"Milano Cortina 2026 Olympic & Paralympic Games" stamps on FDCs from Lithuania

Timbres "Jeux olympiques et paralympiques de Milano Cortina 2026" sur FDCs de Lituanie 

Comme de coutume, la poste lituanienne a mis en circulation, le 5 février 2026, un nouveau timbre consacré à des jeux olympiques, en l'occurrence la 25ème édition des jeux olympiques d'hiver, organisés du 6 au 22 février 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo en Italie.
Ce timbre (2€, tirage : 15000), conçu par Natalija Vaišnorienė et imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD de Vilnius.
La Lituanie participe en tant qu'état indépendant aux jeux olympiques d'hiver depuis 1928 (Saint-Moritz) et la poste lituanienne avait émis des timbres consacrés à ces jeux d'hiver pour chaque édition depuis 1992 (Albertville), sauf en 2022. La Lituanie avait également participé à ces jeux d'hiver à partir de 1992, les athlètes lituaniens représentant l'URSS entre 1948 et 1988.
As is customary, the Lithuanian Post issued a new stamp on February 5, 2026, dedicated to the Olympic Games—specifically the 25th edition of the Winter Olympics, held from February 6 to 22, 2026, in Milan and Cortina d'Ampezzo, Italy.
This stamp (€2.00, print run: 15,000), designed by Natalija Vaišnorienė and printed in sheetlet of 10, appears on the official First Day Cover below, with cancellation from Vilnius.
Lithuania has participated in the Winter Olympics as an independent state since 1928 (St. Moritz), and the Lithuanian Post has issued stamps for every edition since 1992 (Albertville), with the exception of 2022.
Lithuania also participated in the Winter Games starting in 1992, whereas Lithuanian athletes had represented the USSR between 1948 and 1988.  

Ce timbre représente un athlète dans une épreuve de ski alpin.
A noter que ni la mention "Milano Cortina 2026" ni l'emblème du comité olympique lituanien ne figurent sur ce timbre...
A Milano Cortina, la Lituanie alignait une délégation record de 17 athlètes (8 hommes, 9 femmes) engagés dans 4 sports : ski alpin, biathlon, ski de fond et patinage artistique.
Comme pour les éditions précédentes, la Lituanie n'a remporté aucune médaille lors de ces jeux de Milano Cortina 2026, ce qui n'est pas le cas pour ses voisins baltes, Lettonie (2 médailles) et Estonie (1 médaille).
This stamp depicts an athlete competing in an alpine skiing event.
It is worth noting that neither the "Milano Cortina 2026" inscription nor the Lithuanian Olympic Committee emblem appears on this stamp...
For Milano Cortina, Lithuania fielded a record delegation of 17 athletes (8 men, 9 women) competing in four sports: alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, and figure skating.
As with previous editions, Lithuania did not win any medals at the Milano Cortina 2026 Games—unlike its Baltic neighbors, Latvia (2 medals) and Estonia (1 medal). 

La Lituanie n'avait plus participé à une édition des jeux paralympiques d'hiver depuis 1994 (Lillehammer). Elle a fait son retour lors de la 14ème édition des jeux paralympiques d'hiver, organisée à Milano Cortina du 6 au 15 mars 2026.
Sans doute pour célébrer ce retour, la poste lituanienne a mis en circulation, le 6 mars 2026, un timbre consacré à ces jeux paralympiques de Milano Cortina 2026, le tout premier timbre lituanien ayant pour thème des jeux paralympiques.
Ce timbre (2€, tirage : 15000), également conçu par Natalija Vaišnorienė et imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD de Vilnius.
A Milano Cortina, la Lituanie n'était représentée que par un seul athlète, Rapolas Micevičius (né en 1990), engagé dans l'épreuve de snowboard cross (le sport stylisé sur le timbre). Cet athlète a eu la jambe amputée en octobre 2021 après un accident de kitesurf.
Lithuania had not participated in the Winter Paralympics since 1994 (Lillehammer). The country made its return at the 14th edition of the Winter Paralympics, held in Milano Cortina from March 6 to 15, 2026.
Likely to celebrate this return, the Lithuanian Post issued a stamp on March 6, 2026, dedicated to the Milano Cortina 2026 Paralympics—the very first Lithuanian stamp themed around the Paralympic Games.
This stamp (€2.00, print run: 15,000)—also designed by Natalija Vaišnorienė and printed in sheetlet of 10—appears on the official First Day Cover above, with postmark from Lithuania.
Lithuania was represented at Milano Cortina by a single athlete, Rapolas Micevičius (born in 1990), who competed in the snowboard cross event (the sport depicted on the stamp). He had undergone a leg amputation in October 2021 following a kitesurfing accident.  

"150 years of the UPU 1874-2024" stamp on FDC from Lithuania

Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur FDC de Lituanie 

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célébrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media.

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 4 octobre 2024, la poste lituanienne a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU ("Pasaulinei pašto sąjungai - 150 metų").
Ce timbre (1,70€, tirage : 15000) figure sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD de Vilnius.
Le logo officiel conçu par l'UPU (Sonja Denovski) pour ce 150ème anniversaire est simplement reproduit sur ce timbre.
La Lituanie est membre de l'UPU depuis le 10 janvier 1992.
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players. 
On October 4, 2024, the Lithuanian Post issued a stamp commemorating the 150th anniversary of the UPU ("Pasaulinei pašto sąjungai - 150 metų").
This stamp (€1.70, print run: 15,000) appears on the official First Day Cover above, with cancellation from Vilnius.
The official logo designed by the UPU (Sonja Denovski) for this 150th anniversary is simply reproduced on the stamp.
Lithuania has been a member of the UPU since January 10, 1992.  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp on FDC from Lithuania

Timbre EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC de Lituanie 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026. 

Le 10 avril 2026, la poste lituanienne a mis en circulation un timbre EUROPA unique reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp.
Ce timbre (2,05€, tirage : 15000), imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD de Vilnius.
Ce timbre EUROPA allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres. 
A noter que la Lituanie a mis en circulation son premier timbre EUROPA en 1993 (Art contemporain) et que Klaus Welp a conçu de nombreux timbres pour la poste finlandaise depuis les années 2010, en particulier la splendide série EUROPA 2011 (Forêts). 
On April 10, 2026, the Lithuanian Post issued a unique EUROPA stamp reproducing the design by Klaus Welp.
This stamp (€2.05, print run: 15,000), printed in a sheetlet of 10, is present on the official FDC above, with postmark from Vilnius.
This EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations. 
To note that Lithuania put its first EUROPA stamp into circulation in 1993 (Contemporary Art) and that Klaus Welp has designed many stamps for the Finnish Post since the 2010s, in particular the splendid EUROPA 2011 series (Forests).  

EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp set on cover from Lithuania

Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettre de Lituanie 

Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA 2025 est intitulé "Découvertes archéologiques nationales" ("Nacionaliniai archeologiniai atradimai" en lituanien), soulignant l'importance de préserver et de valoriser les témoignages du passé, favorisant ainsi une meilleure sensibilisation pour les générations futures. 
Le 25 avril 2025, la poste lituanienne a mis en circulation une intéressante série EUROPA (2 timbres) illustrant ce thème, en particulier les anciennes collines fortifiées de Medvėgalis et Bilioniai.
Ces 2 timbres (2,10€, tirage : 15000), conçus par Rima Ramonienė à partir de photographies aériennes de Gintautas Zabiela (archéologue et membre de la Commission d'édition des timbres-poste), imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 8 juillet 2025 depuis Kaunas. Merci beaucoup Jürgen !
L'étude et la recherche sur les tumulus en Lituanie (environ 1000 ont été recensés) se poursuivent depuis la seconde moitié du 19ème siècle, et durant cette période, une documentation abondante et variée a été accumulée à leur sujet.
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the 2025 EUROPA stamps is "National Archaeological Discoveries" ("Nacionaliniai archeologiniai atradimai" in Lithuanian), emphasizing the importance of preserving and promoting evidence of the past, thus promoting greater awareness among future generations.
On April 25, 2025, the Lithuanian Post released an interesting EUROPA set (two stamps) illustrating this theme, particularly the ancient Medvėgalis and Bilioniai hillforts.
These two stamps (€2.10, print run: 15,000), designed by Rima Ramonienė based on aerial photographs by Gintautas Zabiela (archaeologist and member of the Postage Stamp Commission), each printed in a sheetlet of 10 stamps, have been used on the cover below, sent by registered mail on July 8, 2025, from Kaunas. Many thanks, Jürgen!
Study and research on burial mounds in Lithuania (approximately 1,000 have been recorded) have been ongoing since the second half of the 19th century, and during this period, a wealth of varied documentation has been accumulated.  

