"Olympic Games Paris 2024" (imperforated) s/s on cover from Hungary

Bloc-feuillet "Jeux olympiques Paris 2024" (non dentelé) sur lettre de Hongrie

Le 6 mai 2024, la poste hongroise a mis en circulation un joli bloc-feuillet consacré aux jeux olympiques de Paris 2024 (33ème olympiade) organisés du 26 juillet au 11 août 2024.
Ce bloc-feuillet (2500 HUF), conçu par Orsolya Kara, a été imprimé en deux versions, dentelée (tirage : 50000, avec numéro en noir dans la marge inférieure) et non dentelée (tirage : 4000, avec numéro en rouge dans la marge inférieure).
La version non dentelée de ce bloc-feuillet (n° 3111) a été utilisée sur cette lettre envoyée en recommandé le 23 juillet 2024 depuis le village de Gencsapáti (ouest du pays, près de la frontière autrichienne). Merci beaucoup Janos !
Avec un total de 19 médailles remportées (dont 6 en or) lors de ces jeux de Paris, la Hongrie (14ème pays dans le classement des médailles) a presque fait aussi bien qu'à Tokyo en 2021 (20 médailles dont 6 en or), avec largement le meilleur bilan de tous les pays d'Europe centrale. 
On May 6, 2024, the Hungarian Post put into circulation an interesting souvenir sheet dedicated to the Paris 2024 Olympic Games (33rd Olympiad) held from July 26 to August 11, 2024.
This souvenir sheet (2500 HUF), designed by Orsolya Kara, was printed in two versions, perforated (print run: 50,000, with black number in the lower margin) and imperforated (print run: 4,000, with red number in the lower margin).
The imperforate version of this souvenir sheet (No. 3111) was used on this cover sent by registered mail on July 23, 2024 from the village of Gencsapáti (west of the country, near the Austrian border). Thank you very much Janos!
With a total of 19 medals won (including 6 gold) at these Paris games, Hungary (14th country in the medal ranking) almost did as well as in Tokyo in 2021 (20 medals including 6 gold), with by far the best record of all the Central European countries.

A Paris, la délégation hongroise était composée de 178 athlètes (92 hommes, 86 femmes) engagés dans 20 sports, avec des médailles remportées dans 7 sports, dont 7 en canoë-kayak (course en ligne), 5 en natation et 3 en escrime. 
La composition graphique du bloc-feuillet intègre une partie de la tour Eiffel et une représentation stylisée de certains des sports olympiques les plus couronnés de succès en Hongrie : la natation, le water-polo, l'escrime et la lutte.
Le nouveau logo officiel de l'équipe olympique hongroise ("Magyar Olimpiai Csapat" - armoiries + anneaux olympiques), introduit en 2023, est représenté sur le timbre du bloc-feuillet, complété par une illustration évoquant le canoë-kayak.
Janos a utilisé un autre timbre (715 HUF) faisant partie de la série EUROPA émise le 5 mai 2021, illustrant le thème de la faune nationale en voie de disparition, en particulier le putois des steppes (Mustela eversmanii) ici.
In Paris, the Hungarian delegation consisted of 178 athletes (92 men, 86 women) competing in 20 sports, with medals won in 7 sports, including 7 in canoeing (sprint), 5 in swimming and 3 in fencing.
The graphic composition of the souvenir sheet incorporates a part of the Eiffel Tower and a stylized representation of some of Hungary's most successful Olympic sports: swimming, water polo, fencing and wrestling.
The new official logo of the Hungarian Olympic team ("Magyar Olimpiai Csapat" - coat of arms + Olympic rings), introduced in 2023, is depicted on the souvenir sheet's stamp, complemented by an illustration evoking canoeing.
Janos used another stamp (715 HUF) from the EUROPA series issued on 5 May 2021, depicting the theme of endangered national wildlife, in particular the steppe polecat (Mustela eversmanii) here. 

"100 years of diplomatic relations" joint s/s with Luxembourg, on cover from Hungary

Bloc-feuillet "100 ans de relations diplomatiques", commun avec le Luxembourg, sur lettre de Hongrie

Le 12 mars 2024, les administrations postales de Hongrie et du Luxembourg ont mis en circulation un bloc-feuillet commun composé de 2 timbres, à l'occasion du 100ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays.
Ce bloc-feuillet reproduit deux tableaux du peintre académique hongrois Mihály Munkácsy (1844-1900), l'un représentant la Hongrie, "Dusty Country Road II" (après 1874, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest), et l'autre le Luxembourg, "Grazing cattle herd at red sunset" (1882), en reconnaissance du fait que l'artiste de renommée mondiale est l'un des liens culturels les plus étroits entre les deux pays.
L'épouse de Munkácsy était Cécile Papier, originaire du Luxembourg, avec qui il vivait près de la frontière belge au Château de Colpach au Luxembourg. De nombreuses œuvres de ce peintre hongrois, à juste titre et très apprécié, y ont été peintes.
La version hongroise de ce bloc-feuillet (2 x 1055 HUF, conception : Attila André Elekes, tirage : 40000) a été utilisée sur la lettre illustrée ci-dessous envoyée en recommandé le 25 avril 2024 depuis le village de Gencsapáti (ouest du pays, près de la frontière autrichienne). Merci beaucoup Janos ! 
On March 12, 2024, the postal administrations of Hungary and Luxembourg put into circulation a joint souvenir sheet composed of two stamps, on the occasion of the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the 2 countries.
This souvenir sheet reproduces two paintings by Hungarian academic painter Mihály Munkácsy (1844-1900), one representing Hungary, "Dusty Country Road II" (after 1874, Magyar Nemzeti Galéria, Budapest), and the other one Luxembourg, " Grazing cattle herd at red sunset" (1882), in recognition of the fact that the world-famous artist is one of the closest cultural ties between the two countries.
Munkácsy's wife was Cécile Papier, a Luxembourgian socialite, with whom he lived near the Belgian border at Château de Colpach in Luxembourg. Many works by this rightly and highly regarded Hungarian painter were painted there.
The Hungarian version of this souvenir sheet (2 x 1055 HUF, design: Attila André Elekes, print run: 40,000) was used on the illustrated cover below sent by registered mail on April 25, 2024 from the village of Gencsapáti (west of the country, near the Austrian border). Thank you very much Janos!

La diplomatie hongroise indépendante et moderne est née après la dissolution de la monarchie austro-hongroise en 1918 et la consolidation de la Hongrie après 1920.
Le comte Olivier Woracziczky, alors chef de l'ambassade à Bruxelles, a été nommé par le gouvernement hongrois comme chargé permanent d'affaires accrédité au Grand-Duché de Luxembourg le 9 février 1924. Cette date est ainsi considérée comme la date officielle du début des relations diplomatiques entre la Hongrie et le Luxembourg, marquant le début de l'étroite coopération entre les deux pays qui se poursuit aujourd'hui dans le cadre de l'Union européenne.
Grâce à l'ouverture du bureau luxembourgeois de l'ambassade de Hongrie à Bruxelles en 2014, la Hongrie a rétabli une représentation diplomatique permanente auprès du Grand-Duché.
Aujourd'hui, ces relations diplomatiques bilatérales sont encore renforcées par la présence en Hongrie d'importantes entreprises luxembourgeoises ou la coopération entre des villes de chaque pays.
La communauté hongroise au Luxembourg est constituée d'environ 2000 personnes qui vivent et travaillent de manière permanente, principalement dans les institutions financières et les institutions de l'Union européenne, la Cour de justice européenne et la Cour des comptes européenne basées à Luxembourg.
Janos a également utilisé 2 timbres (715 HUF) constituant la série EUROPA émise le 5 mai 2021, illustrant le thème de la faune nationale en voie de disparition, le tarier pâtre (Saxicola rubicola) et le putois des steppes (Mustela eversmanii) ici. 
Independent and modern Hungarian diplomacy emerged after the dissolution of the Austro-Hungarian monarchy in 1918 and the consolidation of Hungary after 1920.
Count Olivier Woracziczky, then head of the embassy in Brussels, was appointed by the Hungarian government as permanent chargé d'affaires accredited to the Grand Duchy of Luxembourg on February 9, 1924. This date is thus considered the official starting date of diplomatic relations between Hungary and Luxembourg, marking the beginning of the close cooperation between the two countries which continues today within the framework of the European Union.
Thanks to the opening of the Luxembourg office of the Hungarian Embassy in Brussels in 2014, Hungary re-established a permanent diplomatic representation with the Grand Duchy.
Today, these bilateral diplomatic relations are further strengthened by the presence in Hungary of important Luxembourg companies or cooperation between cities from each country.
The Hungarian community in Luxembourg consists of around 2000 people who live and work permanently, mainly in financial institutions and institutions of the European Union, the European Court of Justice and the European Court of Auditors based in Luxembourg.
Janos also used two stamps (715 HUF) constituting the EUROPA series issued on May 5, 2021, illustrating the theme of the endangered national wildlife, the European stonechat (Saxicola rubicola) and the steppe polecat (Mustela eversmanii) here. 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on covers from North Macedonia

Série EUROPA 2021 (Faune nationale en voie de disparition) sur lettres de Macédoine du Nord

