"Traditional Costumes and Houses" joint stamp set with Serbia, on cover from Indonesia

Série "Costumes et habitats traditionnels", commune avec la Serbie, sur lettre d'Indonésie 

Dans le cadre du 80ème anniversaire de la déclaration d'indépendance de l'Indonésie, les administrations postales de Serbie et d'Indonésie ont mis en circulation, le 11 décembre 2025, une série commune (2 timbres) illustrant des costumes et habitats traditionnels des 2 pays.
Les relations bilatérales entre la Serbie (partie de la Yougoslavie a l'époque) et l'Indonésie ont été officiellement établies le 4 novembre 1954, au plus fort du processus mondial de décolonisation. Le premier président indonésien, Soekarno, et le président yougoslave, Josip Broz Tito, ont été les pères fondateurs du Mouvement des non-alignés en 1961.  
La version indonésienne de cette série commune, 2 timbres se-tenant (10000 IDR chacun) conçus par Nadežda Skočajić et Siswanto et imprimés en feuillet de 8 timbres avec vignette centrale (instruments de musique), a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 30 décembre 2025 depuis Malang (île de Java). Merci beaucoup Irene ! 
Le timbre à droite montre un vajat avec porche, provenant du village d'Alin Potok, conservé au musée de plein air "Vieux Village" à Sirogojno. Les vajat sont de petites constructions traditionnellement utilisées par les jeunes couples mariés au sein des familles élargies pour dormir et ranger leurs effets personnels. 
To commemorate the 80th anniversary of Indonesia's declaration of independence, the postal administrations of Serbia and Indonesia issued a joint series of two stamps on December 11, 2025, depicting traditional costumes and dwellings from both countries.
Bilateral relations between Serbia (then part of Yugoslavia) and Indonesia were officially established on November 4, 1954, at the height of the global decolonization process. Indonesia's first president, Sukarno, and Yugoslav president Josip Broz Tito were the founding fathers of the Non-Aligned Movement in 1961.
The Indonesian version of this joint series, two se-tenant stamps (10,000 IDR each) designed by Nadežda Skočajić and Siswanto and printed in sheetlet of eight with a central label (musical instruments), was used on the cover below, sent by registered mail on December 30, 2025, from Malang (Java). Thank you very much, Irene!
The stamp on the right shows a vajat with a porch, from the village of Alin Potok, preserved at the "Old Village" open-air museum in Sirogojno. Vajat are small buildings traditionally used by young married couples within extended families for sleeping and storing their belongings. 

Le costume traditionnel féminin de Srem (Voïvodine, Serbie), datant de la fin du 19ème siècle, est un ensemble riche et fonctionnel qui reflète les caractéristiques vestimentaires des peuples slaves, combinées à des éléments plus tardifs typiques de l'aire culturelle pannonienne. Le costume folklorique masculin de Šumadija, caractéristique de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle, se compose d'une coiffe (šajkača) comme élément essentiel, d'une culotte, d'une chemise, d'une ceinture tissée, d'un gilet (jelek), de chaussettes en laine et d'opanci en cuir. Au fil du temps, ce type de tenue a acquis une forte connotation nationale et est devenu un symbole reconnaissable du costume traditionnel serbe.
L'autre timbre illustre une Rumah Bolon, l'habitation traditionnelle du peuple Batak du nord de Sumatra, l'un des plus importants groupes ethniques d'Indonésie. Elle se compose de deux parties principales : une habitation surélevée avec un toit en forme de selle et une partie inférieure servant au stockage des récoltes et du bétail.
Le vêtement traditionnel Batak Toba est confectionné en ulos, un tissu traditionnel tissé à la main, caractérisé par des couleurs principalement sombres (noir et rouge), rehaussées de fils d'or ou d'argent et de motifs structurés en sections pour la tête, le corps et la bordure. Différents types et motifs sont utilisés selon les cérémonies (par exemple, l'ulos Ragidup pour les grandes cérémonies, l'ulos Sibolangi pour le deuil).
The traditional women's costume of Srem (Vojvodina, Serbia), dating from the late 19th century, is a rich and functional ensemble that reflects the sartorial characteristics of Slavic peoples, combined with later elements typical of the Pannonian cultural area. The men's folk costume of Šumadija, characteristic of the late 19th and early 20th centuries, consists of a headdress (šajkača) as its essential element, breeches, a shirt, a woven belt, a waistcoat (jelek), woolen socks, and leather opanci. Over time, this type of attire has acquired a strong national connotation and has become a recognizable symbol of traditional Serbian dress.
The other stamp depicts a Rumah Bolon, the traditional dwelling of the Batak people of North Sumatra, one of the largest ethnic groups in Indonesia. It consists of two main parts: a raised dwelling with a saddle-shaped roof and a lower section used for storing crops and livestock.
Traditional Batak Toba clothing is made of ulos, a traditional handwoven fabric characterized by predominantly dark colors (black and red), embellished with gold or silver threads and structured patterns divided into sections for the head, body, and hem. Different types and patterns are used depending on the ceremony (for example, Ragidup ulos for major ceremonies, Sibolangi ulos for mourning). 

"Traditional Costumes and Houses" joint stamp set with Indonesia, on cover from Serbia

Série "Costumes et habitats traditionnels", commune avec l'Indonésie, sur lettre de Serbie 

Dans le cadre du 80ème anniversaire de la déclaration d'indépendance de l'Indonésie, les administrations postales de Serbie et d'Indonésie ont mis en circulation, le 11 décembre 2025, une série commune (2 timbres) illustrant des costumes et habitats traditionnels des 2 pays.
Les relations bilatérales entre la Serbie (partie de la Yougoslavie a l'époque) et l'Indonésie ont été officiellement établies le 4 novembre 1954, au plus fort du processus mondial de décolonisation. Le premier président indonésien, Soekarno, et le président yougoslave, Josip Broz Tito, ont été les pères fondateurs du Mouvement des non-alignés en 1961.  
La version serbe de cette série commune, 2 timbres se-tenant (132 RSD, tirage: 15000) conçus par Nadežda Skočajić et Siswanto et imprimés en feuillet de 8 timbres avec 2 vignettes centrales (instruments de musique), a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 17 décembre 2025 depuis Novi Sad. Merci beaucoup Dusan ! 
Le timbre à gauche montre un vajat avec porche, provenant du village d'Alin Potok, conservé au musée de plein air "Vieux Village" à Sirogojno. Les vajat sont de petites constructions traditionnellement utilisées par les jeunes couples mariés au sein des familles élargies pour dormir et ranger leurs effets personnels. 
To commemorate the 80th anniversary of Indonesia's declaration of independence, the postal administrations of Serbia and Indonesia issued a joint series of two stamps on December 11, 2025, depicting traditional costumes and dwellings from both countries.
Bilateral relations between Serbia (then part of Yugoslavia) and Indonesia were officially established on November 4, 1954, at the height of the global decolonization process. Indonesia's first president, Sukarno, and Yugoslav president Josip Broz Tito were the founding fathers of the Non-Aligned Movement in 1961.
The Serbian version of this joint series, two se-tenant stamps (132 RSD, print run: 15,000), designed by Nadežda Skočajić and Siswanto and printed in a sheetlet of eight stamps with two central labels (musical instruments), was used on the cover below, sent by registered mail on December 17, 2025, from Novi Sad. Thank you very much, Dusan!
The stamp on the left shows a vajat with a porch, from the village of Alin Potok, preserved at the "Old Village" open-air museum in Sirogojno. Vajat are small buildings traditionally used by young married couples within extended families for sleeping and storing their belongings.  

Le costume traditionnel féminin de Srem (Voïvodine, Serbie), datant de la fin du 19ème siècle, est un ensemble riche et fonctionnel qui reflète les caractéristiques vestimentaires des peuples slaves, combinées à des éléments plus tardifs typiques de l'aire culturelle pannonienne. Le costume folklorique masculin de Šumadija, caractéristique de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle, se compose d'une coiffe (šajkača) comme élément essentiel, d'une culotte, d'une chemise, d'une ceinture tissée, d'un gilet (jelek), de chaussettes en laine et d'opanci en cuir. Au fil du temps, ce type de tenue a acquis une forte connotation nationale et est devenu un symbole reconnaissable du costume traditionnel serbe.
L'autre timbre illustre une Rumah Bolon, l'habitation traditionnelle du peuple Batak du nord de Sumatra, l'un des plus importants groupes ethniques d'Indonésie. Elle se compose de deux parties principales : une habitation surélevée avec un toit en forme de selle et une partie inférieure servant au stockage des récoltes et du bétail.
Le vêtement traditionnel Batak Toba est confectionné en ulos, un tissu traditionnel tissé à la main, caractérisé par des couleurs principalement sombres (noir et rouge), rehaussées de fils d'or ou d'argent et de motifs structurés en sections pour la tête, le corps et la bordure. Différents types et motifs sont utilisés selon les cérémonies (par exemple, l'ulos Ragidup pour les grandes cérémonies, l'ulos Sibolangi pour le deuil).
The traditional women's costume of Srem (Vojvodina, Serbia), dating from the late 19th century, is a rich and functional ensemble that reflects the sartorial characteristics of Slavic peoples, combined with later elements typical of the Pannonian cultural area. The men's folk costume of Šumadija, characteristic of the late 19th and early 20th centuries, consists of a headdress (šajkača) as its essential element, breeches, a shirt, a woven belt, a waistcoat (jelek), woolen socks, and leather opanci. Over time, this type of attire has acquired a strong national connotation and has become a recognizable symbol of traditional Serbian dress.
The other stamp depicts a Rumah Bolon, the traditional dwelling of the Batak people of North Sumatra, one of the largest ethnic groups in Indonesia. It consists of two main parts: a raised dwelling with a saddle-shaped roof and a lower section used for storing crops and livestock.
Traditional Batak Toba clothing is made of ulos, a traditional handwoven fabric characterized by predominantly dark colors (black and red), embellished with gold or silver threads and structured patterns divided into sections for the head, body, and hem. Different types and patterns are used depending on the ceremony (for example, Ragidup ulos for major ceremonies, Sibolangi ulos for mourning).  

