"Restitution of the Sant Esteve Church Frescoes" s/s on cover from Andorra (French Post)

Bloc-feuillet "Restitution des fresques de l'église Sant Esteve" sur lettre d'Andorre (poste française) 

Le 29 février 2024, le gouvernement andorran annonçait la restitution de deux scènes des peintures murales de l'église Sant Esteve à Andorre-la-Vieille. Il s'agit du "Baiser de Judas" et de la "Flagellation du Christ", qui appartenaient à deux collections privées d'une même famille.
En 1926, l'ensemble de ces fresques fut en effet retiré à l'aide de la technique dite du strappo.
L'annonce de la restitution de ces deux fresques (pour un montant de 2,75 millions d'euros) a été faite 17 ans après l'arrivée des fresques de Santa Coloma dans le pays. Grâce à leur acquisition par le gouvernement andorran, toutes les peintures murales de Sant Esteve seront désormais entre les mains d'institutions publiques.
À l'exception de la "Flagellation du Christ" et du "Baiser de Judas", les peintures murales de Sant Esteve d'Andorre-la-Vieille sont actuellement conservées soit au Musée national d'art de Catalogne, soit au Musée national du Prado à Madrid.
Les peintures de Sant Esteve constituent un exemple unique dans la Principauté d'Andorre, tant par leur thème que par leur style. Ce style, dit du XIIIème siècle ou style croate, se caractérise par un traitement des formes plus humanisé, expressif et dynamique, marquant une transition entre le roman et le gothique. 
On February 29, 2024, the Andorran government announced the restitution of two scenes from the wall paintings of the Church of Sant Esteve in Andorra la Vella. These are "The Kiss of Judas" and "The Flagellation of Christ", which had belonged to two private collections held by the same family.
In 1926, the entire set of frescoes had indeed been removed using the technique known as *strappo*.
The announcement regarding the return of these two frescoes (acquired for a sum of 2.75 million euros) came 17 years after the frescoes from Santa Coloma arrived in the country. Thanks to their acquisition by the Andorran government, all the wall paintings from Sant Esteve will now be held by public institutions.
With the exception of "The Flagellation of Christ" and "The Kiss of Judas", the wall paintings from Sant Esteve in Andorra la Vella are currently housed either at the National Art Museum of Catalonia or at the Prado Museum in Madrid.
The Sant Esteve paintings represent a unique example within the Principality of Andorra, in terms of both their subject matter and their style. This style—known as the 13th-century style or the "Croatian style"—is characterized by a more humanized, expressive, and dynamic treatment of forms, marking a transition between the Romanesque and Gothic periods.  

De plus, la richesse des représentations est accentuée par une recherche de profondeur et de perspective, conférant à l'ensemble une solennité accrue. La richesse des détails dans les peintures permet de relier l'ensemble de Sant Esteve à celui des villes européennes, notamment italiennes, où existait des colonies d'artistes byzantins et par lesquelles se sont diffusés les modèles artistiques qui ont ensuite atteint la région des Pyrénées et, par conséquent, Andorre.
Les deux fragments retrouvés, ainsi que le reste des scènes qui composent l'ensemble ( Saint Luc l'Évangéliste ; Les Toilettes ; Le Christ des reproches ; L'Annonciation à Zacharie ; Les Sources du Jourdain et les bordures de feuilles d'acanthe de tradition classique), sont réalisés selon une technique mixte, avec une base de fresque sur mortier de chaux.
De par leurs qualités artistiques et stylistiques, la récupération de ces deux fragments représente une étape importante pour Andorre, car elle permet de placer le pays au cœur du contexte artistique médiéval européen.  
Le 30 juillet 2025, la post française en Andorre a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet (tirage : 35000) consacré à la restitution de ces fresques de Sant Esteve, utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 2 juillet 2026 depuis Andorre-la-Vieille. Merci beaucoup Josep !
Les 2 fresques restituées, le "Baiser de Judas" et la "Flagellation du Christ" sont reproduites sur chacun des 2 timbres (1,39€), l'église Sant Esteve (XI-XIIème siècle) figurant dans le fond.
Furthermore, the richness of the imagery is enhanced by a pursuit of depth and perspective, lending the entire composition a heightened sense of solemnity. The wealth of detail in the paintings links the Sant Esteve ensemble to European—and particularly Italian—cities that hosted colonies of Byzantine artists; these cities served as conduits for the artistic models that subsequently spread to the Pyrenees region and, by extension, to Andorra.
The two recovered fragments, along with the other scenes making up the ensemble (Saint Luke the Evangelist; The Washing of the Feet; Christ Mocked; The Annunciation to Zechariah; The Sources of the Jordan; and the classical-style acanthus leaf borders), were created using a mixed technique featuring a fresco base on lime mortar.
Given their artistic and stylistic qualities, the recovery of these two fragments marks a significant milestone for Andorra, positioning the country at the heart of the medieval European artistic landscape.
On July 30, 2025, the French Post in Andorra issued an interesting souvenir sheet (print run: 35,000) dedicated to the restitution of these Sant Esteve frescoes; it was used on the cover above, sent from Andorra la Vella on July 2, 2026. Many thanks, Josep!
The two returned frescoes—"The Kiss of Judas" and "The Flagellation of Christ"—are reproduced on the two stamps (€1.39 each), with the Church of Sant Esteve (11th–12th century) featured in the background.  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp on cover from Andorra (Spanish Post)

Timbre EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur lettre d'Andorre (poste espagnole) 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026. 

Le 5 mai 2026, la poste espagnole en Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA unique reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp. 
Ce timbre (2€, tirage : 47000), imprimé en feuille de 25 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 28 mai 2026 depuis la capitale, Andorra la Vella. Merci beaucoup Olivier !
Le TAD illustré représente en particulier l'église romane Sant Esteve (12ème siècle) et le centre thermoludique Caldea (1994, paroisse d'Escaldes-Engordany).
Ce timbre EUROPA allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
A noter que la poste espagnole en Andorre a émis son premier timbre EUROPA en 1972, reproduisant le dessin commun (Aurore boréale composée de 14 étoiles, conçu par le finlandais Paavo Huovinen) choisi cette année-là. 
On May 5, 2026, the Spanish Post in Andorra released a unique EUROPA stamp featuring the design by Klaus Welp.
This stamp (€2.00, print run: 47,000), printed in sheet of 25, was used on the cover above, sent on May 28, 2026, from the capital, Andorra la Vella. Many thanks, Olivier!
The illustrated postmark represents in particular the Romanesque church of Sant Esteve (12th century) and the Caldea spa resort (1994, parish of Escaldes-Engordany).
This EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations. 
It is worth noting that the Spanish Post in Andorra issued its first EUROPA stamp in 1972, reproducing the common design selected that year (an aurora borealis composed of 14 stars, designed by the Finn Paavo Huovinen).  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp on FDC from Andorra (French Post)

Timbre EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC d'Andorre (poste française) 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026. 

Le 7 mai 2026, la poste française en Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA unique reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp. 
Ce timbre (4,85€, tirage : 50010), imprimé en feuille de 15 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour (conception : Philaposte). Merci beaucoup Olivier !
Ce timbre EUROPA allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
A noter que la poste française en Andorre a émis son premier timbre EUROPA en 1966, reproduisant le dessin commun (voilier stylisé conçu par les artistes allemands Gregor et Josef Bender) choisi cette année-là.
On May 7, 2026, the French Post in Andorra put into circulation a unique EUROPA stamp reproducing the design by Klaus Welp.
This stamp (€4.85, print run: 50,010), printed in sheet of 15, was used on the cover above with First Day cancellation (design: Philaposte). Thank you very much, Olivier!
This EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.
Note that the French Post in Andorra issued its first EUROPA stamp in 1966, reproducing the common design (a stylized sailboat designed by German artists Gregor and Josef Bender) chosen that year.  

