"WWF - Caribbean flamingo" stamp set on cover from the Bahamas

Série "WWF - Flamant des Caraïbes" sur lettre des Bahamas

L'administration postale des Bahamas émet régulièrement des timbres consacrés à la faune et la flore de cet archipel, en particulier des espèces d'oiseaux comme le flamant des Caraïbes, l'oiseau national (présent sur les armoiries).
Cet oiseau a déjà été représenté sur des timbres bahaméens à de nombreuses reprises (1935, 1965, 1982, 1993, 1999, 2003...) ainsi que le 21 mars 2012 avec une jolie série (4 timbres + 1 bloc-feuillet) incluant le célèbre logo du WWF.
Ces 4 timbres ont en fait été émis séparément (entourés par un liseret blanc) ainsi que dans un même feuillet composé de 16 timbres (4 timbres de chaque), sans ce liseret blanc.
The Bahamas postal administration regularly issues stamps dedicated to the fauna and flora of this archipelago, especially bird species such as the Caribbean flamingo, the national bird (present on the coat of arms).
This bird has already been featured on Bahamian stamps many times (1935, 1965, 1982, 1993, 1999, 2003...) as well as on March 21, 2012 with a nice series (4 stamps + 1 souvenir sheet) including the famous WWF logo.
These four stamps were actually issued separately (surrounded by a white frame) as well as in the same sheet composed of 16 stamps (4 stamps of each), without this white frame.

Les 4 timbres se-tenant composant cette série ci-dessus (15c, 50c, 65c et 70c) ont été extrait de ce feuillet.
Merci beaucoup Tristan pour ce splendide pli envoyé le 10 mars 2017 depuis le bureau de poste principal (bureau philatélique) de Nassau, la capitale !
Ces 4 timbres montrent ce flamant des Caraïbes (Phoenicopterus ruber) dans son environnement avec également un adulte en gros plan et un jeune.
Cette espèce vit principalement aux Bahamas sur l'île de Great Inagua (sud-est de l'archipel) où plus de 50000 spécimens ont été recensés. Ils sont protégés par des gardiens employés par la Société pour la protection des flamants aux Bahamas, rattachée au Bahamas National Trust, créé en 1959.
The four se-tenant stamps of this series above (15c, 50c, 65c and 70c) were extracted from this sheet.
Thank you very much Tristan for this beautiful cover sent on March 10, 2017 from the General Post Office (Philatelic Bureau) of Nassau, the capital!
These four stamps show this Caribbean flamingo (Phoenicopterus ruber) in its environment with also a close-up view of an adult and a young.
This species lives mainly in the Bahamas on the island of Great Inagua (south-east of the archipelago) where more than 50,000 specimens have been recorded. They are protected by guards employed by the Society for the Protection of Flamingos in the Bahamas, which is part of the Bahamas National Trust, established in 1959. 
 

Marine life and butterflies on cover from the Bahamas

Faune marine et papillons sur lettre des Bahamas

Heureux de partager cette jolie lettre envoyée le 6 février 2017 depuis la ville de Freeport, une des principales agglomérations de Grand Bahama, une des îles situées le plus au nord de l'archipel des Bahamas, à seulement 88 km à l'est de la Floride. Merci beaucoup Tristan !
Le timbre à 15c fait partie d'une série de 6 timbres, émise le 18 février 2008, consacrée à différentes espèces de papillons vivant aux Bahamas, un héliconius-zèbre (Heliconius charithonia) ici.
Ce très grand papillon aux ailes allongées (noires ou marron foncé) zébrées de bandes blanches, est présent sur le continent américain (sud des USA, Grandes Antilles, Amérique centrale et du sud).
Cette espèce a été déclaré papillon officiel de l'état de Floride en 1996.
Happy to share with you this beautiful letter sent on February 6, 2017 from the town of Freeport, one of the main agglomerations of Grand Bahama, one of the northernmost islands of the Bahamas, only 88 km east of Florida. Thank you very much Tristan!
The 15c stamp is part of a series of 6 stamps, issued on February 18, 2008, dedicated to different butterfly species living in the Bahamas, a zebra longwing butterfly (Heliconius charithonia) here.
This large butterfly with elongated wings (black or dark brown) with zebra stripes, is present on the American continent (southern USA, Greater Antilles, Central and South America).
This species was declared the official butterfly of the state of Florida in 1996.