Le 7 mai 2021, la poste de Macédoine du Nord a mis en circulation sa série EUROPA illustrant cette année-là le thème de la faune nationale en voie de disparition ("загрозен национален див свет" en macédonien).
Le timbre (144 MKD, tirage : 6003), imprimé en feuillet de 9 timbres, et le bloc-feuillet numéroté (144 MKD, tirage : 5000), conçus par L. Kufalo, ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 31 octobre 2023 depuis Skopje, la capitale.
Le timbre est consacré au lynx des Balkans (Lynx lynx balcanicus), une espèce en danger critique d'après l'IUCN, présente en particulier en Macédoine du Nord, Bulgarie, Kosovo, Monténégro et Albanie.
Un programme de sauvegarde a été mis en place en Albanie et Macédoine pour préserver cette espèce, principalement menacée par la destruction de son habitat.
En Macédoine du Nord, cette espèce est un symbole national (il est représenté sur les pièces de 5 dénars) même s'il ne resterait dans le pays qu'une cinquantaine de lynx, principalement dans le parc national de Mavrovo. 
On May 7, 2021, the North Macedonian Post put into circulation its EUROPA series illustrating that year's the theme of the endangered national wildlife ("загрозен национален див свет" in Macedonian).
The stamp (144 MKD, print run: 6,003), printed in a sheetlet of 9 stamps, and the numbered souvenir sheet (144 MKD, print run: 5,000), designed by L. Kufalo, were used on the cover below sent on October 31, 2023 from Skopje, the capital.
The stamp is dedicated to the Balkan lynx (Lynx lynx balcanicus), a critically endangered species according to the IUCN, present in particular in North Macedonia, Bulgaria, Kosovo, Montenegro and Albania.
A conservation program has been set up in Albania and Macedonia to preserve this species, mainly threatened by the destruction of its habitat.
In North Macedonia, this species is a national symbol (it is represented on the 5 denar coins) even if there are only around fifty lynx left in the country, mainly in the Mavrovo National Park.

Le bloc-feuillet est consacré au hibou grand-duc (Bubo bubo), le plus grand rapace nocturne vivant en Europe (jusqu'à 75 cm), caractérisé par ses 2 gros yeux rouge-orangé et sa tête surmontée d'aigrettes de 8 cm environ.
Cet oiseau n'est pas particulièrement menacé en Macédoine du Nord où il occupe des habitats montagneux et rocheux, notamment des forêts de conifères, des steppes et des prairies.
La poste macédonienne a également mis en circulation un carnet EUROPA (tirage : 5000, conception : L. Kufalo) incluant un bloc-feuillet numéroté composé de 4 timbres (50 MKD chacun) différents, utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le même jour.
The souvenir sheet is dedicated to the Eurasian eagle-owl (Bubo bubo), the largest nocturnal bird of prey living in Europe (up to 75 cm), characterized by its two large red-orange eyes and its head topped with 8 cm ear tufts.
This bird is not particularly threatened in North Macedonia where it occupies mountainous and rocky habitats, including coniferous forests, steppes and grasslands.
The Macedonian Post also put into circulation a EUROPA booklet (print run: 5,000, design : L. Kufalo) including a numbered souvenir sheet composed of 4 different stamps (50 MKD each), used on the cover below sent the same day.

Un ours brun d'Europe (Ursus arctos arctos) est représenté sur un de ces 4 timbres, constituant, avec le loup gris (Canis lupus) et le lynx des Balkans, l'un des 3 grands animaux prédateurs en Macédoine du Nord.
La plupart des ours bruns recensés dans le pays (espèce protégée depuis 1996) vivent dans le parc national de Mavrovo (nord-ouest du pays) où leur population a doublé (environ 200 animaux) ces dernières années, créant des tensions avec les populations locales.
Le loup gris (environ 400 spécimens recensés dans le pays), également représenté ci-dessus, est également protégé mais davantage considéré comme une menace malgré son rôle dans le maintien d'un écosystème sain. 
Les 2 autres timbres ci-dessus représentent un chevreuil d'Europe (Capreolus capreolus) et un cygne tuberculé (Cygnus olor), 2 espèces qui ne sont pas particulièrement menacées dans le pays.
A Eurasian brown bear (Ursus arctos arctos) is depicted on one of these 4 stamps, constituting, with the gray wolf (Canis lupus) and the Balkan lynx, one of the three large predatory animals in North Macedonia.
Most of the brown bears recorded in the country (a protected species since 1996) live in the Mavrovo National Park (northwest of the country) where their population has doubled (around 200 animals) in recent years, creating tensions with local populations.
The gray wolf (around 400 specimens recorded in the country), also represented above, is also protected but considered more of a threat despite its role in maintaining a healthy ecosystem.
The other two stamps above feature a roe deer (Capreolus capreolus) and a mute swan (Cygnus olor), two species that are not particularly threatened in the country. 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on cover from Armenia

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Arménie

Le 7 mai 2021, la poste d'Arménie "Haypost" a mis en circulation son timbre EUROPA illustrant cette année le thème de la faune nationale en voie de disparition ("Վտանգված ազգային վայրի բնություն" en arménien), consacré en particulier à l'aigle royal.
Ce joli timbre (350 AMD, tirage : 40000), conçu par Rem Saakyan et imprimé en France par Cartor Security Printing, en feuillet de 10 timbres, a été utilisé en 4 exemplaires sur cette lettre envoyée en recommandé le 8 décembre 2022 depuis Erevan, la capitale. Merci beaucoup Youri et Sedrak !
L'aigle royal (Aquila chrysaetos) est considéré comme l'oiseau national de l'Arménie, figurant sur les armoiries du pays, à côté d'un lion.
On May 7, 2021, the Post of Armenia "Haypost" put into circulation its EUROPA stamp illustrating this year the theme of endangered national wildlife ("Վտանգված ազգային վայրի բնություն" in Armenian), dedicated in particular to the Golden Eagle.
This pretty stamp (350 AMD, print run: 40,000), designed by Rem Saakyan and printed in France by Cartor Security Printing, in a sheetlet of 10 stamps, was used in 4 copies on this envelope sent by registered mail on December 8, 2022 from Yerevan, the capital. Thank you very much Yuri and Sedrak!
The golden eagle (Aquila chrysaetos) is considered Armenia's national bird, appearing on the country's coat of arms alongside a lion.

 

Selon la tradition arménienne, c'est cet oiseau qui a sauvé la nation arménienne lors d'une bataille contre l'armée babylonienne. En fin de compte, le roi arménien a pu gagner cette bataille avec l'aide de cet oiseau, symbole de puissance et de pouvoir.
Menacé de disparition en Arménie (environ 30 couples recensés, principalement dans le sud du pays) et dans d'autres pays du Caucase (Azerbaïdjan, Géorgie, Russie), l'aigle royal est protégé dans le pays par une loi depuis 2014 et cette espèce est inscrite dans le Livre Rouge des espèces en danger de la République d'Arménie. 
According to Armenian tradition, it was this bird that saved the Armenian nation during a battle against the Babylonian army. In the end, the Armenian king was able to win this battle with the help of this bird, a symbol of strength and power.
Threatened with extinction in Armenia (about 30 pairs recorded, mainly in the south of the country) and in other Caucasus countries (Azerbaijan, Georgia, Russia), the golden eagle has been protected in the country by a law since 2014 and this species is listed in the Red Book of Endangered Species of the Republic of Armenia. 

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) s/s on FDC from Bosnia & Herzegovina (Sarajevo)

Bloc-feuillet EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur FDC de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo)

Heureux de partager avec vous ce joli FDC officiel du 7 mai 2021 avec TAD de Sarajevo, concernant la série EUROPA (2 timbres), sous forme de bloc-feuillet ici, consacrée à la faune nationale en voie de disparition ("Ugrožena nacionalna divljač" en bosniaque) et en particulier au lynx boréal et au chamois.
Ces 2 timbres ont été mis en circulation par la poste de la Fédération de BiH de Sarajevo, l'un des 3 opérateurs postaux de la Bosnie-Herzégovine (BiH), avec la poste de la Republika Srpska (Pošte Srpske) et la poste croate de Mostar (HP Mostar).
Ces 2 timbres (2,50 BAM, tirage : 20000 chacun), conçus par Tamer Lučarević, ont été imprimés dans un même feuillet composé de 10 timbres (5 de chaque), dans un carnet composé de 6 timbres (3 de chaque) ainsi que dans le bloc-feuillet (tirage : 20000) présent sur cette enveloppe. 
Happy to share with you this nice official FDC of May 7, 2021 with postmark from Sarajevo, concerning the EUROPA series (2 stamps), in the form of a souvenir sheet here, dedicated to endangered national wildlife ("Ugrožena nacionalna divljač" in Bosnian) and in particular to Eurasian lynx and chamois.
These two stamps were put into circulation by the Post of the Federation of BiH in Sarajevo, one of the three postal operators of Bosnia and Herzegovina (BiH), together with the Post of Republika Srpska (Pošte Srpske) and the Croatian Post of Mostar (HP Mostar).
These two stamps (2.50 BAM, print run: 20,000 each), designed by Tamer Lučarević, were printed in the same sheetlet composed of 10 stamps (5 of each), in a booklet composed of 6 stamps (3 of each) as well as in the souvenir sheet (print run: 20,000) present on this envelope. 