Récemment, les données les plus importantes ont été obtenues grâce à l'étude des plus beaux tumulus de Lituanie occidentale, jusqu'alors célèbres uniquement pour leurs formes expressives dans le paysage et leurs légendes.
Le complexe de tumulus de Medvėgalis et le tumulus de Bilioniai, dans le district de Šilalė, sont des joyaux du territoire samogitien, dont les couches culturelles recèlent des marchés de l'époque de l'Empire romain, des traces de batailles contre les Croisés, une coutume jusqu'alors inconnue d'enterrer dans des tumulus et bien d'autres mystères de cette culture ancienne et unique.
Mentionné pour la première fois en 1316, Medvėgalis était l'un des forts lituaniens les plus importants et les plus puissants de la région. Il fut attaqué par les chevaliers teutoniques plus de vingt fois au cours de l'histoire, notamment lors du siège de Medvėgalis en 1329, lorsqu'il tomba aux mains des forces teutoniques et que ses défenseurs furent convertis au catholicisme. 
Le fort de Bilioniai pourrait être un autre emplacement possible pour la célèbre colline fortifiée de Pilėnai, bien connue dans l'histoire de la Lituanie grâce à sa défense héroïque contre l'Ordre teutonique en 1336.
Recently, the most important data have been obtained through the study of the most beautiful burial mounds in western Lithuania, previously known only for their expressive landscape forms and their legends.
The Medvėgalis burial mound complex and the Bilioniai burial mound in the Šilalė district are gems of the Samogitian territory, whose cultural layers conceal marketplaces dating back to the times of the Roman Empire, the traces of battles with the Crusaders, the hitherto unknown custom of burying people in mounds, and many other mysteries of the knowledge of this ancient and distinctive culture.
First mentioned in 1316, Medvėgalis was one of the largest and most powerful Lithuanian hillforts in the region. It was attacked by the Teutonic Knights more than twenty times throughout history, most notably during the Siege of Medvėgalis in 1329, when it fell to the Teutonic forces and its defenders converted to Catholicism.
Bilioniai hillfort could be another possible location for the famous Pilėnai Hill fortification, well-known in Lithuanian history for its heroic defense against the Teutonic Order in 1336.  

"Integration of the Baltic States into the European Electricity System" joint stamp with Estonia and Latvia, on cover from Lithuania

Timbre "Intégration des états baltes dans le système électrique européen", commun avec l'Estonie et la Lettonie, sur lettre de Lituanie 

Le 9 février 2025, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont synchronisé les réseaux électriques des états baltes avec la fréquence continentale européenne, mettant ainsi fin à leur dépendance au réseau électrique russe et biélorusse (BRELL).
Cet événement stratégique et historique marque la dernière étape de l'intégration de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie à l'Union européenne, dans le contexte de la guerre en Ukraine et des tensions avec la Russie.
Le système électrique a désormais fusionné avec les réseaux d'Europe continentale et nordique grâce à plusieurs liaisons avec la Finlande, la Suède et la Pologne. Au total, 1,6 milliard d'euros, essentiellement des fonds européens, ont été investis dans ce projet.
Le 7 mars 2025, les 3 administrations postales de Lettonie, Estonie et Lituanie ont mis en circulation un timbre commun consacré à cette intégration des états baltes dans le système électrique européen.  
On February 9, 2025, Estonia, Latvia, and Lithuania synchronized the Baltic states' electricity grids with the European continental frequency, thus ending their dependence on the Russian and Belarusian electricity grid (BRELL).
This strategic and historic event marks the final step in the integration of Estonia, Latvia, and Lithuania into the European Union, in the context of the war in Ukraine and tensions with Russia.
The electricity system has now merged with the continental and Nordic European grids through several connections with Finland, Sweden, and Poland. A total of €1.6 billion, primarily from European funds, was invested in this project.
On March 7, 2025, the three postal administrations of Latvia, Estonia, and Lithuania issued a joint stamp dedicated to this integration of the Baltic states into the European electricity system. 

Ce timbre a été conçu par l'artiste et designer letton Māris Upenieks avec un graphisme commun pour les 3 pays mais des éléments différents : éoliennes en Estonie, un barrage hydroélectrique en Lettonie et des panneaux solaires en Lituanie, représentant les divers potentiels de la région. Chacun des 3 timbres comprend un pylône électrique en commun.
La version lituanienne de ce timbre (2,10€, tirage : 15000), imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 8 juillet 2025 depuis Kaunas. Merci beaucoup Jürgen !
Ce timbre lituanien illustre également une ampoule électrique, symbolisant les conséquences de cette intégration au réseau européen dans la vie de tous les jours des habitants des pays baltes.
Le circuit électrique, représenté avec créativité sur chacun des 3 timbres, symbolise l'unité des états baltes au sein du réseau électrique européen. Les timbres des trois pays forment un ensemble cohérent, mettant en valeur la diversité et la cause commune de cette région. 
En Lituanie, plus de 5000 km de lignes électriques à haute tension et de connexions transfrontalières relient le réseau électrique local à la Pologne, la Suède et la Lettonie, et jusqu'au 8 février 2025, au réseau électrique russe et biélorusse.
Les 3 pays ont mis en circulation le même type d'enveloppe et TAD Premier Jour. 
This stamp was designed by Latvian artist and designer Māris Upenieks with a common design for the three countries but different elements: wind turbines in Estonia, a hydroelectric dam in Latvia, and solar panels in Lithuania, representing the diverse potential of the region. Each of the three stamps features a shared electricity pylon.
The Lithuanian version of this stamp (€2.10, print run: 15,000), printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on the cover above sent on July 8, 2025, from Kaunas. Thank you very much, Jürgen!
This Lithuanian stamp also features a light bulb, symbolizing the impact of this integration into the European grid on the daily lives of the inhabitants of the Baltic countries.
The electrical circuit, creatively depicted on each of the three stamps, symbolizes the unity of the Baltic states within the European electricity grid. The stamps of the three countries form a cohesive whole, highlighting the diversity and common cause of this region. 
In Lithuania, more than 5,000 km of high-voltage power lines and cross-border connections link the local electricity grid to Poland, Sweden, and Latvia, and until February 8, 2025, to the Russian and Belarusian electricity grids.
All three countries have issued the same type of First Day envelope and postmark.  

"Integration of the Baltic States into the European Electricity System" joint stamp with Lithuania and Latvia, on FDC from Estonia

Timbre "Intégration des états baltes dans le système électrique européen", commun avec la Lituanie et la Lettonie, sur FDC d'Estonie

Le 9 février 2025, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont synchronisé les réseaux électriques des états baltes avec la fréquence continentale européenne, mettant ainsi fin à leur dépendance au réseau électrique russe et biélorusse (BRELL).
Cet événement stratégique et historique marque la dernière étape de l'intégration de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie à l'Union européenne, dans le contexte de la guerre en Ukraine et des tensions avec la Russie.
Le système électrique a désormais fusionné avec les réseaux d'Europe continentale et nordique grâce à plusieurs liaisons avec la Finlande, la Suède et la Pologne. Au total, 1,6 milliard d'euros, essentiellement des fonds européens, ont été investis dans ce projet.
Le 7 mars 2025, les 3 administrations postales de Lettonie, Estonie et Lituanie ont mis en circulation un timbre commun consacré à cette intégration des états baltes dans le système électrique européen.  
On February 9, 2025, Estonia, Latvia, and Lithuania synchronized the Baltic states' electricity grids with the European continental frequency, thus ending their dependence on the Russian and Belarusian electricity grid (BRELL).
This strategic and historic event marks the final step in the integration of Estonia, Latvia, and Lithuania into the European Union, in the context of the war in Ukraine and tensions with Russia.
The electricity system has now merged with the continental and Nordic European grids through several connections with Finland, Sweden, and Poland. A total of €1.6 billion, primarily from European funds, was invested in this project.
On March 7, 2025, the three postal administrations of Latvia, Estonia, and Lithuania issued a joint stamp dedicated to this integration of the Baltic states into the European electricity system.