Les 4 autres timbres font partie d'une série courante composée de 16 timbres (de 5c à 10$), émise le 3 janvier 2012, consacrée à la faune marine des Bahamas.
Cette série courante doit normalement être renouvelée en 2017.
Ces 4 timbres montrent respectivement une espèce de corail mou en forme d'éventail (Gorgonia ventalina, 5c), un spirobranche-arbre de Noël (Spirobranchus giganteus, 10c), une espèce de ver marin ayant une forme spiralée caractéristique, une étoile de mer (Oreaster reticulatus, 20c), une espèce largement répandue dans la zone tropicale des Caraïbes, de la Floride au Venezuela et une tortue imbriquée ou tortue à écailles (Eretmochelys imbricata, 30c), la seule espèce de reptile spongivore connue, vivant à proximité des côtes dans l'ensemble des mers tropicales.
Aux Bahamas, toutes les espèces de tortues marines, leurs nids et oeufs sont entièrement protégés par la loi. La tortue à écailles est une des espèces de tortues de mer les plus menacées d'extinction.
The other 4 stamps are part of a definitive series of 16 stamps (from 5c to 10$), issued on January 3, 2012, dedicated to Bahamian marine fauna.
This definitive series should normally be renewed in 2017.
These four stamps show respectively a species of fan-shaped soft coral (Gorgonia ventalina, 5c), a Christmas tree worm (Spirobranchus giganteus, 10c), a species of marine worm with a characteristic spiral shape, a red cushion sea star (Oreaster reticulatus, 20c), a widespread species in the tropical Caribbean and from Florida to Venezuela, and a hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata, 30c), the only known spongivorous reptile species, living near coasts throughout the tropical seas.
In the Bahamas, all species of marine turtles, their nests and eggs, are fully protected by law. The hawksbill turtle is one of the most endangered species of sea turtles. 
 

carte postale des Bahamas !

Postcard from the Bahamas !

Désolé, je n'ai pas beaucoup de temps pour publier de nouveaux messages en ce moment...
Vu les températures fraîches en ce moment en France, je voulais juste partager avec vous cette carte postale reçue des Bahamas, de Nassau (la capitale) en septembre 2007.
Merci Gina d'avoir pensé à faire figurer dans ton message la température du moment (32°C !!).
Sorry, I do not have much time to publish new posts at this time...
Due to the cool temperatures at this time in France, I just wanted to share with you this postcard received from the Bahamas, from Nassau (the capital) in September 2007.
Thank you Gina for thinking to include in your message the temperature at this moment (32°C !!).

Le timbre fait partie d'une jolie série de 16 valeurs, émise en 2001, représentant des espèces d'oiseaux dans leur milieu naturel, ainsi que leurs oeufs. Celui-ci représente un moqueur polyglotte des Bahamas. Comme son nom l'indique, ce passereau peut imiter le chant d'autres oiseaux ! Cet oiseau peut être observé aux Bahamas, îles Cayman, Cuba, Jamaïque, îles Turks et Caicos et USA. Il vit dans les forêts humides tropicales.
Cet oiseau a déjà été timbrifié aux Bahamas dans une série de 1991.
The stamp is part of a nice set of 16 values, issued in 2001, representing species of birds in their natural surroundings, as well as their eggs. This one represents a Bahama Mockingbird . As its name indicates, this sparrow can imitate other birds singing ! This bird can be observed in the tropical rainforests of the Bahamas, Cayman Islands, Cuba, Jamaica, the Turks and Caicos Islands and the USA.
Note that this bird already appeared on a Bahamas stamp in a series of 1991.