"Folk culture. Esbart Sant Romà d'Encamp" stamp on cover from Andorra (Spanish Post)

Timbre "Culture populaire. Esbart Sant Romà d'Encamp" sur lettre d'Andorre (poste espagnole) 

La poste espagnole participait pour la première fois à l'exposition philatélique internationale d'Ulm ("Internationale Briefmarken-Börse Ulm") en Allemagne, organisée du 23 au 25 octobre 2025.
Comme la plupart des administrations postales participantes, la poste espagnole proposait au public des cachets spéciaux, y compris concernant la poste espagnole ("correus espanyols") en Principauté d'Andorre.
C'est ce cachet qui a été appliqué sur la lettre ci-dessous. Merci beaucoup Olivier !
Ce cachet illustre l'imposante façade de l'église Saint-Paul (consacrée en 1910, architecte : Theodor Fischer) de cette ville d'Ulm (Land de Bade-Wurtemberg) située dans le sud de l'Allemagne. 
Olivier a utilisé le timbre (1,95€, tirage : 45000), imprimé avec une vignette attenante, émis le 3 mars 2025, consacré à la culture populaire et en particulier à l'Esbart Sant Romà d'Encamp, l'un des groupes culturels les plus représentatifs d'Andorre, voué à la promotion et à la préservation du folklore et des danses traditionnelles de la Principauté. 
The Spanish Post participated for the first time in the Ulm International Stamp Exhibition ("Internationale Briefmarken-Börse Ulm") in Germany, held from October 23 to 25, 2025.
Like most participating postal administrations, the Spanish Post offered special postmarks to the public, including one for the Spanish Post ("correus espanyols") in the Principality of Andorra.
This postmark was applied to the cover below. Thank you very much, Olivier!
This postmark depicts the imposing facade of St. Paul's Church (consecrated in 1910, architect: Theodor Fischer) in the city of Ulm (Baden-Württemberg), located in southern Germany.
Olivier used the stamp (€1.95, print run: 45,000), printed with an attached label, issued on March 3, 2025, dedicated to folk culture and in particular to Esbart Sant Romà d'Encamp, one of the most representative cultural groups in Andorra, devoted to the promotion and preservation of the folklore and traditional dances of the Principality.  

Fondé en 1989 dans la commune d'Encamp, ce groupe possède une longue histoire au sein de la communauté andorrane et joue un rôle essentiel dans le maintien des traditions culturelles locales, notamment à travers la danse.
L'Esbart Sant Romà se consacre aux danses traditionnelles catalanes et andorranes, et son répertoire comprend des danses folkloriques transmises de génération en génération. Au fil du temps, il s'est adapté à l'évolution des mœurs, préservant toujours l'authenticité des traditions tout en intégrant des éléments scéniques et de production qui enrichissent l'expérience culturelle.
Outre ses représentations en Principauté d'Andorre, l'Esbart Sant Romà participe également à des festivals internationaux, partageant ainsi un pan de l'histoire et des coutumes andorranes avec le monde entier. Chaque représentation de l'Esbart est une immersion dans la culture andorrane.
Leurs danses et leurs costumes reflètent la richesse de la tradition et les valeurs de communauté, de respect et de dévouement à l'art populaire. Le groupe contribue non seulement à l'identité culturelle d'Encamp et d'Andorre en général, mais favorise également un sentiment d'appartenance et la transmission des valeurs culturelles aux nouvelles générations.
Le timbre a été conçu à partir d'une photographie en noir et blanc de l'église Sant Romà de Les Bons, église romane (12ème siècle) située dans le village de Les Bons (dans cette paroisse d'Encamp), et comporte le logo de ce groupe l'Esbart Sant Romà. La vignette représente un trio de danseurs appartenant à ce groupe pratiquant "L'Encamp de Gresca", danse populaire devenue l'emblème traditionnel de la Festa del Poble, organisée chaque année à Encamp.
Founded in 1989 in the municipality of Encamp, this group has a long history within the Andorran community and plays a vital role in preserving local cultural traditions, particularly through dance.
Esbart Sant Romà is dedicated to traditional Catalan and Andorran dances, and its repertoire includes folk dances passed down through generations. Over time, it has adapted to evolving customs, always preserving the authenticity of the traditions while incorporating stagecraft and production elements that enrich the cultural experience.
In addition to its performances in the Principality of Andorra, Esbart Sant Romà also participates in international festivals, sharing a part of Andorran history and customs with the world. Every performance by Esbart is an immersion in Andorran culture.
Their dances and costumes reflect the richness of tradition and the values ​​of community, respect, and dedication to folk art. The group not only contributes to the cultural identity of Encamp and Andorra in general, but also fosters a sense of belonging and the transmission of cultural values ​​to new generations.
The stamp was designed using a black and white photograph of the 12th-century Romanesque church of Sant Romà de Les Bons, located in the village of Les Bons (in this parish of Encamp), and features the logo of the Esbart Sant Romà group. The label depicts a trio of dancers belonging to this group practicing "L'Encamp de Gresca", a popular dance that has become the traditional emblem of the Festa del Poble, organized every year in Encamp. 

"Games of the Small States of Europe 2025" stamps on cover from Andorra (Spanish Post)

Timbres "Jeux des petits États d'Europe 2025" sur lettre d'Andorre (poste espagnole) 

Du 26 au 31 mai 2025, la Principauté d'Andorre accueillait la 20ème édition des Jeux des petits États d'Europe (JPEE), une compétition multisports organisée tous les 2 ans, réunissant des athlètes des 9 pays d'Europe de moins d'un million d'habitants : Andorre, Chypre, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro et Saint-Marin.
A noter qu'Andorre devait initialement organiser cette compétition en 2021, annulée à cause de la pandémie mondiale de Covid-19.
Depuis la 1ère édition des Jeux des petits États d'Europe en 1985 (Saint-Marin), Andorre avait déjà organisé cette compétition en 1991 et 2005.
Plus de 1000 athlètes ont participé à ces jeux, engagés dans 12 disciplines sportives (athlétisme, judo, natation, tennis, tennis de table, tir, basket-ball, cyclisme, volley-ball, karaté, rugby à 7, gymnastique) avec des compétitions ayant lieu dans les 7 paroisses de la Principauté d'Andorre. 
From May 26 to 31, 2025, the Principality of Andorra hosted the 20th edition of the Games of the Small States of Europe (GSSE), a multi-sport competition held every two years, bringing together athletes from nine European countries with populations under one million: Andorra, Cyprus, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, and San Marino.
To note that Andorra was initially scheduled to host this competition in 2021, but it was canceled due to the global Covid-19 pandemic.
Since the first edition of the Games of the Small States of Europe in 1985 (San Marino), Andorra has already hosted this competition in 1991 and 2005.
More than 1,000 athletes participated in these games, competing in 12 sport events (athletics, judo, swimming, tennis, table tennis, shooting, basketball, cycling, volleyball, karate, rugby 7s, gymnastics), with competitions taking place in the seven parishes of the Principality of Andorra.