 

Comme la Lituanie, la Pologne, l'Espagne, la Croatie, la Macédoine du Nord et la France, une espèce du genre Lynx a été choisie sur un de ces 2 timbres EUROPA 2021, le lynx boréal (Lynx lynx) précisément.
Cette espèce avait complètement disparu du centre et de l'ouest de l'Europe au début du 20ème siècle, le dernier spécimen étant capturé en Bosnie-Herzégovine en 1911. La population actuelle dans le pays (environ 60 animaux) est la conséquence de la réintroduction du lynx en Slovénie à partir de 1973.
Le chamois (Rupicapra rupicapra), une espèce également protégée dans le pays, vit principalement dans les montagnes en bordure de forêts, au-dessus de 1000 mètres d'altitude. En Bosnie-Herzégovine, le chamois peut être observé dans les massifs de Čvrsnica, Velež, Prenja, Bjelašnica, Treskavica, Zelengora et Sušica. Menacée par la chasse en particulier, cette espèce a également fait l'objet de réintroduction dans ces montagnes.
Like Lithuania, Poland, Spain, Croatia, North Macedonia and France, a species of the genus Lynx has been chosen on one of these two EUROPA 2021 stamps, the Eurasian lynx (Lynx lynx) precisely.
This species had completely disappeared from central and western Europe at the beginning of the 20th century, the last specimen being captured in Bosnia and Herzegovina in 1911. The current population in the country (about 60 animals) is the consequence of the reintroduction of the lynx in Slovenia from 1973.
The chamois (Rupicapra rupicapra), a species also protected in the country, lives mainly in the mountains at the edge of forests, above 1000 meters of altitude. In Bosnia and Herzegovina, the chamois can be observed in the massifs of Čvrsnica, Velež, Prenja, Bjelašnica, Treskavica, Zelengora and Sušica. Threatened by hunting in particular, this species has also been reintroduced in these mountains.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Albania

Série EUROPA 2021 (Faune nationale en voie de disparition) sur lettre d'Albanie

Comme pour sa série EUROPA 2020 mise en circulation en 2021, la poste albanaise a finalement mis en circulation le 30 mars 2022, sa série EUROPA 2021 (1 timbre, 1 bloc-feuillet, 1 carnet) illustrant le thème de la faune nationale en voie de disparition ("Kafshët e Egra Kombëtare të Rrezikuara" en albanais).
Le timbre (150 lekë, tirage : 60000) et le bloc-feuillet (250 lekë, tirage : 10000) composant cette jolie série EUROPA, conçus par Petraq Papa, ont été utilisés pour affranchir cette lettre envoyée en recommandé le 22 avril 2022 depuis Tirana, la capitale. Merci beaucoup Sabri ! 
Avec son climat méditerranéen, ses montagnes, l'Albanie offre un habitat très diversifié pour de nombreuses espèces animales dont certaines sont particulièrement menacées, comme l'ours brun (Ursus arctos) dont seulement 250 individus seraient présents dans le pays.
As with its EUROPA 2020 series put into circulation in 2021, the Albanian Post finally put into circulation on March 30, 2022, its EUROPA 2021 set (1 stamp, 1 souvenir sheet, 1 booklet) illustrating the theme of the endangered national wildlife ("Kafshët e Egra Kombëtare të Rrezikuara" in Albanian).
The stamp (150 lekë, print run: 60,000) and the souvenir sheet (250 lekë, print run: 10,000) composing this attractive EUROPA series, designed by Petraq Papa, were used on this cover sent by registered mail on April 22, 2022 from Tirana, the capital. Thank you very much Sabri!
With its Mediterranean climate and its mountains, Albania offers a very diversified habitat for many animal species, some of which are particularly threatened, such as the brown bear (Ursus arctos), of which only 250 individuals are said to be present in the country.

 

Une des espèces emblématiques du pays, le pélican frisé (Pelecanus crispus), est représenté dans les marges du bloc-feuillet. La plus grande colonie nicheuse actuelle se situe au Petit lac Prespa, partagé entre l'Albanie et la Grèce, avec environ 1400 couples. Le parc national de la Lagune de Karavasta est également prisé des touristes venant observer cet oiseau.
Également présent dans les marges, le grand tétras (Tetrao urogallus), menacé en Albanie comme dans de nombreux autres pays d'Europe. Un plan de conservation concernant cet oiseau est en cours dans le parc national du Mont Tomorr.
L'un des plus grands oiseaux de cette région des Balkans, le vautour percnoptère (Neophron percnopterus) est représenté en vol sur le timbre. Il s'agit de la seule espèce de vautour nichant en Albanie, principalement dans le sud du pays.
Un sanglier (Sus scrofa) et un chevreuil (Capreolus capreolus), moins menacés, figurent également sur ce timbre et ce bloc-feuillet.

One of the country's iconic species, the Dalmatian Pelican (Pelecanus crispus), is depicted in the margins of the souvenir sheet. The largest current breeding colony is located at Little Lake Prespa, shared between Albania and Greece, with about 1,400 pairs. The Karavasta Lagoon National Park is also popular with tourists who come to observe this bird.

Also present in the margins, the capercaillie (Tetrao urogallus), threatened in Albania as in many other European countries. A conservation plan for this bird is underway in Mount Tomorr National Park.

One of the largest birds living in this region of the Balkans, the Egyptian vulture (Neophron percnopterus) is depicted in flight on the stamp. It is the only species of vulture breeding in Albania, mainly in the south of the country.

Less endangered wild boar (Sus scrofa) and roe deer (Capreolus capreolus) also appear on this stamp and souvenir sheet. 

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Faroe Islands

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre des îles Féroé

Très heureux de partager avec vous cette jolie lettre envoyée le 24 février 2022 depuis Tórshavn, la capitale de cet archipel des îles Féroé (situé dans l'océan Atlantique nord), affranchie avec la série EUROPA émise le 26 avril 2021, consacrée au thème de la faune nationale en voie de disparition. Merci beaucoup Roland !
Ces 2 timbres, conçus à partir de photographies de Thomas Vikre et Jógvan Hansen, ont été imprimés en France par Cartor Security Printing, chacun en feuille de 20 timbres gommés ainsi que dans un carnet de 6 timbres autocollants (4 timbres à 17 DKK, 2 timbres à 27 DKK).
Ces 2 timbres sont consacrés à l'un des oiseaux emblématiques des îles Féroé, le macareux moine (Fratercula arctica), une espèce vulnérable qui ne vit que dans l'Atlantique nord, ne se reproduisant aujourd'hui que localement sur les côtes isolées d'Europe du nord et de l'Islande. 
Very happy to share with you this nice cover sent on February 24, 2022 from Tórshavn, the capital of this archipelago of the Faroe Islands (located in the North Atlantic Ocean), stamped with the EUROPA series issued on April 26, 2021, dedicated to the theme of endangered national wildlife. Thank you very much Roland!
These two stamps, designed from photographs by Thomas Vikre and Jógvan Hansen, were printed in France by Cartor Security Printing, each in a sheet of 20 gummed stamps as well as in a booklet of 6 self-adhesive stamps (4 stamps at 17 DKK, 2 stamps at 27 DKK).
These two stamps are dedicated to one of the emblematic birds of the Faroe Islands, the Atlantic puffin (Fratercula arctica), a vulnerable species that lives only in the North Atlantic, breeding today only locally on the isolated coasts of Northern Europe and Iceland.

 

Autrefois présent en nombre dans l'archipel, la population de macareux moines à commencer à décliner à partir de 1768 et l'introduction de rats par l'homme. Sur les 7 îles principales, le rat brun a complètement exterminé les oiseaux nichant au sol comme le macareux moine ou le puffin des Anglais.
Cet oiseau a été également chassé par la population locale, pour se nourrir ou pour le commerce des plumes.
Ces 25 dernières années, le macareux moine, qui ne pond qu'un seul œuf à la fois, a dû affronter un autre défi important, celui du manque de nourriture pour son oisillon, en grande partie à cause du réchauffement climatique. 
On estime qu'il reste aujourd'hui environ 200000 couples de macareux moines dans les Îles Féroé, où cette espèce n'est toujours pas complétement protégée...
A noter que ce même oiseau est représenté sur des timbres EUROPA émis en 2021 par la Norvège et Jersey et que ces 2 timbres ont été désignés les 2 plus beaux timbres féroïens émis en 2021.

Once present in numbers in the archipelago, the Atlantic puffin population began to decline from 1768 and the introduction of rats by humans. On the 7 main islands, the brown rat has completely exterminated ground-nesting birds such as the Atlantic puffin or the Manx shearwater.

This bird was also hunted by the local population, for food or for the feather trade.

Over the past 25 years, the Atlantic puffin, which lays only one egg at a time, has had to face another major challenge, the lack of food for its young, largely due to global warming.

It is estimated that there are now around 200,000 pairs of Atlantic puffins in the Faroe Islands, where this species is still not completely protected ...