"Istiklal Mosques in Sarajevo and Jakarta" joint s/s with Indonesia, on cover from Bosnia & Herzegovina

Bloc-feuillet "Mosquées Istiklal à Sarajevo et Jakarta", commun avec l'Indonésie, sur lettre de Bosnie-Herzégovine 

Les relations bilatérales entre la Bosnie-Herzégovine et l'Indonésie ont été initialement motivées par l'humanité et la solidarité religieuse. Pays comptant la plus grande population musulmane au monde, l'Indonésie fut profondément choquée par le nettoyage ethnique perpétré contre les Bosniaques musulmans durant la guerre de Bosnie et organisa et mobilisa rapidement une aide humanitaire.
Le soutien indonésien à la Bosnie-Herzégovine s'est traduit par la collecte de dons, l'envoi de forces de maintien de la paix sous l'égide des Nations Unies et la construction de la mosquée Istiklal à Sarajevo, entre autres. 
En septembre 2001, la mosquée Istiklal (l'une des plus grandes de Sarajevo) a en effet été inaugurée. Sa construction avait été initiée en 1995 par le président indonésien Suharto, comme un cadeau au peuple de Bosnie-Herzégovine, afin de remplacer les centaines de mosquées détruites pendant la guerre de Bosnie. Les habitants l'appellent parfois la mosquée Suharto.
Bilateral relations between Bosnia & Herzegovina and Indonesia were initially motivated by humanitarianism and religious solidarity. As the country with the world's largest Muslim population, Indonesia was deeply shocked by the ethnic cleansing perpetrated against Bosnian Muslims during the Bosnian War and quickly organized and mobilized humanitarian aid.
Indonesian support for Bosnia & Herzegovina included fundraising, the deployment of UN peacekeeping forces, and the construction of the Istiklal Mosque in Sarajevo, among other things.
In September 2001, the Istiklal Mosque (one of the largest in Sarajevo) was indeed inaugurated. Its construction had been initiated in 1995 by Indonesian President Suharto as a gift to the people of Bosnia & Herzegovina, to replace the hundreds of mosques destroyed during the Bosnian War. Locals sometimes refer to it as the Suharto Mosque.  

La mosquée Istiklal ("Istiklal džamija") doit son nom à la mosquée Istiqlal, la mosquée nationale d'Indonésie, située à Jakarta. "Istiklal" signifie "indépendance" en arabe, la mosquée commémore ainsi l'indépendance de la Bosnie-Herzégovine en 1992.
Le 3 octobre 2025, les administrations postales de Bosnie-Herzégovine (BH Pošta Sarajevo) et d'Indonésie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun (2 timbres) illustrant ces 2 mosquées Istiklal à Sarajevo et Jakarta.
La version bosnienne de ce bloc-feuillet (2 x 2,20 BAM, tirage : 10000, conception : Abdulah Branković) a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 20 novembre 2025 depuis la ville de Zenica. Merci beaucoup Miro !  
La mosquée Istiqlal à Jakarta est la plus grande mosquée d'Asie du Sud-Est. Plus de 110000 personnes peuvent s'y rassembler. Commencée en 1964 à l'époque du président Soekarno, sur les plans de l'architecte indonésien Frederich Silaban, sa construction s'est achevée en 1984. 
La mosquée Istiklal de Sarajevo illustre l'interprétation postmoderne de l'architecture islamique vue du point de vue indonésien. Les deux minarets symbolisent deux nations, tandis que la mosquée représente l'amitié et la solidarité entre l'Indonésie et la Bosnie-Herzégovine. 
The Istiklal Mosque ("Istiklal džamija") is named after the Istiqlal Mosque, the national mosque of Indonesia, located in Jakarta. "Istiklal" means "independence" in Arabic, and the mosque commemorates Bosnia & Herzegovina's independence in 1992.
On October 3, 2025, the postal administrations of Bosnia & Herzegovina (BH Pošta Sarajevo) and Indonesia issued a joint souvenir sheet (2 stamps) depicting these two Istiklal mosques in Sarajevo and Jakarta.
The Bosnian version of this souvenir sheet (2 x 2.20 BAM, print run: 10,000, design: Abdulah Branković) was used on the cover above, sent on November 20, 2025, from the city of Zenica. Thank you very much, Miro!
The Istiqlal Mosque in Jakarta is the largest mosque in Southeast Asia. It can accommodate over 110,000 people. Begun in 1964 during the presidency of Sukarno, based on plans by Indonesian architect Frederich Silaban, its construction was completed in 1984.
The Istiklal Mosque in Sarajevo exemplifies the postmodern interpretation of Islamic architecture from an Indonesian perspective. The two minarets symbolize two nations, while the mosque itself represents the friendship and solidarity between Indonesia & Bosnia and Herzegovina.  

"75 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with China, on cover from Indonesia

Série "75 ans de relations diplomatiques", commune avec la Chine, sur lettre d'Indonésie 

Le 30 août 2025, les administrations postales de Chine et Indonésie ont mis en circulation une jolie série commune (2 timbres) consacrée à des lacs remarquables, dans le cadre du 75ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays.
Ces 2 timbres (5000 IDR chacun, conception : Guo Zhenshan + poste indonésienne) ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 25 septembre 2025 depuis Malang (île de Java). Merci beaucoup Irene ! 
Les deux pays sont d'importants pays en développement, des marchés émergents et des forces importantes du Sud, faisant partie des 5 pays les plus peuplés au monde. Leurs relations bilatérales revêtent une importance stratégique majeure et exercent une influence mondiale considérable.
Le timbre à gauche illustre Pura Ulun Danu Bratan, un important temple hindou Shivaïte situé sur l'île de Bali, sur les rives du lac Bratan, dans les montagnes près de Bedugul.
Construit en 1633, ce temple est utilisé pour les offrandes et les cérémonies dédiées à la déesse balinaise de l'eau, du lac et de la rivière Dewi Danu, en raison de l'importance du lac Bratan comme principale source d'irrigation dans le centre de Bali. 
On August 30, 2025, the postal administrations of China and Indonesia released a lovely joint set (two stamps) featuring remarkable lakes, as part of the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries. 
These two stamps (5,000 IDR each, design: Guo Zhenshan + Indonesian Post) have been used on the cover below, sent by registered mail on September 25, 2025, from Malang (Java Island). Thank you very much, Irene!
Both countries are important developing countries, emerging markets, and significant forces in the Global South, among the world's five most populous countries. Their bilateral relations are of major strategic importance and exert considerable global influence.
The stamp on the left depicts Pura Ulun Danu Bratan, an important Hindu Shaivite temple located on the island of Bali, on the shores of Lake Bratan, in the mountains near Bedugul.
Built in 1633, this temple is used for offerings and ceremonies dedicated to the Balinese goddess of water, lake, and river Dewi Danu, due to the importance of Lake Bratan as the main source of irrigation in central Bali.