Le 26 mai 2025, la poste espagnole en Andorre a mis en circulation un timbre (1€, tirage : 45000) consacré à ces Jeux des petits États d'Europe ("Jocs dels Petits Estats d'Europa" en catalan).
Ce timbre a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée le 11 août 2025 depuis la capitale, Andorra la Vella.
Le TAD illustré représente en particulier l'église romane Sant Esteve (12ème siècle) et le centre thermoludique Caldea (1994, paroisse d'Escaldes-Engordany).
Le logo officiel de ces jeux (un athlète stylisé levant les bras, avec couleurs du drapeau andorran) figure sur ce timbre, représentant également un athlètes stylisé (basket-ball ou basket-ball 3x3 ?).
A noter que la poste française en Andorre a également mis en circulation, le 29 mai 2025, un bloc-feuillet (2 timbres) concernant cette même compétition.
Chypre (108 médailles dont 36 en or) a dominé cette compétition, devant le Luxembourg et l'Islande, Andorre terminant à la 6ème place avec 38 médailles (dont 13 en or).
La prochaine édition de ces Jeux des petits États d'Europe aura lieu en 2027 à Monaco. 
On May 26, 2025, the Spanish Post in Andorra issued a stamp (€1.00, print run: 45,000) dedicated to these Games of the Small States of Europe ("Jocs dels Petits Estats d'Europa" in Catalan).
Two copies of this stamp have been used on the above cover sent on August 11, 2025, from the capital, Andorra la Vella.
The illustrated postmark represents in particular the Romanesque church of Sant Esteve (12th century) and the Caldea spa resort (1994, parish of Escaldes-Engordany).
The official logo of these games (a stylized athlete raising his arms, in the colors of the Andorran flag) is reproduced on this stamp, which also depicts a stylized athlete (basketball or basketball 3x3?).
To note that the French Post in Andorra also put into circulation, on May 29, 2025, a souvenir sheet (2 stamps) devoted to this same competition. 
Cyprus (108 medals, including 36 gold) dominated this competition, ahead of Luxembourg and Iceland, with Andorra finishing in 6th place with 38 medals (including 13 gold).
The next edition of these Games of the Small States of Europe will take place in 2027 in Monaco. 

"Path of the Lady of Sant Julià de Lòria" s/s on cover from Andorra (Spanish Post)

Bloc-feuillet "Sentier de la Demoiselle de Sant Julià de Lòria" sur lettre d'Andorre (poste espagnole) 

Une légende raconte que cette Demoiselle était un être magique qui vivait dans une tour située dans le village d'Auvinnyà. Cette créature féerique, généralement vêtue de blanc, utilisait ses pouvoirs pour défendre son pays des envahisseurs. Du haut d'un rocher surplombant la vallée, la Dame surveillait l'entrée de Sant Julià de Lòria (paroisse actuelle située dans le sud de la Principauté d'Andorre).
Un jour, un roi sarrasin voulut envahir le pays, et cet être surnaturel apparut au sommet du rocher pour le menacer d'un sort terrible s'il continuait d'avancer. Il partit d'abord, mais revint bientôt et la Demoiselle tint sa promesse en transformant le roi en loup.
Le loup commença à semer le trouble dans le village jusqu'à ce qu'il soit traqué. Malgré cela, son esprit posséda les habitants jusqu'à ce que la Demoiselle résolve le problème grâce à un sort, et tout rentra dans l'ordre. 
Legend has it that this Lady was a magical being who lived in a tower in the village of Auvinnyà. This fairy-like creature, usually dressed in white, used her powers to defend her country from invaders. From atop a rock overlooking the valley, the Lady watched over the entrance to Sant Julià de Lòria (a present-day parish located in the south of the Principality of Andorra).
One day, a Saracen king wanted to invade the country, and this supernatural being appeared atop the rock to threaten him with a terrible fate if he continued to advance. He initially left, but soon returned, and the Lady kept her promise by transforming the king into a wolf.
The wolf began to wreak havoc in the village until it was hunted down. Despite this, his spirit possessed the townspeople until the Lady solved the problem with a spell, and everything returned to normal.  

L'orographie de Sant Julià de Lòria combine parfaitement les grands attraits d'Andorre aujourd'hui : culture, patrimoine, paysages et réserves naturelles grandioses, activités d'aventure et loisirs familiaux attrayants, sans oublier sa gastronomie.
Le Camí de la senyoreta de Sant Julià de Lòria ("Sentier de la Demoiselle de Sant Julià de Lòria") est l'un des sentiers les plus connus d'Andorre. Long de moins de deux kilomètres et avec un dénivelé positif de 370 mètres, c'est un itinéraire idéal pour les familles qui souhaitent profiter de l'expérience d'une promenade à travers une forêt méditerranéenne avec des vues comme celles de la Borda de Tolse.
Le parcours se termine à Juberri, un petit village de la même paroisse, situé sur la rive gauche de la rivière Valira.
Le 15 juillet 2024, la poste espagnole en Andorre a mis en circulation un joli bloc-feuillet numéroté (4€, tirage : 45000) faisant partie de la série "Paysages", illustrant en particulier ce Sentier de la Demoiselle de Sant Julià de Lòria, utilisé sur la lettre ci-dessus, curieusement envoyée le 17 juillet 2025 depuis la ville de Sant Cugat del Vallès, située en Catalogne. Merci beaucoup Josep !
Ce bloc-feuillet montre une partie de ce sentier montagneux, ainsi qu'une sculpture en bois représentant cette Demoiselle et sa légende. 
The orography of Sant Julià de Lòria perfectly combines the great attractions of modern Andorra: culture, heritage, magnificent landscapes and nature reserves, adventure activities and attractive family leisure activities, not to mention its gastronomy.
The Camí de la senyoreta de Sant Julià de Lòria ("Path of the Lady of Sant Julià de Lòria") is one of the best-known trails in Andorra. Less than two kilometers long and with a positive elevation gain of 370 meters, it is an ideal route for families who want to enjoy the experience of a walk through a Mediterranean forest with views such as those from the Borda de Tolse.
The path ends in Juberri, a small village in the same parish, located on the left bank of the Valira River.
On July 15, 2024, the Spanish Post in Andorra released a lovely numbered souvenir sheet (€4.00, print run: 45,000) from the "Landscapes" series, illustrating in particular this Path of the Lady of Sant Julià de Lòria, used on the cover above, curiously sent on July 17, 2025, from the town of Sant Cugat del Vallès, located in Catalonia. Thank you very much, Josep!
This souvenir sheet shows part of this mountainous path, as well as a wooden sculpture representing this Lady and her legend.  

EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp on covers from Andorra (Spanish Post)

Timbre EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettres d'Andorre (poste espagnole) 

Le 9 mai 2025 (Journée de l'Europe), la poste espagnole en Principauté d'Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA illustrant le thème choisi cette année par PostEurop, les découvertes archéologiques nationales, en particulier consacré aux gravures rupestres de Roc de les Bruixes.
Ce timbre (1,85€, tirage : 47000) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 11 août 2025 depuis la capitale, Andorra la Vella.
Le TAD illustré représente en particulier l'église romane Sant Esteve (12ème siècle) et le centre thermoludique Caldea (1994, paroisse d'Escaldes-Engordany). 
Ces gravures de Roc de les Bruixes ("Roche des sorcières" en catalan) sont un ensemble de gravures rupestres préhistoriques datant de l'âge du bronze. D'une superficie d'environ 2 mètres carrés, elles se situent au sud du village de Prats (paroisse de Canillo). Leurs découvreurs les interprètent comme un sanctuaire funéraire de l'âge du bronze et constituent la première trace d'écriture en Andorre. 
On May 9, 2025 (Europe Day), the Spanish Post in the Principality of Andorra issued a EUROPA stamp illustrating the theme chosen this year by PostEurop: national archaeological discoveries, with a particular focus on the rock carvings of Roc de les Bruixes.
This stamp (€1.85, print run: 47,000) was used on the cover below sent on August 11, 2025, from the capital, Andorra la Vella.
The illustrated postmark represents in particular the Romanesque church of Sant Esteve (12th century) and the Caldea spa resort (1994, parish of Escaldes-Engordany).
These carvings of Roc de les Bruixes ("Witches' Rock" in Catalan) are a group of prehistoric rock carvings dating back to the Bronze Age. With an area of ​​approximately 2 square meters, they are located south of the village of Prats (parish of Canillo). Their discoverers interpret them as a Bronze Age funerary sanctuary and constitute the first trace of writing in Andorra.  

