990 de parents albanais, a été émis le 26 novembre 2022. Série qui va se poursuivre a priori...

Together with her father, Dukagjin Lipa, Dua Lipa created the Sunny Hill Festival in 2018, an annual international charity music festival in Pristina, Kosovo, to help people in financial difficulty in Kosovo, through her foundation, the Sunny Hill Foundation, established in 2016.

Canceled in 2020 and 2021 due to the international Covid-19 pandemic, the 3rd edition of this Sunny Hill Festival took place in Pristina from August 4 to 7, 2022 (date of issue of this stamp) and also in Tirana from August 26 to August 28, 2022.

To note that another stamp, dedicated to the British singer, model and actress Rita Ora, born in Pristina in 1990 from Albanian parents, was issued on November 26, 2022. A series which will continue a priori ...

 

"Winter Olympics - Beijing 2022" stamp set on cover from Kosovo

Série "Jeux olympiques d'hiver - Beijing 2022" sur lettre du Kosovo

Suite à la reconnaissance du comité national olympique du Kosovo par le Comité International Olympique (CIO) le 9 décembre 2014, ce pays a participé pour la première fois de son histoire aux jeux olympiques d'été de Rio de Janeiro en 2016 puis aux jeux olympiques d'hiver de PyeongChang en 2018.
Le Kosovo participait donc pour la 2ème fois de son histoire à des jeux olympiques d'hiver en 2022, organisés du 4 au 20 février à Beijing en Chine.
A Beijing, la délégation du Kosovo n'était composée que de 2 athlètes, une femme (Kiana Kryeziu) et un homme (Albin Tahiri), engagés uniquement dans des épreuves de ski alpin.
Contrairement aux jeux olympiques d'été (Rio 2016 et Tokyo 2021) où le Kosovo a remporté 3 médailles d'or (en judo féminin), le Kosovo n'a pas encore remporté de médaille lors des jeux olympiques d'hiver.
Following the recognition of the National Olympic Committee of Kosovo by the International Olympic Committee (IOC) on December 9, 2014, this country participated for the first time in its history in the Summer Olympics in Rio de Janeiro in 2016 and then in the Winter Olympics in PyeongChang in 2018.
Kosovo therefore participated for the second time in its history in the Winter Olympics in 2022, organized from February 4 to 20 in Beijing, China.
In Beijing, the Kosovo delegation was made up of only 2 athletes, a woman (Kiana Kryeziu) and a man (Albin Tahiri), engaged only in alpine skiing events.
Contrary to the Summer Olympics (Rio 2016 and Tokyo 2021) where Kosovo won 3 gold medals (in women's judo), Kosovo has yet to win a medal at the Winter Olympics.

 

Pour la première fois, la poste du Kosovo a consacré une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) à des jeux olympiques d'hiver, ceux de Beijing 2022, mise en circulation le 17 février 2022.
Cette série complète a été utilisée pour affranchir la jolie lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 9 août 2022 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Des parties du logo officiel des jeux olympiques de Beijing 2022 figurent dans le fond sur les 2 timbres et le bloc-feuillet de cette série (tirage : 7000) conçue par B. Alili et D. Luta.
Un skieur alpin est représenté sur le premier timbre (1€) alors que plusieurs disciplines figurent sur le 2ème timbre (2,10€) : saut à ski, patinage artistique, patinage de vitesse, ski alpin.
Le bloc-feuillet numéroté (2€) est consacré aux 2 athlètes du Kosovo ayant participé à ces jeux olympiques de Beijing 2022, en ski alpin.

For the first time, Kosovo Post has dedicated a series (2 stamps + 1 souvenir sheet) to the Winter Olympic Games, those of Beijing 2022, put into circulation on February 17, 2022.

This complete series was used to stamp the pretty cover above sent by registered mail on August 9, 2022 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!

Parts of the official logo of the Beijing 2022 Olympic Games appear in the background on the two stamps and the souvenir sheet of this series (print run: 7,000) designed by B. Alili and D. Luta.

