"Pontifical Institute for Christian Archaeology - 100 years" joint stamp with Luxembourg, on FDC from Vatican City

Timbre "100 ans de l'Institut pontifical d'archéologie chrétienne", commun avec le Luxembourg, sur FDC du Vatican 

Le 11 décembre 1925, le Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana (Institut pontifical d'archéologie chrétienne - PIAC) a été fondé à Rome sur demande du pape Pie XI, formulé dans la lettre (Motu Proprio) "I primitivi cemeteri".
Dès le début, il était prévu qu'il travaille en étroite collaboration avec deux autres instituts de recherche : l'Académie pontificale romaine d'Archéologie (compétente pour l'archéologie classique) et la Commission pontificale d'Archéologie sacrée (compétente pour la gestion des catacombes de Rome).
Depuis 1927, le siège du PIAC se trouve au cœur de Rome, Via Napoleone III. 
Le PIAC est étroitement lié au Luxembourg : c'est en effet le prêtre et scientifique luxembourgeois Johann Peter Kirsch (1861-1941) qui a été chargé de fonder l'Institut en 1925. 
Le 25 novembre 2025, les administrations postales du Luxembourg et de la Cité du Vatican ont mis en circulation un timbre commun consacré au 100ème anniversaire de la fondation de cet Institut pontifical d'archéologie chrétienne. 
On December 11, 1925, the Pontifical Institute for Christian Archaeology (PIAC) was founded in Rome at the request of Pope Pius XI, as stated in the Motu Proprio "I primitivi cemeteri".
From the very beginning, the PIAC was intended to work closely with two other research institutions: the Pontificia Accademia Romana di Archeologia (responsible for traditional archaeology) and the Pontificia Commissione di Archeologia Sacra (responsible for managing the catacombs of Rome).
Since 1927, the head office of the PIAC has been located in Via Napoleone III in the centre of Rome.
The PIAC has close ties to Luxembourg: it was the Luxembourgish priest and scientist Johann Peter Kirsch (1861-1941) who was tasked with founding the Institute in 1925.
On November 25, 2025, the postal administrations of Luxembourg and Vatican City issued a joint stamp commemorating the 100th anniversary of the founding of this Pontifical Institute for Christian Archaeology.  

La version vaticane de ce timbre (1,35€, tirage : 149000), conçu par Florence Weiser et imprimé (par Bpost) en feuillet de 10 timbres, a été utilisée sur la lettre ci-dessus avec TAD Premier Jour associé. Merci beaucoup Salvatore!
Ce timbre représente un portrait de Johann Peter Kirsch, avec l'emblème de l'Institut derrière lui - représentant le Christ en "Bon Pasteur" dans l'iconographie paléochrétienne - et le siège historique à Rome.
Johann Peter Kirsch s'était rendu à Rome en 1884 en tant que jeune prêtre pour y poursuivre des études. Il s'y est rapidement forgé une excellente réputation, tissant un réseau international tant dans les milieux ecclésiastiques que scientifiques. En 1890, il est devenu professeur de patrologie et d'archéologie chrétienne à la toute nouvelle université de Fribourg, en Suisse, une expérience qui s'est avérée inestimable pour la création du futur PIAC.
Institut d'enseignement et de recherche, le PIAC forme encore aujourd'hui chaque année de nombreux étudiants et doctorants dans les différents domaines de l'archéologie chrétienne. L'enseignement n'est toutefois pas sa seule mission, car l'institut participe également à des fouilles internationales et apporte une contribution déterminante à leur organisation. 
The Vatican version of this stamp (€1.35; print run: 149,000)—designed by Florence Weiser and printed (by Bpost) in sheetlet of 10—was used on the cover above, with its associated First Day postmark. Thank you very much, Salvatore!
This stamp features a portrait of Johann Peter Kirsch, with the emblem of the Institute behind him - featuring the image of Christ as the "Good Shepherd" in early Christian iconography - and the historic headquarters in Rome.
Johann Peter Kirsch moved to Rome in 1884 as a young priest to study. There he swiftly earned an exceptional reputation and created an international network in both ecclesiastical and academic circles. In 1890, he became professor of patristics and Christian archaeology at the newly founded University of Fribourg in Switzerland. This experience was invaluable to the later founding of the PIAC.
Today, the PIAC is still a teaching and research institution which educates numerous undergraduate and PhD students every year in various branches of Christian archaeology. This is not solely about teaching, as the institute is also involved in international excavations and plays a key role in organising them.  

"Red Deer" joint stamp set with Russia, on cover from China

Série "Cerf élaphe", commune avec la Russie, sur lettre de Chine 

Le 18 mai 1999, les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République populaire de Chine ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée au cerf élaphe (Cervus elaphus).
Les deux timbres sont disposés horizontalement pour former une image continue. Le cerf élaphe est une espèce présente dans les deux pays à travers le continent eurasien. 
A noter que le velours des bois de ce cerf, riche en sang et hormone de croissance, est particulièrement prisé dans la médecine traditionnelle chinoise.
Cette série commune prônait la protection de la faune sauvage et témoigne des relations amicales de bon voisinage entre la Chine et la Russie. 
La version chinoise de cette série (2 x 0,80 yuan, conception : Yin Huili et Vladimir D. Kolganov) a été utilisée à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 11 août 2026 depuis Beijing. Merci beaucoup Ruinan! 
On May 18, 1999, the postal administrations of the Russian Federation and the People's Republic of China issued a joint series (two stamps) dedicated to the red deer (*Cervus elaphus*).
The two stamps are arranged horizontally to form a continuous image. The red deer is a species found in both countries across the Eurasian continent.
It is worth noting that the velvet from this deer's antlers—rich in blood and growth hormone—is highly prized in traditional Chinese medicine.
This joint set advocated for wildlife conservation and reflect the friendly, good-neighborly relations between China and Russia.
The Chinese version of this series (2 x 0.80 yuan; designed by Yin Huili and Vladimir D. Kolganov) was used on the right side of the cover below, sent from Beijing on August 11, 2026. Many thanks, Ruinan!  

Le cerf élaphe est une grande espèce de cervidé. En Chine, il bénéficie du statut d'animal sauvage protégé de deuxième catégorie au niveau national. Il est largement répandu dans les régions forestières du nord-est de la Chine, du Xinjiang et de la Sibérie.
C'est un mammifère rare que l'on retrouve dans les forêts frontalières de la Chine et de Russie.
Cette série présente deux images : un cerf mâle, et une biche accompagnée de ses petits. Elle met en valeur l'habitat naturel de l'animal à l'état sauvage. 
Ruinan a utilisé 4 autres timbres d'une série (conception : Huang Li et Yan Bingwu) émise le 28 novembre 1995 (2 ans avant la rétrocession à la Chine), illustrant différents sites touristiques de Hong Kong : Victoria Harbour (0,20 yuan) un détroit situé entre l'île de Hong Kong et la péninsule de Kowloon, Zhonghuan (0,50 yuan), le quartier de Central, le cœur politique et financier de l'île, le Centre culturel (0,60 yuan), une salle de spectacle polyvalente - inaugurée en 1989 - située dans le quartier de Tsim Sha Tsui, Repulse Bay (2,90 yuan), une baie située dans la partie sud de l'île de Hong Kong, l'un des quartiers résidentiels les plus chers au monde.
The red deer is a large species of deer. In China, it holds the status of a nationally protected wild animal (Class II). It is widely distributed across the forest regions of northeastern China, Xinjiang, and Siberia.
It is a rare mammal found in the border forests of China and Russia.
This series features two images: a male deer and a female deer with her young. It highlights the animal's natural habitat in the wild.
Ruinan used four other stamps from a set (designed by Huang Li and Yan Bingwu) issued on November 28, 1995—two years before the handover to China—depicting various Hong Kong scenic spots: Victoria Harbour (0.20 yuan), a strait between Hong Kong Island and the Kowloon Peninsula; Zhonghuan (0.50 yuan), the Central district, serving as the island's political and financial heart; the Cultural Centre (0.60 yuan), a multi-purpose performance venue opened in 1989 in the Tsim Sha Tsui district; and Repulse Bay (2.90 yuan), a bay in the southern part of Hong Kong Island and one of the most expensive residential areas in the world.  

"Dragon Boat Festival" joint stamp set with Australia, on FDC from Hong Kong, China

Série "Festival des bateaux-dragons", commune avec l'Australie, sur FDC de Hong Kong 

La course de bateaux-dragons est une activité très populaire organisée par les communautés chinoises du monde entier pour célébrer le festival des bateaux-dragons.
Cette fête annuelle commémore l'histoire de Qu Yuan, homme d'État patriote et poète chinois qui s'est donné la mort par noyade durant la période des Royaumes combattants, après avoir été disgracié par le roi de Chu qu'il servait. Pour empêcher les poissons de dévorer la dépouille de Qu, la population utilisait des bateaux-dragons et faisait retentir des tambours afin de les éloigner ; cette pratique est depuis devenue une tradition.
Chaque année, le jour de la fête — fixé au cinquième jour du cinquième mois lunaire — de nombreuses équipes s'affrontent lors de courses organisées en divers lieux de Hong Kong. Des équipes venues de Chine continentale et de l'étranger participent également à ces compétitions, favorisant ainsi les échanges culturels entre les rameurs et les populations de différentes régions. 
The Dragon Boat Race is a very popular activity organised by the Chinese communities around the world to mark the Dragon Boat Festival.
This annual festival recalls the story of a Chinese patriotic statesman and poet Qu Yuan, who drowned himself during the Warring States period because he was discredited by the King of Chu whom he served. To prevent fishes from eating the body of Qu, people used dragon boats with beating drum to scare them away. This has since become a tradition.
Annually, many dragon boat teams race in different places in Hong Kong on the festival day: the fifth day of the fifth lunar month. Teams from the mainland and overseas also come to Hong Kong to take part in the races, thus facilitating culture exchange among rowers and people from different places.  