Ces gravures ont longtemps été négligées par la population et ce n'est qu'en 1962 que l'érudit Père Canturri (1935-2015) les a redécouvertes. Au cours d'inventaires et de prospections de lieux portant des toponymes ou des légendes liées à des croyances et des superstitions, il a documenté le site.
Selon la technique et le sujet, les gravures sont divisées en trois groupes. Le groupe majoritaire est constitué de dessins réalisés avec une profonde incision en forme de V (comme sur l'exemple illustré sur ce timbre).
Certaines lignes semblent être associées à un second groupe, formé de petits bols ou de trous percés selon la technique du picage. Tant par leur époque que par leur sujet, ces deux ensembles sont comparables à d'autres séries de gravures provenant du nord de l'Italie, difficiles à interpréter.
Le troisième groupe comprend des dessins réalisés avec une fine incision et correspondant à plusieurs figures humaines et à un cheval, probablement de l'époque médiévale.
These engravings were long neglected by the population, and it was only in 1962 that the scholar Pere Canturri (1935-2015) rediscovered them. During inventories and surveys of places bearing toponyms or legends linked to beliefs and superstitions, he documented the site.
According to technique and subject, the engravings are divided into three groups. The majority group consists of drawings made with a deep V-shaped incision (as in the example illustrated on this stamp).
Some lines appear to be associated with a second group, formed by small bowls or holes pierced using the pecking technique. Both in terms of their period and subject matter, these two sets are comparable to other series of engravings from northern Italy, which are difficult to interpret.
The third group includes drawings made with a fine incision and corresponding to several human figures and a horse, probably from the medieval period. 

La croyance populaire interprète ces traces comme les marques laissées par les griffes du diable lors d'un combat contre les sorcières médiévales de Canillo. Celles-ci, au cours d'une lutte cruelle et sanglante, chassèrent le diable qui les menaçait tant. En tombant dans l'abîme, il laissa ses griffes sur le mur.
De même, le village de Prats commença à considérer le Roc comme un lieu où les sorcières invoquent les forces du mal...
Un grand merci Olivier pour l'autre pli ci-dessus incluant ce même timbre, envoyé le 20 août 2025. 
Popular belief interprets these rock marks as the marks left by the devil's claws during a battle against the medieval witches of Canillo. During a cruel and bloody struggle, the witches drove out the devil who so threatened them. As he fell into the abyss, he left his claws on the wall.
Similarly, the village of Prats began to regard the Roc as a place where witches invoke the forces of evil...
Many thanks Olivier for the other envelope above, including this same stamp, sent on August 20, 2025.  

"Games of the Small States of Europe 2025" souvenir sheet on cover from Andorra (French post)

Bloc-feuillet "Jeux des petits États d'Europe 2025" sur lettre d'Andorre (poste française) 

Du 26 au 31 mai 2025, la Principauté d'Andorre accueillait la 20ème édition des Jeux des petits États d'Europe (JPEE), une compétition multisports organisée tous les 2 ans, réunissant des athlètes des 9 pays d'Europe de moins d'un million d'habitants : Andorre, Chypre, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Malte, Monaco, Monténégro et Saint-Marin.
A noter qu'Andorre devait initialement organiser cette compétition en 2021, annulée à cause de la pandémie mondiale de Covid-19.
Depuis la 1ère édition des Jeux des petits États d'Europe en 1985 (Saint-Marin), Andorre avait déjà organisé cette compétition en 1991 et 2005.
Plus de 1000 athlètes ont participé à ces jeux, engagés dans 17 disciplines sportives (athlétisme, judo, natation, tennis, tennis de table, tir, basket-ball, cyclisme, volley-ball, karaté, rugby à 7, gymnastique) avec des compétitions ayant lieu dans les 7 paroisses de la Principauté d'Andorre. 
From May 26 to 31, 2025, the Principality of Andorra hosted the 20th edition of the Games of the Small States of Europe (GSSE), a multi-sport competition held every two years, bringing together athletes from nine European countries with populations under one million: Andorra, Cyprus, Iceland, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, and San Marino.
To note that Andorra was initially scheduled to host this competition in 2021, but it was canceled due to the global Covid-19 pandemic.
Since the first edition of the Games of the Small States of Europe in 1985 (San Marino), Andorra has already hosted this competition in 1991 and 2005.
More than 1,000 athletes participated in these games, competing in 17 sport events (athletics, judo, swimming, tennis, table tennis, shooting, basketball, cycling, volleyball, karate, rugby 7s, gymnastics), with competitions taking place in the seven parishes of the Principality of Andorra.  

Le 29 mai 2025 (vente générale), la poste française en Andorre a mis en circulation un bloc-feuillet (2 timbres à 2,10€) consacré à ces Jeux des petits États d'Europe ("Jocs dels Petits Estats d'Europa" en catalan).
Ce bloc-feuillet (tirage : 35000) a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 7 août 2025 depuis la capitale, Andorra la Vella. Sa conception a été réalisée par la société Aymara, qui a collaboré également avec ces Jeux avec la torche olympique et d'autres projets.
Le logo officiel de ces jeux (un athlète stylisé levant les bras, avec couleurs du drapeau andorran) figure sur chacun des 2 timbres ainsi que dans la marge inférieure. Un athlète et un sportif levant les bras en signe de victoire, avec le même style graphique, sont représentés sur les 2 timbres.
Chypre (108 médailles dont 36 en or) a dominé cette compétition, devant le Luxembourg et l'Islande, Andorre terminant à la 6ème place avec 38 médailles (dont 13 en or).
La prochaine édition de ces Jeux des petits États d'Europe aura lieu en 2027 à Monaco.
On May 29, 2025 (general sale), the French Post in Andorra released a souvenir sheet (two €2.10 stamps) dedicated to these Games of the Small States of Europe ("Jocs dels Petits Estats d'Europa" in Catalan).
This souvenir sheet (print run: 35,000) was used on the above cover sent on August 7, 2025, from the capital, Andorra la Vella. Its design was created by the Aymara company, which has also collaborated with these Games on the Olympic torch and other projects.
The official logo of these games (a stylized athlete raising his arms, in the colors of the Andorran flag) appears on each of the two stamps as well as in the lower margin. An athlete and a sportsman raising his arms in victory, in the same graphic style, are depicted on both stamps.
Cyprus (108 medals, including 36 gold) dominated this competition, ahead of Luxembourg and Iceland, with Andorra finishing in 6th place with 38 medals (including 13 gold).
The next edition of these Games of the Small States of Europe will take place in 2027 in Monaco.  

EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp on cover from Andorra (French Post)

Timbre EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettre d'Andorre (poste française) 

Le promontoire de granite du Roc d'Enclar, un livre ouvert sur l'histoire et l'évolution de la principauté d'Andorre, s'élève à 150 mètres au-dessus de la plaine de Santa Coloma.
Le tout dernier vestige de l'ensemble fortifié à rester encore debout n'est autre que l'église de Sant Vicenç d'Enclar, le plus ancien édifice religieux du pays, construit au 8èm siècle. Le Roc d'Enclar constitue également la porte d'entrée de l'un des espaces écologiques les plus riches de la paroisse : la vallée d'Enclar.
Le 9 mai 2025 (Journée de l'Europe), la poste française en Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA unique illustrant cette année le thème des Découvertes archéologiques nationales, en particulier des objets découverts sur ce site archéologique du Roc d'Enclar.
Ce timbre (2,10€, tirage : 50004), conçu par Xavier Rebés et imprimé en feuillet de 9 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 18 juin 2025 depuis Andorra la Vella, la capitale.  
Around 150 metres above the Santa Coloma plain is the granite promontory of Roc d'Enclar, which holds a wealth of information about the history and evolution of the Principality of Andorra.
Nowadays, all that remains of the fortified area is the Sant Vicenç d'Enclar Church, the oldest religious building in the country, built in the 8th century. Roc d'Enclar is also the entrance to one of the most ecologically rich spaces in the parish: the Vall d'Enclar.
On May 9, 2025 (Europe Day), the French Post in Andorra put into circulation a unique EUROPA stamp, this year illustrating the theme of National Archaeological Discoveries, particularly objects discovered at the Roc d'Enclar archaeological site.
This stamp (€2.10, print run: 50,004), designed by Xavier Rebés and printed in a sheetlet of nine stamps, was used on the cover below, sent on June 18, 2025, from the capital city of Andorra la Vella.  