An alpine skier is featured on the first stamp (€1.00) while several disciplines appear on the second stamp (€2.10): ski jumping, figure skating, speed skating, alpine skiing.

The numbered souvenir sheet (€2.00) is dedicated to the two athletes from Kosovo who participated in the Beijing 2022 Olympic Games, in alpine skiing.

 

EUROPA 2022 (Stories and Myths) stamp set on cover from Kosovo

Série EUROPA 2022 (Mythes et légendes) sur lettre du Kosovo

Depuis 2006 (le pays n'avait pas encore déclaré son indépendance et était sous administration de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo), des timbres ayant le même thème que les séries EUROPA officielles sont mis en circulation chaque année par la poste du Kosovo (Posta e Kosovës).
De façon variable, ces timbres mentionnent (ou pas) le libellé de ce thème ou la mention EUROPA (ou EVROPA), sans toutefois inclure le logo EUROPA officiel, le Kosovo n'étant pas membre de l'association PostEurop qui gére ces émissions EUROPA.
Le 9 mai 2022 (Journée de l'Europe), 2 timbres et 1 bloc-feuillet ont été émis, consacrés au thème EUROPA 2022, les mythes et légendes ("Tregime dhe mite" en albanais).
Le bloc-feuillet numéroté (2€) ainsi que les 2 timbres de cette série (tirage : 13000 chacun) figurent sur la jolie lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 9 août 2022 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri !
Since 2006 (the country had not yet declared its independence and was under the administration of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo), stamps with the same theme as the official EUROPA series are put into circulation every year by the Post of Kosovo (Posta e Kosovës).
Variably, these stamps mention (or not) the wording of that theme or the mention EUROPA (or EVROPA), without including however the official EUROPA logo, Kosovo being not a member of the PostEurop association, managing these EUROPA stamps.
On May 9, 2022 (the Europe Day), 2 stamps and 1 souvenir sheet were issued, dedicated to the EUROPA 2022 theme, Stories and myths ("Tregime dhe mite" in Albanian).
The numbered souvenir sheet (€ 2.00) as well as the two stamps of this series (print run: 13,000 each) are present on the great cover below sent by registered mail on August 9, 2022 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri! 

Le timbre à gauche (1€) est consacré à la légende du château de Rozafa, situé près de la ville de Shkodër, dans le nord-ouest de l'Albanie. 
Ce récit évoque trois frères qui connurent des difficultés lors de la construction du château. Pour dépasser ce problème, les religieux leur conseillèrent de faire un sacrifice humain. Les frères se concertèrent et choisirent de sacrifier Rozafa, l'épouse du plus jeune d'entre eux.
Son corps devait être enterré dans les murs du château. Rozafa, ayant donné naissance à un enfant, supplia d'être emmurée vivante en laissant exposés son sein droit pour pouvoir allaiter son bébé, sa main droite pour le caresser, son pied droit pour le bercer et son œil droit pour garder un regard sur lui.
L'autre timbre (2€) est consacré à Gogomeli, le nom donné à l'épouvantail placé dans les jardins et champs pour avoir de bonnes récoltes. On l'appelle aussi le Vieil Homme du Jardin, la Vieille Dame du Jardin, la Fiancée du Jardin...
Le bloc-feuillet évoque une légende narrant l'histoire de cette vieille dame, croyant l'hiver terminé, qui s'aventura dans la montagne avec son bétail et gela complètement. Ainsi, depuis cette époque ancienne, l'eau coule encore d'un rocher sous la forme d'une vieille femme, que l'on dit être les "larmes de la vieille femme".
The stamp on the left (€1.00) is dedicated to the legend of Rozafa Castle, located near the city of Shkodër, in northwestern Albania. This story evokes three brothers who experienced difficulties during the construction of the castle. To overcome this problem, the religious advised them to make a human sacrifice. The brothers conferred and chose to sacrifice Rozafa, the wife of the youngest among them.
Her body was to be buried within the castle walls. Rozafa, having given birth to a child, begged to be walled in alive leaving her right breast exposed so she could breastfeed her baby, her right hand to caress him, her right foot to rock him and her right eye to keep an eye on him.
The other stamp (€2.00) is devoted to Gogomeli, the name given to the scarecrow placed in gardens and fields to have good harvests. He is also called the Old Man of the Garden, the Old Woman of the Garden, the Bride of the Garden...
The souvenir sheet evokes a legend telling the story of this old woman, believing winter was over, who ventured into the mountains with her cattle and froze completely. So, from that ancient time, water still flows from a rock in the form of an old woman, which is said to be the "old woman's tears".