L'autre timbre de cette série commune est consacré au lac de l'Ouest, un célèbre lac situé dans le centre historique de la ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang.
Le parc paysager du lac de l'Ouest de Hangzhou a été proclamé parc national le 8 novembre 1982 et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011. Le paysage inscrit a inspiré des poètes, artistes et érudits renommés depuis le 9ème siècle. Il comprend de nombreux temples, pagodes, pavillons, jardins, arbres d'ornement, ainsi que des chaussées et des îles artificielles.
A noter que le logo officiel de ce 75ème anniversaire, incluant un panda géant et un aigle de Java (l'oiseau national indonésien), est présent sur ces 2 timbres, ce qui n'est pas le cas sur les timbres chinois...
La poste indonésienne a imprimé ces 2 timbres dans une même feuille (6 paires) avec marges illustrées incluant les drapeaux des 2 pays (comme ci-dessus), des animaux emblématiques (panda géant et varan de Komodo (comme ci-dessus à droite) et les fleurs nationales (pivoine et jasmin sambac).  
The other stamp in this joint series is dedicated to West Lake, a famous lake located in the historic center of Hangzhou, in China's Zhejiang Province.
Hangzhou West Lake Scenic Park was proclaimed a national park on November 8, 1982, and inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2011. The inscribed landscape has inspired famous poets, scholars and artists since the 9th century. It comprises numerous temples, pagodas, pavilions, gardens and ornamental trees, as well as causeways and artificial islands.
To note that the official logo for this 75th anniversary, featuring a giant panda and a Javan hawk-eagle (the Indonesian national bird), is reproduced on these two stamps, unlike the Chinese stamps...
The Indonesian Post printed these two stamps in a single sheet (6 pairs) with illustrated margins including the flags of both countries (as above), emblematic animals (giant panda and Komodo dragon (as above right)), and national flowers (peony and Sambac jasmine). 

"75 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Indonesia, on FDC from China

Série "75 ans de relations diplomatiques", commune avec l'Indonésie, sur FDC de Chine 

Le 30 août 2025, les administrations postales de Chine et Indonésie ont mis en circulation une jolie série commune (2 timbres) consacrée à des lacs remarquables, dans le cadre du 75ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays.
Ces 2 timbres (1,20 yuan, conception : Guo Zhenshan + poste indonésienne) ont été utilisés à gauche sur la lettre ci-dessous envoyée le Premier Jour d'émission depuis Beijing. Merci beaucoup Ruinan !
Les deux pays sont d'importants pays en développement, des marchés émergents et des forces importantes du Sud, faisant partie des 5 pays les plus peuplés au monde. Leurs relations bilatérales revêtent une importance stratégique majeure et exercent une influence mondiale considérable.
Le timbre du haut illustre Pura Ulun Danu Bratan, un important temple hindou Shivaïte situé sur l'île de Bali, sur les rives du lac Bratan, dans les montagnes près de Bedugul.
Construit en 1633, ce temple est utilisé pour les offrandes et les cérémonies dédiées à la déesse balinaise de l'eau, du lac et de la rivière Dewi Danu, en raison de l'importance du lac Bratan comme principale source d'irrigation dans le centre de Bali. 
On August 30, 2025, the postal administrations of China and Indonesia released a lovely joint set (two stamps) featuring remarkable lakes, as part of the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries. 
These two stamps (1.20 yuan, design: Guo Zhenshan + Indonesian Post) have been used on the left side of the cover below, sent on the First Day of Issue from Beijing. Thank you very much, Ruinan!
Both countries are important developing countries, emerging markets, and significant forces in the Global South, among the world's five most populous countries. Their bilateral relations are of major strategic importance and exert considerable global influence.
The top stamp depicts Pura Ulun Danu Bratan, an important Hindu Shaivite temple located on the island of Bali, on the shores of Lake Bratan, in the mountains near Bedugul.
Built in 1633, this temple is used for offerings and ceremonies dedicated to the Balinese goddess of water, lake, and river Dewi Danu, due to the importance of Lake Bratan as the main source of irrigation in central Bali.  

L'autre timbre de cette série commune est consacré au lac de l'Ouest, un célèbre lac situé dans le centre historique de la ville de Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang.
Le parc paysager du lac de l'Ouest de Hangzhou a été proclamé parc national le 8 novembre 1982 et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011. Le paysage inscrit a inspiré des poètes, artistes et érudits renommés depuis le 9ème siècle. Il comprend de nombreux temples, pagodes, pavillons, jardins, arbres d'ornement, ainsi que des chaussées et des îles artificielles.
Ruinan a utilisé à droite la série (3 timbres à 1,20 yuan, conception : Liu Xiangpin) émise le 12 mai 2007, consacrée à différents mausolées d'empereurs de la dynastie Qing et Ming, en particulier le tombeau Zhaoling, le mausolée de Huang Taiji (1592-1643), le deuxième empereur de la dynastie Qing, et de sa femme, l'impératrice Xiao Duan Wen. Il a été construit de 1643 à 1651 et se trouve dans le nord de la ville de Shenyang. 
Les 2 autres timbres illustrent le tombeau Xiaoling, le tombeau du premier empereur Ming, Hongwu, qui régna sur la Chine de 1368 à 1398, et de l'impératrice Xiaoci, situé à l'est de la ville de Nanjing et les tombeaux ouest des Qing, un ensemble de tombes de la dynastie Qing (mausolées de 4 empereurs et les tombes de 78 membres de la famille impériale) situé au sud-ouest de Beijing.
Le dernier timbre ci-dessus (0,20 yuan, conception : Lu Tianjiao), émis le 18 mars 1991, commémore le 120ème anniversaire de la Commune de Paris. Du 18 mars au 28 mai 1871, la Commune de Paris marque le soulèvement de la population qui rejette les conditions de la capitulation du gouvernement Thiers pour mettre fin à la guerre avec la Prusse.
La Commune de Paris est militairement défaite au cours de la "Semaine sanglante" (entre 10000 et 30000 morts) du 21 au 28 mai 1871. Cette insurrection et la violente répression qu'elle subit eurent un retentissement international important, notamment au sein du mouvement ouvrier et des différents mouvements révolutionnaires naissants.
The other stamp in this joint series is dedicated to West Lake, a famous lake located in the historic center of Hangzhou, in China's Zhejiang Province.
Hangzhou West Lake Scenic Park was proclaimed a national park on November 8, 1982, and inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2011. The inscribed landscape has inspired famous poets, scholars and artists since the 9th century. It comprises numerous temples, pagodas, pavilions, gardens and ornamental trees, as well as causeways and artificial islands.
Ruinan used the series (3 stamps at 1.20 yuan, design: Liu Xiangpin) issued on May 12, 2007, on the right, dedicated to various mausoleums of emperors of the Qing and Ming dynasties, in particular the Zhaoling Tomb, the mausoleum of Huang Taiji (1592-1643), the second emperor of the Qing dynasty, and his wife, Empress Xiao Duan Wen. It was built from 1643 to 1651 and is located in the north of the city of Shenyang.
The other two stamps depict the Xiaoling Tomb, the tomb of the first Ming emperor, Hongwu, who ruled China from 1368 to 1398, and Empress Xiaoci, located east of Nanjing, and the Western Qing Tombs, a complex of Qing Dynasty tombs (mausoleums of four emperors and the tombs of 78 members of the imperial family) located southwest of Beijing.
The last stamp above (0.20 yuan, design: Lu Tianjiao), issued on March 18, 1991, commemorates the 120th anniversary of the Paris Commune. From March 18 to May 28, 1871, the Paris Commune marked the uprising of the population who rejected the Thiers government's surrender conditions to end the war with Prussia. 
The Paris Commune was militarily defeated during the "Bloody Week" (between 10,000 and 30,000 dead) from May 21 to 28, 1871. This insurrection and the violent repression it suffered had significant international repercussions, particularly within the workers' movement and the various emerging revolutionary movements.  

"70 years of diplomatic relations" joint stamp set with Serbia, on cover from Indonesia

Série "70 ans de relations diplomatiques", commune avec la Serbie, sur lettre d'Indonésie 

Les relations bilatérales entre la Serbie (partie de la Yougoslavie a l'époque) et l'Indonésie ont été officiellement établies le 4 novembre 1954, au plus fort du processus mondial de décolonisation. Les liens politiques historiques entre les 2 pays étaient le Mouvement des non-alignés.
Le premier président indonésien, Soekarno, et le président yougoslave, Josip Broz Tito, furent en effet les pères fondateurs du Mouvement des non-alignés en 1961. 
Après quelques tensions suite à l'éclatement de la Yougoslavie et la condamnation par l'Indonésie des crimes commis par des serbes envers des populations musulmanes en Bosnie, les relations entre les 2 pays sont de nouveau optimales depuis le début des années 2000, en particulier dans les domaines de la coopération économique, de l'éducation, des sciences et de la culture.
Par ailleurs, l'Indonésie a toujours défendu l'intégrité territoriale de la Serbie, ne reconnaissant pas l'indépendance du Kosovo en 2008.
Bilateral relations between Serbia (then part of Yugoslavia) and Indonesia were officially established on November 4, 1954, at the height of the global decolonization process. The historical political ties between the two countries were the Non-Aligned Movement.
The first Indonesian president, Soekarno, and Yugoslav president, Josip Broz Tito, were indeed the founding fathers of the Non-Aligned Movement in 1961.
After some tensions following the breakup of Yugoslavia and Indonesia's condemnation of crimes committed by Serbs against Muslim populations in Bosnia, relations between the two countries have returned to optimal levels since the early 2000s, particularly in the areas of economic cooperation, education, science, and culture.
Furthermore, Indonesia has always defended Serbia's territorial integrity, not recognizing Kosovo's independence in 2008. 