Ce timbre représente deux pots à onguent en verre soufflé trouvés dans cette zone archéologique du Roc d'Enclar, lors des excavations faites entre 1979 et 1982. De petite taille, 4 cm de hauteur, ce type de pièce était utilisé pour contenir des produits médicinaux ou cosmétiques tels que des huiles, des essences ou des parfums.
Les pièces ont été retrouvées dans des sépultures et datent d'une période comprise entre le 8ème et le 10ème siècle. De par leur forme (ventre piriforme et long cou terminé par une lèvre arrondie) et leur matériau, on peut conclure qu'il s'agit d'une fabrication islamique, probablement de la période émirienne. 
This stamp depicts two blown glass ointment jars found in the Roc d'Enclar archaeological site during excavations conducted between 1979 and 1982. Small in size, measuring 4 cm in height, this type of jar was used to contain medicinal or cosmetic products such as oils, essences, or perfumes.
The jars were found in burials and date from between the 8th and 10th centuries. Based on their shape (pear-shaped belly and long neck ending in a rounded lip) and their material, it can be concluded that they are of Islamic manufacture, probably from the Emirati period.  

Un grand merci Olivier pour l'envoi de la lettre ci-dessus concernant ce même timbre EUROPA (avec coin daté du 7 mars 2025) mais avec le TAD Premier Jour officiel du 9 mai 2025 !
Many thanks Olivier for sending the above cover concerning this same EUROPA stamp (with dated corner of March 7, 2025) but with the official First Day cancellation dated May 9, 2025!  

"Libourne Philatelic Union/Andorra Section - 50th anniversary" stamp set on FDC from Andorra

Timbres "50 ans de la Section Andorre de l'Union philatélique libournaise" sur FDC d'Andorre

Passionné par la richesse patrimoniale de la Principauté d'Andorre, Jean Savina, alors président de l'Union philatélique libournaise (UPL), décide de créer en 1975 cette "Section Andorre" au sein de cette association philatélique.
Son succès dépasse toutes les attentes. Avec 165 adhérents, elle devient plus importante que sa société mère, l'UPL. Le président propose alors qu'elle devienne indépendante, sous le nom de Philandorre, à partir du 1er janvier 1977 (un timbre d'Andorre avait été émis en 2017 pour son 40ème anniversaire).
Le 27 mars 2025 (vente générale le 31 mars 2025), la post française en Andorre a mis en circulation une série (2 timbres se-tenant) consacrée au 50ème anniversaire de la création de cette "Section Andorre" au sein de l'Union philatélique libournaise. 
Passionate about the rich heritage of the Principality of Andorra, Jean Savina, then president of the Libourne Philatelic Union (UPL), decided to create this "Andorra Section" within this philatelic association in 1975.
Its success exceeded all expectations. With 165 members, it became larger than its parent association, the UPL. The president then proposed that it become independent, under the name of Philandorre, as of January 1, 1977 (an Andorran stamp had been issued in 2017 for its 40th anniversary).
On March 27, 2025 (general sale on March 31, 2025), the French Post in Andorra released a series (two se-tenant stamps) dedicated to the 50th anniversary of the creation of this "Andorra Section" within the Libourne Philatelic Union. 

Ces 2 timbres (1,39€ et 1€, conception : Enric Cardus, tirage : 50004), imprimés en feuillet de 12 timbres (6 paires), ont été utilisés sur l'enveloppe ci-dessus (avec logo de Philandorre en haut à gauche), avec TAD Premier Jour. Merci beaucoup Olivier !
Au fil des années, cette association a été un point de rencontre pour ceux qui apprécient l'histoire, l'art et les liens que représentent les timbres, contribuant au patrimoine culturel d'Andorre et de toute la région. 
Le timbre à gauche reproduit la couverture des premières publications (à partir de mai 1975) de cette "Section Andorre" de l'UPL, avec en particulier des articles de Jean Savina, Guy Oliver, Gilbert Goudard.
Des vues actuelles des monuments figurant sur cette couverture sont représentés sur l'autre timbre : la tour du Grand Port en haut, un des derniers vestiges des fortifications qui protégeaient Libourne depuis le Moyen Âge, et l'église Sant Joan de Caselles en bas, un des plus beaux exemples de l'exceptionnel patrimoine roman en Andorre (11ème et 12ème siècle).
These two stamps (€1.39 and €1.00, design: Enric Cardus, print run: 50,004), printed in a sheetlet of 12 stamps (6 pairs), have been used on the envelope above (with the Philandorre logo at the top left), with First Day cancellation. Many thanks, Olivier!
Over the years, this association has been a meeting point for those who appreciate the history, art, and connections represented by stamps, contributing to the cultural heritage of Andorra and the entire region.
The stamp on the left reproduces the cover of the first publications (from May 1975) of this "Andorra Section" of the UPL, including articles by Jean Savina, Guy Oliver, and Gilbert Goudard.
Current views of the monuments featured on this cover are shown on the other stamp: the Grand Port tower at the top, one of the last vestiges of the fortifications that protected Libourne since the Middle Ages, and the church of Sant Joan de Caselles at the bottom, one of the finest examples of the exceptional Romanesque heritage in Andorra (11th and 12th centuries). 

"UNESCO - Madriu-Perafita-Claror Valley" stamp on cover from Andorra

Timbre "UNESCO - Vallée du Madriu-Perafita-Claror" sur lettre d'Andorre

À l'occasion du 20ème anniversaire de l'inscription de la Vallée du Madriu-Perafita-Claror sur la liste du Patrimoine Mondial de l'UNESCO, la poste française en Andorre a mis en circulation, le 12 juillet 2024, un joli timbre illustrant les paysages de ce site naturel et culturel pyrénéen exceptionnel.
Ce timbre (1,29€, tirage : 50004), conçu par Naiara Galdós et imprimé en feuillet de 9 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous, avec TAD spécial mis en circulation dans le cadre du 77ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 7 au 9 novembre 2024. Merci beaucoup Maxim !
Le paysage culturel de la vallée du Madriu-Perafita-Claror est un microcosme qui témoigne du génie déployé par les populations des Pyrénées au cours du millénaire pour exploiter les ressources locales.
On the occasion of the 20th anniversary of the inscription of the Madriu-Perafita-Claror Valley on the UNESCO World Heritage List, the French Post in Andorra put into circulation, on July 12, 2024, a beautiful stamp illustrating the landscapes of this exceptional Pyrenean natural and cultural site.
This stamp (€1.29, print run: 50,004), designed by Naiara Galdós and printed in a sheetlet of 9 stamps, was used on the cover below, with special postmarks put into circulation as part of the 77th Salon Philatelique d'Automne organized in Paris from November 7 to 9, 2024. Thank you very much Maxim!
The cultural landscape of Madriu-Perafita-Claror Valley offers a microcosmic perspective of the way people have harvested the resources of the high Pyrenees over millennia.