Ce festival est inscrit sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO depuis 2009.
Le 25 juin 2001, les administrations postales de Hong Kong et d'Australie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun (2 timbres, conception : KAN Tai-keung à partir d'illustration de CHAN Kau-on) consacré à ce festival des bateaux-dragons.
Les 2 timbres de Hong Kong (5 HKD chacun) figurent sur le FDC officiel ci-dessus. Merci beaucoup Ruinan!
L'arrière-plan des deux timbres représente des monuments emblématiques des ports de Hong Kong et d'Australie : le Centre de conventions et d'expositions de Hong Kong et l'Opéra de Sydney. En mettant en valeur les rameurs en pleine action, le bloc-feuillet illustre l'atmosphère festive et l'effervescence propres à ces courses de bateaux-dragons.
A noter enfin que, le même jour, la poste chinoise a émis 3 timbres sur ce même thème des courses de bateaux-dragons. Cette émission commune était la 2ème de l'histoire impliquant Hong Kong, après une série commune (tourisme) avec Singapour en 1999. 
This festival has been inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity since 2009.
On June 25, 2001, the postal administrations of Hong Kong, China and Australia released a joint souvenir sheet (featuring two stamps designed by KAN Tai-keung, based on an illustration by CHAN Kau-on) dedicated to this Dragon Boat Festival.
The two Hong Kong stamps (HKD 5 each) appear on the official First Day Cover above. Many thanks, Ruinan!
The background of the two stamps depicts iconic landmarks from the ports of Hong Kong and Australia: the Hong Kong Convention and Exhibition Centre and the Sydney Opera House. By highlighting the rowers in action, the souvenir sheet captures the festive atmosphere and excitement characteristic of these dragon boat races.
Finally, it is worth noting that on the same day, China Post issued three stamps on this same theme of dragon boat racing. This joint issue was the second in history involving Hong Kong, following a joint series (on tourism) with Singapore in 1999.  

"Gastro-diplomacy" joint souvenir sheet with Türkiye, on cover from Romania

Bloc-feuillet "Gastrodiplomatie", commun avec la Turquie, sur lettre de Roumanie 

La gastrodiplomatie, ou diplomatie de la fourchette, est l'utilisation de la culture gastronomique d'un pays comme un instrument de soft power pour influencer son image internationale et favoriser le dialogue. 
Le 30 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et de Turquie ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée à la gastrodiplomatie, illustrant des spécialités gastronomiques des 2 pays.
La poste roumaine a imprimé ces 2 timbres (conception : Mihai Criste, Atakan Öz) en feuille de 32 timbres, en feuillet de 3 timbres +3 vignettes ainsi que dans un bloc-feuillet (tirage : 4500) utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 7 août 2026 depuis la ville de Voluntari. Merci beaucoup Mihnea ! 
Gastro-diplomacy—or "fork diplomacy"—is the use of a country's culinary culture as a soft power tool to influence its international image and foster dialogue.
On June 30, 2026, the postal administrations of Romania and Türkiye issued a joint series (two stamps) dedicated to gastro-diplomacy, featuring culinary specialties from both countries.
The Romanian postal service printed these two stamps (designed by Mihai Criste and Atakan Öz) in sheets of 32, in mini-sheets containing three stamps and three labels, and as a souvenir sheet (print run: 4,500); the latter was used on the cover below, sent on August 7, 2026, from the town of Voluntari. Many thanks, Mihnea!  

Le timbre à droite (10 RON), consacré à la Roumanie, présente une composition réunissant trois produits emblématiques bénéficiant d'une reconnaissance européenne : la confiture de prunes de Topoloveni, le fromage *Telemea* d'Ibănești et la carpe argentée fumée de la région de Bârsa. L'arrière-plan du timbre illustre le château des Corvin — situé au sud-ouest de la Transylvanie — ainsi qu'une représentation miniature de l'Arc de triomphe de Bucarest, arborant le drapeau roumain.
L'autre timbre (11 RON), dédié à la Turquie, représente le célèbre döner kebab, accompagné d'une portion de moussaka aux aubergines et du dessert traditionnel appelé baklava, le tout sur fond d'une vue emblématique d'Istanbul incluant la tour de Galata. 
A noter qu'un timbre commun Roumanie-Turquie avait déjà été émis en 2013, consacré au 100ème anniversaire de la Grande Mosquée Carol Ier de Constanța.
The stamp on the right (10 RON), dedicated to Romania, features a composition bringing together three iconic products with European recognition: Topoloveni plum jam, Ibănești *Telemea* cheese, and smoked bighead carp from the Bârsa region. The stamp's background depicts Corvin Castle—located in southwestern Transylvania—as well as a miniature representation of the Bucharest Arch of Triumph, flying the Romanian flag.
The other stamp (11 RON), dedicated to Türkiye, depicts the famous döner kebab, accompanied by a portion of eggplant moussaka and the traditional dessert known as baklava, all set against an iconic view of Istanbul that includes the Galata Tower.
It is worth noting that a joint Romania-Turkey stamp was previously issued in 2013 to mark the centenary of the Carol I Grand Mosque in Constanța.  

"Sigismund II Augustus 500th birthday" joint stamp with Poland on FDC from Lithuania

Timbre "500 ans de Sigismond II Auguste", commun avec la Pologne, sur FDC de Lituanie 

Après un premier timbre commun émis en 2018 consacré au 300ème anniversaire du couronnement de l'icône de la Mère de Dieu de Trakai (Lituanie), les administrations postales de Pologne et de Lituanie ont mis en circulation, le 1er août 2020, un 2ème timbre commun ayant pour thème le 500ème anniversaire de la naissance de Sigismond II Auguste (1520-1572), grand-duc de Lituanie et roi de Pologne de 1548 à 1572.
La version lituanienne de ce timbre (0,81€, tirage : 30000), conçu par Bożydar Grozdew, figure sur le FDC officiel ci-dessous, avec TAD (monogramme de Sigismond II Auguste) de Vilnius.
Ce timbre reproduit une partie d'une œuvre d'art (1867, Musée national de Varsovie) représentant Sigismond II Auguste et Barbara Radziwiłł, l'amour de sa vie, par Jan Matejko (1838-1893), considéré comme le plus grand peintre historique polonais. 
After a first joint stamp issued in 2018 dedicated to the 300th anniversary of the coronation of the icon of the Mother of God (Our Lady) of Trakai, Lithuania, the postal administrations of Poland and Lithuania put into circulation, on August 1, 2020, a 2nd joint stamp having for theme the 500th anniversary of the birth of Sigismund II Augustus (1520-1572), Grand Duke of Lithuania and King of Poland from 1548 to 1572.
The Lithuanian version of this stamp (€0.81, print run: 30,000), designed by Bożydar Grozdew, appears on the official First Day Cover below, with postmark (Sigismund II Augustus's monogram) from Vilnius.
This stamp reproduces a part of a work of art (1867, National Museum in Warsaw) featuring Sigismund II Augustus and Barbara Radziwiłł, the love of his life, by Jan Matejko (1838-1893), considered as the greatest Polish historical painter. 

Barbara, également née en 1520, est issue de la maison Radziwiłł, l'une des plus anciennes et riches familles lituano-polonaises. Vers 1543, une histoire d'amour se noue entre Barbara et Sigismond II Auguste, fils du roi de Pologne. Les deux amants s'épousent alors secrètement.
En 1548 après la mort de son père, Sigismond devient roi de Pologne et rend public son mariage secret avec Barbara malgré les injonctions de la Diète qui entend casser cette union jugée inégale.
Ce mariage, qui renforce le pouvoir de la déjà très puissante famille Radziwiłł en lutte pour le contrôle du grand-duché de Lituanie, rencontre également une forte opposition de la noblesse polonaise et de la famille royale, le frère de Barbara étant un ardent défenseur de la souveraineté de la Lituanie contre toute union avec la Pologne.
En 1550, Barbara est toutefois couronnée dans la cathédrale du Wawel de Cracovie mais meurt subitement 5 mois plus tard (soupçons d'empoisonnement par la reine mère, Bona Sforza).
Malgré cette fin tragique, l'amour entre Sigismond II Auguste et Barbara est considéré comme un exemple d'amour véritable depuis près de 500 ans et est accompagné de nombreuses histoires romantiques, de nombreuses œuvres ayant été écrites sur ce thème.
Barbara, also born in 1520, hailed from the House of Radziwiłł, one of the oldest and wealthiest Lithuanian-Polish families. Around 1543, a romance blossomed between Barbara and Sigismund II Augustus, son of the King of Poland; the two lovers subsequently married in secret.
In 1548, following his father's death, Sigismund became King of Poland and made his secret marriage to Barbara public, defying the Diet, which sought to annul the union on the grounds that it was a marriage between unequals.
The marriage—which bolstered the power of the already formidable Radziwiłł family as they vied for control of the Grand Duchy of Lithuania—faced fierce opposition from the Polish nobility and the royal family; notably, Barbara’s brother was a staunch defender of Lithuanian sovereignty and opposed any union with Poland.
Nevertheless, in 1550, Barbara was crowned in Kraków’s Wawel Cathedral, only to die suddenly five months later—amidst suspicions that she had been poisoned by the Queen Mother, Bona Sforza.
Despite this tragic end, the love between Sigismund II Augustus and Barbara has been regarded as a model of true love for nearly five centuries, inspiring numerous romantic tales and a wealth of literary works. 