Le 4 novembre 2024, la poste serbe a mis en circulation un timbre consacré au 70ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques entre la Serbie et l'Indonésie. 
Le 17 décembre 2024, la poste indonésienne a émis une série (2 timbres se-tenant) sur le même thème, au graphisme différent mais similaire.
Ces 2 timbres (10000 IDR chacun), imprimés en feuillet de 8 timbres (4 paires avec 4 vignettes centrales), ont été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 4 juin 2025 depuis Malang (île de Java). Merci beaucoup Irene ! 
Les drapeaux des 2 pays (ainsi que les armoiries de l'Indonésie) sont représentés sur le timbre à droite, l'autre timbre montrant un tambour traditionnel indonésien appelé kendang (un des instruments de base de l'orchestre, notamment des gamelan javanais et balinais), ainsi qu'une photographie représentant l'accueil du président Soekarno par le président Tito à Belgrade le 1er septembre 1961 à l'occasion du 1er sommet du Mouvement des non-alignés (à la suite de la conférence de Bandung en 1955).
On November 4, 2024, the Serbian Post issued a stamp dedicated to the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Serbia and Indonesia.
On December 17, 2024, the Indonesian Post issued a set (two se-tenant stamps) on the same theme, with different but similar designs.
These two stamps (10,000 IDR each), printed in a pane of 8 stamps (4 pairs with 4 central labels), have been used on the above cover sent on June 4, 2025, from Malang (Java Island). Thank you very much, Irene!
The flags of both countries (and the coat of arms of Indonesia) are depicted on the stamp on the right, the other stamp showing a traditional Indonesian drum called kendang (one of the basic instruments of the orchestra, notably Javanese and Balinese gamelan), as well as a photograph featuring President Soekarno being welcomed by President Tito in Belgrade on September 1, 1961 on the occasion of the first summit of the Non-Aligned Movement (following the Bandung Conference in 1955).  

"70 years of diplomatic relations" joint stamp with Indonesia, on cover from Serbia

Timbre "70 ans de relations diplomatiques", commun avec l'Indonésie, sur lettre de Serbie

Les relations bilatérales entre la Serbie (partie de la Yougoslavie a l'époque) et l'Indonésie ont été officiellement établies le 4 novembre 1954, au plus fort du processus mondial de décolonisation. Les liens politiques historiques entre les 2 pays étaient le Mouvement des non-alignés.
Le premier président indonésien, Soekarno, et le président yougoslave, Josip Broz Tito, furent en effet les pères fondateurs du Mouvement des non-alignés en 1961. 
Après quelques tensions suite à l'éclatement de la Yougoslavie et la condamnation par l'Indonésie des crimes commis par des serbes envers des populations musulmanes en Bosnie, les relations entre les 2 pays sont de nouveau optimales depuis le début des années 2000, en particulier dans les domaines de la coopération économique, de l'éducation, des sciences et de la culture.
Par ailleurs, l'Indonésie a toujours défendu l'intégrité territoriale de la Serbie, ne reconnaissant pas l'indépendance du Kosovo en 2008.
Bilateral relations between Serbia (then part of Yugoslavia) and Indonesia were officially established on November 4, 1954, at the height of the global decolonization process. The historical political ties between the two countries were the Non-Aligned Movement.
The first Indonesian president, Soekarno, and Yugoslav president, Josip Broz Tito, were indeed the founding fathers of the Non-Aligned Movement in 1961.
After some tensions following the breakup of Yugoslavia and Indonesia's condemnation of crimes committed by Serbs against Muslim populations in Bosnia, relations between the two countries have returned to optimal levels since the early 2000s, particularly in the areas of economic cooperation, education, science, and culture.
Furthermore, Indonesia has always defended Serbia's territorial integrity, not recognizing Kosovo's independence in 2008. 

Le 4 novembre 2024, la poste serbe a mis en circulation un timbre (132 RSD, tirage: 25000), conçu par Nadežda Skočajić, imprimé dans un joli feuillet composé de 8 timbres + 8 vignettes centrales, consacré au 70ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques entre la Serbie et l'Indonésie.
Ce timbre, avec ici une vignette attenante représentant un récipient à herbes médicinales et un manuscrit sur feuilles de palmier indonésiens, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 31 décembre 2024 depuis Novi Sad. Merci beaucoup Dusan !
Le timbre montre l'ambassadeur yougoslave Pavlič remettant ses lettres de créance au président Soekarno en 1954 à Djakarta. On y voit également une figure anthropomorphe "Đurđevka" (culture de Vinča, entre 5300 et 4500 avant J.-C.), un bateau de l'amitié traditionnel de l'île de Sulawesi, ainsi que les drapeaux des 2 pays (une créature mythologique en os de buffle figure également dans la marge à droite).
Les différents objets traditionnels indonésiens représentés font partie des collections de l'Association Adligat du Musée du Livre et du Voyage à Belgrade.
A noter que la poste indonésienne a mis en circulation, le 17 décembre 2024, 2 timbres différents sur ce même thème, représentant respectivement la rencontre entre Tito et Soekarno à Belgrade en 1961 et les drapeaux des 2 pays.
On November 4, 2024, the Serbian Post issued a stamp (132 RSD, print run: 25,000), designed by Nadežda Skočajić, printed in a beautiful pane of 8 stamps + 8 central labels, dedicated to the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Serbia and Indonesia.
This stamp, with an adjoining label depicting an Indonesian medicinal herb container and a manuscript on palm leaves, was used on the above cover sent on December 31, 2024, from Novi Sad. Thank you very much, Dusan!
The stamp shows Yugoslav Ambassador Pavlič presenting his credentials to President Soekarno in 1954 in Jakarta. It also features an anthropomorphic figure, called "Đurđevka" (Vinča culture, between 5300 and 4500 BC), a traditional friendship boat from the island of Sulawesi, and the flags of both countries (a mythological creature made of buffalo bone is also featured in the right margin).
The various traditional Indonesian objects depicted in this set are part of the collections of the Adligat Association of the Museum of Books and Travel in Belgrade.
To note that the Indonesian Post released two different stamps on this same theme on December 17, 2024, representing the meeting between Tito and Soekarno in Belgrade in 1961 and the flags of both countries, respectively. 

"150 years of the UPU 1874-2024" stamp on FDC from Indonesia

Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur FDC d'Indonésie

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media. 

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, la poste indonésienne a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU ("150 Tahun Perhimpunan Pos Sedunia").
Ce timbre rond (10000 IDR), imprimé en feuillet de 6 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour de Bandung (Java). Merci beaucoup Irene !
Le logo officiel conçu par l'UPU (Sonja Denovski) pour ce 150ème anniversaire est simplement reproduit sur ce timbre.
La République d'Indonésie est membre de l'UPU depuis le 1er mai 1877, le pays étant alors intégré aux Indes orientales néerlandaises.
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players.
On October 9, 2024, World Post Day, the Indonesian Post released a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU ("150 Tahun Perhimpunan Pos Sedunia").
This round stamp (10,000 IDR), printed in a sheetlet of 6 stamps, was used on the cover above with First Day cancellation from Bandung (Java). Many thanks Irene!
The official logo designed by the UPU (Sonja Denovski) for this 150th anniversary is simply reproduced on this stamp.
The Republic of Indonesia has been a member of the UPU since May 1, 1877, when the country was part of the Dutch East Indies.  

"ASEAN Post 2024 - General Post Offices" joint stamp on FDC from Indonesia

Timbre commun "ASEAN Post 2024 - Bureaux de poste principaux" sur FDC d'Indonésie

Le 8 août 1967 à Bangkok, 5 pays (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande) fondaient l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), une organisation politique, économique et culturelle ayant pour objectif de faire barrage aux mouvements communistes, de développer la croissance et le développement et d'assurer la stabilité dans la région, dans un contexte de guerre froide.
L'ASEAN est aujourd'hui composée de 10 pays membres, après les adhésions de Brunei Darussalam en 1984, du Vietnam en 1995, du Laos en 1997, du Myanmar en 1997 et du Cambodge en 1999, un ensemble de 625 millions d'habitants (9% de la population mondiale) et la 7ème puissance économique mondiale.
En 2007, une première émission commune (10 timbres différents) consacrée à des édifices emblématiques de chaque pays, avait été mise en circulation pour célébrer le 40ème anniversaire de l'ASEAN.
On August 8, 1967 in Bangkok, five countries (Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand) founded the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a political, economic and cultural organization whose principal aims include accelerating economic growth, social progress, and sociocultural evolution among its members, alongside the protection of regional stability, in the context of the Cold War.
ASEAN is today composed of 10 member countries, after the accession of Brunei Darussalam in 1984, Vietnam in 1995, Laos in 1997, Myanmar in 1997 and Cambodia in 1999, an entity of 625 million inhabitants (9% of the world's population) and the 7th largest economy in the world. 
In 2007, a first joint issue (10 different stamps) dedicated to emblematic buildings in each country was put into circulation to celebrate the 40th anniversary of ASEAN.