Ses paysages spectaculaires de montagnes déchiquetées et de glaciers, avec ses alpages et ses profondes vallées boisées, couvrent une zone de 4247 hectares, soit 9% de la superficie totale de la Principauté d'Andorre.
La vallée reflète les mutations du climat, des conditions économiques et des systèmes sociaux, ainsi que la permanence du pastoralisme et d'une forte culture montagnarde, illustrée notamment par la permanence d'un système de gestion communale des terrains datant du 13ème siècle.
Le site, dernier endroit du pays à ne pas disposer de route, comprend des habitations notamment des cabanes d'été pour les bergers, des champs en terrasse, des sentiers empierrés et les vestiges d'une activité sidérurgique particulière : la forge à la catalane.  
Ce territoire coïncide avec le bassin hydrographique de la rivière Madriu, qui représente presque 10 % de la superficie d'Andorre, et est réparti entre les 4 paroisses d'Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria et Escaldes-Engordany (sud-est du pays).
Its dramatic glacial landscapes of craggy cliffs and glaciers, with high open pastures and steep wooded valleys, covers an area of 4,247 ha, 9% of the total area of the principality of Andorra.
It reflects past changes in climate, economic fortune and social systems, as well as the persistence of pastoralism and a strong mountain culture, notably the survival of a communal land-ownership system dating back to the 13th century.
The site features houses, notably summer settlements, terraced fields, stone tracks and vestiges of a specific steelmaking activity: the Catalan Forge.
This territory coincides with the Madriu River basin, which represents almost 10% of the surface area of ​​Andorra, and is distributed between the four parishes of Encamp, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria and Escaldes-Engordany (southeast of the country). 

"150 years of the UPU 1874-2024" stamp on FDC from Andorra (Spanish Post)

Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur FDC d'Andorre (poste espagnole)

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media. 

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, la poste espagnole en Andorre a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU ("150 anys de l'aniversari de l'UPU" en catalan).
Ce timbre (tarif "D" pour un envoi international vers USA, Canada, Japon, Australie jusqu'à 20g - 2,40€ actuellement, tirage : 45000), imprimé en feuille de 25 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus (malheureusement reçue en très mauvais état...) avec TAD Premier Jour d'Andorra la Vella.
Ce timbre reproduit le logo officiel de ce 150ème anniversaire, créé par l'UPU, ainsi qu'une enveloppe arborant l'emblème de l'UPU.
Paradoxalement, la Principauté d'Andorre n'est pas membre de l'UPU, son système postal étant géré par les administrations postales d'Espagne et de France depuis le Congrès de l'UPU en 1929 et l'ouverture des premiers bureaux de poste français en 1931 (les premiers bureaux espagnols étant opérationnels depuis 1928).
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players.
On October 9, 2024, World Post Day, the Spanish Post in Andorra put into circulation a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU ("150 anys de l'aniversari de l'UPU" in Catalan).
This stamp (rate "D" for international shipping to the USA, Canada, Japan, Australia up to 20g - currently €2.40, print run: 45,000), printed in a sheet of 25 stamps, was used on the cover above (unfortunately received in very poor condition...) with First Day cancellation from Andorra la Vella.
This stamp reproduces the official logo of this 150th anniversary, created by the UPU, as well as an envelope bearing the UPU emblem.
Paradoxically, the Principality of Andorra is not a member of the UPU, its postal system having been managed by the postal administrations of Spain and France since the UPU Congress in 1929 and the opening of the first French post offices in 1931 (the first Spanish offices having been operational since 1928). 

"150 years of the UPU 1874-2024" stamp on FDC from Andorra (French Post)

Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur FDC d'Andorre (poste française)

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media. 

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, la poste française en Andorre a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU ("150 anys de l'aniversari de l'UPU" en catalan).
Ce timbre (1,96€, tirage : 50010), imprimé en feuillet de 15 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour.
Ce timbre (conception : Francisco Ribó ) reproduit simplement le logo officiel de ce 150ème anniversaire, créé par l'UPU. 
Paradoxalement, la Principauté d'Andorre n'est pas membre de l'UPU, son système postal étant géré par les administrations postales d'Espagne et de France depuis le Congrès de l'UPU en 1929 et l'ouverture des premiers bureaux de poste français en 1931 (les premiers bureaux espagnols étant opérationnels depuis 1928).
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players.
On October 9, 2024, World Post Day, the French Post in Andorra put into circulation a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU ("150 anys de l'aniversari de l'UPU" in Catalan).
This stamp (€1.96, print run: 50,010), printed in a sheetlet of 15 stamps, was used on the cover above with First Day cancellation.
This stamp (design: Francisco Ribó) simply reproduces the official logo of this 150th anniversary, created by the UPU.
Paradoxically, the Principality of Andorra is not a member of the UPU, its postal system having been managed by the postal administrations of Spain and France since the UPU Congress in 1929 and the opening of the first French post offices in 1931 (the first Spanish offices having been operational since 1928).  

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp on cover from Andorra (Spanish Post)

Timbre EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre d'Andorre (poste espagnole)

Le 9 mai 2024 (Journée de l'Europe), la poste espagnole en Principauté d'Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA illustrant le thème choisi cette année par PostEurop, la faune et flore subaquatiques ("Fauna i flora submarines" en catalan) en particulier le calotriton des Pyrénées.
Ce timbre (1,70€, tirage : 51000) de grand format, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 26 juillet 2024 depuis la capitale, Andorra la Vella.
Le TAD illustré représente en particulier l'église romane Sant Esteve (12ème siècle) et le centre thermoludique Caldea (1994, paroisse d'Escaldes-Engordany). 
J'aime beaucoup ce timbre, imprimé en feuille de 15 timbres, incluant dans sa partie gauche une encoche ayant la forme de ce calotriton des Pyrénées (vue d'en haut), une espèce au statut "vulnérable" selon l'UICN.
On May 9, 2024 (Europe Day), the Spanish Post in the Principality of Andorra put into circulation a EUROPA stamp illustrating the theme chosen this year by PostEurop, underwater fauna and flora ("Fauna i flora submarines" in Catalan) in particular the Pyrenean brook salamander.
This large-format stamp (€1.70, print run: 51,000) was used on the cover below sent on July 26, 2024 from the capital, Andorra la Vella.
The illustrated postmark represents in particular the Romanesque church of Sant Esteve (12th century) and the Caldea spa resort (1994, parish of Escaldes-Engordany).
I really love this stamp, printed in a sheet of 15 stamps, including in its left part a notch in the shape of this Pyrenean brook salamander (seen from above), a species with "vulnerable" status according to the IUCN.

Le calotriton des Pyrénées (Calotriton asper) est endémique de la chaîne montagneuse des Pyrénées (Espagne, Andorre, France), où il vit dans les lacs de montagne, les torrents et les grottes souterraines, entre 1000 et 2000 mètres d'altitude.
Son habitat est un milieu aquatique et il a besoin d'eau froide, propre et oxygénée. C'est un éco-indicateur de pureté, de durabilité, de viabilité des écosystèmes naturels. Son régime alimentaire est insectivore.
Cet amphibien mesure environ 12 cm de long (sa queue représentant la moitié de sa longueur) et a une coloration brune spectaculaire avec des taches jaunes sur le dos et un ventre un peu plus pâle, virant à l'orange chez les mâles lors de la saison de reproduction (comme cela est le cas sur le timbre), de mars à juin.
Leurs habitudes sont crépusculaires et nocturnes, attendant pendant la journée cachés sous les pierres ou parmi les restes végétaux. Pendant les mois les plus froids, ils restent en hibernation, réduisant ainsi leurs activités corporelles et métaboliques.
Très menacé, cet animal délicat et unique est en déclin en raison de la perte de ses habitats sauvages et de l'utilisation de pesticides qui polluent son écosystème. 
The Pyrenean brook salamander (Calotriton asper) is endemic to the Pyrenees mountain range (Spain, Andorra, France), where it lives in mountain lakes, streams and underground caves, between 1000 and 2000 meters above sea level.
Its habitat is an aquatic environment and it needs cold, clean and oxygenated water. It is an eco-indicator of purity, sustainability, viability of natural ecosystems. Its diet is insectivorous.
This amphibian is about 12 cm long (its tail is half its length) and has a spectacular brown coloration with yellow spots on the back and a slightly paler belly, turning orange in males during the breeding season (as is the case on the stamp), from March to June.
Their habits are crepuscular and nocturnal, waiting during the day hidden under stones or among plant remains. During the colder months, they remain in hibernation, reducing their bodily and metabolic activities.
Highly endangered, this delicate and unique animal is in decline due to the loss of its wild habitats and the use of pesticides that pollute its ecosystem.