To note that this same bird is featured on EUROPA stamps issued in 2021 by Norway and Jersey and that these two stamps have been designated the two most beautiful Faroese stamps issued in 2021.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on cover from Sweden

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Suède

Une fois n'est pas coutume, Postnord Sverige, l'entité postale qui gère (entre autres) les émissions de timbres en Suède, n'a mis en circulation qu'un seul timbre EUROPA en 2021, émis le 14 janvier dans le cadre d'une série (6 timbres) consacrée plus largement aux questions environnementales.
Ce timbre autocollant (24 SEK, conception : Henning Trollbäck), illustrant le thème de la faune nationale en voie de disparition, figure sur cette lettre envoyée le 3 janvier 2022 depuis la ville de Torslanda (faisant partie de la commune de Göteborg). Merci beaucoup Rune !
A travers cette série, Postnord Sverige a voulu rappeler l'importance des questions environnementales ces derniers temps, en grande partie grâce à la grève scolaire pour le climat de l'enfant du pays et activiste Greta Thunberg, avec ses appels à l'action réguliers contre le réchauffement climatique.
Greta Thunberg figure d'ailleurs sur un des timbres de cette série, illustrant certains aspects que les 16 objectifs nationaux de qualité environnementale souhaitent atteindre.
For once, Postnord Sverige, the postal entity that manages (among other things) stamp issues in Sweden, has put into circulation only one EUROPA stamp in 2021, issued on January 14th as part of a series (6 stamps) devoted more broadly to environmental issues.
This self-adhesive stamp (SEK 24, design: Henning Trollbäck), illustrating the theme of endangered national wildlife, is present on this cover sent on January 3, 2022 from the town of Torslanda (part of the municipality of Gothenburg). Thank you very much Rune!
Through this series, Postnord Sverige wanted to remind people of the importance of environmental issues in recent times, thanks in large part to the school strike for the climate of the country's child and activist Greta Thunberg, with her regular calls to action against global warming.
Greta Thunberg is featured on one of the stamps in this series, illustrating certain aspects that the 16 national environmental quality objectives wish to achieve.

 

Cette série illustre en particulier un paysage agricole et riche en biodiversité, des paysages de montagne, forêts et zones humides, chacun conservant sa richesse individuelle de flore et de faune, et un ciel bleu avec de l'air pur pour les hommes et toutes les autres plantes et animaux. 
Ce timbre EUROPA représente un crapaud vert (Bufotes viridis), dont le statut est passé ces dernières années en Suède de "vulnérable" à "en danger critique d'extinction".
Seulement quelques individus ont été observés dans le pays, uniquement dans l'extrême sud, dans les 2 régions de Skåne et Blekinge.
La pollution de certains écosystèmes aquatiques et le drainage sont deux des nombreuses raisons de son déclin. Afin de sauver l'espèce en Suède, les crapauds verts sont élevés pour être réintroduits dans la nature, mais il est également nécessaire de restaurer et de préserver l'habitat dans lequel ils vivent.
This series illustrates in particular an agricultural landscape rich in biodiversity, mountain landscapes, forests and wetlands, each retaining their individual richness of flora and fauna, and a blue sky with clean air for both people and all other plants and animals.
This EUROPA stamp depicts a European green toad (Bufotes viridis), whose status in Sweden has changed in recent years from "vulnerable" to "critically endangered".
Only a few individuals have been observed in the country, only in the extreme south of the country, in the two regions of Skåne and Blekinge.
Pollution of some aquatic ecosystems and drainage are two of the many reasons for its decline. In order to save the species in Sweden, green toads are bred to be reintroduced into the wild, but there is also a need to restore and preserve the habitat in which they live.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Italy

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Italie

Comme en 2019 et 2020, la poste italienne a été à nouveau en 2021 l'une des dernières administrations postales européennes à mettre en circulation sa série EUROPA, le 15 novembre 2021, constituée de 2 timbres comme de coutume, illustrant le thème de la faune nationale en voie de disparition ("fauna selvatica nazionale a rischio estinzione" en italien), en particulier 2 espèces endémiques en danger critique d'extinction d'après l'UICN.
Ces 2 timbres autocollants, conçus à partir de simples photographies, imprimés en feuille de 45 timbres, figurent sur la jolie lettre illustrée ci-dessous, envoyée le 29 décembre 2021 depuis Rome. Merci beaucoup Salvatore ! 
A noter la présence du TAD Premier Jour de la commune de Pizzone (Molise), le même TAD ayant également été mis à circulation à Pavie.
Le 1er timbre (tarif domestique "B" - 1,10€ pour un envoi jusqu'à 20g, tirage : 500000) représente un lézard des murailles des Éoliennes (Podarcis raffonei).
As in 2019 and 2020, the Italian Post was again in 2021 one of the last European postal administrations to put its EUROPA series into circulation, on November 15, 2021, consisting of 2 stamps as usual, illustrating the theme of endangered national wildlife ("fauna selvatica nazionale a rischio estinzione" in Italian), in particular two endemic species in critical danger of extinction according to the IUCN.
These two self-adhesive stamps, designed from simple photographs, printed each in sheet of 45 stamps, are present on the pretty illustrated letter below, sent on December 29, 2021 from Rome. Thank you very much Salvatore!
To note the presence of the First Day postmark from the municipality of Pizzone (Molise), the same postmark having also been put into circulation in Pavia.
The first stamp ("B" domestic rate - €1.10 for a shipment up to 20g, print run: 500,000) depicts an Aeolian wall lizard (Podarcis raffonei).

 

Seulement environ 1000 spécimens de ce lézard vivent actuellement en Italie, uniquement dans les îles Éoliennes : sur l'île de Strombolicchio, sur un petit îlot au large de la côte de l'île voisine de Salina, un autre au large de l'île de Filicudi et certaines zones de Vulcano.
L'autre timbre (tarif domestique "B 50g" - 2,60€ pour un envoi jusqu'à 50g, tirage : 500000) est consacré à l'ours brun marsicain (Ursus arctos marsicanus), une femelle et son petit en particulier.
Sous-espèce de l'ours brun, cet ours ne vit que dans le centre de l'Italie, en particulier dans le parc national des Abruzzes, Latium et Molise.
L'aire de répartition de l'ours brun marsicain a considérablement diminué au cours des deux derniers siècles. Sa population a toujours été plus petite que d'autres ours bruns, mais il est aujourd'hui au bord de l'extinction depuis plusieurs décennies en particulier à cause du développement de l'agriculture, du braconnage ou victime d'empoisonnement.
Dans les années 80, environ 100 ours bruns marsicains étaient observés. Aujourd'hui, environ 40 sont présents dans cette région, avec seulement 10 à 12 femelles capables de se reproduire.

Only about 1,000 specimens of this lizard currently live in Italy, only in the Aeolian Islands: on the island of Strombolicchio, on a small islet off the coast of the neighboring island of Salina, another off the island of Filicudi and some areas of Vulcano.

The other stamp ("B 50g" domestic rate - €2.60 for a shipment up to 50g, print run: 500,000) is dedicated to the Marsican brown bear (Ursus arctos marsicanus), a female and her cub in particular.

A subspecies of the brown bear, this bear lives only in central Italy, specifically in the national park of Abruzzo, Lazio and Molise.

The range of the Marsican brown bear has declined significantly over the past two centuries. Its population has always been smaller than other brown bears, but it has now been on the verge of extinction for several decades, in particular due to the development of agriculture, poaching or poisoning.

In the 1980s, around 100 Marsican brown bears were observed. Today, about 40 are present in this region, with only 10 to 12 females able to reproduce.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Greenland

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre du Groenland

Le 8 juin 2021, la poste du Groenland (Tusass Greenland) a mis en circulation une très jolie série (2 timbres), illustrant le thème EUROPA choisi cette année-là par l'organisation PostEurop, la faune nationale en voie de disparition.
Ces 2 timbres (17 et 19 DKK), conçus par l'artiste Miki Jacobsen (ses 29ème et 30ème timbres pour la poste du Groenland depuis 1992), imprimés chacun en feuillet de 10 timbres gommés et dans un carnet composé de 12 timbres autocollants (6 de chaque), figurent sur la jolie lettre ci-dessous envoyée le 13 décembre 2021 depuis Tasiilaq.
A noter en bas à gauche le cachet spécial de la poste groenlandaise émis lors du dernier Salon Philatélique d'Automne à Paris (du 4 au 7 novembre 2021). 
L'Institut de la Nature du Groenland et l'Université d'Aarhus (Danemark) ont conjointement préparé une liste rouge. Il s'agit d'une liste des statuts de menace des animaux et des plantes groenlandais et a été commandée par le gouvernement du Groenland (ministère des Pêches, de la Chasse et de l'Agriculture). 
On June 8, 2021, the Greenland Post (Tusass Greenland) put into circulation a very nice series (2 stamps), illustrating the EUROPA theme chosen that year by the PostEurop organization, endangered national wildlife.
These two stamps (17 and 19 DKK), designed by the artist Miki Jacobsen (his 29th and 30th stamps for the Post of Greenland since 1992), each printed in sheet of 10 gummed stamps as well as in a booklet composed of 12 self-adhesive stamps (6 of each), are present on the pretty cover below sent on December 13, 2021 from Tasiilaq.
To note at the bottom left the special cachet of the Greenland Post issued during the last Salon Philatélique d'Automne in Paris (from November 4 to 7, 2021). 
The Greenland Institute of Nature and the University of Aarhus in Denmark have jointly prepared a red list. It is a list of Greenlandic animals and plants’ threatening status and was commissioned by the Government of Greenland (Department of Fisheries, Hunting and Agriculture).