"Tokyo 2020 Olympics" stamp set on cover from Kosovo

Série "Jeux olympiques Tokyo 2020" sur lettre du Kosovo

Suite à la reconnaissance du comité national olympique du Kosovo par le Comité International Olympique (CIO) le 9 décembre 2014, ce pays a participé pour la première fois de son histoire aux jeux olympiques de Rio de Janeiro en 2016.
Le Kosovo participait donc pour la 2ème fois à des jeux olympiques en 2021, à Tokyo, après un report d'un an à cause de la pandémie mondiale de Covid-19.
11 athlètes (5 hommes, 6 femmes) étaient engagés à Tokyo, dans 6 sports : judo, boxe, athlétisme, lutte libre, tir et natation.
Le 20 juillet 2021, la poste du Kosovo a mis en circulation une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à cette 2ème participation du pays aux jeux olympiques de Tokyo 2020 ("Lojërat Olimpike Tokyo 2020"). 
Cette série complète a été utilisée pour affranchir la jolie lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 9 août 2022 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du pays. Merci beaucoup Sabri ! 
Following the recognition of the National Olympic Committee of Kosovo by the International Olympic Committee (IOC) on December 9, 2014, this country participated for the first time in its history in the Olympic Games in Rio de Janeiro in 2016.
Kosovo was therefore taking part in the Olympic Games for the second time in 2021, in Tokyo, after a one-year postponement due to the global Covid-19 pandemic.
11 athletes (5 men, 6 women) were engaged in Tokyo, in 6 sports: judo, boxing, athletics, freestyle wrestling, shooting and swimming.
On July 20, 2021, the Kosovo Post put into circulation a series (2 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to this 2nd participation of the country in the Tokyo 2020 Olympic Games ("Lojërat Olimpike Tokyo 2020").
This complete series was used to stamp the pretty letter below sent by registered mail on August 9, 2022 from the city of Prizren, located in the south of the country. Thank you very much Sabri!

 

Les 2 timbres de cette série (1€ et 2,10€ - tirage : 7000), conçus par H. Ademi en collaboration avec le comité olympique du Kosovo, imprimés dans un même feuillet composé de 6 timbres (3 de chaque) représentent des athlètes du Kosovo dans des épreuves de judo (on reconnait Majlinda Kelmendi, championne olympique à Rio) et d'athlétisme (on reconnait Musa Hajdari, spécialiste du 800 mètres).
Le bloc-feuillet numéroté (2€) est consacré à la lutte, avec présence d'un disque rouge symbolisant le Japon et, sauf erreur, la silhouette du pont Arc-en-ciel (achevé en 1993 au-dessus de la baie de Tolyo) dans la marge à gauche.
A Tokyo, le Kosovo a remporté la 2ème et 3ème médaille d'or olympique de son histoire, à nouveau en judo féminin, grâce à Distria Krasniqi et Nora Gjakova.
A noter que l'emblème du comité olympique du Kosovo est curieusement absent sur ces timbres (il figurait sur les timbres émis en 2016 pour les jeux de Rio...).

The two stamps of this series (€1.00 and €2.10 - print run: 7,000), designed by H. Ademi in collaboration with the Olympic Committee of Kosovo, printed in the same sheetlet composed of 6 stamps (3 of each) represent Kosovo athletes in judo (we recognize Majlinda Kelmendi, Olympic champion in Rio) and athletics (we recognize Musa Hajdari, 800 meters specialist).

