"150 Years of the UPU 1874-2024" stamp on FDC from Mauritius

Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur FDC de Maurice

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbre son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU organise une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrates its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU will roll out a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media. 

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, la poste de Maurice a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU.
Ce timbre (50 Rs), imprimé (par Brebner Print, Nouvelle-Zélande) en feuille de 50 timbres, figure sur le FDC officiel ci-dessus, envoyé le 14 octobre 2024 depuis le Mauritius Post Parcel Centre (MPPC) du centre commercial "Phoenix Mall", situé sur la commune de Vacoas-Phœnix. Merci beaucoup David !
Le logo officiel de ce 150ème anniversaire de l'UPU, associé à son slogan, est simplement reproduit sur ce timbre et sur l'enveloppe.
Maurice est membre de l'UPU depuis le 29 août 1969 et la poste mauricienne a bénéficié par exemple du Fonds pour l'amélioration de la qualité de service (FAQS) de l'UPU, qui finance des projets visant à moderniser et fiabiliser les systèmes postaux des pays membres.
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players. 
On October 9, 2024, World Post Day, the Mauritius Post put into circulation a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU.
This stamp (50 Rs), printed (by Brebner Print, New Zealand) in a sheet of 50 stamps, is present on the official FDC above, sent on October 14, 2024 from the Mauritius Post Parcel Centre (MPPC) of the shopping centre "Phoenix Mall", located in the commune of Vacoas-Phoenix. Many thanks David!
The official logo of this 150th anniversary of the UPU, associated with its slogan, is simply reproduced on this stamp and the envelope.
Mauritius has been a member of the UPU since August 29, 1969 and the Mauritius Post has benefited for example from the UPU’s Quality of Service Fund (QSF), which finances projects aimed at modernising and making the postal systems of member countries more reliable.  

"50th anniversary of the Police Helicopter Squadron" s/s on FDC from Mauritius

Bloc-feuillet "50 ans de l'escadron d'hélicoptères de la police" sur FDC de Maurice

Le 16 septembre 2024, la poste mauricienne a mis en circulation une série (3 timbres) consacrée au 50ème anniversaire de la création de l'escadron d'hélicoptères de la police (Mauritius Police Force - MPF).
Ces 3 timbres, illustrant les 3 types d'hélicoptères exploités par cet escadron créé en 1974, rendent hommage au rôle important joué par l'escadron pour assurer la sécurité du pays au cours du dernier demi-siècle. 
Cet escadron d'hélicoptères de la police (PHS) a pour principales missions la recherche et le sauvetage et l'évacuation des blessés à l'intérieur des terres et en mer, la surveillance et la reconnaissance maritimes, la lutte contre la culture du cannabis, la patrouille routière et l'escorte des convois et le transport de VIP.
Ces 3 timbres, imprimés chacun (par Brebner Print, Nouvelle-Zélande) en feuille de 50 timbres, ont été également émis dans un joli bloc-feuillet, utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le Premier Jour d'émission depuis le Mauritius Post Parcel Centre (MPPC) du centre commercial "Phoenix Mall", situé sur la commune de Vacoas-Phœnix. Merci beaucoup David ! 
On September 16, 2024, the Mauritius Post released a series (3 stamps) dedicated to the 50th anniversary of the creation of the Mauritius Police Force (MPF) Helicopter Squadron.
These 3 stamps, illustrating the 3 types of helicopters operated by this squadron created in 1974, pay tribute to the important role played by the squadron in ensuring the security of the country over the last half-century.
The main missions of this Police Helicopter Squadron (PHS) are search and rescue and casualty evacuation both inland and at sea, maritime surveillance and reconnaissance, the fight against cannabis cultivation, road patrol and escort of convoys and the transport of VIPs.
These 3 stamps, each printed (by Brebner Print, New Zealand) in a sheet of 50 stamps, were also issued in a nice souvenir sheet, used on the cover below sent on the First Day of Issue from the Mauritius Post Parcel Centre (MPPC) of the shopping centre "Phoenix Mall", located in the commune of Vacoas-Phoenix. Many thanks David!