 

Selon la dernière liste rouge, qui date de 2018, peu d'espèces animales au Groenland sont considérées comme menacées. Cependant, parmi ceux qui sont considérés comme en danger, cette série EUROPA illustre l'oie rieuse du Groenland, qui est évaluée comme modérément en danger et le phoque commun, considéré comme en danger critique.
L'oie rieuse du Groenland (Anser albifrons flavirostris) est une espèce migratrice qui se reproduit dans la frange côtière de l'ouest du Groenland (entre Nuuk et Upernavik) entre avril et septembre et hiverne exclusivement en Irlande et en Grande-Bretagne. Les plus grands nombres se trouvent dans le comté de Wexford, en République d'Irlande, et à Islay, en Écosse.
Le phoque commun (Phoca vitulina concolor) est un mammifère marin carnivore, rare au large du Groenland, observé entre Upernavik sur la côte ouest, le Cap Farewell au sud et Ittoqqortoormiit sur la côte est.
Cette espèce, vivant principalement dans les fjords et archipels, est protégée depuis 2010 au Groenland. 
According to the latest Red List, which dates from 2018, few animal species in Greenland are considered threatened. However, among those considered endangered, this EUROPA series illustrates the Greenland white-fronted goose, which is assessed as moderately endangered, and the Harbour seal, which is considered critically endangered.
The Greenland white-fronted goose (Anser albifrons flavirostris) is a migratory species that breeds in the coastal fringe of western Greenland (between Nuuk and Upernavik) between April and September and winters exclusively in Ireland and Great Britain. The largest numbers are in County Wexford, Republic of Ireland, and Islay, Scotland.
The Harbour seal (Phoca vitulina concolor) is a carnivorous marine mammal, rare off Greenland, observed between Upernavik on the west coast, Cape Farewell in the south and Ittoqqortoormiit on the east coast.
This species, living mainly in fjords and archipelagos, has been protected since 2010 in Greenland.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) m/s on cover from Hungary

Bloc-feuillet EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Hongrie

Comme de coutume ces dernières années, la poste hongroise a mis en circulation, le 5 mai 2021, sa série de 2 timbres EUROPA sous forme de bloc-feuillet incluant 4 timbres (2 de chaque), illustrant le thème de la faune nationale en voie de disparition ("Védett hazai állatok" en hongrois).
Conçu par Tibor Z. Petényi, ce joli bloc-feuillet (tirage : 20000) a été utilisé pour affranchir la lettre ci-dessous envoyée le 14 décembre 2021 depuis la ville de Sopron (ouest du pays, près de la frontière autrichienne). Merci beaucoup Janos !
La valeur faciale de ces 2 petits timbres (715 HUF) correspond à l'envoi d'une lettre prioritaire jusqu'à 50g vers les pays d'Europe.
La faune en Hongrie est protégée par la loi. Toutes les formes de cruauté, de perturbation, de mise en danger et de destruction de cette faune ou de son habitat sont strictement interdites. 
As usual in recent years, the Hungarian Post put into circulation, on May 5, 2021, its series of two EUROPA stamps in the form of a miniature sheet including 4 stamps (2 of each), illustrating the theme of the endangered national wildlife ("Védett hazai állatok" in Hungarian).
Designed by Tibor Z. Petényi, this pretty miniature sheet (print run: 20,000) was used to stamp the letter below sent on December 14, 2021 from the city of Sopron (west of the country, near the Austrian border). Thank you very much Janos!
The nominal value of these 2 small stamps (HUF 715) corresponds to the sending of a priority letter up to 50g to European countries.
Wildlife in Hungary is protected by law. All forms of cruelty, disturbance, endangerment and destruction of this fauna or its habitat are strictly prohibited.

 

Parmi ces espèces menacées, le tarier pâtre (Saxicola rubicola), une espèce de passereau migratrice qui niche en Hongrie de mars à octobre. Désigné oiseau de l'année en 2021 en Hongrie, cet oiseau a un plumage caractéristique avec une tête noire, un collier blanc et un poitrail orange vif à roux (mâle).
L'autre timbre de cette série est consacré au putois des steppes (Mustela eversmanii), un petit prédateur qui vit principalement en marge des prairies et des zones agricoles de Transdanubie et de la Grande Plaine hongroise (Alföld). Il a un pelage plus clair et est plus agressif que le putois européen.
D'autres espèces sont représentées dans les marges de ce bloc-feuillet, en particulier cet étrange rat-taupe aveugle (Nannospalax (leucodon) hungaricus), vivant dans les zones de loess et de sable de la Grande Plaine hongroise, ou cet autre oiseau, la bergeronnette printanière (Motacilla flava).
Un insecte jaune et noir, l'ascalaphe bariolé (Libelloides macaronius) est également présent en haut à gauche sur ce bloc-feuillet.

Among these endangered species is the European stonechat (Saxicola rubicola), a species of migratory passerine that nests in Hungary from March to October. Named bird of the year in 2021 in Hungary, this bird has a characteristic plumage with a black head, a white collar and a bright orange to red chest (male).

The other stamp in this series is dedicated to the steppe polecat (Mustela eversmanii), a small predator that lives mainly on the fringes of grasslands and agricultural areas of Transdanubia and the Hungarian Great Plain (Alföld). It has a lighter coat and is more aggressive than the European polecat.

Other species are depicted in the margins of this miniature sheet, in particular this strange blind lesser mole-rat (Nannospalax (leucodon) hungaricus), living in the loess and sand areas of the Hungarian Great Plain, or this other bird, the western yellow wagtail (Motacilla flava).

A yellow and black insect, Libelloides macaronius, is also present at the top left on this miniature sheet. 

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on FDC from Ireland

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur FDC d'Irlande 

Heureux de partager ce très élégant FDC officiel mis en circulation le 6 mai 2021 par la poste irlandaise anpost, concernant la série EUROPA (2 timbres) consacrée cette année à la faune nationale en voie de disparition ("Fiadhúlra Náisiúnta atá i mBaol" en gaélique).
A noter que le TAD fait référence au nom gaélique de Dublin ("Baile Átha Cliath").
Cette série (illustrations par Shevaun Doherty), conçue par Jenny Dempsey et imprimée aux Pays-Bas par Royal Joh. Enschedé (chaque timbre en feuillet de 16 timbres), évoque 2 espèces de papillons et mollusques particulièrement menacés dans le pays.
Le premier timbre (tarif domestique "N" pour un envoi jusqu'à 100g, 1,10€ actuellement) représente une espèce de papillon de nuit, le bombyx bicolore (Leucodonta bicoloria).
Happy to share this very elegant official FDC put into circulation on May 6, 2021 by the Irish Post anpost, concerning the EUROPA series (2 stamps) dedicated this year to the endangered national wildlife ("Fiadhúlra Náisiúnta atá i mBaol" in Gaelic ).
To note that the postmark refers to the Gaelic name of Dublin ("Baile Átha Cliath").
This series (illustrations by Shevaun Doherty), designed by Jenny Dempsey and printed in the Netherlands by Royal Joh. Enschedé (each stamp in a sheet of 16 stamps), features two species of moths and molluscs particularly threatened in the country.
The first stamp (domestic rate "N" for a shipment up to 100g, currently € 1.10) represents a species of moth, the white prominent moth (Leucodonta bicoloria).

Ce papillon dont l'aire de répartition s'étend de l'ouest de l'Europe jusqu'au Japon, était considéré comme une espèce éteinte en Irlande et Grande-Bretagne avant d'être redécouverte en 2008 dans le comté de Kerry (sud-ouest de l'île).
L'autre timbre (tarif international "W" pour un envoi jusqu'à 100g, 2,00€ actuellement) est consacré à la moule perlière d'eau douce (Margaritifera margaritifera), un mollusque lamellibranche des rivières claires d'Europe, de Russie, du Canada et de la côte est des États-Unis.
Cette espèce est très rare et en voie de disparition en Irlande et Europe occidentale, ne vivant que dans les rivières très propres, la survie de l'espèce étant menacée par la pollution. 
A noter qu'un des 2 timbres EUROPA émis cette année par la poste lettone représentait cette même espèce.
L'illustration sur l'enveloppe montre une limace de Kerry (Geomalacus maculosus) dont l'aire de répartition comprend le sud-ouest de l'Irlande, le nord-ouest de l'Espagne et le centre et nord du Portugal.
En Irlande, le Wildlife Act est le principal mécanisme de protection législative des espèces qui ont une valeur de conservation importante.
This butterfly, whose range extends from western Europe to Japan, was considered an extinct species in Ireland and Britain before being rediscovered in 2008 in County Kerry (south west of the island).
The other stamp (international rate "W" for a shipment up to 100g, currently € 2.00) is devoted to the freshwater pearl mussel (Margaritifera margaritifera), a lamellibranch mollusk from the clear rivers of Europe, Russia, Canada and the east coast of the United States.
This species is very rare and endangered in Ireland and Western Europe, living only in very clean rivers, the survival of the species being threatened by pollution.
To note that one of the two EUROPA stamps issued this year by the Latvian Post represented the same species.
The illustration on the envelope shows a Kerry slug (Geomalacus maculosus) whose range includes southwestern Ireland, northwestern Spain, and central and northern Portugal.
In Ireland, the Wildlife Act is the main legislative protection mechanism for species of significant conservation value.