The numbered souvenir sheet (€2.00) is devoted to wrestling, with the presence of a red disc symbolizing Japan and, unless I am mistaken, the silhouette of the Rainbow Bridge (completed in 1993 above the bay of Tolyo) in the left margin.

In Tokyo, Kosovo won the 2nd and 3rd Olympic gold medal in its history, again in women's judo, thanks to Distria Krasniqi and Nora Gjakova.

To note that the emblem of the Olympic Committee of Kosovo is curiously missing on these stamps (it appeared on the stamps issued in 2016 for the Rio Games...).

 

Cover from North Mitrovica (Kosovo) with stamps (museums, tourism, Covid-19) from Serbia...

Lettre de Mitrovica-nord (Kosovo) avec timbres (musées, tourisme, Covid-19) de Serbie...

La ville de Mitrovica, située dans le nord du Kosovo, fut au cœur de l'actualité pendant la guerre du Kosovo en 1999 puis lors de la déclaration d'indépendance du Kosovo en février 2008, la ville étant traversée par la rivière Ibar qui marque une délimitation entre les deux quartiers nord et sud, où se font face depuis des années les communautés serbes et albanaises.
Encore aujourd'hui, tout sépare ces deux parties de la ville, au-delà même des appartenances communautaires et religieuses : le fonctionnement de la ville est divisé en deux, au nord, le dinar et la langue serbe, au sud l'euro et la langue albanaise...
Mais j'ignorais que des lettres envoyées depuis la partie nord de Mitrovica pouvaient être affranchies avec des timbres serbes, comme sur cet exemple envoyé le 21 février 2022. Merci beaucoup Antea !
Les 2 timbres à 30 dinars font partie d'une série émise le 24 novembre 2021, consacrée au 125ème anniversaire du musée de la pédagogie à Belgrade et du musée national de Požarevac. 
The city of Mitrovica, located in the north of Kosovo, was at the heart of the news during the Kosovo war in 1999 and then during the declaration of independence of Kosovo in February 2008, the city being crossed by the Ibar river which marks a delimitation between the two northern and southern districts, where the Serb and Albanian communities have faced each other for years.
Even today, everything separates these two parts of the city, even beyond community and religious affiliations: the functioning of the city is divided in two, to the north, the dinar currency and the Serbian language, to the south, the euro and Albanian language...
But I didn't know that letters sent from the northern part of Mitrovica could be franked with Serbian stamps, such as on this example sent on February 21, 2022. Thank you very much Antea!
The two 30-dinar stamps are part of a series issued on November 24, 2021, dedicated to the 125th anniversary of the Belgrade Museum of Pedagogy and the National Museum of Požarevac.

 

Ces 2 timbres (tirage : 25000 chacun), conçus par Anamari Banjac, ont été imprimés en feuillet composé de 10 timbres + 5 vignettes centrales comme sur les exemples ci-dessus, avec un bas-relief représentant Dimitrije Putniković (1859-1910), président de l'association des professeurs et premier directeur de ce musée de la pédagogie en 1896. Depuis les années 1960, ce musée est installé dans le bâtiment de l'ancien lycée Real de Belgrade (Realka).
L'autre timbre de cette série est consacré au musée national de Požarevac, ville du nord-est du pays, avec une vignette montrant un chrisme gravé sur une pierre (4ème siècle), découvert sur le site archéologique de Viminacium. Viminacium, qui était sous l'Empire romain une des villes les plus importantes de la province de Mésie, est le site où eurent lieu les premières fouilles archéologiques de Serbie, en 1882.
Le timbre en bas à droite (23 dinars), émis le 20 août 2018, commémore les 125 ans de tourisme à Zlatibor, une station de moyenne montagne (1000 mètres) située dans l'ouest de la Serbie centrale, devenue célèbre en 1893 lorsque le roi Alexandre Ier y séjourna et, charmé par la beauté de l'endroit, y fit construire une fontaine commémorative. Ce séjour royal inaugura un engouement pour la station et les montagnes tout autour.
Antea a enfin utilisé un petit timbre courant (3 dinars), émis le 12 avril 2021 pour accompagner la campagne de vaccination contre le Covid-19 du gouvernement serbe, avec slogan "Refaisons nous des câlins - par la vaccination à l'immunité collective". 