Ce bloc-feuillet présente ces 3 timbres avec, dans le fond, l'illusion de la cascade sous-marine et de la montagne du Morne Brabant, une montagne du sud-ouest de l'île Maurice, classée patrimoine mondial par l'UNESCO en 2008 sous le nom de "Paysage culturel du Morne". Ce site était un sanctuaire pour les esclaves marrons et représente de nos jours un lieu de mémoire de la période coloniale de l'île.
La flotte d'hélicoptères de cet escadron de la police se compose de quatre HAL Chetak - Alouette III (Inde, timbre à 32 Rs), dont 2 ont été offerts par le gouvernement indien en 2016, d'un Eurocopter Fennec AS555 (France, timbre à 3 Rs) et de deux HAL Dhruv MKIII (Inde, timbre à 25 Rs).
This souvenir sheet presents these 3 stamps with, in the background, the illusion of the underwater waterfall and the Le Morne Brabant mountain, a mountain located in the southwest of Mauritius, classified as a world heritage site by UNESCO in 2008 under the name of "Le Morne Cultural Landscape". This site was a sanctuary for runaway slaves and today represents a place of memory of the colonial period of the island.
The helicopter fleet of this police squadron consists of four HAL Chetak - Alouette III (India, 32 Rs stamp), two of which were donated by the Indian government in 2016, a Eurocopter Fennec AS555 (France, 3 Rs stamp) and two HAL Dhruv MKIII (India, 25 Rs stamp). 

"Extinct bird species" stamp sets on cover from Mauritius

Séries "Espèces d'oiseaux éteintes" sur lettre de Maurice

La poste mauricienne avait mis en circulation, le 20 mai 2022, une première série (3 timbres) pour marquer la Journée internationale de la biodiversité, instaurée chaque année par les Nations Unies pour accroître la compréhension et la sensibilisation aux problèmes de biodiversité.
Cette série était consacrée à des espèces de pigeons et perroquets de Maurice et de Rodrigues, aujourd'hui éteintes.
L'archipel des Mascareignes (Maurice, Réunion et Rodrigues) abritait autrefois une grande diversité de pigeons (10 espèces), notamment le géant Dodo (Raphus cucullatus), incapable de voler, et un certain nombre de perroquets endémiques (8 espèces).
Cependant, seules deux espèces survivent aujourd'hui, à savoir le pigeon rose (Nesoenas mayeri) et la perruche de Maurice (Psittacula eques echo) toutes deux endémiques à Maurice. Des efforts de conservation intenses ont contribué à minimiser les risques d'extinction de ces oiseaux.  
Le 9 octobre 2023 et le 1er juin 2024, la poste mauricienne a mis en circulation respectivement 2 autres séries (composées de 3 timbres) illustrant d'autres espèces d'oiseaux endémiques éteintes. 
The Mauritius Post had put into circulation, on May 20, 2022, a first set (3 stamps) to mark the International Day for Biological Diversity, established each year by the United Nations to increase understanding and awareness of biodiversity issues.
This series was devoted to species of pigeons and parrots from Mauritius and Rodrigues, today extinct.
The Mascarene archipelago (Mauritius, Réunion and Rodrigues) was once home to a great diversity of pigeons (10 species), including the flightless giant Dodo (Raphus cucullatus) and a number of endemic parrots (8 species).
However, only two species survive today, namely the pink pigeon (Nesoenas mayeri) and the Echo Parakeet (Psittacula eques echo) both endemic to Mauritius. Intense conservation efforts have helped minimize the risk of extinction for these birds.
On October 9, 2023 and June 1, 2024, the Mauritius Post put into circulation respectively two other series (composed of 3 stamps each) illustrating other extinct endemic bird species.

 

Un grand merci David pour cette magnifique lettre affranchie avec ces 3 séries émises en 2022, 2023 et 2024 (de gauche à droite), envoyée le 22 juin 2024 depuis le Mauritius Post Parcel Centre (MPPC) situé dans le centre commercial "Tribeca Mall", inauguré par la Mauritius Post Ltd le 29 mai 2024. 

Les 3 timbres à gauche (5 Rs, 20 Rs, 32 Rs) sont respectivement consacrés au pigeon de Thirioux (Columba thiriouxi), qui était le plus petit pigeon mauricien et principalement arboricole, une espèce disparue depuis les années 1730 en raison de la chasse excessive et de la déforestation, au founingo hollandais (Alectroenas nitidissimus), autrefois répandu à Madagascar, aux Comores, aux Seychelles, à Maurice et Rodrigues, un oiseau considéré comme commun au tournant du 19ème siècle, qui succomba rapidement à la déforestation et disparut vers 1837 et à la perruche de Newton (Psittacula exsul), jadis endémique des forêts de l'île Rodrigues, une espèce devenue extrêmement rare dans les années 1870 en raison de la déforestation presque complète de l'île, qui aurait disparu vers 1875.