"Great Poets" joint souvenir sheet with Türkiye, on cover from Azerbaijan

Bloc-feuillet "Grands poètes", commun avec la Turquie, sur lettre d'Azerbaïdjan 

En ordre dispersé, le 10 juin 2026 pour la Turquie et le 21 juillet 2026 pour l'Azerbaïdjan, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation un bloc-feuillet commun (2 timbres) afin de marquer l'excellence de leurs relations actuelles, illustrant en particulier deux grands poètes du 12ème et 13ème siècle, Khaqani Shirvani et Yunus Emre.
La version azerbaïdjanaise de ce bloc-feuillet (2 x 1 AZN, auteur inconnu, tirage inconnu) a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 6 août 2026 depuis Bakou, la capitale. Merci beaucoup Mahir ! 
L'œuvre de Khaqani Shirvani (v. 1126-1199), l'un des plus grands maîtres de la poésie persane classique, se distingue par sa complexité intellectuelle, son style virtuose et son ton profondément ancré dans la critique politique et la souffrance personnelle.
Ses textes intègrent une multitude d'allusions à l'astronomie, la médecine, la théologie et la philosophie, rendant son style volontairement hermétique et complexe. Contrairement à d'autres poètes de cour traditionnels, Khaqani Shirvani a utilisé l'art de l'éloge pour critiquer les dirigeants et revendiquer une forme d'indépendance morale. 
On separate dates—June 10, 2026, for Türkiye and July 21, 2026, for Azerbaijan—the postal administrations of both countries issued a joint souvenir sheet (containing two stamps) to celebrate their excellent current relations, specifically featuring two great poets of the 12th and 13th centuries: Khaqani Shirvani and Yunus Emre.
The Azerbaijani version of this souvenir sheet (2 x 1 AZN; unknown designer and print run) was used on the cover below, sent on August 6, 2026, from the capital, Baku. Many thanks, Mahir!
The work of Khaqani Shirvani (c. 1126–1199)—one of the greatest masters of classical Persian poetry—is distinguished by its intellectual complexity, virtuosic style, and a tone deeply rooted in political critique and personal suffering.
His texts incorporate a multitude of allusions to astronomy, medicine, theology, and philosophy, rendering his style intentionally complex and obscure. Unlike other traditional court poets, Khaqani Shirvani used the art of panegyric to criticize rulers and assert a form of moral independence.  

Parmi ses œuvres principales, les Habsiyyat (Poèmes de prison), écrits lors de son incarcération consécutive à des conflits avec son mécène, exprimant de manière poignante la mélancolie, la solitude et la résilience face à l'injustice et la Qasida chrétienne, une ode célèbre influencée par les origines de sa mère, remarquable pour son inclusion d'imagerie et de symbolisme chrétiens au sein de la poésie islamique médiévale. 
L'autre timbre ci-dessus à droite est consacré à Yunus Emre (1240-1320), grand poète et mystique soufi, pilier de la littérature et de la spiritualité de l'Anatolie.
Contrairement à ses contemporains qui écrivaient en persan ou en arabe, il choisit d'écrire en turc populaire, rendant sa poésie accessible à tous. Il est souvent comparé à Dante pour son rôle dans l'élévation de sa langue maternelle au rang de langue littéraire.
Ses textes chantent l'amour de Dieu, la fraternité entre les humains, la tolérance et la paix. Sa poésie combat les passions destructrices (l'orgueil, l'avarice, la jalousie) et invite à un travail constant sur soi pour s'approcher de l'essence divine. 
Parmi ses grandes œuvres : le Diwan, un grand recueil d'environ 300 poèmes spirituels et hymnes mystiques (ilâhî) qui expriment la quête de l'absolu et l'extase de l'amour divin et le Risâletü’n-Nushiyye (Le Petit Livre des Conseils), un long poème didactique de jeunesse portant sur l'éthique, la sagesse intérieure et la purification de l'âme.
A noter sur ces 2 timbres, la mention inhabituelle "République d'Azebaïdjan" au lieu de "Azerbaïdjan" d'habitude...
Among his major works are the *Habsiyyat* (Prison Poetry)—written during his imprisonment following conflicts with his patron, and poignantly expressing melancholy, solitude, and resilience in the face of injustice—and the "Christian *Qasida*," a famous ode influenced by his mother's background, notable for incorporating Christian imagery and symbolism into medieval Islamic poetry.
The other stamp (top right) is dedicated to Yunus Emre (1240–1320), a great poet and Sufi mystic who was a pillar of Anatolian literature and spirituality.
Unlike his contemporaries, who wrote in Persian or Arabic, he chose to write in the vernacular Turkish spoken by the people, making his poetry accessible to all. He is often compared to Dante for the role he played in elevating his mother tongue to the status of a literary language.
His writings celebrate the love of God, human brotherhood, tolerance, and peace. His poetry combats destructive passions—such as pride, greed, and jealousy—and encourages constant self-improvement in order to draw closer to the divine essence.
His major works include the *Diwan*, a vast collection of around 300 spiritual poems and mystical hymns (*ilâhî*) that express the quest for the Absolute and the ecstasy of divine love; and the *Risâletü’n-Nushiyye* (The Little Book of Counsel), a long didactic poem from his youth that focuses on ethics, inner wisdom, and the purification of the soul.
Note the unusual wording "Republic of Azebaijan" on these two stamps, instead of the usual "Azerbaijan"...  

"Charitable and hospital activities" joint stamp with the Order of Malta, on cover from San Marino.

Timbre "Activités caritatives et hospitalières", commun avec l'Ordre de Malte, sur lettre de Saint-Marin 

Le 19 juin 2006, les administrations postales de la République de Saint-Marin et de l'Ordre Souverain Militaire de Malte (OSMM) ont mis en circulation une série commune (conception : Irio Ottavio Fantini) consacrée à des activités caritatives et hospitalières.
Chaque administration postale a émis un timbre différent avec vignette attenante reproduisant le motif du timbre de l'autre administration.
Le timbre de Saint-Marin (2,20€, tirage : 130000) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 29 juillet 2026 depuis Saint-Marin, la capitale. Merci beaucoup Salvatore!
Ce timbre montre un médecin examinant un enfant, la Statue de la Liberté, le Palazzo Pubblico ainsi que l'Institut de sécurité sociale (ISS), qui gère le principal établissement de santé publique de la République de Saint-Marin, connu localement sous le nom d'Ospedale di Stato (Hôpital d'État). 
On June 19, 2006, the postal administrations of the Republic of San Marino and the Sovereign Military Order of Malta (SMOM) released a joint issue (designed by Irio Ottavio Fantini) dedicated to charitable and hospital activities.
Each postal administration issued a different stamp featuring an attached label that reproduced the design of the other administration's stamp.
The San Marino stamp (€2.20; print run: 130,000) was used on the cover below, sent on July 29, 2026, from San Marino, the capital city. Many thanks, Salvatore!
This stamp depicts a doctor examining a child, the Statue of Liberty, the Palazzo Pubblico, and the Institute for Social Security (ISS), which manages the Republic of San Marino's main public health facility, known locally as the *Ospedale di Stato* (State Hospital).  

Les armoiries de Saint-Marin et de l'Ordre de Malte figurent sur la vignette attenante ainsi que le motif du timbre de l'Ordre de Malte montrant un enfant, une infirmière de l'Ordre, un médecin et la porte du Castello della Magliana, une construction fortifiée située à Rome, également appelée "villa pontificale de la Magliana" car elle servait autrefois de résidence de campagne aux papes.
En 1959, l'ensemble du complexe a été acheté et restauré par l'Ordre souverain de Malte. Aujourd'hui, il abrite les bureaux et la gestion de l'hôpital voisin de San Giovanni Battista, appartenant au même Ordre.
Cette vignette comporte également une citation de Johann Wolfgang Goethe : "Seuls des gestes concrets témoignent de la force de l'amour".
Sur la vignette du timbre de l'Ordre de Malte (présente également sur l'enveloppe ci-dessus), une autre citation, extraite des Béatitudes, une partie du Sermon sur la montagne rapporté dans l'Évangile selon Matthieu : "Heureux les affligés, car ils seront consolés".
A noter que, sauf erreur, à travers cette série, c'était la première fois que l'Ordre de Malte participait officiellement à une émission commune. 
The coats of arms of San Marino and the Order of Malta appear on the attached label, alongside the design of the Order of Malta stamp, which depicts a child, a nurse from the Order, a doctor, and the gateway to the Castello della Magliana—a fortified structure in Rome also known as the "Papal Villa of La Magliana," as it once served as a country residence for popes.
In 1959, the entire complex was purchased and restored by the Sovereign Order of Malta. Today, it houses the administrative offices for the nearby San Giovanni Battista Hospital, which is also owned by the Order.
This label also features a quote by Johann Wolfgang Goethe: "Concrete gestures alone show the force of love".
The label accompanying the Order of Malta stamp (also found on the envelope above) bears another quote, this one from the Beatitudes—part of the Sermon on the Mount as recounted in the Gospel of Matthew: "Blessed are those who mourn, for they will be comforted".
It is worth noting that, unless I'm mistaken, this series marked the first time the Order of Malta officially participated in a joint issue.  