Ce timbre a été conçu par l'artiste et designer letton Māris Upenieks avec un graphisme commun pour les 3 pays mais des éléments différents : éoliennes en Estonie, un barrage hydroélectrique en Lettonie et des panneaux solaires en Lituanie, représentant les divers potentiels de la région. Chacun des 3 timbres comprend un pylône électrique en commun.
La version estonienne de ce timbre (2,60€, tirage : 25000), imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur le FDC officiel ci-dessus avec TAD de Tallinn.
Ce timbre estonien évoque également les échanges de données via les smartphones, symbolisant les conséquences de cette intégration au réseau européen dans la vie de tous les jours des habitants des pays baltes.
Le circuit électrique, représenté avec créativité sur chacun des 3 timbres, symbolise l'unité des états baltes au sein du réseau électrique européen. Les timbres des trois pays forment un ensemble cohérent, mettant en valeur la diversité et la cause commune de cette région. 
En Estonie, plus de 5100 km de lignes électriques à haute tension et de connexions transfrontalières relient le réseau électrique estonien à la Finlande et à la Lettonie, et jusqu'au 8 février 2025, au réseau électrique russe.
Les 3 pays ont mis en circulation le même type d'enveloppe et TAD Premier Jour.
This stamp was designed by Latvian artist and designer Māris Upenieks with a common design for the three countries but different elements: wind turbines in Estonia, a hydroelectric dam in Latvia, and solar panels in Lithuania, representing the diverse potential of the region. Each of the three stamps features a shared electricity pylon.
The Estonian version of this stamp (€2.60, print run: 25,000), printed in a sheetlet of 10 stamps, is present on the official FDC above with postmark from Tallinn.
This Estonian stamp also evokes data exchange via smartphones, symbolizing the consequences of this integration into the European grid on the daily lives of the inhabitants of the Baltic countries.
The electrical circuit, creatively depicted on each of the three stamps, symbolizes the unity of the Baltic states within the European electricity grid. The stamps of the three countries form a cohesive whole, highlighting the diversity and common cause of this region.
In Estonia, there are over 5,100 km of high-voltage power lines and cross-border connections that link Estonia's electrical system with Finland and Latvia, and until February 8, 2025, with the Russian electrical system.
All three countries have issued the same type of First Day envelope and postmark. 

"Integration of the Baltic States into the European Electricity System" joint stamp with Lithuania and Estonia, on FDC from Latvia

Timbre "Intégration des états baltes dans le système électrique européen", commun avec la Lituanie et l'Estonie, sur FDC de Lettonie

Le 9 février 2025, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie ont synchronisé les réseaux électriques des états baltes avec la fréquence continentale européenne, mettant ainsi fin à leur dépendance au réseau électrique russe et biélorusse (BRELL).
Cet événement stratégique et historique marque la dernière étape de l'intégration de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie à l'Union européenne, dans le contexte de la guerre en Ukraine et des tensions avec la Russie.
Le système électrique a désormais fusionné avec les réseaux d'Europe continentale et nordique grâce à plusieurs liaisons avec la Finlande, la Suède et la Pologne. Au total, 1,6 milliard d'euros, essentiellement des fonds européens, ont été investis dans ce projet.
Le 7 mars 2025, les 3 administrations postales de Lettonie, Estonie et Lituanie ont mis en circulation un timbre commun consacré à cette intégration des états baltes dans le système électrique européen.  
On February 9, 2025, Estonia, Latvia, and Lithuania synchronized the Baltic states' electricity grids with the European continental frequency, thus ending their dependence on the Russian and Belarusian electricity grid (BRELL).
This strategic and historic event marks the final step in the integration of Estonia, Latvia, and Lithuania into the European Union, in the context of the war in Ukraine and tensions with Russia.
The electricity system has now merged with the continental and Nordic European grids through several connections with Finland, Sweden, and Poland. A total of €1.6 billion, primarily from European funds, was invested in this project.
On March 7, 2025, the three postal administrations of Latvia, Estonia, and Lithuania issued a joint stamp dedicated to this integration of the Baltic states into the European electricity system.

Ce timbre a été conçu par l'artiste et designer letton Māris Upenieks avec un graphisme commun pour les 3 pays mais des éléments différents : éoliennes en Estonie, un barrage hydroélectrique en Lettonie et des panneaux solaires en Lituanie, représentant les divers potentiels de la région. Chacun des 3 timbres comprend un pylône électrique en commun.
La version lettone de ce timbre (2,54€, tirage : 20000), imprimé en feuillet de 10 timbres, figure sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 500) avec TAD de Riga. Merci beaucoup Vera !
Ce timbre letton évoque également l'énergie solaire (soleil) et un bouilloire électrique, symbolisant les conséquences de cette intégration au réseau européen dans la vie de tous les jours des habitants des pays baltes.
A noter que ce timbre a été émis en collaboration avec "Augstsprieguma Tīkls AS", le gestionnaire indépendant du réseau public de transport d'électricité en Lettonie.
Le circuit électrique, représenté avec créativité sur chacun des 3 timbres, symbolise l'unité des états baltes au sein du réseau électrique européen. Les timbres des trois pays forment un ensemble cohérent, mettant en valeur la diversité et la cause commune de cette région.
Les 3 pays ont mis en circulation le même type d'enveloppe et TAD Premier Jour.
This stamp was designed by Latvian artist and designer Māris Upenieks with a common design for the three countries but different main elements: wind turbines in Estonia, a hydroelectric dam in Latvia, and solar panels in Lithuania, representing the diverse potential of the region. Each of the three stamps features a shared electricity pylon.
The Latvian version of this stamp (€2.54, print run: 20,000), printed in a sheetlet of 10 stamps, is present on the official FDC above (print run: 500) with postmarks from Riga. Thank you very much, Vera!
This Latvian stamp also evokes solar energy (sun) and an electric kettle, symbolizing the impact of this integration into the European grid on the daily lives of the inhabitants of the Baltic countries.
To note that this stamp was issued in collaboration with "Augstsprieguma Tīkls AS," the independent operator of the public electricity transmission system in Latvia.
The electrical circuit, creatively depicted on each of the three stamps, symbolizes the unity of the Baltic states within the European electricity grid. The stamps of the three countries form a cohesive whole, highlighting the diversity and common cause of this region.
All three countries have issued the same type of First Day envelope and cancellation. 

"Olympic Games Paris 2024" stamps on cover from Lithuania

Timbres "Jeux olympiques Paris 2024" sur lettre de Lituanie

Le 26 juillet 2024, la poste lituanienne a mis en circulation un timbre unique consacré aux jeux olympiques de Paris 2024 (33ème olympiade) organisés du 26 juillet au 11 août 2024.
A Paris, la délégation de la Lituanie (51 athlètes engagés dans 13 sports) participait pour la 9ème fois aux jeux olympiques d'été (depuis sa 2ème indépendance en 1990).
Conçu par Tomas Dragūnas, ce timbre (1,55€, tirage : 25000) a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 2 août 2024 depuis la ville de Pasvalys (nord du pays). Merci beaucoup Sigitas ! 
Ce timbre est consacré à l'une des nouvelles disciplines sportives au programme de ces jeux olympiques de Paris 2024, le breakdance, alliant sport et danse urbaine, avec la silhouette de la Tour Eiffel dans le fond et les couleurs des 5 anneaux olympiques. 
A noter que ni la mention "Paris 2024" ni l'emblème du comité olympique lituanien ne figurent sur ce timbre...
On July 26, 2024, the Lithuanian Post put into circulation a unique stamp dedicated to the Paris 2024 Olympic Games (33rd Olympiad) organized from July 26 to August 11, 2024.
In Paris, the Lithuanian delegation (51 athletes engaged in 13 sports) participated for the 9th time in the Summer Olympic Games (since its 2nd independence in 1990).
Designed by Tomas Dragūnas, this stamp (€1.55, print run: 25,000) was used in two copies on the cover below sent by registered mail on August 2, 2024 from the city of Pasvalys (north of the country). Thank you very much Sigitas!
This stamp is dedicated to one of the new sports disciplines on the program of these Paris 2024 Olympic Games, breakdancing, combining sport and urban dance, with the silhouette of the Eiffel Tower in the background and the colors of the 5 Olympic rings.
To note that neither the mention "Paris 2024" nor the emblem of the Lithuanian Olympic Committee appear on this stamp...