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Denmark

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre du Danemark

Il existe jusqu'à 100 espèces de papillons diurnes au Danemark, mais nombre d'entre elles risquent de disparaître, à cause du manque d'habitats riches en fleurs et plusieurs étés secs consécutifs.
Dans le cadre des émissions EUROPA, dont le thème cette année est consacré à la faune nationale en voie de disparition ("Truede dyrearter" en danois), la poste danoise "PostNord Danmark" a mis en circulation, le 20 mai 2021, une jolie série (5 timbres) illustrant certaines de ces espèces de papillons menacées.
Parmi ces 5 timbres (11 DKK, conception : Marianne Therese Grønnow) imprimés (en France par Cartor) en carnet de 10 timbres autocollants (2 de chaque), 2 comportent le logo EUROPA. 
There are as many as 100 species of butterflies in Denmark, but many are in danger of disappearing, due to a lack of flower-rich habitats and several consecutive dry summers.
As part of the EUROPA issues, with a theme this year devoted to endangered national wildlife ("Truede dyrearter" in Danish), the Danish Post "PostNord Danmark" put into circulation, on May 20, 2021, a pretty series (5 stamps) illustrating some of these threatened butterfly species.
Among these 5 stamps (DKK 11, design: Marianne Therese Grønnow) printed (in France by Cartor) in booklet of 10 self-adhesive stamps (2 of each), two stamps include the EUROPA logo.

 

Un grand merci Rune pour cette jolie lettre envoyée le 12 octobre 2021 depuis la municipalité de Gentofte (située dans l'est du pays, sur l'île de Seeland, face à la Suède), affranchie avec cette série complète !
Les 2 timbres EUROPA, à droite sur cette enveloppe, sont respectivement consacrés à l'Hespérie de la crételle (Carterocephalus silvicola) et au Grand collier argenté (Boloria euphrosyne).
Les 3 autres espèces illustrées dans cette série sont le Cuivré écarlate (Lycaena hippothoe), le Machaon ou Grand porte-queue (Papilio machaon) et l'Azuré des mouillères (Phengaris alcon).
A noter que le timbre représentant cette dernière espèce comporte une erreur (mention "Pengaris" au lieu de "Phengaris")...

A big thank you Rune for this nice letter sent on October 12, 2021 from the municipality of Gentofte (located in the east of the country, on the island of Zealand, facing Sweden), stamped with this complete series!

The two EUROPA stamps, on the right on this envelope, are respectively dedicated to the northern chequered skipper (Carterocephalus silvicola) and the pearl-bordered fritillary (Boloria euphrosyne).

The three other species illustrated in this series are the purple-edged copper (Lycaena hippothoe), the Old World swallowtail (Papilio machaon) and the Alcon large blue (Phengaris alcon).

To note that the stamp representing this last species contains an error (mention "Pengaris" instead of "Phengaris") ... 

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on FDC from Montenegro

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur FDC du Monténégro

Le 9 mai 2021 (Journée de l'Europe), la poste du Monténégro "Pošta Crne Gore" a émis un timbre unique (comme cela est le cas depuis 2013) dans le cadre des séries EUROPA, dont le thème cette année était consacré à la faune nationale en voie de disparition ("Ugroženi divlji svijet u zemlji" en monténégrin).
Ce timbre (0,95€, tirage : 40000), conçu par Romana Pehar, a été imprimé en feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette centrale, ainsi que dans un bloc-feuillet numéroté (tirage : 10000).
Ce timbre figure sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 1000) avec TAD de Podgorica, la capitale.  
J'aime beaucoup ce timbre et l'enveloppe illustrée montrant un paysage caractéristique de la réserve naturelle de Tivatska solila ("Salines de Tivat"), située dans les bouches de Kotor. 
On May 9, 2021 (the Europe Day), Montenegro Post "Pošta Crne Gore" issued a unique stamp (as has been the case since 2013) as part of the EUROPA series, whose theme this year was dedicated to endangered national wildlife ("Ugroženi divlji svijet u zemlji" in Montenegrin).
This stamp (€ 0.95, print run: 40,000), designed by Romana Pehar, was printed in sheetlet consisting of 8 stamps + 1 central label, as well as in a numbered souvenir sheet (print run: 10,000).
This stamp is present on the official FDC below (print run: 1,000) with postmark from Podgorica, the capital.
I really love this stamp and the illustrated envelope showing a characteristic landscape of the nature reserve of Tivatska solila ("Tivat saltworks"), located in the Bay of Kotor.

 

Cette zone (150 ha) est située dans la zone marécageuse de la baie de Tivat entre Odoljenštica et Koložunja, protégée en 2008 en tant que réserve naturelle spéciale dans le but de préserver les espèces animales et végétales rares et menacées, en premier lieu l'ornithofaune et les communautés végétales. 
Depuis 2013, la réserve est inscrite sur la liste des marais d'importance internationale selon la Convention de Ramsar. Tivatska solila est l'un des rares habitats côtiers humides restants pour les oiseaux. En raison de la nourriture abondante dans les eaux peu profondes, c'est un habitat privilégié pour 115 espèces d'oiseaux (50% des oiseaux recensés au Monténégro) pendant l'hiver et l'aire de repos des oiseaux migrateurs en provenance du nord et de l'est de l'Europe. 
L'aigrette garzette (Egretta garzetta), illustrée sur ce timbre, est un des oiseaux emblématiques de cette réserve. 

This area (150 ha) is located in the marshy area of Tivat Bay between Odoljenštica and Koložunja, protected in 2008 as a special nature reserve with the aim of preserving rare and endangered animal and plant species, in the first place the ornithofauna and plant communities.

Since 2013, the reserve has been included in the list of marshes of international importance according to the Ramsar Convention. Tivatska solila is one of the few remaining wet coastal habitats for birds. Due to the abundant food in the shallow waters, it is a privileged habitat for 115 species of birds (50% of the birds recorded in Montenegro) during the winter and resting area for migrating birds on the way from the Northern and Eastern Europe.

The little egret (Egretta garzetta), illustrated on this stamp, is one of the emblematic birds of this reserve.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Azerbaijan

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Azerbaïdjan

Le 24 juin 2021, Azermarka a mis en circulation sa jolie série EUROPA, composée comme de coutume de 2 timbres + 1 bloc-feuillet, illustrant cette année le thème de la faune nationale en voie de disparition ("Məhv olmaq təhlükəsi ilə üzləşmiş yerli vəhşi təbiət" en azéri).
Un grand merci Mahir pour l'envoi, le 14 octobre 2021 depuis Bakou, de cette jolie lettre affranchie avec le bloc-feuillet (2 manat) et les 2 timbres (0,5 manat et 0,6 manat) !
J'aime beaucoup le graphisme de cette série conçue par Vugar Ayyubov et imprimée au Belarus à 350000 exemplaires (pour les 2 timbres, tirage inconnu concernant le bloc-feuillet).
Les 2 timbres ont été imprimés chacun en feuillet de 8 timbres ainsi que dans un même carnet composé de 8 timbres (4 de chaque, non dentelés sur un côté) et que des versions non dentelées de toute la série (carnet, bloc, timbres) ont également été mises en circulation avec un très faible tirage. 
On June 24, 2021, Azermarka put into circulation its attractive EUROPA series, composed as usual of 2 stamps + 1 souvenir sheet, this year illustrating the theme of endangered national wildlife ("Məhv olmaq təhlükəsi ilə üzləşmiş yerli vəhşi təbiət"in Azeri).
A big thank you Mahir for sending, on October 14, 2021 from Baku, this pretty cover franked with the souvenir sheet (2 manat) and the two stamps (0.5 manat and 0.6 manat)!
I really love the design of this series created by Vugar Ayyubov and printed in Belarus in 350,000 copies (for the 2 stamps, unknown print run concerning the souvenir sheet).
The 2 stamps were each printed in sheetlet of 8 stamps as well as in the same booklet composed of 8 stamps (4 of each, imperforated on one side) and that imperforated versions of the whole series (booklet, s/s, stamps) were also put into circulation with a very limited print run.