These 2 stamps (print run: 25,000 each), designed by Anamari Banjac, were each printed in a sheetlet consisting of 10 stamps + 5 central labels as in the examples above, with a bas-relief representing Dimitrije Putniković (1859-1910), president of the teachers' association and first director of this Belgrade Museum of Pedagogy in 1896. Since the 1960s, this museum has been housed in the building of the former Real high school in Belgrade (Realka).

The other stamp in this series is dedicated to the National Museum of Požarevac, a town in the north-east of the country, with a label showing a chrism engraved on a stone (4th century), discovered at the archaeological site of Viminacium. Viminacium, which was one of the most important towns in the province of Moesia under the Roman Empire, is the site where the first archaeological excavations in Serbia took place in 1882.

The lower right stamp (23 dinars), issued on August 20, 2018, commemorates 125 years of tourism in Zlatibor, a mid-mountain resort (1000 meters in altitude) located in western central Serbia, which became famous in 1893 when King Alexander I stayed there and, charmed by the beauty of the place, had a commemorative fountain built there. This royal stay inaugurated a craze for the resort and the surrounding mountains.

Antea finally used a small regular stamp (3 dinars), issued on April 12, 2021 to accompany the Serbian government's Covid-19 vaccination campaign, with the slogan "Let's bring back the hug - by vaccination to herd immunity". 

 

"Monastery of the Holy Archangels in Prizren" stamp on cover from Kosovo

Timbre "Monastère des Saints-Archanges à Prizren" sur lettre du Kosovo

Un grand merci Sabri pour cette intéressante lettre envoyée le 7 juin 2021 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du Kosovo, affranchie avec un timbre en lien direct avec cette localité !
Ce timbre (1,80€, tirage : 7000), conçu par D. Luta et émis le 10 décembre 2020, est en effet consacré au patrimoine architectural et en particulier au monastère des Saints-Archanges ("Manastiri i Kryeengjëjve") situé à proximité de cette ville de Prizren.
Ce timbre montre plus précisément une reconstitution de ce monastère orthodoxe serbe, fondé en 1343 par le roi de Serbie Stefan Uroš IV Dušan, à l'emplacement d'une église plus ancienne qui faisait partie de la forteresse de Višegrad. 
A big thank you Sabri for this interesting letter sent on June 7, 2021 from the city of Prizren, located in the south of Kosovo, franked with a stamp in direct connection with this locality!
This stamp (€ 1.80, print run: 7,000), designed by D. Luta and issued on December 10, 2020, is indeed dedicated to architectural heritage and in particular to the Monastery of the Holy Archangels ("Manastiri i Kryeengjëjve") located in close to this town of Prizren.
This stamp shows more precisely a reconstitution of this Serbian Orthodox monastery, founded in 1343 by the king of Serbia Stefan Uroš IV Dušan, on the site of an older church which was part of the fortress of Višegrad.

 