Les 9 et 10 août 2024, 16 B-Boys et 16 B-Girls se sont affrontés en un contre un sur la place de la Concorde, dans des prestations effectuées en alternance, durant chacune 60 secondes.
La poste lituanienne a choisi ce sport car il représentait une des grandes chances de médaille pour le pays, avec le B-Girl Nicka (Dominika Banevič), finalement battue en finale par la japonaise Ami Yuasa.
En plus de cette médaille d'argent, la délégation lituanienne a remporté 3 autres médailles (1 argent, 2 bronze) à Paris, en athlétisme, aviron et basketball masculin (3èmes jeux olympiques de suite sans aucune médaille d'or).
Petit rappel historique : la Lituanie avait déjà participé aux jeux olympiques en 1924 et 1928 (après la 1ère indépendance du pays) puis sous les couleurs de l'URSS entre 1952 et 1988 et enfin à nouveau sous les couleurs lituaniennes depuis 1992. 
On August 9 and 10, 2024, 16 B-Boys and 16 B-Girls competed one-on-one on Place de la Concorde, in alternating performances, each lasting 60 seconds.
The Lithuanian Post chose this sport because it represented one of the country's great chances of a medal, with B-Girl Nicka (Dominika Banevič), finally defeated in the final by Japanese Ami Yuasa.
In addition to this silver medal, the Lithuanian delegation won 3 other medals (1 silver, 2 bronze) in Paris, in athletics, rowing and men's basketball (3rd Olympic Games in a row without any gold medals).
A little historic reminder : Lithuania had already participated in the Olympic Games in 1924 and 1928 (after the first independence of the country) and then under the colors of the USSR between 1952 and 1988 and finally again under the Lithuanian colors since 1992.

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp set on cover from Lithuania

Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre de Lituanie

Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, la faune et flore subaquatiques ("Povandeninė fauna ir flora" en lituanien) met en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui doivent être protégées pour les générations futures. 
Le 26 avril 2024, la poste lituanienne "Lietuvos paštas" a mis en circulation 2 timbres pour illustrer cette thématique, en particulier une espèce d'écrevisse menacée et une espèce de nénuphar.
Ces 2 timbres (1,70€, tirage : 40000 chacun), conçus par Daria Podluzhna et imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 19 juillet 2024 depuis la ville de Pasvalys (nord du pays). Merci beaucoup Sigitas ! 
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, underwater fauna and flora ("Povandeninė fauna ir flora" in Lithuanian) highlights the biodiversity of European waters which suffer from overfishing, pollution and climate change and which must be protected for future generations.
On April 26, 2024, the Lithuanian Post "Lietuvos paštas" put into circulation two stamps to illustrate this theme, in particular an endangered species of crayfish and a species of water lily.
These two stamps (€1.70, print run: 40,000 each), designed by Daria Podluzhna and each printed in a sheetlet of 10 stamps, have been used on the cover below sent by registered mail on July 19, 2024 from the city of Pasvalys (north of the country). Thank you very much Sigitas!

 

Le timbre à gauche représente une écrevisse à pattes rouges (Astacus astacus), une espèce commune en Europe à la fin du 19ème siècle mais aujourd'hui menacée (cette espèce est considérée comme en danger en Lituanie) à cause de la dégradation de son habitat, de la pollution de l'eau, de la propagation de maladies mortelles et de l'introduction d'autres espèces d'écrevisses invasives nord-américaines.
A noter que cette même espèce d'écrevisse est représentée sur un des 2 timbres EUROPA émis cette année par la poste de Moldavie.
L'autre timbre est consacré à une espèce de nénuphar (Nymphaea candida), un petit nénuphar botanique, rustique, qui produit des fleurs de 10 à 12 cm de diamètre, blanches à étamines jaunes, légèrement émergentes, d'une réelle élégance. Il fleurit de juin à août et les feuilles sont rondes, fendues, d'un vert olive assez foncé.
The stamp on the left shows a broad-fingered crayfish (Astacus astacus), a species common in Europe at the end of the 19th century but now threatened (this species is considered endangered in Lithuania) due to habitat degradation, water pollution, the spread of deadly diseases and the introduction of other invasive North American crayfish species.
To note that this same species of crayfish is depicted on one of the two EUROPA stamps issued this year by the Post of Moldova.
The other stamp is dedicated to a species of water lily (Nymphaea candida), a small botanical water lily, hardy, which produces flowers 10 to 12 cm in diameter, white with yellow stamens, slightly emerging, of real elegance. It flowers from June to August and the leaves are round, split, of a fairly dark olive green. 

 

EUROPA 2023 (Peace - the highest value of humanity) stamp on cover from Lithuania

Timbre EUROPA 2023 (La Paix - la valeur humaine la plus importante) sur lettre de Lituanie

Sur proposition de la poste ukrainienne, le thème choisi par l'organisation PostEurop pour les timbres EUROPA 2023 est "La Paix - la valeur humaine la plus importante" ("Taika – didžiausia žmonijos vertybė" en lituanien), en écho à l'agression du pays par la Russie débutée il y a plus d'un an.
Ce choix sonne comme un rappel de la volonté qui avait présidé en 1950 à la création de l'Union européenne après la 2ème Guerre mondiale, résumée par Robert Schuman en une formule désormais célèbre : faire l'Europe pour faire la Paix.
Pour illustrer ce thème 2023, PostEurop a organisé un concours au sein des pays membres et c'est le projet "Nœud de la paix" de la poste luxembourgeoise (auteurs : Linda Bos et Runa Egilsdottir - A Designers' Collective) qui a été choisi, parmi 29 propositions.
Ce projet représente des cœurs entrelacés, et des mains aux doigts entremêlés, inspirés des nœuds d'amour celtiques. Les différentes couleurs renvoient à tous les pays du monde, unis par ce nouveau symbole de paix, une sorte de société fondée sur la coopération, dans laquelle les individus sont solidaires.
On the proposal of the Ukrainian Post, the theme chosen by the PostEurop organization for the EUROPA 2023 stamps is "Peace - the highest value of humanity" ("Taika – didžiausia žmonijos vertybė" in Lithuanian), echoing the aggression of the country by Russia which began more than one year ago.
This choice sounds like a reminder of the will that presided over the creation of the European Union in 1950 after the Second World War, summed up by Robert Schuman in a now famous formula: make Europe to make Peace.
To illustrate this 2023 theme, PostEurop organized a competition within the member countries and the Luxembourg Post's "Peace Knot" project (authors: Linda Bos and Runa Egilsdottir - A Designers' Collective) was chosen from among 29 proposals.
This project represents intertwined hearts, and hands with intertwined fingers, inspired by Celtic love knots. The different colors refer to all the countries of the world, united by this new symbol of peace, a kind of society based on cooperation, in which individuals stand together.

Le 9 mai 2023 (Journée de l'Europe), la poste de la Lituanie a mis en circulation un timbre EUROPA unique, reproduisant ce "Nœud de la paix" commun.
Ce timbre (1,45€, tirage : 40000), imprimé en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur cette lettre envoyée en recommandé le 16 mai 2023 depuis la ville de Pasvalys (nord du pays). Merci beaucoup Sigitas !
Selon le rapport du jury de PostEurop, ce motif "Nœud de la paix" est une métaphore visuelle d'une société pacifique dans laquelle la coopération dans le respect de la culture de chacun est centrale. 
On May 9, 2023 (the Europe Day), the Post of Lithuania put into circulation a unique EUROPA stamp, reproducing this common "Peace Knot".
This stamp (€1.45, print run: 40,000), printed in a sheetlet of 10 stamps, was used on this cover sent by registered mail on May 16, 2023 from the town of Pasvalys (north of the country). Thank you very much Sigitas!
According to the PostEurop jury report, this "Peace Knot" motif is a visual metaphor for a peaceful society in which cooperation with respect for each other's culture is central.