 

Les 3 espèces animales illustrées dans cette série vivent toutes dans le parc national de Zangezur, situé dans la République autonome du Nakhitchevan, un territoire ayant des frontières avec l'Iran, l'Arménie et la Turquie, sans continuité territoriale avec le reste de l'Azerbaïdjan.
Le bloc-feuillet est consacré au léopard de Perse ou panthère de Perse (Panthera pardus ciscaucasica), une espèce en voie de disparition, avec une population mondiale totale inférieure à 1000 animaux, vivant principalement en Iran, Afghanistan et Turkmenistan. Cette sous-espèce de léopard (9 sous-espèces au total) est considérée comme la plus grande avec une longueur du corps pouvant atteindre 170 cm. Cette espèce menacée vit également dans la région des monts Talysh (sud de l'Azerbaïdjan).
A noter que le timbre EUROPA 2021 russe représente cette même espèce.
Les 2 timbres montrent respectivement un mouflon oriental (Ovis orientalis), vivant essentiellement dans le sud de la Turquie centrale, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et les monts Zagros en Iran, et une espèce de lézard (Eremias pleskei), en danger critique d'extinction, vivant dans le nord-est de la Turquie, en Arménie, en Azerbaïdjan et dans le nord-ouest de l'Iran.
The 3 animal species illustrated in this series all live in Zangezur National Park, located in the Autonomous Republic of Nakhichevan, a territory having borders with Iran, Armenia and Turkey, without territorial continuity with the rest of Azerbaijan.
The souvenir sheet is dedicated to the Persian leopard (Panthera pardus ciscaucasica), an endangered species, with a total world population of less than 1,000 animals, living mainly in Iran, Afghanistan and Turkmenistan. 
This leopard subspecies (9 subspecies in total) is considered the largest one with a body length of up to 170 cm. This endangered species also lives in the region of the Talysh Mountains (southern Azerbaijan). 
To note that the Russian EUROPA 2021 stamp is also featuring this same species.
The two stamps show respectively an oriental muflon (Ovis orientalis), living mainly in the south of central Turkey, Armenia, Azerbaijan and the Zagros mountains in Iran, and a species of lizard (Eremias pleskei), in critically endangered, living in northeastern Turkey, Armenia, Azerbaijan and northwestern Iran.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) s/s on cover from Georgia

Bloc-feuillet EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Géorgie

En attendant l'Italie, l'Albanie et le Kazakhstan, la poste géorgienne est la dernière administration postale européenne à avoir mis en circulation sa série EUROPA (2 timbres), le 22 septembre 2021 précisément, illustrant cette année le thème de la faune nationale en voie de disparition.
Ces 2 timbres (2,10 GEL) ont été imprimés chacun dans un feuillet composé de 10 timbres ainsi que dans un très joli bloc-feuillet, utilisé pour affranchir cette lettre envoyée le 1er octobre 2021 depuis la capitale, Tbilissi. Merci beaucoup Khatuna !
Une sous-variété du pistachier atlantique (Pistacia mutica) est représentée sur ces 2 timbres consacrés à une gazelle à goitre et un aigle impérial.
While waiting for Italy, Albania and Kazakhstan, the Georgian Post is the last European postal administration to have put into circulation its EUROPA series (2 stamps), on September 22, 2021 to be precise, illustrating this year the theme of endangered national wildlife.
These two stamps (2.10 GEL) were each printed in a sheetlet consisting of 10 stamps as well as in a very nice souvenir sheet, used to stamp this letter sent on October 1, 2021 from the capital, Tbilisi. Thank you very much Khatuna!
A subvariety of the Persian turpentine tree (Pistacia mutica) is represented on these 2 stamps dedicated to a goitered gazelle and an eastern imperial eagle.

 

Depuis les années 1930, l'aire de répartition et le nombre de gazelles à goitre (Gazella subgutturosa) ont diminué rapidement dans la région du Caucase et sont tombés à une taille critique dans les années 1960 lorsque l'espèce a disparu en Géorgie et en Azerbaïdjan.
Après la création de zones protégées ciblées en Azerbaïdjan, le nombre de gazelles a considérablement augmenté, mais la population est principalement concentrée dans les zones protégées isolées de Shirvan sur la côte de la mer Caspienne, qui abrite actuellement plus de 10% de la population mondiale de gazelles à goitre. En utilisant Shirvan comme population source, des activités de réintroduction régulières ont commencé au début des années 2010 en Géorgie (environ 300 individus recensés aujourd'hui).
Cette espèce, comme l'aigle impérial (Aquila heliaca), est considérée comme vulnérable par l'UICN, avec à peine une dizaine de couples nichant dans les steppes de l'est de la Géorgie.
L'autre timbre ci-dessus (1 GEL) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 14 juin 2018 , consacrée à des personnalités géorgiennes, Zakaria Paliachvili (1871-1933) ici, compositeur russe d'origine géorgienne, considéré comme le fondateur de la musique classique en Géorgie.
Since the 1930s, the range and number of goitered gazelles (Gazella subgutturosa) declined rapidly in the Caucasus region and fell to critical size in the 1960s when the species became extinct in Georgia and Azerbaijan.
After the establishment of targeted protected areas in Azerbaijan, the number of gazelles has increased significantly, but the population is mainly concentrated in the isolated protected areas of Shirvan on the Caspian Sea coast, which is currently home to over 10% of the world's population. from goiter gazelles. Using Shirvan as the source population, regular reintroduction activities began in the early 2010s in Georgia (around 300 individuals identified today).
This species, such as the eastern imperial eagle (Aquila heliaca), is considered vulnerable by the IUCN, with barely a dozen pairs nesting in the steppes of eastern Georgia.
The other stamp above (1 GEL) is part of a series (4 stamps) issued on June 14, 2018, dedicated to Georgian personalities, Zakaria Paliashvili (1871-1933) here, Russian composer of Georgian origin, considered as the founder of classical music in Georgia.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp on cover from Spain

Timbre EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Espagne

Merci beaucoup Luis pour cette lettre envoyée le 25 octobre 2021 depuis la ville d'Alicante, affranchie avec le timbre EUROPA mis en circulation le 14 mai 2021 par la poste espagnole Correos, illustrant cette année le thème de la faune nationale en voie de disparition ("Fauna nacional en peligro de extinción" en espagnol).
Comme la Lituanie, la Pologne, la Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), la Croatie, la Macédoine du Nord et la France, une espèce du genre Lynx a été choisie sur ce timbre EUROPA, le lynx ibérique (Lynx pardinus) plus précisément.
Ce timbre (tarif permanent "B" pour un envoi en Europe - 1,50€ actuellement, tirage : 160000) a été conçu à partir d'un dessin de Jaime Martinez Alonso, un jeune atteint de troubles du spectre autistique, ayant des problèmes de communication et de sociabilité. Ses dessins reflètent des animaux qui vivent en liberté, tels que les gorilles, les zèbres, les baleines et les rhinocéros et sont le fil conducteur d'un récit qui compose l'univers créatif de Jaime. 
Thank you very much Luis for this letter sent on October 25, 2021 from the city of Alicante, franked with the EUROPA stamp put into circulation on May 14, 2021 by the Spanish Post Correos, illustrating this year the theme of endangered national wildlife ("Fauna nacional en peligro de extinción" in Spanish).
Like Lithuania, Poland, Bosnia-Herzegovina (Sarajevo), Croatia, North Macedonia or France, a species of the genus Lynx has been chosen on this EUROPA stamp, the Iberian lynx (Lynx pardinus) more precisely.
This stamp (permanent rate "B" for a shipment in Europe - currently 1.50 €, print run: 160,000) was designed from a drawing by Jaime Martinez Alonso, a young person with autism spectrum disorders, having problems of communication and sociability. His drawings reflect animals that live in freedom, such as gorillas, zebras, whales and rhinos, and are the common thread of a story that makes up Jaime's creative universe.

 

Le lynx, plus gros qu'un chat domestique, a été déclaré espèce protégée en 1966 et est considéré comme le félin le plus menacé au monde.
Parmi les principales menaces pesant sur cette espèce figure la destruction de son habitat, qui entrave la capacité de dispersion de l'espèce et conduit à la consanguinité. Aussi, la diminution de leurs proies favorites pour se nourrir, comme les lapins, les abus et la chasse de plus en plus fréquents, sont d'autres causes de la disparition de ces spécimens uniques.
Récemment, l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a reclassé le lynx ibérique de la catégorie "en danger critique d'extinction" à "en danger", ce qui indique un rétablissement en cours des populations sauvages. 
Le lynx ibérique, autrefois observé dans une grande partie de l'Espagne et du sud du Portugal, n'est présent aujourd'hui que dans 2 noyaux de population dans le sud de l'Espagne en Andalousie, un dans une zone montagneuse (Sierra Morena) et un dans la zone côtière de Coto Doñana.
The lynx, larger than a domestic cat, was declared a protected species in 1966 and is considered the most endangered feline in the world.
Among the main threats to this species is the destruction of its habitat, which hinders the dispersal capacity of the species and leads to inbreeding. Also, the decrease in their favorite prey for food, such as rabbits, and more and more frequent abuse and hunting, are other causes of the disappearance of these unique specimens.
Recently, the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) reclassified the Iberian lynx from "critically endangered" to "endangered", indicating an ongoing recovery of wild populations.
The Iberian lynx, once seen in much of Spain and southern Portugal, is present today in only two population cores in southern Spain (Andalusia), one in a mountainous area (Sierra Morena) and one in the coastal area of ​​Coto Doñana.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Estonia

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre d'Estonie

Un grand merci Liisa pour cette jolie lettre envoyée le 27 septembre 2021 depuis Tallinn, affranchie avec la série EUROPA émise le 6 mai 2021 par la poste estonienne Omniva, illustrant cette année le thème de la faune nationale en voie de disparition ("ohustatud elusloodus" en estonien).
Ces 2 timbres (1,90€, tirage : 30000 chacun), conçus par Vladimir Taiger, ont été imprimés chacun dans un feuillet composé de 10 timbres tête-bêche.
Première surprise, constater qu'une plante illustre un de ces 2 timbres, "wildlife" faisant plutôt référence à la faune sauvage plutôt qu'à la flore...
Ce timbre est consacré au sabot de Vénus (Cypripedium calceolus), considérée comme l'orchidée ayant la plus grande fleur d'Estonie et d'Europe. Les fleurs mesurent jusqu'à 10 cm et ont la forme de chaussons, avec une floraison de fin mai à début juillet. 
A big thank you Liisa for this pretty letter sent on September 27, 2021 from Tallinn, stamped with the EUROPA set issued on May 6, 2021 by the Estonian Post Omniva, illustrating this year the theme of the endangered national wildlife ("ohustatud elusloodus" in Estonian).
These two stamps (€ 1.90, print run: 30,000 each), designed by Vladimir Taiger, were each printed in a sheetlet made up of 10 stamps tête-bêche.
First surprise, to note that a plant illustrates one of these two stamps, "wildlife" rather referring to wild fauna rather than flora ...
This stamp is dedicated to the lady's slipper (Cypripedium calceolus), considered to be the orchid with the largest flower in Estonia and Europe. The flowers are up to 10cm tall and shaped like slippers, blooming from late May to early July.