"60 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Indonesia, on FDC from Uruguay

Série "60 ans de relations diplomatiques", commune avec l'Indonésie, sur FDC d'Uruguay 

L'Indonésie et l'Uruguay célèbrent en 2026 le 60ème anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l'accent sur le renforcement de leur coopération dans les domaines du commerce, de l'agriculture et des énergies renouvelables.
Plus largement, les 2 pays souhaitent développer leur relation économique dans le cadre d'échanges renforcés entre le Mercosur et l'ASEAN.
Le 20 juillet 2026, les administrations postales de l'Uruguay et de l'Indonésie ont mis en circulation une impressionnante série commune (8 timbres, sous forme de bloc-feuillet) dans le cadre des célébrations de ce 60ème anniversaire, illustrant en particulier l'artisanat traditionnel (Uruguay) et des pièces de joaillerie (Indonésie).
La version uruguayenne de cette série commune (8 timbres à 37 UYU, tirage : 5000, conception : E.S.C Eduardo Salgado) a été utilisée sur la lettre ci-dessous avec TAD Premier Jour, envoyée le 4 août 2026 depuis Sarandi Grande. Merci beaucoup Jorge !
Le TAD représente les oiseaux nationaux de chaque pays : le vanneau téro (Vanellus chilensis) pour l'Uruguay et l'aigle de Java (Nisaetus bartelsi) pou l'Indonésie. 
In 2026, Indonesia and Uruguay are celebrating the 60th anniversary of their diplomatic relations, focusing on strengthening cooperation in the fields of trade, agriculture, and renewable energy.
More broadly, both countries aim to expand their economic relationship within the framework of enhanced exchanges between Mercosur and ASEAN.
On July 20, 2026, the postal administrations of Uruguay and Indonesia released an impressive joint issue (8 stamps in a souvenir sheet) to mark this 60th anniversary, featuring traditional handicrafts (Uruguay) and jewelry (Indonesia).
The Uruguayan version of this joint issue (eight 37 UYU stamps; print run: 5,000; design: E.S.C. Eduardo Salgado) was used on the cover below, with First Day of Issue postmarks and mailed from Sarandi Grande on August 4, 2026. Many thanks, Jorge!
The postmark depicts the national birds of each country: Southern lapwing (*Vanellus chilensis*) for Uruguay and Javan hawk-eagle (*Nisaetus bartelsi*) for Indonesia.  

Les 4 timbres de la partie supérieure illustrent l'artisanat traditionnel uruguayen à travers des objets faisant partie des collections du Musée du Gaucho et de la Monnaie à Montevideo.
Ces timbres illustrent, de gauche à droite : une tasse et une poire à poudre ou un récipient en corne de bovin "guampa" (1870), un mate de cáliz (récipient traditionnel à maté en forme de calice) et sa bombilla (paille filtrante) datant approximativement de la période 1840-1850, un éperon traditionnel de type "nazarena" (caractérisé par ses longues pointes évoquant la couronne d'épines du Christ) datant de 1840-1850, des étriers cloche (vers 1880), utilisés en équitation (notamment pour les selles de type western ou gaucho).
Les 4 autres timbres montrent des pendentifs traditionnels indonésiens, constitués de différentes matières premières (nacre, agate, pierres fines) et surmontés d'une monture en métal argenté ornée de motifs floraux et de feuilles ciselées.
L'Indonésie est en effet particulièrement réputée pour ses gisements uniques de pierres fines aux motifs paysagers et végétaux saisissants, couramment utilisées pour ce type de créations.
The four stamps in the upper section illustrate traditional Uruguayan craftsmanship through objects from the collections of the Museum of the Gaucho and Currency in Montevideo.
From left to right, these stamps depict: a cup and a gunpowder flask or "guampa" (cattle-horn container) (1870); a *mate de cáliz* (a traditional chalice-shaped mate vessel) and its *bombilla* (filtering straw), dating from approximately 1840–1850; a traditional "nazarena" style spur (characterized by long spikes evoking the Crown of Thorns), dating from 1840–1850; and bell-shaped stirrups (circa 1880) used in horse riding (particularly with Western or Gaucho-style saddles).
The other four stamps feature traditional Indonesian pendants made from various materials—such as mother-of-pearl, agate, and semi-precious stones—topped with silver-plated metal mounts adorned with floral motifs and chased leaf designs.
Indonesia is indeed renowned for its unique deposits of semi-precious stones featuring striking landscape and botanical patterns, which are commonly used in this type of jewelry.  

"Two humanitarians: Queen Maria of Yugoslavia and her lady-in-waiting Franja Tavčar" joint s/s with Slovenia, on cover from Serbia

Bloc-feuillet "Deux figures de l'action humanitaire : la reine Marie de Yougoslavie et sa dame d'honneur Franja Tavčar", commun avec la Slovénie, sur lettre de Serbie 

Le 12 juin 2026, les administrations postales de Slovénie et Serbie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun rendant hommage à deux femmes remarquables engagées dans l'action humanitaire : la reine Marie de Yougoslavie et sa dame d'honneur, Franja Tavčar.
Leur amitié étroite, qui dura de 1925 à 1938, les unissait dans un dévouement désintéressé envers les étudiants démunis, les femmes malades, infirmes ou abandonnées, les prisonniers de guerre et autres détenus et, surtout, les enfants. 
La version serbe de ce bloc-feuillet numéroté (160 RSD, tirage : 10000), conçu par Nadežda Skočajić (poste serbe), a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 31 juillet 2026 depuis la ville de Novi Sad. Merci beaucoup Dusan! 
La reine Marie (1900-1961), née princesse de Roumanie, était l'épouse du roi Alexandre Ier. Après l'assassinat tragique de ce dernier en France en 1934, elle poursuivit ses activités caritatives avec une détermination accrue.
Au sein du royaume de Yougoslavie, elle collabora activement avec le Comité de la Croix-Rouge yougoslave et la Société Saint-Jean, tout en créant un fonds d'aide destiné aux enfants pauvres et malades ainsi qu'aux personnes âgées. 
On June 12, 2026, the postal administrations of Slovenia and Serbia issued a joint souvenir sheet honoring two remarkable humanitarian women : Queen Maria of Yugoslavia and her lady-in-waiting, Franja Tavčar.
Their close friendship, spanning from 1925 to 1938, united them in selfless devotion to destitute students; sick, infirm, or abandoned women; prisoners of war and other detainees; and, above all, children.
The Serbian version of this numbered souvenir sheet (160 RSD, print run: 10,000), designed by Nadežda Skočajić (Serbian Post), was used on the cover below, sent on July 31, 2026, from the city of Novi Sad. Many thanks, Dusan!
Queen Maria (1900-1961), born a Princess of Romania, was the wife of King Alexander I. Following his tragic assassination in France in 1934, she continued her charitable activities with renewed determination.
Within the Kingdom of Yugoslavia, she actively collaborated with the Yugoslav Red Cross Committee and the St. John Society, while also establishing an aid fund for impoverished and sick children as well as the elderly.

Tombée malade en 1939, elle s'installa au Royaume-Uni ; durant la Seconde Guerre mondiale, elle y organisa l'envoi d'une aide à la Yougoslavie occupée par l'intermédiaire du Comité international de la Croix-Rouge à Londres. Sous le pseudonyme de Mary Djordjevic, elle apporta son soutien à plus de 200000 détenus, prisonniers de guerre et internés à travers l'Europe.
Franja Tavčar vit le jour à Ljubljana en 1868. Devenue orpheline très jeune, elle fut profondément marquée par cette épreuve qui orienta le cours de son existence. Épouse de l'écrivain et homme politique Ivan Tavčar, elle consacra sa fortune à des œuvres caritatives.
Elle présida l'Association des femmes de Ljubljana et s'investit dans la Société Cyrille-et-Méthode, l'Association générale des femmes slovènes ainsi que la Société de gymnastique féminine Sokol.
Elle accorda une attention particulière à l'éducation des jeunes filles issues de milieux défavorisés.
Par l'intermédiaire de la Croix-Rouge, elle apporta son aide aux nations balkaniques en conflit et reçut, en 1910, l'ordre de Saint-Sava du royaume de Serbie.
En 1925, elle devint dame d'honneur de la reine Marie et fonda, la même année, le Foyer pour mères et enfants à Ljubljana ; elle y prit soin de mères délaissées et d'enfants malades, leur permettant notamment de se rétablir dans sa maison de bord de mer à Kraljevica.
Elle fit construire le "Jozefišče", un foyer pour femmes infirmes, et offrit des repas aux étudiants démunis dans sa demeure de Ljubljana, tout en soutenant des artistes tels que Josip Murn, Ivana Kobilca, Ivan Vavpotič et d'autres. En 1928, elle devint la première femme à recevoir le titre de citoyenne d'honneur de Ljubljana.
After falling ill in 1939, she settled in the United Kingdom; during the Second World War, she organized the shipment of aid to occupied Yugoslavia from there, working through the International Committee of the Red Cross in London. Under the pseudonym Mary Djordjevic, she provided support to over 200,000 detainees, prisoners of war, and internees across Europe.
Franja Tavčar was born in Ljubljana in 1868. Orphaned at a very young age, she was deeply affected by this ordeal, which shaped the course of her life. As the wife of the writer and politician Ivan Tavčar, she dedicated her fortune to charitable causes.
She presided over the Ljubljana Women's Association and was actively involved in the Cyril and Methodius Society, the General Association of Slovenian Women, and the Sokol Women's Gymnastics Society.
She paid special attention to the education of girls from disadvantaged backgrounds.
Through the Red Cross, she provided aid to Balkan nations in conflict and, in 1910, received the Order of Saint Sava from the Kingdom of Serbia.
In 1925, she became a lady-in-waiting to Queen Marie and founded the Home for Mothers and Children in Ljubljana; there, she cared for abandoned mothers and sick children, notably enabling them to recuperate at her seaside home in Kraljevica.
She commissioned the construction of the "Jozefišče," a home for disabled women, and provided meals to needy students at her Ljubljana residence, while also supporting artists such as Josip Murn, Ivana Kobilca, Ivan Vavpotič, and others. In 1928, she became the first woman to be named an honorary citizen of Ljubljana. 