"European Capitals of Culture 2022" joint s/s with Lithuania, on cover from Luxembourg

Bloc-feuillet "Capitales européennes de la culture 2022", commun avec la Lituanie, sur lettre du Luxembourg

Le 17 mai 2022 (le 13 mai 2022 pour la Lituanie), les administrations postales de Lituanie et du Luxembourg on mis en circulation un bloc-feuillet commun (une première entre ces 2 pays) pour célébrer les désignations de Kaunas (Lituanie) et d'Esch-sur-Alzette (Luxembourg) comme "Capitales européennes de la culture" pour l'année 2022.
Ces 2 villes ont la particularité d'être les 2èmes plus grandes villes de leur pays et les 2ème villes (après Luxembourg en 1995 et 2007 et Vilnius en 2009) à être désignées "Capitales européennes de la culture".
Alors qu'Esch2022 a choisi le thème "Remix", celui de Kaunas, "From Temporary to Contemporary" ("Du temporaire au contemporain"), est axé sur la confrontation avec sa propre histoire durant le 20ème siècle. De nombreux festivals, expositions, concerts et autres événements sont consacrés à la mémoire des événements qui ont eu lieu entre les deux guerres, pendant la Seconde Guerre mondiale et durant l'occupation soviétique.
Esch2022 et Kaunas2022 prévoient en outre des projets communs auxquels Novi Sad (Serbie) participera également, notamment l'élaboration d'une œuvre de jazz et la réalisation d'un graffiti grand format.
On May 17, 2022 (May 13, 2022 for Lithuania), the postal administrations of Lithuania and Luxembourg put into circulation a joint souvenir sheet (a first between these 2 countries) to celebrate the designations of Kaunas (Lithuania) and Esch-sur-Alzette (Luxembourg) as "European Capitals of Culture" for the year 2022.
These 2 cities have the distinction of being the 2nd largest cities in their country and the 2nd cities (after Luxembourg in 1995 and 2007 and Vilnius in 2009) to be designated "European Capitals of Culture".
While Esch2022 has chosen the theme "Remix", Kaunas' "From Temporary to Contemporary" focuses on the confrontation with its own history during the 20th century. Numerous festivals, exhibitions, concerts and other events are dedicated to the memory of the events that took place between the two wars, during the Second World War and during the Soviet occupation.
Esch2022 and Kaunas2022 are also planning joint projects in which Novi Sad (Serbia) will also participate, including the development of a jazz work and the production of a large-format graffiti.  

Les logos Esch2022 et Kaunas 2022 (logo constitué à partir des lettres stylisées "C" pour Confluence, Culture, et "K" pour Kaunas) figurent dans la marge supérieure de ce bloc-feuillet commun composé de 2 timbres (tarif permanent domestique "L50g" - 0,80€), utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 3 août 2022 depuis Luxembourg. Merci beaucoup Dimitri !
A noter cette oblitération mécanique illustrée, mise en circulation du 12 juillet au 15 août 2022, consacrée au festival international de la bande dessinée de Contern.
Ces 2 timbres représentent des œuvres de l'artiste lituanien Stasys Ušinskas ("Le bain", 1932) et de l'artiste luxembourgeois Foni Tissen ("Nemrod", MNHA Luxembourg).
Stasys Ušinskas (1905-1974) est considéré comme l'un des artistes lituaniens les plus uniques du 20ème siècle, surprenant par l'étendue de son talent et sa vision inhabituelle du monde. Il est indissociable du mouvement modernisme à Kaunas de l'entre-deux-guerres. Le talent de Stasys Ušinskas couvrait de nombreux domaines créatifs - peinture, vitrail, théâtre, animation, verre.
Foni Tissen (1909-1975) est un artiste luxembourgeois qui marqua la vie artistique du Luxembourg au milieu de 20ème siècle, surtout connu pour ses peintures hyperréalistes d'humour noir, dont beaucoup sont des autoportraits. Comme Ušinskas, l'expression artistique de Foni Tissen ne se limitait pas à la peinture, mais comprenait également des mosaïques, des fresques, des vitraux et des céramiques.
The Esch2022 and Kaunas 2022 logos (logo made from the stylized letters "C" for Confluence, Culture, and "K" for Kaunas) appear in the upper margin of this joint souvenir sheet composed of 2 stamps (permanent domestic tariff "L50g" - €0.80), used on the above cover sent on August 3, 2022 from Luxembourg. Thank you very much Dmitri!
To note this illustrated mechanical cancellation, put into circulation from July 12 to August 15, 2022, dedicated to the Contern International Comics Festival.
These 2 stamps represent works by the Lithuanian artist Stasys Ušinskas ("The Bath", 1932) and the Luxembourg artist Foni Tissen ("Nemrod", MNHA Luxembourg).
Stasys Ušinskas (1905-1974) is considered one of the most unique Lithuanian artists of the 20th century, surprising with the breadth of his talent and his unusual view of the world. He is inseparable from the modernism movement in Kaunas between the wars. The talent of Stasys Ušinskas covered many creative fields - painting, stained glass, theater, animation, glass.
Foni Tissen (1909-1975) is a Luxembourgish artist who marked the artistic life of Luxembourg in the middle of the 20th century, best known for his hyperrealist paintings of black humor, many of which are self-portraits. Like Ušinskas, Foni Tissen's artistic expression was not limited to painting, but also included mosaics, frescoes, stained glass and ceramics.

"Tribute to the defenders of freedom in Ukraine" stamp on cover from Lithuania

Timbre "Hommage aux défenseurs de la liberté en Ukraine" sur lettre de Lituanie

Comme d'autres administrations postales (Lettonie, Croatie, Autriche, Pologne, Estonie, Espagne, Luxembourg, Canada, France), la poste lituanienne a mis en circulation, le 6 mai 2022, un timbre en soutien à l'Ukraine et aux défenseurs de la liberté ("Ukrainos laisvės gynėjams"), suite à l'invasion russe déclenchée le 24 février 2022.
Depuis le début de cette guerre, les pays européens ont manifesté leur soutien (financier, militaire) envers l'Ukraine et font tout pour isoler le régime russe, via différentes sanctions économiques.
Malgré ce soutien, des civils ukrainiens meurent de façon injuste, des villes sont détruites, des réfugiés affluent dans les pays les plus proches (Pologne, Roumanie, Moldavie principalement) et cette guerre est toujours en cours, près de 6 mois après le début de cette invasion... 
Like other postal administrations (Latvia, Croatia, Austria, Poland, Estonia, Spain, Luxembourg, Canada, France), the Lithuanian Post put into circulation, on May 6, 2022, a stamp in support of Ukraine and the defenders of freedom ("Ukrainos laisvės gynėjams"), following the Russian invasion launched on February 24, 2022.
Since the start of this war, European countries have shown their support (financial, military) for Ukraine and are doing everything to isolate the Russian regime, via various economic sanctions.
Despite this support, Ukrainian civilians are dying unjustly, cities are being destroyed, refugees are flocking to the closest countries (mainly Poland, Romania, Moldova) and this war is still going on, almost 6 months after the start of this invasion ... 

Ce timbre lituanien (1€ + 1€, tirage : 40000) a été conçu suite à un concours organisé par la poste lituanienne, le lauréat étant Eglė Kirlytė (agence créative "Autoriai") qui a représenté 2 personnes, en jaune et bleu, faisant un câlin, "symbole de paix, chaleur et amour" d'après l'auteur.
Ce timbre a été imprimé dans un feuillet composé de 4 timbres + 2 vignettes (1 bleue et 1 jaune) mentionnant que cette surtaxe de 1€ est reversée à l'organisation non-gouvernementale lituanienne "Mėlyna ir Geltona" ("Bleu et Jaune") qui finance des projets pour venir en aide à la population et aux combattants ukrainiens, à travers un slogan approprié "Laissez votre argent se battre". 
Ce timbre et sa vignette attenante a été utilisé sur cette lettre envoyée en recommandé le 21 mai 2022 depuis Vilnius (que signifie exactement le sigle "CSD" sur le TAD ?). Merci beaucoup Tomas et Jürgen. Gloire à l'Ukraine !
This Lithuanian stamp (€1 + €1, print run: 40,000) was designed following a competition organized by the Lithuanian Post, the winner being Eglė Kirlytė (creative agency "Autoriai") which represented two people, in yellow and blue, hugging, "a symbol of peace, warmth and love" according to the author.
This stamp was printed in a sheetlet composed of 4 stamps + 2 labels (1 blue and 1 yellow) mentioning that this €1 surcharge is donated to the Lithuanian non-governmental organization "Mėlyna ir Geltona" ("Blue and Yellow") which finances projects to help the Ukrainian population and fighters, through an appropriate slogan "Let your money fight".
This stamp and its adjoining label was used on this cover sent by registered mail on May 21, 2022 from Vilnius (what exactly does the acronym "CSD" on the postmark mean?). Thank you very much Tomas and Jürgen. Glory to Ukraine!