Les 3 timbres au centre (7 Rs, 25 Rs, 32 Rs) représentent un pigeon de Rodrigues (Nesoenas rodericanus), autrefois endémique de l'île Rodrigues, une espèce probablement éteinte avant le milieu du 18ème siècle, une tourterelle mauricienne (Nesoenas cicur), disparue vers 1730 en raison de la chasse excessive, de la prédation par les rats et de la déforestation et le perroquet à bec large (Lophopsittacus mauritianus), une espèce observée pour la dernière fois vers 1675.

Les 3 timbres à droite (2 Rs, 10 Rs, 30 Rs) sont respectivement consacrés au perroquet gris de Maurice (Lophopsittacus bensoni), une espèce éteinte depuis 1764, un perroquet de Rodrigues (Necropsittacus rodricanus), la plus grande espèce de perroquet endémique de l'île Rodrigues, disparue vers 1765, et le célèbre dodo ou Dronte de Maurice (Raphus cucullatus), disparu à la fin du 17ème siècle à cause de l'activité humaine.
Many thanks David for this beautiful cover stamped with these 3 series issued in 2022, 2023 and 2024 (from left to right), sent on June 22, 2024 from the Mauritius Post Parcel Centre (MPPC) located in the "Tribeca Mall", inaugurated by the Mauritius Post Ltd on May 29, 2024.

The 3 stamps on the left (5 Rs, 20 Rs, 32 Rs) are respectively dedicated to the Mauritius Wood Pigeon (Columba thiriouxi), which was the smallest Mauritian pigeon and mainly arboreal, a species extinct since the 1730s due to overhunting and deforestation, to the Mauritius Blue Pigeon (Alectroenas nitidissimus), once widespread in Madagascar, Comoros, Seychelles, Mauritius and Rodrigues, a bird considered common at the turn of the 19th century, which quickly succumbed to deforestation and disappeared around 1837 and the Newton's Parakeet (Psittacula exsul), once endemic to the forests of Rodrigues Island, a species that became extremely rare in the 1870s due to the almost complete deforestation of the island, which is said to have disappeared around 1875.

The 3 stamps in the center (7 Rs, 25 Rs, 32 Rs) depict a Rodrigues Pigeon (Nesoenas rodericanus), once endemic to Rodrigues Island, a species that probably became extinct before the middle of the 18th century, a Mauritian Turtle Dove (Nesoenas cicur), which became extinct around 1730 due to overhunting, rat predation and deforestation, and the Broad-billed Parrot (Lophopsittacus mauritianus), a species last seen around 1675.

The 3 stamps on the right (2 Rs, 10 Rs, 30 Rs) are respectively dedicated to the Mauritius grey parrot (Lophopsittacus bensoni), a species extinct since 1764, a Rodrigues parrot (Necropsittacus rodricanus), the largest parrot species endemic to the island of Rodrigues, which disappeared around 1765, and the famous Dodo (Raphus cucullatus), which disappeared at the end of the 17th century due to human activity. 

 

"Philibert Commerson (1727-1773)" stamp on cover from Mauritius (Rodrigues)

Timbre "Philibert Commerson (1727-1773)" sur lettre de Maurice (Rodrigues)