La dernière émission commune impliquant les 10 pays membres de l'ASEAN datait de 2019 et avait pour thème les costumes traditionnels. Depuis 2017, le logo "ASEAN Post" est présent sur ces timbres communs.
Le 8 août 2024, en référence à la date de création de l'ASEAN (57ème anniversaire), une nouvelle émission commune "ASEAN Post" a été mise en circulation, illustrant la thématique des bureaux de poste principaux de chacun des 10 pays.
L'administration postale d'Indonésie a émis ce jour-là un joli timbre consacré au bureau de poste principal de la ville de Medan (Sumatra). 
Ce timbre (3500 IDR), imprimé en feuille de 20 timbres, a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre recommandée ci-dessus avec TAD Premier Jour de Bandung (Java). Merci beaucoup Irene !
Le bureau de poste et de télégraphe de Medan, toujours en activité, est un bâtiment historique de Medan, conçu par Ir. S. Snuyf de Burgelijke Openbare Werken (BOW - Travaux publics civils) à l'époque des Indes orientales néerlandaises et ouvert en 1911. Situé dans le centre-ville de Medan, plusieurs autres bâtiments importants de l'époque coloniale se trouvent à proximité, notamment l'ancien hôtel de ville de Medan, la Grande Mosquée et le palais Maimoon.
Irene a utilisé 2 autres timbres identiques (1500 IDR), faisant partie de cette première émission commune de l'ASEAN, émise le 8 août 2007, représentant le musée d'histoire de Jakarta, aussi appelé musée Fatahillah, retraçant l'histoire de la ville de Jakarta depuis ses origines jusqu'à nos jours. Situé dans la vieille ville de Batavia, il occupe l'ancien hôtel de ville construit entre 1707 et 1710.
The last joint issue involving the 10 ASEAN member countries was in 2019 and had the theme of traditional costumes. Since 2017, the "ASEAN Post" logo has been present on these joint stamps.
On August 8, 2024, in reference to the date of the creation of ASEAN (57th anniversary), a new "ASEAN Post" joint issue was put into circulation, illustrating the theme of the general post offices of each of the 10 countries.
The Indonesian Postal Administration issued a beautiful stamp on this day dedicated to the General post office of the city of Medan (Sumatra).
This stamp (3500 IDR), printed in a sheet of 20 stamps, was used in two copies on the above registered cover with First Day postmark from from Bandung (Java). Many thanks Irene!
The Medan Post and Telegraph Office, still in operation, is a historic building in Medan, designed by Ir. S. Snuyf of Burgelijke Openbare Werken (BOW - Civil Public Works) during the Dutch East Indies era and opened in 1911. Located in the city center of Medan, several other important buildings from the colonial era are nearby, including the old Medan City Hall, the Grand Mosque and the Maimoon Palace.
Irene used two more identical stamps (1500 IDR), part of this first ASEAN joint issue, issued on August 8, 2007, depicting the Jakarta History Museum, also called Fatahillah Museum, tracing the history of the city of Jakarta from its origins to the present day. Located in the old town of Batavia, it occupies the old city hall built between 1707 and 1710. 

"60 years of diplomatic relations" joint stamp set with Indonesia, on cover from Mexico

Série "60 ans de relations diplomatiques", commune avec l'Indonésie, sur lettre du Mexique

Pour commémorer le 60ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre l'Indonésie et le Mexique, les administrations postales des deux pays ont mis en circulation, le 6 avril 2013, une jolie série de 2 timbres communs illustrant des animaux étant des symboles dans chaque pays : le jaguar (Mexique) et le léopard tacheté de Bornéo (Indonésie).
La version mexicaine de cette série commune composée de 2 timbres se-tenant (15 pesos, conception : Sergio Barranca Rábago, tirage : 100008) a été utilisée sur cette lettre envoyée le 30 septembre 2023 depuis la ville d'Hermosillo (capitale de l'état de Sonora), située dans le nord-ouest du Mexique. Merci beaucoup Cecy !
Le jaguar (Panthera onca) est une espèce menacée vivant au Mexique et dans une grande partie de l'Amérique du sud alors que le léopard tacheté de Bornéo (Neofelis diardi borneensis) est une espèce rare menacée vivant sur les îles de Bornéo et de Sumatra. 
To commemorate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Indonesia and Mexico, the postal administrations of the two countries put into circulation, on April 6, 2013, a nice series of two joint stamps illustrating animals being symbols in each country: Jaguar (Mexico) and Bornean clouded leopard (Indonesia). 
The Mexican version of this joint series consisting of two se-tenant stamps (15 pesos, design: Sergio Barranca Rábago, print run: 100,008) was used on this cover sent on September 30, 2023 from the city of Hermosillo (capital of the state of Sonora), located in northwestern Mexico. Thank you so much Cecy!
Jaguar (Panthera onca) is a threatened species living in Mexico and much of South America, while Bornean clouded leopard (Neofelis diardi borneensis) is a rare endangered species living on the islands of Borneo and Sumatra.

Le début des relations entre les deux pays datent de 1952 lorsque le Mexique décida d'établir des relations commerciales avec l'Indonésie.
Cette décision fut concrétisée par la signature d'une déclaration commune sur la mise en place de relations diplomatiques à Washington DC, le 6 avril 1953.
Depuis cette date, les relations diplomatiques entre l'Indonésie et le Mexique ont connu un développement stable (commerce, culture, éducation) et, pour célébrer le 60ème anniversaire de cette relation bilatérale en 2013, les deux pays ont organisé toute une série d'activités à Jakarta et Mexico : séminaires, festivals culturels et artistiques, expositions photographiques...
The beginning of relations between the two countries dates back to 1952 when Mexico decided to establish trade relations with Indonesia.
This decision was formalized by the signing of a joint declaration on the establishment of diplomatic relations in Washington DC on April 6, 1953.
Since then, diplomatic relations between Indonesia and Mexico have experienced stable development (trade, culture, education) and to celebrate the 60th anniversary of these bilateral relations in 2013, the two countries organized a series of activities in Jakarta and Mexico City : seminars, cultural and artistic festivals, photo exhibitions... 

"Banknotes - ORI" stamp set on cover from Indonesia

Série "Billets de banque - ORI" sur lettre d'Indonésie

Un an après la proclamation de l'indépendance du pays, les premiers billets de banque (Oeang Republik Indonesia - ORI), de valeur "1 sen" (keris dégainé au recto, texte de la constitution eu verso), ont été mis en circulation le 30 octobre 1946.
Cette émission ORI constituait alors une étape importante dans les efforts du gouvernement indonésien visant à renforcer la souveraineté économique et financière du pays, étant un symbole de l'indépendance de l'Indonésie vis-à-vis du colonialisme néerlandais.
Au début de sa diffusion, ORI a connu des difficultés car il n'était pas encore connu du grand public. Cependant, grâce aux efforts du gouvernement, l'ORI a finalement été accepté par le public et est devenu la monnaie légale en Indonésie en cette milieu du 20ème siècle.
Le 30 octobre 2023, la poste indonésienne a mis en circulation une jolie série (2 timbres) à l'occasion du 77ème anniversaire de la mise en circulation de cette première monnaie post-indépendance. 
One year after the proclamation of the country's independence, the first banknotes (Oeang Republik Indonesia - ORI), with a value of "1 sen" (keris on the front, text of the constitution on the back), were put into circulation on October 30, 1946.
This ORI issue then constituted an important step in the Indonesian government's efforts to strengthen the country's economic and financial sovereignty, being a symbol of Indonesia's independence from Dutch colonialism.
At the beginning of its issue, ORI experienced difficulties because it was not yet known to the general public. However, through government efforts, ORI eventually gained public acceptance and became legal tender in Indonesia in the mid-20th century.
On October 30, 2023, the Indonesian Post put into circulation a nice series (2 stamps) on the occasion of the 77th anniversary of the putting into circulation of this first post-independence currency.

Ces 2 timbres (10000 IDR chacun), imprimés dans une même feuille de 12 timbres (6 de chaque, tirage : 2000 feuilles) ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 30 novembre 2023 depuis Malang (île de Java). Merci beaucoup Irene !
Ces 2 timbres reproduisent le premier billet de banque de 20000 IDR mis en circulation en 1992 par la banque centrale indonésienne.
Un paradisier rouge (Paradisaea rubra), oiseau endémique, vivant uniquement sur quelques îles situées à l'ouest de la péninsule de Doberai, constituée par l'extrémité nord-ouest de l'île de Nouvelle-Guinée, est représenté sur ce billet de banque, avec un giroflier rose (Syzygium aromaticum) sur l'autre côté.
Les clous de girofle sont cultivés en Indonésie depuis le 15ème siècle et le pays est aujourd'hui le plus grand producteur mondial (près de 70 %).
These two stamps (10,000 IDR each), printed in the same sheet of 12 stamps (6 of each, print run: 2,000 sheets) were used on this cover sent on November 30, 2023 from Malang (island of Java). Thank you very much Irene!
These two stamps reproduce the first banknote of 20,000 IDR put into circulation in 1992 by the Indonesian central bank.
A red bird of paradise (Paradisaea rubra), an endemic bird, living only on a few islands located to the west of the Doberai peninsula, made up of the north-western extremity of the island of New Guinea, is represented on this banknote, with a pink clove tree (Syzygium aromaticum) on the other side.
Cloves have been cultivated in Indonesia since the 15th century and the country is today the world's largest producer (nearly 70%). 