EUROPA 2022 (Stories and Myths) stamp set on cover from Lithuania

Série EUROPA 2022 (Mythes et légendes) sur lettre de Lituanie

Le 29 avril 2022, la poste lituanienne "Lietuvos paštas" a mis en circulation 2 timbres EUROPA ayant pour thème les mythes et légendes ("Padavimai ir mitai" en lituanien) cette année.
Ces 2 timbres (0,95€, tirage : 40000 chacun), conçus par Greta Gruzdaitytė et imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, figurent sur la lettre ci-dessous envoyée le 19 mai 2022 depuis la ville de Tauragė (centre-ouest du pays). Merci beaucoup Jürgen et Tomas ! 
Pour illustrer cette thématique, la poste lituanienne a choisi une fleur de fougère et l'un des contes les plus connus en Lituanie, "Eglė, la reine des serpents".
La fleur de fougère a une signification symbolique en Lituanie. Bien que les fougères ne fleurissent pas réellement, leur recherche à la veille de la Saint-Jean a longtemps été entourée de plus d'un mythe.
Selon de nombreuses légendes, la fleur de fougère ne fleurit que lors d'une nuit magique, une fois tous les 100 ans, et cela ne se produit que lors de la nuit la plus courte de l'année, le festival Rasa. Trouver une fleur de fougère signifie un grand succès et bonheur.
On April 29, 2022, the Lithuanian Post "Lietuvos paštas" released two EUROPA stamps with the theme of Stories and myths ("Padavimai ir mitai" in Lithuanian) this year.
These two stamps (€0.95, print run: 40,000 each), designed by Greta Gruzdaitytė and each printed in a sheetlet of 10 stamps, have been used on the cover below sent on May 19, 2022 from the city of Tauragė (central-west of the country). Thank you very much Jürgen and Tomas!
To illustrate this theme, the Lithuanian Post has chosen a fern flower and one of the most famous tales in Lithuania, "Eglė, the Queen of Serpents".
The fern flower has a symbolic meaning in Lithuania. Although ferns don't actually bloom, their quest on Midsummer's Eve has long been shrouded in more than one myth.
According to many legends, the fern flower only blooms on a magical night, once every 100 years, and it only happens on the shortest night of the year, the Rasa festival. Finding a fern flower means great success and happiness. 

 

L'autre timbre évoque l'un des contes populaires lituaniens les plus célèbres, "Eglė, la reine des serpents" ("Eglė žalčių karalienė").
Bien qu'il existe plus d'une centaine de versions de ce conte, la ligne principale est la même dans toutes, l'histoire d'amour malheureuse d'Eglė et Žilvinas, qui apparaît aux autres sous la forme d'un serpent, qui s'est terminée par l'arrivée de Žilvinas dans une écume de sang, et la transformation d'Eglė et de ses enfants en arbres. Quant à Eglė, elle se change en épicéa (en lituanien, "Eglė" est le nom de l'épicéa).
Selon les folkloristes, c'est l'un des rares contes de fées lituaniens qui se termine de façon tragique. Les sources disent que "Eglė zalčių karalienė" a été publié pour la première fois en 1837 par M. Jasewicz.

Depuis lors, le conte a été transformé en plus d'un livre ou d'une performance, et une sculpture dédiée à cette légende est toujours présente dans le jardin botanique de Palanga.

The other stamp evokes one of the most famous Lithuanian folk tales, "Eglė, the Queen of Serpents" ("Eglė žalčių karalienė").

Although there are more than a hundred versions of this tale, the main line is the same in all of them, the unhappy love story of Eglė and Žilvinas, who appears to others in the form of a snake, which ended with the arrival of Žilvinas in bloody foam, and the transformation of Eglė and her children into trees. As for Eglė, she turns into spruce (in Lithuanian, "Eglė" is the name of spruce).

According to folklorists, it is one of the few Lithuanian fairy tales that ends tragically. Sources say that "Eglė zalčių karalienė" was first published in 1837 by M. Jasewicz.

Since then, the tale has been transformed into more than a book or a performance, and a sculpture dedicated to this legend is still present in the Palanga Botanical Garden.

"European Capitals of Culture 2022" joint s/s with Luxembourg, on FDC from Lithuania

Bloc-feuillet "Capitales européennes de la culture 2022", commun avec le Luxembourg, sur FDC de Lituanie

Le 13 mai 2022 (le 17 mai 2022 pour le Luxembourg), les administrations postales de Lituanie et du Luxembourg on mis en circulation un bloc-feuillet commun (une première entre ces 2 pays) pour célébrer les désignations de Kaunas (Lituanie) et d'Esch-sur-Alzette (Luxembourg) comme "Capitales européennes de la culture" pour l'année 2022.
Ces 2 villes ont la particularité d'être les 2èmes plus grandes villes de leur pays et les 2ème villes (après Luxembourg en 1995 et 2007 et Vilnius en 2009) à être désignées "Capitales européennes de la culture".
Alors qu'Esch2022 a choisi le thème "Remix", celui de Kaunas, "From Temporary to Contemporary" ("Du temporaire au contemporain"), est axé sur la confrontation avec sa propre histoire durant le 20ème siècle. De nombreux festivals, expositions, concerts et autres événements sont consacrés à la mémoire des événements qui ont eu lieu entre les deux guerres, pendant la Seconde Guerre mondiale et durant l'occupation soviétique.
On May 13, 2022 (May 17, 2022 for Luxembourg), the postal administrations of Lithuania and Luxembourg put into circulation a joint souvenir sheet (a first between these 2 countries) to celebrate the designations of Kaunas (Lithuania) and Esch-sur-Alzette (Luxembourg) as "European Capitals of Culture" for the year 2022.
These 2 cities have the distinction of being the 2nd largest cities in their country and the 2nd cities (after Luxembourg in 1995 and 2007 and Vilnius in 2009) to be designated "European Capitals of Culture".
While Esch2022 has chosen the theme "Remix", Kaunas' "From Temporary to Contemporary" focuses on the confrontation with its own history during the 20th century. Numerous festivals, exhibitions, concerts and other events are dedicated to the memory of the events that took place between the two wars, during the Second World War and during the Soviet occupation.

 

Esch2022 et Kaunas2022 prévoient en outre des projets communs auxquels Novi Sad (Serbie) participera également, notamment l'élaboration d'une œuvre de jazz et la réalisation d'un graffiti grand format.
Les logos Esch2022 et Kaunas 2022 (logo constitué à partir des lettres stylisées "C" pour Confluence, Culture, et "K" pour Kaunas) figurent dans la marge supérieure de ce bloc-feuillet commun (tirage : 10000) composé de 2 timbres (1,20€), utilisé sur le pli Premier Jour ci-dessus envoyé en recommandé depuis Kaunas. Merci beaucoup Vera !
Ces 2 timbres représentent des œuvres de l'artiste lituanien Stasys Ušinskas ("Le bain", 1932) et de l'artiste luxembourgeois Foni Tissen ("Nemrod", MNHA Luxembourg).
Stasys Ušinskas (1905-1974) est considéré comme l'un des artistes lituaniens les plus uniques du 20ème siècle, surprenant par l'étendue de son talent et sa vision inhabituelle du monde. Il est indissociable du mouvement modernisme à Kaunas de l'entre-deux-guerres. Le talent de Stasys Ušinskas couvrait de nombreux domaines créatifs - peinture, vitrail, théâtre, animation, verre.
Foni Tissen (1909-1975) est un artiste luxembourgeois qui marqua la vie artistique du Luxembourg au milieu de 20ème siècle, surtout connu pour ses peintures hyperréalistes d'humour noir, dont beaucoup sont des autoportraits. Comme Ušinskas, l'expression artistique de Foni Tissen ne se limitait pas à la peinture, mais comprenait également des mosaïques, des fresques, des vitraux et des céramiques.

Esch2022 and Kaunas2022 are also planning joint projects in which Novi Sad (Serbia) will also participate, including the development of a jazz work and the production of a large-format graffiti.

The Esch2022 and Kaunas 2022 logos (logo made from the stylized letters "C" for Confluence, Culture, and "K" for Kaunas) appear in the upper margin of this joint souvenir sheet (print run: 10,000) composed of 2 stamps (€1.20), used on the First Day Cover above sent by registered mail from Kaunas. Thank you very much Vera!

These 2 stamps represent works by the Lithuanian artist Stasys Ušinskas ("The Bath", 1932) and the Luxembourg artist Foni Tissen ("Nemrod", MNHA Luxembourg).

Stasys Ušinskas (1905-1974) is considered one of the most unique Lithuanian artists of the 20th century, surprising with the breadth of his talent and his unusual view of the world. He is inseparable from the modernism movement in Kaunas between the wars. The talent of Stasys Ušinskas covered many creative fields - painting, stained glass, theater, animation, glass.

Foni Tissen (1909-1975) is a Luxembourgish artist who marked the artistic life of Luxembourg in the middle of the 20th century, best known for his hyperrealist paintings of black humor, many of which are self-portraits. Like Ušinskas, Foni Tissen's artistic expression was not limited to painting, but also included mosaics, frescoes, stained glass and ceramics. 