"Taxi Rossa" stamp on FDC from Andorra (French post)

Timbre "Taxi Rossa" sur FDC d'Andorre (poste française)

Dans les années 1950-51, le "Taxi Rossa" commença à transporter des personnes. Pendant le mois de septembre, il emmenait les clients à Béziers, ou Narbonne pour les vendanges. Ils en avaient pour environ six heures de trajet. Après avoir emmené les clients dans les différents villages, il revenait en Principauté d'Andorre le même jour, si c'était possible, avec d'autres clients.
Vers les années 1953-1955, le taxi Rossa faisait le trajet Toulouse-Andorre. D'abord une fois par semaine. Puis, quand il y eut plus de clients, il faisait régulièrement deux voyages par semaine (mardi et samedi).
L'arrêt à Toulouse pour faire monter les clients se trouvait à la "Brasserie Victor Hugo". À part ce service régulier, quelques clients louaient la voiture pour des voyages privés (pour le travail ou les loisirs), ce qui permit de les accompagner dans de nombreuses villes des deux pays frontaliers; mais aussi d'aller dans plusieurs pays européens comme l'Italie (Sanremo-Venise-Rome-Milan), l'Allemagne, l'Autriche (Vienne), la Belgique, le Danemark et l'Angleterre. 
In the years 1950-51, the "Taxi Rossa" began to transport people. During the month of September, it took customers to Béziers, or Narbonne for the grape harvest. They had about a six-hour journey. After taking customers to the different villages, it returned to the Principality of Andorra the same day, if possible, with other customers.
Around 1953-1955, the Taxi Rossa made the Toulouse-Andorra trip. At first once a week. Then, when there were more customers, it regularly made two trips a week (Tuesday and Saturday).
The stop in Toulouse to pick up customers was at the "Brasserie Victor Hugo". Apart from this regular service, some customers rented the car for private trips (for work or leisure), which allowed them to be accompanied to many cities in the two border countries; but also to go to several European countries such as Italy (Sanremo-Venice-Rome-Milan), Germany, Austria (Vienna), Belgium, Denmark and England.

Il y eut aussi plusieurs voyages avec des autorités andorranes (Syndicature/Conseillers Généraux). À partir des années 1980, et pendant plus de vingt ans, le Taxi Rossa a transporté le sang pour les transfusions de l'hôpital Purpan (Toulouse) à l'hôpital d'Andorre et vice-versa.
Le véhicule a parcouru plus d'1,5 million de kilomètres.
Le 30 mai 2024, la poste française en Andorre a mis en circulation un timbre (2,58€, tirage : 50010, conception : Orobitg) consacré à ce taxi Rossa ("taxi rouge" en catalan), représenté en train de "voler" au-dessus des Pyrénées, utilisé sur la lettre ci-dessus avec son TAD Premier Jour associé.
Ce véhicule de couleur noire (et non rouge...), une Mercedes-Benz - modèle 220 DL - immatriculée 9054, fait partie aujourd'hui des collections du musée national de l'automobile à Encamp.
There were also several trips with Andorran authorities (Syndicature/General Councillors). From the 1980s, and for more than twenty years, the Taxi Rossa transported blood for transfusions from the Purpan hospital (Toulouse) to the hospital in Andorra and vice versa.
The vehicle travelled more than 1.5 million kilometres.
On May 30, 2024, the French Post in Andorra put into circulation a stamp (€2.58, print run: 50,010, design: Orobitg) dedicated to this Taxi Rossa ("red taxi" in Catalan), depicted "flying" over the Pyrenees mountains, used on the cover above with its associated First Day cancellation.
This black vehicle (and not red...), a Mercedes-Benz - model 220 DL - registered 9054, is now part of the collections of the National Automobile Museum in Encamp. 

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp on FDC from Andorra (French Post)

Timbre EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur FDC d'Andorre (poste française)

Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, la faune et flore subaquatiques ("Fauna i flora submarines" en catalan) met en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui doivent être protégées pour les générations futures. 
Le 10 mai 2024, la poste française en Principauté d'Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA illustrant ce thème et en particulier à deux espèces de truites que l'on trouve dans les rivières et lacs d'Andorre.
Ce timbre (1,96€, tirage : 50010), conçu par Itziar Badenas et imprimé en feuillet de 15 timbres avec marges illustrées, figure sur le pli Premier Jour ci-dessous. Merci beaucoup Olivier ! 
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, underwater fauna and flora ("Fauna i flora submarines" in Catalan) highlights the biodiversity of European waters which suffer from overfishing, pollution and climate change and which have to be protected for future generations.
On May 10, 2024, the French Post in the Principality of Andorra put into circulation a EUROPA stamp illustrating this theme and in particular two species of trout found in rivers and lakes of Andorra.
This stamp (€1.96, print run: 50,010), designed by Itziar Badenas and printed in a sheetlet of 15 stamps with illustrated margins, was used on the First Day cover below. Thank you very much Olivier!

Ce timbre illustre en effet deux types de poissons vivant dans les rivières et lacs de la Principauté et qui, à un moment de leur vie, vivent dans la mer.
Il s'agit de la truite commune ou truite fario (Salmo trutta fario) et de la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss), deux poissons de la famille des salmonidés qui naissent au début des systèmes fluviaux des Pyrénées.
Quand ils sont jeunes adultes, ils commencent un voyage qui les amène jusqu'à la mer, où ils passent leur vie adulte. Au moment de leur reproduction, ils remontent les rivières et retournent sur leur lieu de naissance pour pondre et mourir.
Sur le timbre, on voit une jeune truite arc-en-ciel qui commence son voyage vers la mer, ainsi qu'une ancienne variété de truite commune qui commence son cycle de la vie dans les rivières d'Andorre.
A noter que la truite arc-en-ciel est originaire d'Amérique du Nord et son introduction dans les biotopes européens a un impact défavorable sur la faune aquatique car elle entre en concurrence avec la truite fario sur les mêmes niches écologiques... 
This stamp indeed illustrates two types of fish living in the rivers and lakes of the Principality and which, at one point in their life, live in the sea.
These are the river trout (Salmo trutta fario) and the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), two fish from the salmonid family which are born at the beginning of the river systems of the Pyrenees.
When they are young adults, they begin a journey that takes them to the sea, where they spend their adult lives. When they reproduce, they go up the rivers and return to their place of birth to lay eggs and die.
On the stamp we see a young rainbow trout which begins its journey towards the sea, as well as an ancient variety of river trout starting its life cycle in the rivers of Andorra.
To note that rainbow trout is native to North America and its introduction into European biotopes has an unfavorable impact on aquatic fauna because it competes with river trout for the same ecological niches... 