"900th Anniversary of the Consecration of St. Mark's Basilica in Venice" joint s/s with San Marino, on cover from Italy

Bloc-feuillet "900 ans de la consécration de la Basilique Saint-Marc de Venise", commun avec Saint-Marin, sur lettre d'Italie 

Le 8 octobre 1994, les administrations postales d'Italie et de Saint-Marin ont mis en circulation un timbre commun consacré au 900ème anniversaire de la consécration de la Basilique Saint-Marc de Venise.
Chaque pays a émis ce timbre (750 ITL, conception : F. Ramberti) séparément avec vignette attenante mentionnant le thème de cette série commune (tirage : 300000 pour Saint-Marin, 4000000 pour l'Italie).
Un bloc-feuillet (tirage : 1000000) a également été mis en circulation, incluant les timbres des 2 pays, tête-bêche, chaque timbre incluant une mention au verso indiquant qu'ils ne peuvent être utilisés que dans leurs pays respectifs.
Sauf erreur, il s'agissait du premier bloc-feuillet conjoint au monde à inclure des timbres de plusieurs pays différents !
Ce bloc-feuillet figure sur la lettre ci-dessous avec oblitération italienne (Imola) du 29 avril 2026 et TAD bleu sans mention de date du service philatélique et numismatique de la poste de Saint-Marin. Merci beaucoup Salvatore !
On October 8, 1994, the postal administrations of Italy and San Marino released a joint stamp commemorating the 900th anniversary of the consecration of St. Mark's Basilica in Venice.
Each country issued this stamp (750 ITL; design: F. Ramberti) separately, accompanied by an attached label noting the theme of the joint series (print run: 300,000 for San Marino, 4,000,000 for Italy).
A souvenir sheet (print run: 1,000,000) was also put into circulation, featuring the stamps from both countries arranged *tête-bêche*; each stamp bore a note on the back stating that it could only be used in its respective country.
Unless I am mistaken, this was the world's first joint souvenir sheet to include stamps from multiple different countries!
This souvenir sheet appears on the cover below, bearing an Italian postmark (Imola) dated April 29, 2026, and a blue, undated special cancellation from the San Marino Post Office's Philatelic and Numismatic Service. Many thanks, Salvatore!  

Salvatore m'a envoyé cette lettre à l'intérieur d'une autre enveloppe, le tarif (1500 ITL) n'étant pas suffisant pour un envoi standard (B zone 1) en France, soit 1,35€ (2614 ITL) actuellement...
Je trouve ce bloc-feuillet splendide, avec chaque timbre illustrant la façade ouest de la Basilique Saint-Marc, sans doute l'un des monuments les plus emblématiques de Venise, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1987.
Construite en 828, reconstruite après l'incendie qui ravagea le palais des Doges en 976, la Basilique Saint-Marc est, depuis 1807, la cathédrale du patriarche de Venise. Elle est située sur la place Saint-Marc, dans le quartier de San Marco.
Saint-Marc est une église à coupoles, qui suit le modèle des édifices byzantins : elle forme un plan en croix grecque de 76 mètres de long et 63 mètres de large. La coupole centrale couvre la croisée des quatre branches, chacune surmontée de sa propre coupole. Les coupoles principales atteignent une hauteur de 45 mètres.
C'est aux liens étroits de la république de Venise avec Byzance que l'on doit ce recours de chaque instant aux modèles de l'art byzantin. L'influence de l'église des Saints-Apôtres de Constantinople (536-546) semble la plus marquante. Les ajouts du 13ème siècle (en particulier ses splendides mosaïques dorées) sont restés conformes à cet esprit des modèles de l'art byzantin, tandis que le 14ème siècle voit l'introduction délibérée du style gothique.
Salvatore sent me this cover inside another envelope, as the postage paid (1,500 ITL) was insufficient for a standard shipment (B Zone 1) to France—which currently costs €1.35 (2,614 ITL)...
I find this souvenir sheet magnificent; each stamp depicts the west façade of St. Mark's Basilica—arguably one of Venice's most iconic landmarks and a UNESCO World Heritage Site since 1987.
Built in 828 and reconstructed after the fire that devastated the Doge's Palace in 976, St. Mark's Basilica has served as the cathedral of the Patriarch of Venice since 1807. It is located in St. Mark's Square, in the San Marco district.
St. Mark's is a domed church modeled after Byzantine structures; it features a Greek cross plan measuring 76 meters in length and 63 meters in width. The central dome covers the crossing point of the four arms, each of which is topped by its own dome. The main domes reach a height of 45 meters.
The constant reliance on Byzantine artistic models is due to the Republic of Venice's close ties with Byzantium. The influence of the Church of the Holy Apostles in Constantinople (536–546) appears to be the most significant. While 13th-century additions—particularly the magnificent golden mosaics—remained true to the spirit of Byzantine art, the 14th century saw the deliberate introduction of the Gothic style.  

"Two humanitarians: Queen Maria of Yugoslavia and her lady-in-waiting Franja Tavčar" joint s/s with Serbia, on cover from Slovenia

Bloc-feuillet "Deux figures de l'action humanitaire : la reine Marie de Yougoslavie et sa dame d'honneur Franja Tavčar", commun avec la Serbie, sur lettre de Slovénie 

Le 12 juin 2026, les administrations postales de Slovénie et Serbie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun rendant hommage à deux femmes remarquables engagées dans l'action humanitaire : la reine Marie de Yougoslavie et sa dame d'honneur, Franja Tavčar.
Leur amitié étroite, qui dura de 1925 à 1938, les unissait dans un dévouement désintéressé envers les étudiants démunis, les femmes malades, infirmes ou abandonnées, les prisonniers de guerre et autres détenus et, surtout, les enfants. 
La version slovène de ce bloc-feuillet (tarif "C" pour un envoi standard international - 1,96€ actuellement, tirage : 10000), conçu par Nadežda Skočajić (poste serbe), a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 juin 2026 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra! 
La reine Marie (1900-1961), née princesse de Roumanie, était l'épouse du roi Alexandre Ier. Après l'assassinat tragique de ce dernier en France en 1934, elle poursuivit ses activités caritatives avec une détermination accrue.
Au sein du royaume de Yougoslavie, elle collabora activement avec le Comité de la Croix-Rouge yougoslave et la Société Saint-Jean, tout en créant un fonds d'aide destiné aux enfants pauvres et malades ainsi qu'aux personnes âgées. 
On June 12, 2026, the postal administrations of Slovenia and Serbia issued a joint souvenir sheet honoring two remarkable humanitarian women : Queen Maria of Yugoslavia and her lady-in-waiting, Franja Tavčar.
Their close friendship, spanning from 1925 to 1938, united them in selfless devotion to destitute students; sick, infirm, or abandoned women; prisoners of war and other detainees; and, above all, children.
The Slovenian version of this souvenir sheet (rate "C" for standard international mail - currently €1.96, print run: 10,000), designed by Nadežda Skočajić (Serbian Post), was used on the cover below, sent on June 22, 2026, from the city of Kranj. Many thanks, Petra!
Queen Maria (1900-1961), born a Princess of Romania, was the wife of King Alexander I. Following his tragic assassination in France in 1934, she continued her charitable activities with renewed determination.
Within the Kingdom of Yugoslavia, she actively collaborated with the Yugoslav Red Cross Committee and the St. John Society, while also establishing an aid fund for impoverished and sick children as well as the elderly.  

Tombée malade en 1939, elle s'installa au Royaume-Uni ; durant la Seconde Guerre mondiale, elle y organisa l'envoi d'une aide à la Yougoslavie occupée par l'intermédiaire du Comité international de la Croix-Rouge à Londres. Sous le pseudonyme de Mary Djordjevic, elle apporta son soutien à plus de 200000 détenus, prisonniers de guerre et internés à travers l'Europe.
Franja Tavčar vit le jour à Ljubljana en 1868. Devenue orpheline très jeune, elle fut profondément marquée par cette épreuve qui orienta le cours de son existence. Épouse de l'écrivain et homme politique Ivan Tavčar, elle consacra sa fortune à des œuvres caritatives.
Elle présida l'Association des femmes de Ljubljana et s'investit dans la Société Cyrille-et-Méthode, l'Association générale des femmes slovènes ainsi que la Société de gymnastique féminine Sokol.
Elle accorda une attention particulière à l'éducation des jeunes filles issues de milieux défavorisés.
Par l'intermédiaire de la Croix-Rouge, elle apporta son aide aux nations balkaniques en conflit et reçut, en 1910, l'ordre de Saint-Sava du royaume de Serbie.
En 1925, elle devint dame d'honneur de la reine Marie et fonda, la même année, le Foyer pour mères et enfants à Ljubljana ; elle y prit soin de mères délaissées et d'enfants malades, leur permettant notamment de se rétablir dans sa maison de bord de mer à Kraljevica.
Elle fit construire le "Jozefišče", un foyer pour femmes infirmes, et offrit des repas aux étudiants démunis dans sa demeure de Ljubljana, tout en soutenant des artistes tels que Josip Murn, Ivana Kobilca, Ivan Vavpotič et d'autres. En 1928, elle devint la première femme à recevoir le titre de citoyenne d'honneur de Ljubljana.
After falling ill in 1939, she settled in the United Kingdom; during the Second World War, she organized the shipment of aid to occupied Yugoslavia from there, working through the International Committee of the Red Cross in London. Under the pseudonym Mary Djordjevic, she provided support to over 200,000 detainees, prisoners of war, and internees across Europe.
Franja Tavčar was born in Ljubljana in 1868. Orphaned at a very young age, she was deeply affected by this ordeal, which shaped the course of her life. As the wife of the writer and politician Ivan Tavčar, she dedicated her fortune to charitable causes.
She presided over the Ljubljana Women's Association and was actively involved in the Cyril and Methodius Society, the General Association of Slovenian Women, and the Sokol Women's Gymnastics Society.
She paid special attention to the education of girls from disadvantaged backgrounds.
Through the Red Cross, she provided aid to Balkan nations in conflict and, in 1910, received the Order of Saint Sava from the Kingdom of Serbia.
In 1925, she became a lady-in-waiting to Queen Marie and founded the Home for Mothers and Children in Ljubljana; there, she cared for abandoned mothers and sick children, notably enabling them to recuperate at her seaside home in Kraljevica.
She commissioned the construction of the "Jozefišče," a home for disabled women, and provided meals to needy students at her Ljubljana residence, while also supporting artists such as Josip Murn, Ivana Kobilca, Ivan Vavpotič, and others. In 1928, she became the first woman to be named an honorary citizen of Ljubljana.  