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Lithuania

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Lituanie

Le 23 avril 2021, la poste lituanienne "Lietuvos paštas" a mis en circulation 2 timbres EUROPA ayant pour thème la faune nationale en voie de disparition ("Nykstanti nacionalinė laukinė gamta" en lituanien) cette année.
Ces 2 timbres (0,75€, tirage : 22000 chacun), conçus par L. Aleknavičiūtė et imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, figurent sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 septembre 2021 depuis la ville de Tauragė (centre-ouest du pays). Merci beaucoup Jürgen et Tomas ! 
Pour illustrer cette thématique, la poste lituanienne a choisi 2 espèces animales figurant dans le Livre rouge lituanien des animaux particulièrement en danger dans le pays, le lynx boréal et le phoque gris.
Le phoque gris (Halichoerus grypus), inscrit dans le Livre rouge lituanien depuis 1989, est une espèce vivant en particulier dans la mer Baltique. Les filets des pêcheurs industriels constituent une grande menace pour cette espèce de phoque. 
On April 23, 2021, the Lithuanian Post "Lietuvos paštas" issued two EUROPA stamps with the theme of endangered national wildlife ("Nykstanti nacionalinė laukinė gamta" in Lithuanian) this year.
These two stamps (€ 0.75, print run: 22,000 each), designed by L. Aleknavičiūtė and each printed in a sheetlet of 10 stamps, have been used on the cover below sent on September 22, 2021 from the city of Tauragė (center-west of the country). Thank you very much Jürgen and Tomas!
To illustrate this theme, the Lithuanian Post chose two animal species appearing in the Lithuanian Red Book of Animals particularly endangered in the country, the Eurasian lynx and the gray seal.
The gray seal (Halichoerus grypus), listed in the Lithuanian Red Book since 1989, is a species living in particular in the Baltic Sea. The nets of industrial fishermen pose a great threat to this species of seal.

 

Dans les années 1930, il y avait environ 20000 phoques gris, contre actuellement 10 à 50 phoques observés dans les eaux lituaniennes.
L'autre timbre est consacré au lynx boréal (Lynx lynx), un mammifère forestier inscrit dans le Livre rouge lituanien depuis 2000. Cette espèce est principalement menacée par la déforestation, les personnes visitant les forêts et le braconnage.

Actuellement, environ 30 à 40 animaux vivent dans les forêts lituaniennes, dans certains massifs forestiers comme Biržai, Karšuva, forêt de Žaliojja, Taujėnai - Užulėnis, Kuliai et district de Rokiškis.
A noter que cette espèce est représentée également sur des timbres EUROPA émis cette année par la Pologne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Croatie, Macédoine du Nord, Espagne et France.

In the 1930s, there were around 20,000 gray seals, compared to currently 10 to 50 seals seen in Lithuanian waters.

The other stamp is dedicated to the Eurasian lynx (Lynx lynx), a forest mammal listed in the Lithuanian Red Book since 2000. This species is mainly threatened by deforestation, people visiting forests and poaching.

Currently, around 30-40 animals live in Lithuanian forests, in some forest areas like Biržai, Karšuva, Žaliojja forest, Taujėnai - Užulėnis, Kuliai and Rokiškis district.

To note that this species is also featured on EUROPA stamps issued this year by Poland, Bosnia-Herzegovina (Sarajevo), Croatia, North Macedonia, Spain and France.

 

"Battle of Khotyn's 400th anniversary" joint s/s with Poland and Lithuania, on cover from Ukraine

Bloc-feuillet "400 ans de la bataille de Khotin" commun avec la Pologne et la Lituanie, sur lettre d'Ukraine

Entre le 2 septembre et le 9 octobre 1621 eu lieu l'une des plus importantes batailles dans l'histoire de la Pologne, près de la forteresse de Khotin, située aujourd'hui en Ukraine.
Une armée ottomane forte de 160000 soldats, commandée par Osman II, avance alors depuis Andrinople vers la frontière polonaise, les turcs espérant conquérir la Pologne, après leur victoire lors de la bataille de Țuțora.
Le commandant polonais, Jan Karol Chodkiewicz, hetman de l'Union polono-lituanienne, passe le Dniestr en septembre 1621, et se retranche dans la forteresse de Khotin, bloquant ainsi l'avancée des Ottomans. En infériorité numérique (environ 50000 hommes), les polonais résistent et gagnent cette bataille mais en payent un lourd tribut, environ 15000 morts (40000 pour les turcs) dont Jan Karol Chodkiewicz qui meurt d'épuisement dans la forteresse le 24 septembre 1621. 
Le 2 septembre 2021, les administrations postales de Pologne, Ukraine et Lituanie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun (conçu par le polonais Jarosław Ochendzan) consacré au 400ème anniversaire de cette bataille de Khotin. 
Between September 2 and October 9, 1621, one of the most important battles in the history of Poland took place, near the fortress of Khotyn, located today in Ukraine.
An Ottoman army of 160,000 soldiers, commanded by Osman II, then advanced from Adrianople towards the Polish border, the Turks hoping to conquer Poland, after their victory at the battle of Țuțora.
The Polish commander, Jan Karol Chodkiewicz, hetman of the Polish-Lithuanian Union, crossed the Dniester in September 1621, and took refuge in the fortress of Khotyn, thus blocking the advance of the Ottomans. Outnumbered (around 50,000 men), the Poles resisted and won this battle but paid a heavy price, around 15,000 dead (40,000 for the Turks) including Jan Karol Chodkiewicz who died of exhaustion in the fortress on September 24, 1621.
On September 2, 2021, the postal administrations of Poland, Ukraine and Lithuania put into circulation a joint souvenir sheet (designed by the Polish Jarosław Ochendzan) dedicated to the 400th anniversary of this battle of Khotyn.

La version ukrainienne de ce bloc-feuillet (tarif permanent "W - envoi non prioritaire par voie terrestre jusqu'à 50g vers l'étranger", tirage : 20000) a été utilisée sur cette lettre envoyée récemment (date non lisible) depuis la ville de Lviv. Merci beaucoup Roman !
Ce bloc-feuillet a été conçu à partir d'une représentation de cette bataille de Khotin (1867, Musée national à Varsovie) par le peintre Józef Brandt (1841-1915).
A noter que contrairement aux blocs-feuillets polonais et lituanien, les armoiries de l'Ukraine ne figurent pas sur ce bloc-feuillet... 
Roman a également utilisé un 2ème timbre (tarif "ZH"), émis le 17 mars 2017, faisant partie de la 8ème série commune (débutée en 2012) consacrée à des feuilles et fruits d'arbres ou arbustes, le saule ici.
The Ukrainian version of this souvenir sheet (permanent rate "W - non-priority letter by ground mail up to 50g abroad", print run: 20,000) was used on this letter sent recently (date not readable) from the city of Lviv. Thank you very much Roman!
This souvenir sheet was based on a representation of this battle of Khotyn (1867, National Museum in Warsaw) by the painter Józef Brandt (1841-1915).
To note that contrary to the Polish and Lithuanian souvenir sheets, the Ukrainian coat of arms does not appear on this souvenir sheet ...
Roman also used a 2nd stamp ("ZH" rate), issued on March 17, 2017, being part of the eigth definitive series (started in 2012) devoted to leaves and fruits of trees or shrubs, willow here.