"World Post Day 2022 - Post for Planet" joint stamp on cover from Indonesia

Timbre commun "Journée mondiale de la Poste 2022 - La poste pour la planète" sur lettre d'Indonésie

La Journée mondiale de la poste est célébrée chaque année le 9 octobre, une décision du Congrès postal universel en 1969 à Tokyo afin de marquer l'anniversaire de la création de l'Union Postale Universelle (UPU) en 1874.
L'objectif de la Journée mondiale de la poste est de faire prendre conscience du rôle de la poste dans la vie quotidienne des personnes et des entreprises, ainsi que de sa contribution au développement social et économique mondial. En conséquence, les 192 pays membres de l'UPU sont encouragés à organiser leurs propres activités nationales pour célébrer l'événement, allant de l'introduction ou de la promotion de nouveaux produits et services postaux à l'organisation de journées portes ouvertes dans les bureaux de poste, les centres de courrier et les musées postaux...
Le thème de la Journée mondiale de la poste 2022 était "La poste pour la planète" afin de mettre en lumière les éléments des activités quotidiennes que les postes rendent déjà plus durables pour assurer une planète plus verte pour les générations futures. 
L'UPU (Sonja Denovski) avait conçu une affiche illustrant ce slogan "La poste pour la planète" ainsi qu'un kit (timbre, enveloppe et TAD Premier Jour) suggérant aux administrations postales des pays membres de mettre en circulation des timbres la reproduisant. 
Ce fut le cas d'environ 25 administrations postales à travers le monde (Serbie, Belarus, Croatie, Russie, Fidji, Colombie, Cambodge, Sri Lanka, Égypte, Thaïlande...).
World Post Day is celebrated annually on October 9, a decision of the Universal Postal Congress in 1969 in Tokyo to mark the anniversary of the establishment of the Universal Postal Union (UPU) in 1874.
The objective of World Post Day is to raise awareness of the role of the post in the daily lives of people and businesses, as well as its contribution to global social and economic development. Accordingly, the 192 UPU member countries are encouraged to organize their own national activities to celebrate the event, ranging from introducing or promoting new postal products and services to organizing open days in post offices, mail centers and postal museums...
The theme for World Post Day 2022 was "Post for Planet" to highlight the elements of daily business that Posts are already making more sustainable to ensure a greener planet for future generations.
The UPU (Sonja Denovski) had designed a poster illustrating this slogan "Post for Planet" as well as a kit (stamp, First Day envelope and postmark) suggesting that the postal administrations of member countries put stamps reproducing it into circulation.
This was the case for around 25 postal administrations around the world (Serbia, Belarus, Croatia, Russia, Fiji, Colombia, Cambodia, Sri Lanka, Egypt, Thailand ...).

La poste indonésienne a également mis en circulation ce timbre commun (5000 IDR, date d'émission et tirage inconnus), sous la forme d'un timbre personnalisé, ne faisant pas partie de son programme philatélique 2022 officiel...
Ce timbre a été utilisé en 2 exemplaires sur cette lettre envoyée le 28 novembre 2022 depuis la ville de Malang (île de Java). Merci beaucoup Irene !
La mention "Journée mondiale de la poste" est présente sur ce timbre en haut en anglais, à côté de l'emblème de l'UPU (à noter que le drapeau de l'Indonésie n'est pas présent malgré les recommandations de l'UPU à propos de ce timbre commun).
Cette œuvre illustre un message visuel simplifié sur la contribution de la poste à un avenir écologiquement durable. En tant qu'image centrale, la planète Terre présente une distinction claire entre la nuit et le jour. En plus de représenter le contraste, la nuit et le jour représentent également la continuité et l'évolution.
The Indonesian Post has also released this joint stamp (5000 IDR, unknown date of issue and print run), as a personalized stamp, not part of its official 2022 philatelic program...
This stamp was used in two copies on this cover sent on November 28, 2022 from the city of Malang (island of Java). Thank you very much Irene!
The mention "World Post Day" is present on this stamp at the top in English, next to the UPU emblem (to note that the flag of Indonesia is not present despite the recommendations of the UPU about this joint stamp).
This artwork illustrates a simplified visual message about the Post's contribution to an environmentally sustainable future. As the central image, planet Earth has a clear distinction between night and day. In addition to representing contrast, night and day also represent continuity and evolution.

"40 years of diplomatic relations" joint s/s with Colombia, on cover from Indonesia

Bloc-feuillet "40 ans de relations diplomatiques", commun avec la Colombie, sur lettre d'Indonésie

La Colombie et l'Indonésie ont officiellement établi des relations diplomatiques le 15 septembre 1980 et ont aujourd'hui des ambassades respectives à Jakarta et Bogota.
Les 2 pays sont en particulier membres du Mouvement des non-alignés et des CIVETS regroupant 6 pays émergents de la planète.
Le 15 septembre 2020, les administrations postales de Colombie et d'Indonésie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun (4 timbres) consacré au 40ème anniversaire (jour pour jour) de ces relations diplomatiques entre les 2 pays.
La version indonésienne de ce bloc-feuillet numéroté (conception : Pos Kreatif, tirage : 20000), composé de 4 timbres à 5000 IDR, a été utilisée sur cette lettre envoyée le 4 avril 2023 depuis la ville de Malang (île de Java). Merci beaucoup Irene !
Cette série est consacrée à 2 espèces d'oiseaux endémiques (au plumage multicolore) et à l'artisanat traditionnel des 2 pays, en particulier lié au tissage. 
Colombia and Indonesia officially established diplomatic relations on September 15, 1980 and today have respective embassies in Jakarta and Bogota.
The two countries are in particular members of the Non-Aligned Movement and the CIVETS grouping together 6 emerging countries of the planet.
On September 15, 2020, the postal administrations of Colombia and Indonesia put into circulation a joint souvenir sheet (4 stamps) dedicated to the 40th anniversary (to the day) of these diplomatic relations between the two countries.
The Indonesian version of this numbered souvenir sheet (design: Pos Kreatif, print run : 20,000), composed of 4 stamps at 5000 IDR, was used on this cover sent on April 4, 2023 from the city of Malang (island of Java). Thank you very much Irene!
This series is devoted to two endemic bird species (with multicolored plumage) and traditional crafts of the two countries, in particular related to weaving.

A noter sur ces 4 timbres et dans la marge supérieure le logo officiel de ce 40ème anniversaire constitué en partie du Monument national indonésien érigé en 1975 à Jakarta et symbolisant la lutte du pays pour l'indépendance.
Les 2 timbres de la partie supérieure représentent respectivement un Paradisier petit-émeraude (Paradisaea minor), un oiseau endémique de la moitié nord de la Nouvelle-Guinée et des îles Misol et Japen et un Calliste multicolore (Chlorochrysa nitidissima), espèce endémique de Colombie, vivant dans les forêts humides de montagne entre 1300 et 2200 mètres d'altitude.
Les 2 autres timbres évoquent respectivement le batik indonésien (inscrit en 2009 par l'UNECSO sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel), réalisé par application sur du tissu de cire chaude, en points ou en ligne, et le mola colombien, un tissu très coloré, confectionné par les femmes de la communauté autochtone Gunadule vivant principalement au Panama (2000 vivent en Colombie).
To note on these four stamps and in the upper margin the official logo of this 40th anniversary consisting in part of the Indonesian National Monument erected in 1975 in Jakarta and symbolizing the country's struggle for independence.
The two stamps in the upper part represent respectively a Lesser bird-of-paradise (Paradisaea minor), a bird endemic to the northern half of New Guinea and the Misol and Japen Islands, and a Multicolored tanager (Chlorochrysa nitidissima), a species endemic to Colombia, living in humid mountain forests between 1300 and 2200 meters above sea level.
The other two stamps evoke respectively the Indonesian batik (inscribed in 2009 by UNECSO on the representative list of intangible cultural heritage), produced by applying hot wax to fabric, in dots or in lines, and the Colombian mola, a very colorful fabric, made by women from the Gunadule indigenous community living mainly in Panama (2000 living in Colombia). 