"Fauna - 50 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with the Philippines, on cover from Russia

Série "Faune - 50 ans de relations diplomatiques", commune avec les Philippines, sur lettre de Russie 

A l'occasion du 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (entre les Philippines et l'URSS à l'époque, le 2 juin 1976), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République des Philippines ont mis en circulation, le 18 juin 2026, une série commune (2 timbres) consacrée à la faune locale.
Même si ces relations ont débuté au début du 19ème siècle, les 2 pays coopèrent aujourd'hui en particulier dans les domaines de la sécurité, l'agriculture ou la recherche spatiale.
La poste russe a mis en circulation ces 2 timbres (35 RUB, conception : Eunice Beatrix W. Dubu /  Kh. Mirzoev) dans un même feuillet composé de 8 timbres autocollants (4 de chaque, tirage : 27000 feuillets). 
 La version russe de cette série commune a été utilisée en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 juin 2026 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri ! 
To mark the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries (specifically between the Philippines and the USSR at the time, on June 2, 1976), the postal administrations of the Russian Federation and the Republic of the Philippines issued a joint series (two stamps) dedicated to local wildlife on June 18, 2026.
Although relations date back to the early 19th century, the two countries now cooperate particularly in the fields of security, agriculture, and space research.
The Russian post issued these two stamps (35 RUB; design: Eunice Beatrix W. Dubu / Kh. Mirzoev) in a single sheet containing eight self-adhesive stamps (four of each; print run: 27,000 sheets).
Two copies of the Russian version of this joint series have been used on the cover below, sent from Saint Petersburg on June 22, 2026. Many thanks, Yuri!  

La grande gerboise (Allactaga major) est un animal des grands espaces qui peuple les déserts ainsi que les zones de steppe et de steppe boisée, en Ukraine, Russie, Kazakhstan, Chine et au sud jusqu'en Ouzbékistan.
Elle évoque un animal composite entre le rat, le lapin (pour ses oreilles assez longues) et le kangourou (pour son mode de déplacement bipède rapide par des sauts), avec une longue queue qui lui sert de balancier.  
Cette espèce n'est pas considérée comme étant en danger par l'UICN.
L'autre timbre illustre un chevrotain de Balabac (Tragulus nigricans), un petit mammifère endémique de l'île de Balabac et des petites îles voisines (Bugsuk et Ramos), situées au sud-ouest de la province de Palawan, aux Philippines.
Cette espèce est menacée par la disparition de son milieu naturel due principalement à l'expansion des terres agricoles et par la chasse.
The great jerboa (*Allactaga major*) is an animal of wide-open spaces, inhabiting deserts as well as steppe and wooded-steppe zones across Ukraine, Russia, Kazakhstan, and China, extending as far south as Uzbekistan.
It resembles a composite creature—part rat, part rabbit (due to its relatively long ears), and part kangaroo (due to its rapid bipedal hopping locomotion)—and possesses a long tail that acts as a counterbalance.
This species is not considered endangered by the IUCN.
The other stamp depicts the Philippine mouse-deer (*Tragulus nigricans*), a small mammal endemic to Balabac Island and the nearby smaller islands of Bugsuk and Ramos, located southwest of Palawan province in the Philippines.
This species is threatened by habitat loss—driven primarily by the expansion of agricultural land—and by hunting.  

"100 Years of the Bucharest - Galați - Chișinău Airmail Service" joint stamp set with Romania, on FDCs from Moldova

Série "100 ans du service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău", commune avec la Roumanie, sur FDCs de Moldavie 

Après la Conférence de paix de Trianon en 1920, la Roumanie créa, le 21 avril 1920, la première compagnie aérienne transcontinentale au monde pour le transport régulier de passagers, de fret et de courrier, la Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne (CFRNA).
Le programme de vols de la CFRNA comprenait la liaison Paris - Constantinople, avec des escales prévues à Strasbourg, Prague, Vienne, Budapest, Arad, Belgrade et Bucarest.
En 1925, la ville de Galați fut désignée comme première destination intérieure de Roumanie. Une expérience fut menée pendant 62 jours afin d'évaluer la rentabilité des vols entre Bucarest et Galați, à bord d'avions Potez XV de fabrication française.
Le 15 septembre 1925, un avion Potez XV transporta, avec à son bord plusieurs officiers en provenance de Bucarest, du courrier remis à Chișinău au guichet postal installé dans l'enceinte de l'Exposition générale de Bessarabie (15 août - 30 septembre 1925). 
Following the 1920 Peace Treaty of Trianon, Romania established the world's first transcontinental airline for the regular transport of passengers, freight, and mail on April 21, 1920: the "Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne" (CFRNA).
CFRNA's flight schedule included the Paris - Constantinople route, with planned stops in Strasbourg, Prague, Vienna, Budapest, Arad, Belgrade, and Bucharest.
In 1925, the city of Galați was designated as Romania's first domestic destination. A 62-day experiment was conducted to assess the profitability of flights between Bucharest and Galați using French-made Potez XV aircraft.
On September 15, 1925, a Potez XV aircraft, carrying several officers from Bucharest, transported mail that had been handed over in Chișinău at a postal counter set up within the grounds of the General Exhibition of Bessarabia (August 15 - September 30, 1925).

Le 24 juin 1926 , le trafic aérien intérieur sur la liaison Bucarest - Galați - Chișinău a été officiellement inauguré en présence du roi Ferdinand, de la famille royale et du corps diplomatique.
Des avions Havilland DH 9, fabriqués au Royaume-Uni, ont été utilisés. La Monnaie de Paris a commémoré l'événement en frappant une médaille en bronze argenté.
L'organisation et l'exploitation du transport du courrier postal dans des conditions modernisées ont été encore développées le 1er septembre 1928 avec l'introduction de la ligne Bucarest - Galați - Chișinău - Cernăuți, à l'occasion de laquelle la Direction générale des postes, télégraphes et téléphones (PTT) a émis les premiers timbres portant l'inscription "Poșta Aeriana" ("Poste aérienne"), connus parmi les philatélistes sous le nom d'émission "C. Raiu", qui est considérée comme le début de l'aérophilatélie roumaine. 
Le 24 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et Moldavie ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres + 1 bloc-feuillet, conception : George Ursachi, Eugeniu Verebceanu) consacrée au 100ème anniversaire de l'inauguration de ce premier service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău.
Un grand merci Nicolae pour l'envoi de ces 2 FDCs officiels concernant respectivement les 2 timbres et le bloc-feuillet de cette série commune, avec TAD de Chișinău (MD-2012) !
On June 24, 1926, domestic air service on the Bucharest - Galați - Chișinău route was officially inaugurated in the presence of King Ferdinand, the royal family, and the diplomatic corps.
Havilland DH 9 aircraft manufactured in the United Kingdom were used. The Paris Mint celebrated the event by striking a silver-plated bronze medal.
The organization and operation of modernized airmail transport were further expanded on September 1, 1928, with the introduction of the Bucharest - Galați - Chișinău - Cernăuți route. To mark the occasion, the General Directorate of Posts, Telegraphs, and Telephones (PTT) issued the first stamps bearing the inscription "Poșta Aeriană" ("Air Mail"); known among philatelists as the "C. Raiu" issue, this is considered the beginning of Romanian aerophilately.
On June 24, 2026, the postal administrations of Romania and Moldova released an interesting joint issue (2 stamps + 1 souvenir sheet; design by George Ursachi, Eugeniu Verebceanu) dedicated to the 100th anniversary of the inauguration of this first Bucharest - Galați - Chișinău airmail service.
A big thank you, Nicolae, for sending these two official First Day Covers—featuring the two stamps and the souvenir sheet from this joint issue, respectively—with postmarks from Chișinău (MD-2012)!