“Pep Aguareles” and “Antoni Morell” stamps on cover from Andorra (Spanish Post)

Timbres "Pep Aguareles" et "Antoni Morell" sur lettre d'Andorre (poste espagnole)

Merci Josep pour cette intéressante lettre d'Andorre envoyée récemment (date illisible) depuis Andorra la Vella, la capitale de la Principauté !
Josep a utilisé 2 timbres émis par la poste espagnole en Andorre le 9 octobre 2020 et le 23 avril 2021, faisant respectivement partie de séries intitulées "Art contemporain" et "Personnages".
Le timbre à gauche (1,45€, tirage : 60000) est consacré à l'art contemporain et à la photographie en particulier, rendant hommage à l'artiste Pep Aguareles (1965-2019).
Son travail minutieux et extrêmement perfectionniste cherchait à s'arrêter au moindre détail dans le contrôle de l'exposition et de la composition du cliché, en jouant avec la lumière, les reflets et les ombres, pour révéler une photographie parfois abstraite, avant-gardiste, qui lui permettait d'exprimer tout sa sensibilité dans des images à la profonde charge poétique.
Tout au long de sa vie, Pep Aguareles a dirigé différents projets artistiques, la grande majorité liés à la photographie mais aussi à l'art vidéo, comme le Paradise Consumer Group, qui cherchait à promouvoir les relations culturelles entre les petits états européens. 
Thank you Josep for this interesting cover from Andorra sent recently (illegible date) from Andorra la Vella, the capital of the Principality!
Josep used two stamps issued by the Spanish Post in Andorra on October 9, 2020 and April 23, 2021, respectively part of series titled "Contemporary Art" and "Personalities".
The stamp on the left (€1.45, mintage: 60,000) is dedicated to contemporary art and photography in particular, paying tribute to the artist Pep Aguareles (1965-2019).
His meticulous and extremely perfectionist work sought to focus on the smallest detail in controlling the exposure and composition of the shot, playing with light, reflections and shadows, to reveal a sometimes abstract, avant-garde photograph, which allowed him to express all his sensitivity in images with a deep poetic charge.
Throughout his life, Pep Aguareles led different artistic projects, the vast majority related to photography but also video art, such as the Paradise Consumer Group, which sought to promote cultural relations between small European states.

L'autre timbre (0,70€, tirage : 55000) est consacré à l'ancien diplomate et écrivain Antoni Morell Mora (1941-2020), considéré comme le père de la littérature andorrane moderne.
L'eau, le vent, la pierre et le temps sont les quatre traits avec lesquels Antoni Morell a dessiné l'identité du peuple andorran, auquel il a ajouté avant tout la personne humaine, en tant qu'intégrateur de tous ces éléments qui forgent son identité.
Intellectuel profondément humaniste, il a, tout au long de sa vie, mené une profonde réflexion sur la société, l'histoire et le peuple andorran. 
Ses 3 romans "Set lletaníes de mort", "Borís I, rei d'Andorra" et "La neu adversa" constituent un retable sur la société andorrane traditionnelle, basée sur la maison, le paysage et le climat rigoureux de haute montagne, et l'économie de subsistance. 
Il fut aussi l'un des pères du processus "d'Andorranisation" de la Principauté et a promu la création des Archives Nationales, de la Bibliothèque Nationale et de l'Institut d'Études Andorranes. En 1981, il a été nommé Secrétaire Général du premier Gouvernement d'Andorre et, entre 2005 et 2010, il a été ambassadeur de la Principauté d'Andorre au Vatican.
The other stamp (€0.70, print run: 55,000) is dedicated to the former diplomat and writer Antoni Morell Mora (1941-2020), considered the father of modern Andorran literature.
Water, wind, stone and time are the four traits with which Antoni Morell drew the identity of the Andorran people, to which he added above all the human person, as an integrator of all those elements that forge its identity.
A deeply humanist intellectual, he has, throughout his life, carried out a deep reflection on society, history and the Andorran people.
His 3 novels "Set lletaníes de mort", "Borís I, rei d'Andorra" and "La neu adversa" constitute an altarpiece on traditional Andorran society, based on the house, the landscape and the harsh high mountain climate, and the subsistence economy.
He was also one of the fathers of the process of "Andorranization" of the Principality and promoted the creation of the National Archives, the National Library and the Institute of Andorran Studies. In 1981 he was appointed Secretary General of the first Government of Andorra and between 2005 and 2010 he was Ambassador of the Principality of Andorra to the Vatican. 

EUROPA 2023 (Peace - the highest value of humanity) stamp on FDC from Andorra (Spanish Post)

Timbre EUROPA 2023 (La Paix - la valeur humaine la plus importante) sur FDC d'Andorre (poste espagnole)

Sur proposition de la poste ukrainienne, le thème choisi par l'organisation PostEurop pour les timbres EUROPA 2023 est "La Paix - la valeur humaine la plus importante" ("La Pau - el valor més important de la humanitat" en catalan), en écho à l'agression du pays par la Russie débutée en février 2022.
Ce choix sonne comme un rappel de la volonté qui avait présidé en 1950 à la création de l'Union européenne après la 2ème Guerre mondiale, résumée par Robert Schuman en une formule désormais célèbre : faire l'Europe pour faire la Paix.
Pour illustrer ce thème 2023, PostEurop a organisé un concours au sein des pays membres et c'est le projet "Nœud de la paix" de la poste luxembourgeoise (auteurs : Linda Bos et Runa Egilsdottir - A Designers' Collective) qui a été choisi, parmi 29 propositions.
Ce projet représente des cœurs entrelacés, et des mains aux doigts entremêlés, inspirés des nœuds d'amour celtiques. Les différentes couleurs renvoient à tous les pays du monde, unis par ce nouveau symbole de paix, une sorte de société fondée sur la coopération, dans laquelle les individus sont solidaires.
On the proposal of the Ukrainian Post, the theme chosen by the PostEurop organization for the EUROPA 2023 stamps is "Peace - the highest value of humanity" ("La pau - el valor més important de la humanitat" in Catalan), echoing the aggression of the country by Russia which started on February 2022.
This choice sounds like a reminder of the will that presided over the creation of the European Union in 1950 after the Second World War, summed up by Robert Schuman in a now famous formula: make Europe to make Peace.
To illustrate this 2023 theme, PostEurop organized a competition within the member countries and the Luxembourg Post's "Peace Knot" project (authors: Linda Bos and Runa Egilsdottir - A Designers' Collective) was chosen from among 29 proposals.
This project represents intertwined hearts, and hands with intertwined fingers, inspired by Celtic love knots. The different colors refer to all the countries of the world, united by this new symbol of peace, a kind of society based on cooperation, in which individuals stand together.

Le 9 mai 2023 (Journée de l'Europe), la poste espagnole en Andorre a mis en circulation un timbre EUROPA unique, reproduisant ce "Nœud de la paix" commun.
Ce timbre (1,65€ - tirage : 55000), imprimé en feuille de 25 timbres, a été utilisé sur cette lettre avec TAD Premier Jour d'Andorra la Vella, la capitale de la principauté. Merci beaucoup Olivier !
Selon le rapport du jury de PostEurop, ce motif "Nœud de la paix" est une métaphore visuelle d'une société pacifique dans laquelle la coopération dans le respect de la culture de chacun est centrale. 
On May 9, 2023 (the Europe Day), the Spanish Post in Andorra put into circulation a unique EUROPA stamp, reproducing this common "Peace Knot".
This stamp (€1.65 - print run: 55,000), printed in a sheet of 25 stamps, was used on this cover with First Day cancellation from Andorra la Vella, the capital of the Principality. Thank you very much Olivier!
According to the PostEurop jury report, this "Peace Knot" motif is a visual metaphor for a peaceful society in which cooperation with respect for each other's culture is central.