"Indonesia 2022 World Stamp Championship - tigers" stamp set on cover from Indonesia

Série "Championnat du monde de philatélie "Indonesia 2022" - Tigres" sur lettre d'Indonésie

A l'occasion du Championnat du monde de philatélie "Indonesia 2022" organisé du 4 au 9 août 2022 à Djakarta, la poste indonésienne a mis en circulation, le 4 août 2022, entre autres, une série (3 timbres) consacrée, sauf erreur, au tigre de Sumatra.
Ces 3 timbres (5000 IDR) ont été imprimés dans un même feuillet composé de 6 timbres (2 de chaque) + 2 vignettes (tirage : 9000 feuillets). 3 blocs-feuillets ont également été mis en circulation, avec chacun de ces 3 mêmes timbres (10000 IDR) incluant en plus le logo de cette exposition "Indonesia 2022". 
Un grand merci Irene pour cette jolie lettre envoyée le 10 janvier 2023 depuis la ville de Malang (île de Java), affranchie avec cette série complète ! 
On the occasion of the World Stamp Championship "Indonesia 2022" organized from August 4 to 9, 2022 in Jakarta, the Indonesian Post had put into circulation, on August 4, 2022, among others, a series (3 stamps) devoted, unless I am mistaken, to the Sumatran tiger.
These 3 stamps (5000 IDR) were printed in the same sheetlet composed of 6 stamps (2 of each) + 2 vignettes (print run: 9000 sheetlets). 3 souvenir sheets were also put into circulation, with each of these 3 same stamps (10000 IDR) additionally including the logo of this exhibition "Indonesia 2022".
A big thank you Irene for this lovely cover sent on January 10, 2023 from the city of Malang (island of Java), stamped with this complete set!

 

Une des 2 vignettes du feuillet figure sur cette lettre, commémorant le 100ème anniversaire de l'association des philatélistes en Indonésie ("Perkumpulan Filatelis Indonesia"), créée le 29 mars 1922.
La 2ème vignette de ce feuillet reproduit le logo de ce Championnat du monde de philatélie "Indonesia 2022".
Le thème du tigre a été choisi pour célébrer également l'année du tigre d'eau qui, selon le calendrier chinois, avait lieu du 1er février 2022 au 31 janvier 2023.
Le tigre de Sumatra (Panthera tigris sumatrae), l'une des plus petites sous-espèces de tigre, est l'unique survivant des tigres vivant sur les îles de la Sonde qui abritaient également les tigres de Bali et de Java, désormais éteints. Cette espèce, en danger critique à cause de la déforestation, vit principalement dans le parc national de Kerinci Seblat et dans celui de Gunung Leuser.
One of the 2 vignettes of the sheetlet is present on this cover, commemorating the 100th anniversary of the association of philatelists in Indonesia ("Perkumpulan Filatelis Indonesia"), created on March 29, 1922.
The 2nd vignette of this sheetlet reproduces the logo of this World Philatelic Championship "Indonesia 2022".
The tiger theme was chosen to also celebrate the year of the water tiger which, according to the Chinese calendar, took place from February 1, 2022 to January 31, 2023.
The Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae), one of the smallest tiger subspecies, is the sole surviving tiger living on the Sunda Islands which were also home to the now extinct Bali and Java tigers. This species, critically endangered due to deforestation, lives mainly in Kerinci Seblat National Park and Gunung Leuser National Park.

 

Tourism, World Heritage and Environmental Protection on cover from Indonesia

Tourisme, patrimoine mondial et protection de l'environnement sur lettre d'Indonésie

Merci beaucoup Erick pour cette jolie lettre envoyée le 18 décembre 2018 depuis la ville indonésienne de Semarang, située sur la côte nord de l'île de Java !
Différents timbres faisant partie de séries émises dans les années 1960, 2000 et 2010 ont été utilisés ici, en particulier un timbre (20 sen) émis en 1961 dans une série (10 timbres) consacrée au tourisme, au festival de courses de taureaux "Karapan sapi" en particulier, ayant lieu tous les ans sur l'île de Madura (située au large de la côte est de Java).
Un timbre sur le même thème a également été émis en 2009.
Le timbre en haut à gauche (1,50 roupies) fait partie d'une série (4 timbres) émise le 14 mars 1963 pour annoncer la 12ème conférence annuelle de la PATA, organisée cette année-là à Djakarta.
Thank you very much Erick for this nice letter sent on December 18, 2018 from the Indonesian city of Semarang, located on the north coast of the island of Java!
Various stamps belonging to series issued in the years 1960, 2000 and 2010 have been used here, in particular a stamp (20 sen) issued in 1961 in a series (10 stamps) devoted to tourism, to the bull racing festival "Karapan sapi" in particular, occurring every year on the island of Madura (located off the east coast of Java).
A stamp on the same theme was also issued in 2009.
The stamp on the top left (1.50 rupees) is part of a series (4 stamps) issued on March 14, 1963 to announce the 12th PATA annual conference, held that year in Jakarta.

Fondée en 1951, la Pacific Asia Travel Association (PATA) est une association à but non lucratif de renommée internationale qui joue un rôle de catalyseur dans le développement responsable du tourisme dans la région Asie-Pacifique.
Ce timbre représente une partie du temple de Prambanan (sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1991), un ensemble de 240 temples shivaites, construits au 9ème siècle sous la dynastie Sanjaya dans la région de Java central, près de Yogyakarta.
Le timbre à 1500 roupies fait partie d'une série (2 timbres) émise le 5 juin 2006 consacrée à la protection de l'environnement.
Les 2 derniers timbres ci-dessus (3000 roupies chacun) font partie d'une série émise le 5 novembre 2018, consacrée à la faune et la flore (3 timbres sur la flore, 3 timbres sur la faune).
Ces 2 timbres évoquent des arbres particulièrement menacés par la déforestation, Koompassia excelsa (un des plus hauts arbres tropicaux) et Eusideroxylon zwageri (uniquement présent dans des parcs nationaux sur les îles de Java et Sumatra).
Founded in 1951, the Pacific Asia Travel Association (PATA) is an internationally recognized non-profit organization that plays a catalytic role in the responsible development of tourism in the Asia-Pacific region.
This stamp features a part of the Prambanan Temple (on the UNESCO World Heritage List since 1991), a set of 240 Shivaite Temples, built in the 9th century under the Sanjaya Dynasty in the Central Java region, near Yogyakarta.
The 1500 rupees' stamp is part of a series (2 stamps) issued on June 5, 2006 devoted to the protection of the environment.
The last two stamps above (3000 rupees each) are part of a series issued on November 5, 2018, devoted to fauna and flora (3 stamps on flora, 3 stamps on fauna).
These two stamps evoke trees particularly threatened by deforestation, Koompassia excelsa (one of the highest tropical trees) and Eusideroxylon zwageri (only present in national parks on the islands of Java and Sumatra). 
 

"Postcrossing" stamps and m/s on covers from Indonesia

Timbres et bloc-feuillet "Postcrossing" sur lettres d'Indonésie

Le 14 juillet 2017 (jour de la fête nationale en France!), la poste indonésienne a mis en circulation une série de 3 timbres + 1 bloc-feuillet consacrée au projet Postcrossing, créé en 2005, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales (de façon aléatoire) en provenance du monde entier.
A ce jour, ce site internet regroupe 717108 membres provenant de 213 pays ou territoires différents (plus de 45 millions de cartes reçues), mais reste plutôt confidentiel en France avec seulement 14300 membres (7100 membres en Indonésie, 179000 cartes envoyées).
Merci beaucoup Muhammad pour ces 2 jolies lettres concernant ces 3 timbres (avec TAD Premier Jour "Happy Postcrossing" de Bandung) et ce bloc-feuillet !
On 14 July 2017 (National Day in France!), the Indonesian Post put into circulation a series of 3 stamps + 1 souvenir sheet dedicated to the Postcrossing project, created in 2005, allowing its members to send and receive postcards (from random people) from all over the world. 
To date, this website includes 717,108 members from 213 countries or different territories (more than 45 million cards received), but is rather confidential in France with only 14,300 members (7,100 members in Indonesia, 1790,00 cards sent).
Thank you very much Muhammad for these two nice letters regarding these 3 stamps (with First Day cancellation "Happy Postcrossing" from Bandung) and this souvenir sheet!

Ces 2 lettres ont été envoyées respectivement le 13 novembre 2017et le 10 janvier 2018 de la ville de Pontianak, capitale de la province indonésienne de Kalimantan occidental, sur l'île de Bornéo.
Avec cette série, la poste indonésienne est devenue la 1ère administration postale asiatique (3 mois avant la Malaisie) à consacrer des timbres à Postcrossing, à l'occasion du 12ème anniversaire (jour pour jour) de sa création.
Ces 3 timbres (3000 Rp chacun), imprimés dans une même feuille composée de 18 timbres (6 de chaque), évoquent le voyage et l'évasion à travers l'envoi de ces cartes postales, avec un paysage montrant un volcan (Sinabung ?), des monuments connus à travers le monde ou des temples indonésiens (Borobudur...).
These two covers were sent respectively on November 13, 2017 and January 10, 2018 from the city of Pontianak, capital of the Indonesian province of West Kalimantan, on the island of Borneo.
With this series, the Indonesian Post became the first Asian postal administration (3 months before Malaysia) to dedicate stamps to Postcrossing, on the occasion of the 12th anniversary (day to day) of its creation.
These 3 stamps (Rp 3,000 each), printed in the same sheet of 18 stamps (6 of each), evoke trip and scenery through the sending of these postcards, with a landscape showing a volcano (Mount Sinabung?), monuments known throughout the world or Indonesian temples (Borobudur...).