Le complexe monastique comprenait deux églises, l'une dédicacée aux Saints Archanges, où se trouvait la tombe du roi, l'autre dédicacée à Saint Nicolas. Le monastère fut pillé après l'arrivée des Ottomans en 1455, et, en 1615, il fut entièrement rasé et ses pierres utilisées pour la construction de la mosquée de Sinan Pacha à Prizren.
Des fouilles ont eu lieu sur ce site à partir de 1927 et des travaux de reconstruction entrepris en 1998 lorqu'une communauté de moines s'y installa de nouveau. 
En juin 1999, après l'Opération Allied Force et le retrait de l'armée de la République fédérale de Yougoslavie, les bâtiments reconstruits furent pillés et incendiés par des membres de l'Armée de libération du Kosovo. Pendant les émeutes de 2004 au Kosovo, le monastère fut à nouveau pillé et incendié...
A noter que ce site, bien que situé au Kosovo (dont l'indépendance n'est pas reconnue par la Serbie), figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie.
The monastic complex included two churches, one dedicated to the Holy Archangels, where the king's tomb was located, the other one dedicated to Saint Nicholas. The monastery was looted after the arrival of the Ottomans in 1455, and in 1615 it was completely razed and its stones used for the construction of the Sinan Pasha Mosque in Prizren.
Excavations took place on this site from 1927 and reconstruction work began in 1998 when a community of monks settled there again.
In June 1999, after Operation Allied Force and the withdrawal of the Federal Republic of Yugoslavia's army, the reconstructed buildings were looted and set on fire by members of the Kosovo Liberation Army. During the 2004 riots in Kosovo, the monastery was again looted and set on fire ...
To note that this site, although located in Kosovo (whose independence is not recognized by Serbia), appears on the list of cultural monuments of exceptional importance of the Republic of Serbia.

 

Flowers and 1981 protests 40th anniversary stamps on cover from Kosovo

Fleurs et 40 ans des manifestations de 1981 sur lettre du Kosovo

Merci beaucoup Sabri pour cette jolie lettre envoyée le 7 juin 2021 depuis la ville de Prizren, située dans le sud du Kosovo !
Les 3 timbres à gauche (0,10€, 0,15€, 0,20€) sont des timbres courants d'appoint (conception : Hyrije Ademi) mis en circulation le 28 novembre 2020, consacrée à des fleurs, des pensées, des roses et des chrysanthèmes (?).
L'autre timbre (1,80€), conçu par L. Ademi, émis le 11 mars 2021, est consacré au 40ème anniversaire des manifestations de 1981 a Kosovo ("40 vjetori i Demonstratave të vitit 1981"). 
Thank you very much Sabri for this nice cover sent on June 7, 2021 from the city of Prizren, located in the south of Kosovo!
The three stamps on the left (€ 0.10, € 0.15, € 0.20) are definitive stamps (design: Hyrije Ademi) put into circulation on November 28, 2020, dedicated to flowers, pansies, roses and chrysanthemums (?).
The other stamp (€ 1.80), designed by L. Ademi, issued on March 11, 2021, is dedicated to the 40th anniversary of the 1981 demonstrations in Kosovo ("40 vjetori i Demonstratave të vitit 1981").  

En mars et avril 1981, une manifestation étudiante à Pristina, la capitale de l'ancienne province autonome socialiste du Kosovo, a conduit à des protestations généralisées de la communauté albanaise du Kosovo, exigeant alors plus d'autonomie au sein de la République fédérative socialiste de Yougoslavie.
La présidence de la Yougoslavie a alors déclaré l'état d'urgence à Pristina ce qui a entraîné des émeutes. Les troubles ont été réprimés par une importante intervention de la police qui a fait de nombreuses victimes (une dizaine de morts côté albanais), et une période de répression politique a suivi (plusieurs milliers de personnes emprisonnées)...
Ces manifestations au Kosovo ont été le début d'une crise profonde en Yougoslavie qui a ensuite conduit à sa dissolution.
A noter ce slogan (en anglais) sur une pancarte représentée sur ce timbre : "Ne jamais abandonner ! nous sommes le véritable pouvoir".
In March and April 1981, a student demonstration in Pristina, the capital of the former Socialist Autonomous Province of Kosovo, led to widespread protests from the Kosovo Albanian community, demanding more autonomy within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
The Presidency of Yugoslavia then declared a state of emergency in Pristina which led to riots. The unrest was put down by a major intervention of the police which made many victims (about ten dead on the Albanian side), and a period of political repression followed (several thousand people imprisoned) ...
These protests in Kosovo were the start of a deep crisis in Yugoslavia which then led to its dissolution.
To note this slogan (in English) on a sign featured on this stamp: "Never give up! We are the real power".