Un grand merci Patrik pour cette intéressante lettre envoyée le 23 novembre 2023 depuis le bureau de poste de Mont Lubin, situé au centre de l'île de Rodrigues, située à 583 km à l'est de l'île Maurice, presque isolée au centre de l'océan Indien.
Rodrigues fait partie de la république de Maurice et jouit d'un statut d'autonomie depuis le 12 octobre 2002.
Patrik a utilisé un timbre (50 Rs), émis le 13 mai 2023, consacré au 250ème anniversaire du décès de Philibert Commerson (1727-1773), médecin, explorateur et naturaliste français, injustement méconnu dans son pays natal.
Ce timbre représente un portrait de Commerson avec un massif montagneux de Maurice dans le fond (vue depuis Le Pouce face à Pieter Both) et des fleurs de Cylindrocline commersonii (endémique de l'île Maurice et en danger critique d'extinction) au premier plan, découverte par le savant. 
Philibert Commerson embarqua à bord de L'Étoile sur lequel il était invité à suivre Bougainville dans son voyage autour du monde de 1766 à 1769.
Many thanks Patrik for this interesting cover sent on November 23, 2023 from the Mont Lubin post office, located in the center of the island of Rodrigues, located 583 km east of Mauritius, almost isolated in the center of the Indian Ocean.
Rodrigues is part of the Republic of Mauritius and has an autonomous status since October 12, 2002.
Patrik used a stamp (50 Rs), issued on May 13, 2023, dedicated to the 250th anniversary of the death of Philibert Commerson (1727-1773), French doctor, explorer and naturalist, unjustly little known in his native country.
This stamp represents a portrait of Commerson with a mountain range of Mauritius in the background (view from Le Pouce facing Pieter Both) and flowers of Cylindrocline commersonii (endemic to Mauritius and critically endangered) in the foreground, discovered by the naturalist.
Philibert Commerson boarded L'Étoile on which he was invited to follow Bougainville on his voyage around the world from 1766 to 1769.

Proche de Pierre Poivre, intendant des îles de France, Commerson s'installa à l'Ile de France (île Maurice) en compagnie de la botaniste Jeanne Barret, avec laquelle il avait voyagé bien que la présence des femmes fut alors proscrite sur les navires.
Il effectua des récoltes sur place, à l'Ile Bourbon (île de la Réunion) ainsi qu'à Madagascar. Il découvrit notamment cette plante qu'il baptisa Hortensia (nom du genre), en fait déjà décrite par Linné sous le nom d'Hydrangea.
Revenu à l'île Maurice, il y mourut prématurément. Toute sa vie, Commerson constitua, entre autres collections (poissons, coquillages, insectes, oiseaux...), un riche herbier de plusieurs milliers de spécimens représentant plus de 4000 espèces. Son herbier, ses manuscrits et ses dessins reviendront au Muséum d'histoire naturelle à Paris en 1774.
42 genres décrits par Commerson sont aujourd'hui toujours valides et plus de 100 espèces végétales portent son nom et lui rendent hommage.
La poste mauricienne avait déjà émis un timbre consacré à Commerson en 1973 (200 ans de son décès), le naturaliste figurant également sur des timbres émis par les TAAF et les îles Falkland.
Close friend of Pierre Poivre, intendant of the islands of France, Commerson settled on the Ile de France (Mauritius) in the company of botanist Jeanne Barret, with whom he had traveled although the presence of women was then prohibited on ships.
He carried out specimens on site, on Ile Bourbon (Reunion Island) as well as in Madagascar. He notably discovered this plant which he named Hortensia (name of the genus), in fact already described by Linnaeus under the name Hydrangea.
Returning to Mauritius, he died there prematurely. Throughout his life, Commerson built up, among other collections (fish, shells, insects, birds, etc.), a rich herbarium of several thousand specimens representing more than 4,000 species. His herbarium, his manuscripts and his drawings returned to the Natural History Museum in Paris in 1774.
42 genus described by Commerson are still valid today and more than 100 plant species bear his name and pay homage to him.
The Mauritian Post had already issued a stamp dedicated to Commerson in 1973 (200 years since his death), the naturalist also appearing on stamps issued by the TAAF and the Falkland Islands. 

"Diplomatic Relations - National Birds" joint stamp with India, on FDC from Mauritius

Timbre "Relations diplomatiques - Oiseaux nationaux", commune avec l'Inde, sur FDC de Maurice

Les relations entre Maurice et l'Inde remontent au début des années 1730, lorsque des artisans sont arrivés sur l'île, en provenance de Pondichéry et du Tamil Nadu.
Des relations diplomatiques ont été établies en 1948, avant même que Maurice ne devienne un état indépendant (en 1968). Les affinités culturelles et les longs liens historiques ont contribué à l'établissement de relations fortes et cordiales entre les deux nations. Plus de 68% de la population mauricienne est d'origine indienne.
Les 2 pays coopèrent aujourd'hui en matière de lutte contre la piraterie et l'Inde est le principal partenaire économique de Maurice depuis 2007.
Pour commémorer le 75ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 2 novembre 2023, un timbre commun illustrant les 2 oiseaux nationaux. 
Relations between Mauritius and India date back to the early 1730s, when artisans arrived on the island from Pondicherry and Tamil Nadu.
Diplomatic relations were established in 1948, even before Mauritius became an independent state (in 1968). Cultural affinities and long historical ties have contributed to the establishment of strong and cordial relations between the two nations. More than 68% of the Mauritian population is of Indian origin.
The two countries cooperate today in the fight against piracy and India has been Mauritius' main economic partner since 2007.
To commemorate the 75th anniversary of the establishment of these diplomatic relations, the postal administrations of the two countries put into circulation, on November 2, 2023, a joint stamp illustrating the two national birds.