"Battle of Khotyn's 400th anniversary" joint s/s with Ukraine and Lithuania, on cover from Poland

Bloc-feuillet "400 ans de la bataille de Khotin" commun avec l'Ukraine et la Lituanie, sur lettre de Pologne

Entre le 2 septembre et le 9 octobre 1621 eu lieu l'une des plus importantes batailles dans l'histoire de la Pologne, près de la forteresse de Khotin, située aujourd'hui en Ukraine.
Une armée ottomane forte de 160000 soldats, commandée par Osman II, avance alors depuis Andrinople vers la frontière polonaise, les turcs espérant conquérir la Pologne, après leur victoire lors de la bataille de Țuțora.
Le commandant polonais, Jan Karol Chodkiewicz, hetman de l'Union polono-lituanienne, passe le Dniestr en septembre 1621, et se retranche dans la forteresse de Khotin, bloquant ainsi l'avancée des Ottomans. En infériorité numérique (environ 50000 hommes), les polonais résistent et gagnent cette bataille mais en payent un lourd tribut, environ 15000 morts (40000 pour les turcs) dont Jan Karol Chodkiewicz qui meurt d'épuisement dans la forteresse le 24 septembre 1621. 
Le 2 septembre 2021, les administrations postales de Pologne, Ukraine et Lituanie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun (conçu par le polonais Jarosław Ochendzan) consacré au 400ème anniversaire de cette bataille de Khotin. 
Between September 2 and October 9, 1621, one of the most important battles in the history of Poland took place, near the fortress of Khotyn, located today in Ukraine.
An Ottoman army of 160,000 soldiers, commanded by Osman II, then advanced from Adrianople towards the Polish border, the Turks hoping to conquer Poland, after their victory at the battle of Țuțora.
The Polish commander, Jan Karol Chodkiewicz, hetman of the Polish-Lithuanian Union, crossed the Dniester in September 1621, and took refuge in the fortress of Khotyn, thus blocking the advance of the Ottomans. Outnumbered (around 50,000 men), the Poles resisted and won this battle but paid a heavy price, around 15,000 dead (40,000 for the Turks) including Jan Karol Chodkiewicz who died of exhaustion in the fortress on September 24, 1621.
On September 2, 2021, the postal administrations of Poland, Ukraine and Lithuania put into circulation a joint souvenir sheet (designed by the Polish Jarosław Ochendzan) dedicated to the 400th anniversary of this battle of Khotyn.

 

La version polonaise de ce bloc-feuillet (8 PLN, tirage : 85000) a été utilisée sur cette intéressante lettre envoyée le 12 septembre 2021 depuis la ville de Biała Podlaska (centre-est du pays, près de la frontière biélorusse). Merci beaucoup Bartek !
Ce bloc-feuillet, incluant les armoiries de la Pologne en haut à droite, a été conçu à partir d'une représentation de cette bataille de Khotin (1867, Musée national à Varsovie) par le peintre Józef Brandt (1841-1915).
Cette enveloppe est intéressante car elle comporte une oblitération spéciale avec mention "Lotnicze Tradycje Południowego Podlasia" ("Tradition de l'aviation en Podlasie méridionale").
Ce TAD représente un oiseau en vol (cigogne ?) ainsi que la mention PWS ("Podlaska Wytwórnia Samolotów", le nom d'un constructeur aéronautique entre 1923 et 1939, situé dans cette même ville de Biała Podlaska.
A noter le cachet bleu en bas à gauche, indiquant que cette enveloppe a été transportée à bord d'un petit aéronef Trophy TT2000 (immatriculé SP-STTW) ce 12 septembre 2021, avec Waldemar Gronostajski pour pilote !

The Polish version of this souvenir sheet (8 PLN, print run: 85,000) was used on this interesting letter sent on September 12, 2021 from the city of Biała Podlaska (central-eastern part of the country, near the Belarusian border). Thank you very much Bartek!

This souvenir sheet, including the coat of arms of Poland at the top right, was based on a representation of this battle of Khotyn (1867, National Museum in Warsaw) by the painter Józef Brandt (1841-1915).

This envelope is interesting because it has a special cancellation with the mention "Lotnicze Tradycje Południowego Podlasia" ("Aviation tradition in Southern Podlasia").

This postmark features a bird in flight (a stork?) as well as the mention PWS ("Podlaska Wytwórnia Samolotów", the name of an aircraft manufacturer between 1923 and 1939, located in this same town of Biała Podlaska.

To note the blue cachet at the bottom left, indicating that this envelope was transported aboard a small Trophy TT2000 aircraft (registration SP-STTW) on September 12, 2021, with Waldemar Gronostajski as pilot!

 

Joint stamp "Sigismund II Augustus 500th birthday" with Lithuania on cover from Poland

Timbre commun "500 ans de Sigismond II Auguste" avec la Lituanie sur lettre de Pologne

Après un 1er timbre commun émis en 2018 consacré au 300ème anniversaire du couronnement de l'icône de la Mère de Dieu de Trakai (Lituanie), les administrations postales de Pologne et de Lituanie ont mis en circulation, le 1er août 2020, un 2ème timbre commun ayant pour thème le 500ème anniversaire de la naissance de Sigismond II Auguste (1520-1572), grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
La version polonaise de ce timbre (3,30 PLN, tirage : 175000), conçu par Bożydar Grozdew, figure en 2 exemplaires sur cette jolie lettre envoyée le 9 octobre 2020 depuis Cracovie. Merci beaucoup Krisztian !
Ce timbre reproduite une partie d'une œuvre d'art (1867, Musée national de Varsovie) représentant Sigismond II Auguste et Barbara Radziwiłł, l'amour de sa vie, par Jan Matejko (1838-1893), considéré comme le plus grand peintre historique polonais. 
After a first joint stamp issued in 2018 dedicated to the 300th anniversary of the coronation of the icon of the Mother of God (Our Lady) of Trakai, Lithuania, the postal administrations of Poland and Lithuania put into circulation, on August 1, 2020, a 2nd joint stamp having for theme the 500th anniversary of the birth of Sigismund II Augustus (1520-1572), Grand Duke of Lithuania and King of Poland from 1548 to 1572.
The Polish version of this stamp (3.30 PLN, print run: 175,000), designed by Bożydar Grozdew, is present in two copies on this nice letter sent on October 9, 2020 from Krakow. Thank you very much Krisztian!
This stamp reproduces a part of a work of art (1867, National Museum in Warsaw) featuring Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł, the love of his life, by Jan Matejko (1838-1893), considered the greatest Polish historical painter.

 

Barbara, également née en 1520, est issue de la maison Radziwiłł, l'une des plus anciennes et riches familles lituano-polonaises.
Vers 1543, une histoire d'amour se noue entre Barbara et Sigismond II Auguste, fils du roi de Pologne. Les deux amants s'épousent alors secrètement.
En 1548 après la mort de son père, Sigismond devient roi de Pologne et rend public son mariage secret avec Barbara malgré les injonctions de la Diète qui entend casser cette union jugée inégale.
Ce mariage, qui renforce le pouvoir de la déjà très puissante famille Radziwiłł en lutte pour le contrôle du grand-duché de Lituanie, rencontre également une forte opposition de la noblesse polonaise et de la famille royale, le frère de Barbara étant un ardent défenseur de la souveraineté de la Lituanie contre toute union avec la Pologne.
En 1550, Barbara est toutefois couronnée dans la cathédrale du Wawel de Cracovie mais meurt subitement 5 mois plus tard (soupçons d'empoisonnement par la reine mère, Bona Sforza).
Malgré cette fin tragique, l'amour entre Sigismond II Auguste et Barbara est considéré comme un exemple d'amour véritable depuis près de 500 ans et est accompagné de nombreuses histoires romantiques, de nombreuses œuvres ayant été écrites sur ce thème. 
Krisztian a utilisé 2 autres timbres ci-dessus dont un (1,30 PLN), émis le 7 octobre 2005 à l'occasion de la journée mondiale de la poste, représentant une vue ancienne de l'édifice postal historique de cette même ville de Cracovie.
L'autre timbre (0,10 PLN), émis le 15 septembre 2015, fait partie d'une jolie série courante consacrée à des fleurs et des fruits, une fleur de nénuphar blanc (Nymphaea alba) ici.
Barbara, also born in 1520, comes from the Radziwiłł house, one of the oldest and more powerful Lithuanian-Polish families.
Around 1543, a love story occured between Barbara and Sigismond II Augustus, son of the King of Poland. The two lovers then married secretly.
In 1548 after the death of his father, Sigismond became King of Poland and made public his secret marriage with Barbara despite the injunctions of the Diet which intended to break this union considered illegal.
This marriage, which strengthened the power of the already very powerful Radziwiłł family in struggle for control of the Grand Duchy of Lithuania, also met strong opposition from the Polish nobility and the royal family, Barbara's brother being a staunch defender of the sovereignty of Lithuania against any union with Poland.
In 1550, however, Barbara was crowned in the Wawel Cathedral in Krakow but died suddenly 5 months later (suspected poisoning by the queen mother, Bona Sforza).
Despite this tragic end, the love between Sigismund II Augustus and Barbara has been regarded as an example of true love for almost 500 years and is accompanied by many romantic stories, with many works written on this theme.
Krisztian used 2 other stamps above including one (1.30 PLN), issued on October 7, 2005 on the occasion of World Post Day, depicting an old view of the historic postal building of the same town of Krakow.
The other stamp (0.10 PLN), issued September 15, 2015, is part of a nice definitive series devoted to flowers and fruits, a white water lily flower (Nymphaea alba) here.