 

Cette plante, poussant généralement dans les prairies boisées, les lisières des forêts et dans les forêts d'épinettes et mixtes, est protégée en Europe par la directive Habitats-Faune-Flore 97/62/CEE (annexes II et IV). 36 espèces d'orchidées sont recensées en Estonie.
L'autre timbre est consacré à la huppe fasciée (Upupa epops), un oiseau de taille moyenne, au plumage orangé, barré de noir et blanc sur les ailes et la queue. Il possède une huppe érectile, longue, orange, se finissant par du noir. Son bec est long, mince et recourbé.
Dans la tradition estonienne, les huppes sont fortement liées à la mort et au monde souterrain, on pense que leur chant préfigure la mort de nombreuses personnes ou du bétail.
La huppe fasciée est un oiseau relativement rare en Estonie.

This plant, generally growing in wooded meadows, forest edges and in spruce and mixed forests, is protected in Europe by the Habitats-Fauna-Flora Directive 97/62/EEC (Annexes II and IV). 36 species of orchids are recorded in Estonia.

The other stamp is dedicated to the Eurasian hoopoe (Upupa epops), a medium-sized bird with orange plumage, black and white barred on the wings and tail. It has an erectile, long, orange crest, ending in black. Its bill is long, slender and curved.

In Estonian tradition, hoopoes are strongly linked with death and with the underworld, their song is believed to foreshadow the death for many people or cattle.

Eurasian hoopoe is a relatively rare bird in Estonia.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Lithuania

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Lituanie

Le 23 avril 2021, la poste lituanienne "Lietuvos paštas" a mis en circulation 2 timbres EUROPA ayant pour thème la faune nationale en voie de disparition ("Nykstanti nacionalinė laukinė gamta" en lituanien) cette année.
Ces 2 timbres (0,75€, tirage : 22000 chacun), conçus par L. Aleknavičiūtė et imprimés chacun en feuillet de 10 timbres, figurent sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 septembre 2021 depuis la ville de Tauragė (centre-ouest du pays). Merci beaucoup Jürgen et Tomas ! 
Pour illustrer cette thématique, la poste lituanienne a choisi 2 espèces animales figurant dans le Livre rouge lituanien des animaux particulièrement en danger dans le pays, le lynx boréal et le phoque gris.
Le phoque gris (Halichoerus grypus), inscrit dans le Livre rouge lituanien depuis 1989, est une espèce vivant en particulier dans la mer Baltique. Les filets des pêcheurs industriels constituent une grande menace pour cette espèce de phoque. 
On April 23, 2021, the Lithuanian Post "Lietuvos paštas" issued two EUROPA stamps with the theme of endangered national wildlife ("Nykstanti nacionalinė laukinė gamta" in Lithuanian) this year.
These two stamps (€ 0.75, print run: 22,000 each), designed by L. Aleknavičiūtė and each printed in a sheetlet of 10 stamps, have been used on the cover below sent on September 22, 2021 from the city of Tauragė (center-west of the country). Thank you very much Jürgen and Tomas!
To illustrate this theme, the Lithuanian Post chose two animal species appearing in the Lithuanian Red Book of Animals particularly endangered in the country, the Eurasian lynx and the gray seal.
The gray seal (Halichoerus grypus), listed in the Lithuanian Red Book since 1989, is a species living in particular in the Baltic Sea. The nets of industrial fishermen pose a great threat to this species of seal.

 

Dans les années 1930, il y avait environ 20000 phoques gris, contre actuellement 10 à 50 phoques observés dans les eaux lituaniennes.
L'autre timbre est consacré au lynx boréal (Lynx lynx), un mammifère forestier inscrit dans le Livre rouge lituanien depuis 2000. Cette espèce est principalement menacée par la déforestation, les personnes visitant les forêts et le braconnage.

Actuellement, environ 30 à 40 animaux vivent dans les forêts lituaniennes, dans certains massifs forestiers comme Biržai, Karšuva, forêt de Žaliojja, Taujėnai - Užulėnis, Kuliai et district de Rokiškis.
A noter que cette espèce est représentée également sur des timbres EUROPA émis cette année par la Pologne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Croatie, Macédoine du Nord, Espagne et France.

In the 1930s, there were around 20,000 gray seals, compared to currently 10 to 50 seals seen in Lithuanian waters.

The other stamp is dedicated to the Eurasian lynx (Lynx lynx), a forest mammal listed in the Lithuanian Red Book since 2000. This species is mainly threatened by deforestation, people visiting forests and poaching.

Currently, around 30-40 animals live in Lithuanian forests, in some forest areas like Biržai, Karšuva, Žaliojja forest, Taujėnai - Užulėnis, Kuliai and Rokiškis district.

To note that this species is also featured on EUROPA stamps issued this year by Poland, Bosnia-Herzegovina (Sarajevo), Croatia, North Macedonia, Spain and France.

 

EUROPA 2021 (Endangered National Wildlife) stamp set on cover from Norway

Série EUROPA 2021 (Faune en voie de disparition) sur lettre de Norvège

Le 23 avril 2021, la poste norvégienne Posten a mis en circulation une très jolie série (2 timbres) dans le cadre des émissions EUROPA ayant pour thème cette année la faune nationale en voie de disparition ("truga dyreartar" en norvégien).
Conçus par Camilla Kvien Jensen à partir de photographies de Frode Ødegaard (Norwegian Institute for Nature Research), ces 2 timbres autocollants (tarif "20g Europe" - 27 NOK actuellement, tirage : 130000 chacun) ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 9 août 2021 depuis Mandal, la commune située le plus au sud de la Norvège. Merci beaucoup Rune!
A noter que ces 2 timbres ont été imprimés (par Joh. Enschedé Security Print) dans une même feuille de 50 timbres (25 de chaque). 
Le 1er timbre à gauche est consacré à l'une des 3 espèces de bourdons considérées en danger en Norvège, Bombus distinguendus. Parmi les 250 espèces de bourdons recensées sur la planète, 35 vivent en Norvège. 
On April 23, 2021, the Norwegian Post Posten put into circulation a very nice series (2 stamps) as part of the EUROPA issues this year on the theme of endangered national wildlife ("truga dyreartar" in Norwegian).
Designed by Camilla Kvien Jensen from photographs by Frode Ødegaard (Norwegian Institute for Nature Research), these two self-adhesive stamps ("20g Europe" rate - 27 NOK currently, print run: 130,000 each) were used on this cover sent on August 9, 2021 from Mandal, the southernmost municipality in Norway. Thank you very much Rune!
To note that these two stamps were printed (by Joh. Enschedé Security Print) in the same sheet of 50 stamps (25 of each).
The first stamp on the left is dedicated to one of the 3 bumblebee species considered endangered in Norway, Bombus distinguendus. Among the 250 bumblebee species recorded on the planet, 35 live in Norway.

 

Ces dernières années, de nombreuses espèces de bourdons ont fortement diminué en Europe et en Amérique du Nord, principalement en raison des changements intervenus dans les méthodes agricoles au cours du siècle dernier. Les bourdons jouent un rôle crucial dans nos écosystèmes car ils pollinisent les fruits et les baies et transfèrent des grains de pollen et du matériel génétique à d'autres plantes.
L'autre timbre représente un macareux moine (Fratercula arctica), également présent sur des timbres EUROPA 2021 émis par Jersey et les îles Féroé.
Dans les années 1990, il y avait environ deux millions de couples reproducteurs de macareux en Norvège, dont un quart vivait sur les îles de Røst (nord-ouest du pays). Au cours des deux dernières décennies, leur nombre a progressivement diminué en raison du manque de nourriture. Les grands bancs d'alevins de hareng qui nagent normalement au large des îles Røst sont désormais absents en raison de la surpêche. Certains macareux adultes meurent également chaque année à cause de la pollution par les hydrocarbures et lors de sorties de pêche. 

In recent years, many species of bumblebees have declined sharply in Europe and North America, mainly due to changes in agricultural methods over the past century. Bumblebees play a crucial role in our ecosystems as they pollinate fruits and berries and transfer pollen grains and genetic material to other plants.

The other stamp features an Atlantic puffin (Fratercula arctica), also featured on EUROPA 2021 stamps issued by Jersey and the Faroe Islands.

In the 1990s, there were around two million breeding pairs of Atlantic puffins in Norway, a quarter of which lived on the Røst islands (northwest of the country). Over the past two decades, their numbers have gradually declined due to lack of food. The large shoals of herring fry that normally swim past the Røst islands during the hatching season are now absent due to overfishing. Some adult puffins also die each year from oil pollution and during fishing trips.