Le bloc-feuillet ci-dessus (10000 Rp), numéroté (08214/15500), reprend le visuel d'un des 3 timbres de cette série, avec ce personnage tenant une carte postale à bout de bras et la présence de monuments mondialement connus : Tour Eiffel, statue de Merlion à Singapour, opéra de Sydney, tour de Pise, Taj Mahal, Colisée à Rome, Pyramides d'Égypte, Grande muraille de Chine, Statue de la Liberté à New-York ou statue du Christ Rédempteur à Rio de Janeiro.
The souvenir sheet above (Rp 10,000), numbered (08214/15500), features the same design of one of the 3 stamps of this series, with this character holding a postcard at arm's length and the presence of world famous monuments : Eiffel Tower, Merlion statue in Singapore, Sydney Opera House, Tower of Pisa, Taj Mahal, Colosseum in Rome, Pyramids of Egypt, Great Wall of China, Statue of Liberty in New York or Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro.

Indonesia-Singapore joint stamp issue : coral reefs

Émission commune Indonésie-Singapour : récifs coralliens

Après la version de Singapour, je suis heureux de publier cette lettre affranchie avec la version indonésienne de cette émission commune entre ces 2 pays, mise en circulation le 7 septembre 2017.
Merci beaucoup Muhammad pour cette lettre envoyée le 13 novembre 2017 de la ville de Pontianak, capitale de la province indonésienne de Kalimantan occidental, sur l'île de Bornéo !
A noter la présence du TAD Premier Jour (étoile de mer) de Bandung.
Pour rappel, cette série commune (la 2ème entre les 2 pays après 2009) consacrée à des récifs coralliens, marquait le 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre Singapour et l'Indonésie.
After the Singapore version, I'm happy to publish this letter franked with the Indonesian version of this joint issue between the 2 countries, put into circulation on September 7, 2017.
Thank you very much Muhammad for this cover sent on November 13, 2017 from the city of Pontianak, capital of the Indonesian province of West Kalimantan, on the island of Borneo!
To note the presence of the First Day cancellation (starfish) from Bandung.
As a reminder, this joint series (the second one between the two countries after 2009) devoted to coral reefs, marked the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Singapore and Indonesia.

Ces 2 timbres se-tenant (5000 Rp chacun) montrent différentes espèces de poissons (non identifiées) dont l'habitat est constitué de coraux, typiques des 2 pays.
A travers cette série, les 2 pays ont souhaité rappeler l'importance de ces récifs pour les espèces animales et végétales mais aussi leur rôle dans l'économie (tourisme) et leur fonction essentielle dans l'absorption de l'énergie des vagues et la réduction de l'érosion des bords côtiers.
Comme la poste de Singapour, le poste indonésienne a également émis ces 2 timbres dans un bloc-feuillet (avec des valeurs faciales de 10000 Rp).
These 2 se-tenant stamps (Rp 5,000 each) are featuring different (unidentified) species of fish having these coral reefs for habitat, typical of both countries.
Through this series, the two countries wished to recall the importance of these reefs for animal and plant species as well as their role in the economy (tourism) and their essential function in the absorption of wave energy and reduction of coastal erosion.
As the Singapore Post did, the Indonesian Post also issued these two stamps in a souvenir sheet (with nominal values of Rp 10,000).

"50th Anniversary of ASEAN - National flower" stamp on cover from Indonesia

Timbre "50 ans de l'ASEAN - fleur nationale" sur lettre d'Indonésie

Comme les 7 administrations postales de Thaïlande, Singapour, Philippines, Laos, Vietnam, Malaisie et Cambodge, la poste indonésienne a mis en circulation, le 8 août 2017, un timbre ayant pour thème le 50ème anniversaire de la création de l'ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), cette organisation politique, économique et culturelle regroupant dix pays (les 8 pays mentionnés + Myanmar et Brunei Darussalam).
Pour rappel, le thème choisi pour cette émission spéciale, incluant le logo de l'ASEAN Post (une enveloppe évoquant une colombe avec l'emblème de l'ASEAN à l'intérieur), était consacré aux fleurs nationales.
La poste du Myanmar n'a émis son timbre que le 11 novembre 2017...
Like the 7 postal administrations of Thailand, Singapore, Philippines, Laos, Vietnam, Malaysia and Cambodia, the Indonesian Post has issued, on August 8, 2017, a stamp devoted to the 50th anniversary of the creation of ASEAN (Association of SouthEast Asian Nations), a political, economic and cultural organization comprising ten countries (the eight countries mentioned + Myanmar and Brunei Darussalam). 
As a reminder, the theme chosen for this special issue, including the ASEAN Post logo (an envelope evoking a dove with the ASEAN emblem inside), was dedicated to national flowers.
The Post of Myanmar issued its stamps only on November 11, 2017...

Le timbre indonésien (5000 Rp) a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 25 octobre 2017 de la ville de Pontianak, capitale de la province indonésienne de Kalimantan occidental, sur l'île de Bornéo. Merci beaucoup Muhammad !
Ce timbre représente des fleurs de jasmin d'Arabie (Jasminum sambac), une des 3 fleurs nationales de l'Indonésie (elle est appelée "Melati putih"), mais aussi la fleur nationale des Philippines.
Cette fleur a longtemps été considérée comme une fleur sacrée dans la tradition indonésienne, symbolisant la pureté, la simplicité gracieuse et la sincérité.
Les 2 autres fleurs nationales en Indonésie sont Rafflesia arnoldii et l'orchidée Phalaenopsis amabilis.
The Indonesian stamp (Rp 5,000) was used on the cover above sent on October 25, 2017 from the city of Pontianak, capital of the Indonesian province of West Kalimantan, on the island of Borneo. Thank you very much Muhammad!
That stamp depicts flowers of Arabian jasmine (Jasminum sambac), one of the 3 national flowers of Indonesia (it is called "Melati putih"), but also the national flower of the Philippines.
This flower has long been considered as a sacred flower in the Indonesian tradition, symbolizing purity, graceful simplicity and sincerity.
The other two national flowers in Indonesia are Rafflesia arnoldii and the orchid Phalaenopsis amabilis.

Singapore-Indonesia joint stamp issue : coral reefs

Émission commune Singapour-Indonésie : récifs coralliens

A l'occasion d'une visite du président indonésien Joko Widodo à Singapour le 7 septembre 2017, une série commune (2 timbres) entre les 2 pays a été officiellement dévoilée, en présence du premier ministre Lee Hsien Loong, marquant le 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques.
Cette série commune, la 2ème entre les 2 pays après celle de 2009 (attractions touristiques), est consacrée à des récifs coralliens, symbolisant "les innombrables interdépendances au sein de ces écosystèmes fragiles qui reflètent les nombreuses façons dont Singapour et l'Indonésie travaillent ensemble" d'après la SingPost...
Un grand merci Terence pour ce joli FDC officiel de Singapour concernant le bloc-feuillet incluant les 2 timbres de cette série commune !
During a visit of Indonesian President Joko Widodo to Singapore on September 7, 2017, a joint series (2 stamps) between the two countries was officially unveiled, in the presence of Prime Minister Lee Hsien Loong, marking the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations.
This joint series, the second between the two countries after 2009 (tourist attractions), is devoted to coral reefs, symbolizing the "myriad inter-dependencies within these delicate ecosystems, reflecting the many ways in which Singapore and Indonesia are working together" according to the SingPost...
A big thank you Terence for this nice official FDC from Singapore concerning the souvenir sheet including the 2 stamps of this joint set!

Ces 2 timbres (1,30$ chacun), conçus par Alynn Teo, montrent différentes espèces de poissons (non identifiées) dont l'habitat est constitué de coraux, typiques des 2 pays.
A travers cette série, les 2 pays ont souhaité rappeler l'importance de ces récifs pour les espèces animales et végétales mais aussi leur rôle dans l'économie (tourisme) et leur fonction essentielle dans l'absorption de l'énergie des vagues et la réduction de l'érosion des bords côtiers.
A noter également sur cette lettre, cette oblitération mécanique incitant les gens à venir visiter la nouvelle boutique philatélique, ouvert le 1er septembre 2017 dans le bureau de poste principal (General Post Office - GPO) de Singapour.
These 2 stamps ($ 1.30 each), designed by Alynn Teo, are featuring different (unidentified) species of fish having these coral reefs for habitat, typical of both countries.
Through this series, the two countries wished to recall the importance of these reefs for animal and plant species as well as their role in the economy (tourism) and their essential function in the absorption of wave energy and reduction of coastal erosion.
Also noteworthy on this letter, this mechanical slogan cancellation encouraging people to visit the new philatelic store, opened on 1 September 2017 in the Singapore General Post Office (GPO).