Le bloc-feuillet (13,50 MDL, tirage : 25000) représente un avion de transport du courrier exploité sur cette route postale à partir de 1926, ainsi qu'une enveloppe de correspondance et l'itinéraire de vol illustré.
Une empreinte appliquée sur le courrier pour marquer l'inauguration de de service de courrier aérien est reproduite à gauche sur les 2 enveloppes. 
Les 2 timbres ci-dessus (tirage : 25000 chacun) ont été imprimés chacun en feuillet de 8 timbres + 4 vignettes. 
Le timbre ci-dessus à gauche (5 MDL) représente un avion Havilland DH 9 survolant un viaduc au-dessus d'un paysage de Moldavie, en route vers Galați, l'autre timbre (12 MDL) illustrant le même motif que sur le bloc-feuillet. 
The souvenir sheet (13.50 MDL; print run: 25,000) depicts a mail transport aircraft operated on this postal route starting in 1926, along with a correspondence envelope and an illustrated flight route.
A postal imprint used to commemorate the inauguration of this airmail service is reproduced on the left side of both envelopes.
The two stamps above (print run: 25,000 each) have been printed each in sheetlets containing 8 stamps and 4 labels.
The stamp above on the left (5 MDL) depicts a Havilland DH 9 aircraft flying over above a viaduct over a landscape of Moldova, en route to Galați while the other stamp (12 MDL) features the same design as the souvenir sheet.  

"100 Years of the Bucharest - Galați - Chișinău Airmail Service" joint stamp set with Moldova, on FDCs from Romania

Série "100 ans du service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău", commune avec la Moldavie, sur FDCs de Roumanie 

Après la Conférence de paix de Trianon en 1920, la Roumanie créa, le 21 avril 1920, la première compagnie aérienne transcontinentale au monde pour le transport régulier de passagers, de fret et de courrier, la Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne (CFRNA).
Le programme de vols de la CFRNA comprenait la liaison Paris - Constantinople, avec des escales prévues à Strasbourg, Prague, Vienne, Budapest, Arad, Belgrade et Bucarest.
En 1925, la ville de Galați fut désignée comme première destination intérieure de Roumanie. Une expérience fut menée pendant 62 jours afin d'évaluer la rentabilité des vols entre Bucarest et Galați, à bord d'avions Potez XV de fabrication française.
Le 15 septembre 1925, un avion Potez XV transporta, avec à son bord plusieurs officiers en provenance de Bucarest, du courrier remis à Chișinău au guichet postal installé dans l'enceinte de l'Exposition générale de Bessarabie (15 août - 30 septembre 1925). 
Following the 1920 Peace Treaty of Trianon, Romania established the world's first transcontinental airline for the regular transport of passengers, freight, and mail on April 21, 1920: the "Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne" (CFRNA).
CFRNA's flight schedule included the Paris - Constantinople route, with planned stops in Strasbourg, Prague, Vienna, Budapest, Arad, Belgrade, and Bucharest.
In 1925, the city of Galați was designated as Romania's first domestic destination. A 62-day experiment was conducted to assess the profitability of flights between Bucharest and Galați using French-made Potez XV aircraft.
On September 15, 1925, a Potez XV aircraft, carrying several officers from Bucharest, transported mail that had been handed over in Chișinău at a postal counter set up within the grounds of the General Exhibition of Bessarabia (August 15 - September 30, 1925).  

Le 24 juin 1926 , le trafic aérien intérieur sur la liaison Bucarest - Galați - Chișinău a été officiellement inauguré en présence du roi Ferdinand, de la famille royale et du corps diplomatique.
Des avions Havilland DH 9, fabriqués au Royaume-Uni, ont été utilisés. La Monnaie de Paris a commémoré l'événement en frappant une médaille en bronze argenté.
L'organisation et l'exploitation du transport du courrier postal dans des conditions modernisées ont été encore développées le 1er septembre 1928 avec l'introduction de la ligne Bucarest - Galați - Chișinău - Cernăuți, à l'occasion de laquelle la Direction générale des postes, télégraphes et téléphones (PTT) a émis les premiers timbres portant l'inscription "Poșta Aeriana" ("Poste aérienne"), connus parmi les philatélistes sous le nom d'émission "C. Raiu", qui est considérée comme le début de l'aérophilatélie roumaine. 
Le 24 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et Moldavie ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres + 1 bloc-feuillet, conception : George Ursachi) consacrée au 100ème anniversaire de l'inauguration de ce premier service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău.
Un grand merci Mihnea pour l'envoi de ces 2 lettres affranchies respectivement avec les 2 timbres et le bloc-feuillet de cette série commune, avec TAD Premier Jour de Bucarest (localisation des villes de Bucarest, Galați, Iași, Chișinău sur une carte de la Grande Roumanie) ! 
On June 24, 1926, domestic air service on the Bucharest - Galați - Chișinău route was officially inaugurated in the presence of King Ferdinand, the royal family, and the diplomatic corps.
Havilland DH 9 aircraft manufactured in the United Kingdom were used. The Paris Mint celebrated the event by striking a silver-plated bronze medal.
The organization and operation of modernized airmail transport were further expanded on September 1, 1928, with the introduction of the Bucharest - Galați - Chișinău - Cernăuți route. To mark the occasion, the General Directorate of Posts, Telegraphs, and Telephones (PTT) issued the first stamps bearing the inscription "Poșta Aeriană" ("Air Mail"); known among philatelists as the "C. Raiu" issue, this is considered the beginning of Romanian aerophilately.
On June 24, 2026, the postal administrations of Romania and Moldova released an interesting joint issue (2 stamps + 1 souvenir sheet; design by George Ursachi) dedicated to the 100th anniversary of the inauguration of this first Bucharest - Galați - Chișinău airmail service.
Many thanks to Mihnea for sending these two covers, franked respectively with the two stamps and the souvenir sheet from this joint issue, with Firt Day postmarks from Bucharest (featuring a map of Greater Romania showing the cities of Bucharest, Galați, Iași, and Chișinău)! 

Le bloc-feuillet (32 RON, tirage : 3250) représente un avion Havilland DH 9 survolant un viaduc au-dessus d'un paysage de Moldavie, en route vers Galați, les marges incluant une photographie de l'époque montrant des passagers à l'aéroport de Galați ainsi que la reproduction d'une enveloppe recommandée ayant été transportée lors de ce vol inaugural, le 24 juin 1926, entre Bucarest et de Chișinău.
Les 2 timbres ci-dessus ont été imprimés en feuille de 32 timbres (tirage : 10048) ainsi que dans 2 feuillets composés de 3 timbres + 1 vignette (tirage : 2450 feuillets).
Mihnea a utilisé les timbres extraits des feuillets, avec présence des armoiries de la Roumanie et de la Moldavie dans les marges. Le timbre à gauche (5,50 RON) représente des images de l'avion de transport du courrier, d'une enveloppe de correspondance et de l'itinéraire de vol illustré, l'autre timbre (16 RON) illustrant le même motif que sur le bloc-feuillet.
The souvenir sheet (32 RON, print run: 3,250) depicts a Havilland DH 9 aircraft flying over above a viaduct over a landscape of Moldova, en route to Galați; the margins feature a period photograph of passengers at Galați airport and a reproduction of a registered envelope carried on the inaugural flight between Bucharest and Chișinău on June 24, 1926.
The two stamps above have been printed in sheets of 32 (print run: 10,048) and in two types of mini-sheets consisting of three stamps + a label (print run: 2,450 mini-sheets).
Mihnea used stamps taken from these mini-sheets, which feature the coats of arms of Romania and Moldova in the margins. The stamp on the left (5.50 RON) depicts the mail transport plane, a correspondence envelope, and an illustrated flight route, while the other stamp (16 RON) features the same design as the souvenir sheet.  

"100 Years of the FIP - Fédération Internationale de Philatélie" s/s on FDC from Cyprus

Bloc-feuillet "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur FDC de Chypre 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et co-organise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.  

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce...
Le 11 mai 2026, la poste de Chypre a mis en circulation un bloc-feuillet numéroté (1€, tirage : 10000, conception : Prodromos Apostolou) sur ce thème, présent sur le FDC officiel ci-dessus (tirage : 3500).
L'emblème de la FIP associé au logo de ce 100ème anniversaire sont reproduits sur le timbre, une loupe devant un timbre stylisé en bas à droite rappelle que le principal objectif de la FIP est d'encourager le développement de la collection de timbres. 
La Société Philatélique de Chypre est membre de la FIP depuis 1987.
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others.
On May 11, 2026, Cyprus Post released a numbered souvenir sheet (€1.00, print run: 10,000; design: Prodromos Apostolou) on this theme; it appears on the official First Day Cover above (print run: 3,500).
The stamp features both the FIP emblem and the 100th-anniversary logo; a magnifying glass positioned over a stylized stamp in the bottom right corner highlights the FIP's primary objective: encouraging the development of stamp collecting.
The Cyprus Philatelic Society has been a member of the FIP since 1987.   

"60 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Singapore, on cover from Japan

Série "60 ans de relations diplomatiques", commune avec Singapour, sur lettre du Japon 

Après une série commune en 2016 (poteries et céramiques) pour célébrer le 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre Singapour et le Japon, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 27 avril 2026, une nouvelle série commune (2 timbres), illustrant des fleurs emblématiques, à l'occasion des 60 ans de ces relations.
Sans doute en référence à l'amitié florissante qui lie Singapour et le Japon depuis 60 ans. Depuis l’établissement de ces relations officielles en 1966, le partenariat entre les deux nations n'a en effet cessé de se renforcer. Ce qui a commencé par une coopération économique s'est transformé en une amitié profonde et multiforme, couvrant les domaines de la technologie, de la culture et des objectifs régionaux communs. 
Une étape majeure dans les relations bilatérales a été franchie en 2002 avec la signature de l'Accord de partenariat économique Japon-Singapour (JSEPA). Ce document constituait alors le premier accord de partenariat économique conclu par le Japon avec un autre pays. 
Following a joint series in 2016 (pottery and ceramics) to celebrate the 50th anniversary of diplomatic relations between Singapore and Japan, the postal administrations of the two countries put into circulation a new joint set (two stamps) on April 27, 2026, depicting emblematic flowers, to mark the 60th anniversary of these relations.
This is undoubtedly a reference to the blooming friendship that has bound Singapore and Japan for 60 years. Since the establishment of official relations in 1966, the partnership between the two nations has steadily strengthened. What began as economic cooperation has evolved into a deep and multifaceted friendship, encompassing technology, culture, and shared regional objectives.
A major milestone in bilateral relations was reached in 2002 with the signing of the Japan-Singapore Economic Partnership Agreement (JSEPA). This document constituted the first economic partnership agreement concluded by Japan with another country.

La poste japonaise a mis en circulation ces 2 timbres (110 JPY chacun) dans un feuillet composé de 10 timbres autocollants (5 de chaque, tirage : 400000 feuillets), imprimé en France par Cartor Security Printing.
Ces 2 timbres ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 21 mai 2026 depuis Yokohama (quartier de Mankigahara). Merci beaucoup Mitsuhiko !
A noter le TAD illustré (fleurs de cerisier et Shinkansen) incluant la date au format "8.5.21", rappelant que le Japon est en 2026 dans la 8ème année de l'ère Reiwa ("ère de la belle harmonie") qui a commencé en 2019 au lendemain de l'abdication au trône de l'empereur Akihito et l'intronisation de Naruhito.
Conçus par Akira Tamaki à partir de peintures originales de Junko Kaibuchi, ces 2 timbres illustrent respectivement des fleurs de cerisier (sakura) et l'orchidée Vanda Miss Joaquim, fleur nationale de Singapour depuis 1981.
Les fleurs de sakura, allant du blanc au rose pâle jusqu'au rose foncé, sont devenues un symbole majeur du printemps japonais. Leur floraison, célébrée lors du hanami ("contemplation des fleurs"), a fait du sakura la fleur nationale du Japon. 
L'orchidée Vanda Miss Joaquim doit son nom à sa créatrice, Miss Agnes Joaquim, horticultrice arménienne de seconde génération née à Singapour en 1854 et qui fut la première femme au monde à mettre au point une orchidée hybride, reconnue en 1893 par le directeur du jardin botanique de Singapour.
En 1981, la Vanda Miss Joaquim a été sélectionnée comme fleur nationale de Singapour, parmi 40 fleurs, dont 30 étaient des orchidées. Cette fleur a été choisie en particulier pour ses couleurs vibrantes, sa rusticité et sa résilience - des qualités qui reflètent l'esprit de Singapour mais aussi son patrimoine multiculturel. Singapour est ainsi le seul pays au monde à avoir pour fleur nationale une espèce hybride. 
The Japanese Post issued these two stamps (110 JPY each) in a sheetlet of 10 self-adhesive stamps (5 of each, print run: 400,000 sheetlets), printed in France by Cartor Security Printing.
These two stamps have been used on the cover above, sent on May 21, 2026, from Yokohama (Mankigahara district). Thank you very much, Mitsuhiko!
Note the pictorial postmark (cherry blossoms and Shinkansen bullet train) including the date in the format "8.5.21", a reminder that Japan is in 2026 in the 8th year of the Reiwa era ("era of beautiful harmony"), which began in 2019 following the abdication of Emperor Akihito and the enthronement of Naruhito.
Designed by Akira Tamaki from original paintings by Junko Kaibuchi, these two stamps respectively illustrate cherry blossoms (sakura) and the Vanda Miss Joaquim orchid, Singapore's national flower since 1981.
Sakura blossoms, ranging from white to pale pink to deep pink, have become a major symbol of spring in Japan. Their blooming, celebrated during hanami ("flower viewing"), has made the sakura the national flower of Japan.
The Vanda Miss Joaquim orchid is named after its creator, Miss Agnes Joaquim, a second-generation Armenian horticulturist born in Singapore in 1854. She was the first woman in the world to develop a hybrid orchid, which was recognized in 1893 by the director of the Singapore Botanic Gardens.
In 1981, the Vanda Miss Joaquim was selected as Singapore's national flower from among 40 flowers, 30 of which were orchids. This flower was chosen in particular for its vibrant colors, hardiness, and resilience - qualities that reflect the spirit of Singapore as well as its multicultural heritage. Singapore is thus the only country in the world to have a hybrid species as its national flower.  

"60 Years of Diplomatic Relations" joint souvenir sheet with Japan, on FDC from Singapore

Bloc-feuillet "60 ans de relations diplomatiques", commun avec le Japon, sur FDC de Singapour 

Après une série commune en 2016 (poteries et céramiques) pour célébrer le 50ème anniversaire des relations diplomatiques entre Singapour et le Japon, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 27 avril 2026, une nouvelle série commune (2 timbres), illustrant des fleurs emblématiques, à l'occasion des 60 ans de ces relations.
Sans doute en référence à l'amitié florissante qui lie Singapour et le Japon depuis 60 ans. Depuis l’établissement de ces relations officielles en 1966, le partenariat entre les deux nations n'a en effet cessé de se renforcer. Ce qui a commencé par une coopération économique s'est transformé en une amitié profonde et multiforme, couvrant les domaines de la technologie, de la culture et des objectifs régionaux communs. 
Une étape majeure dans les relations bilatérales a été franchie en 2002 avec la signature de l'Accord de partenariat économique Japon-Singapour (JSEPA). Ce document constituait alors le premier accord de partenariat économique conclu par le Japon avec un autre pays. 
Following a joint series in 2016 (pottery and ceramics) to celebrate the 50th anniversary of diplomatic relations between Singapore and Japan, the postal administrations of the two countries put into circulation a new joint set (two stamps) on April 27, 2026, depicting emblematic flowers, to mark the 60th anniversary of these relations.
This is undoubtedly a reference to the blooming friendship that has bound Singapore and Japan for 60 years. Since the establishment of official relations in 1966, the partnership between the two nations has steadily strengthened. What began as economic cooperation has evolved into a deep and multifaceted friendship, encompassing technology, culture, and shared regional objectives.
A major milestone in bilateral relations was reached in 2002 with the signing of the Japan-Singapore Economic Partnership Agreement (JSEPA). This document constituted the first economic partnership agreement concluded by Japan with another country.  

La poste de Singapour a mis en circulation ces 2 timbres (2 SGD) en feuillets de 10 timbres chacun ainsi que dans un feuillet de 6 timbres (3 paires) et dans un joli bloc-feuillet, utilisé sur le FDC officiel ci-dessus envoyé depuis le bureau postal principal de Tampines, un quartier résidentiel de la Région de l'Est de Singapour. Merci beaucoup Terence !
Conçus par Akira Tamaki (Japon), conception graphique par Ivory Seah (Singapour), ces 2 timbres illustrent respectivement des fleurs de cerisier (sakura) et l'orchidée Vanda Miss Joaquim, fleur nationale de Singapour depuis 1981.
Les fleurs de sakura, allant du blanc au rose pâle jusqu'au rose foncé, sont devenues un symbole majeur du printemps japonais. Leur floraison, célébrée lors du hanami ("contemplation des fleurs"), a fait du sakura la fleur nationale du Japon. 
L'orchidée Vanda Miss Joaquim doit son nom à sa créatrice, Miss Agnes Joaquim, horticultrice arménienne de seconde génération née à Singapour en 1854 et qui fut la première femme au monde à mettre au point une orchidée hybride, reconnue en 1893 par le directeur du jardin botanique de Singapour.
En 1981, la Vanda Miss Joaquim a été sélectionnée comme fleur nationale de Singapour, parmi 40 fleurs, dont 30 étaient des orchidées. Cette fleur a été choisie en particulier pour ses couleurs vibrantes, sa rusticité et sa résilience - des qualités qui reflètent l'esprit de Singapour mais aussi son patrimoine multiculturel. Singapour est ainsi le seul pays au monde à avoir pour fleur nationale une espèce hybride.
Singapore Post has issued these two stamps (2 SGD) in sheets of 10 each, as well as in a sheetlet of 6 stamps (3 pairs) and in a beautiful souvenir sheet, used on the official FDC above, sent from the central post office of Tampines, a residential area in Singapore's Eastern Region. Thank you very much, Terence!
Designed by Akira Tamaki (Japan), with graphic design by Ivory Seah (Singapore), these two stamps depict cherry blossoms (sakura) and the Vanda Miss Joaquim orchid, Singapore's national flower since 1981.
Sakura blossoms, ranging from white to pale pink to deep pink, have become a major symbol of spring in Japan. Their blooming, celebrated during hanami ("flower viewing"), has made the sakura the national flower of Japan.
The Vanda Miss Joaquim orchid is named after its creator, Miss Agnes Joaquim, a second-generation Armenian horticulturist born in Singapore in 1854. She was the first woman in the world to develop a hybrid orchid, which was recognized in 1893 by the director of the Singapore Botanic Gardens.
In 1981, the Vanda Miss Joaquim was selected as Singapore's national flower from among 40 flowers, 30 of which were orchids. This flower was chosen in particular for its vibrant colors, hardiness, and resilience - qualities that reflect the spirit of Singapore as well as its multicultural heritage. Singapore is thus the only country in the world to have a hybrid species as its national flower.