La poste mauricienne a imprimé ce timbre commun (16 Rs) en feuille de 50 timbres ainsi que dans un bloc-feuillet, utilisés tous les 2 sur ce FDC officiel ci-dessus, envoyé depuis Port Louis, la capitale. Merci beaucoup David !
Dans les années 1970, seulement 4 spécimens de crécerelles de Maurice (Falco punctatus), une espèce endémique, étaient recensés sur l'île. Cette espèce était alors au bord de l'extinction et considérée comme le rapace le plus rare dans le monde, en particulier à cause de l'utilisation de pesticides (DDT) et de la destruction de son habitat.
Considérée comme "En danger" par l'UICN, la crécerelle de Maurice (environ 200 individus) n'est présente sur Maurice aujourd'hui que dans certaines parties du sud-est (montagnes de bambous) et du sud-ouest de l'île. A l'occasion des célébrations du 30ème anniversaire de la proclamation de la République de Maurice (le 12 mars 1992), la crécerelle de Maurice a été officiellement désigné "Oiseau national de Maurice".
Le paon bleu (Pavo cristatus) a la statut d'oiseau national en Inde, ce qui lui confère une protection à travers tout le pays. D'après une texte sanscrit, "Le paon est la gloire de Dieu" et, de tout temps, artistes, écrivains et poètes ont chanté et célébré sa beauté légendaire. Les Hindous le vénèrent encore comme le symbole du dieu Krishna.
The Mauritian Post printed this joint stamp (16 Rs) in a sheet of 50 stamps as well as in a souvenir sheet, both used on this official FDC above, sent from Port Louis, the capital. Thank you very much David!
In the 1970s, only 4 specimens of Mauritius kestrels (Falco punctatus), an endemic species, were recorded on the island. This species was then on the verge of extinction and considered the rarest bird of prey in the world, in particular due to the use of pesticides (DDT) and the destruction of its habitat.
Considered "Endangered" by the IUCN, the Mauritius kestrel (around 200 individuals) is only present in Mauritius today in south-easten (Bamboo Mountains) and south-western parts of the island. On the occasion of the celebrations of the 30th anniversary of the proclamation of the Republic of Mauritius (on March 12, 1992), the Mauritius kestrel was officially designated "National Bird of Mauritius".
The Indian peacock (Pavo cristatus) has the status of national bird in India, which gives it protection throughout the country. According to a Sanskrit text, "The peacock is the glory of God" and, throughout time, artists, writers and poets have sung and celebrated its legendary beauty. Hindus still revere it as the symbol of the god Krishna. 

"Extinct bird species" stamp set on cover from Mauritius (Rodrigues)

Série "Espèces d'oiseaux éteintes" sur lettre de Maurice (Rodrigues)

La poste mauricienne a mis en circulation, le 20 mai 2022, une série (3 timbres) pour marquer la Journée internationale de la biodiversité, instaurée chaque année le 22 mai par les Nations Unies pour accroître la compréhension et la sensibilisation aux problèmes de biodiversité.
Cette série est consacrée à des espèces de pigeons et perroquets de Maurice et de Rodrigues, aujourd'hui éteintes.
L'archipel des Mascareignes (Maurice, Réunion et Rodrigues) abritait autrefois une grande diversité de pigeons (10 espèces), notamment le géant Dodo (Raphus cucullatus), incapable de voler, et un certain nombre de perroquets endémiques (8 espèces).
Cependant, seules deux espèces survivent aujourd'hui, à savoir le pigeon rose (Nesoenas mayeri) et la perruche de Maurice (Psittacula eques echo) toutes deux endémiques de Maurice. Des efforts de conservation intenses ont contribué à minimiser les risques d'extinction de ces oiseaux. 
Un grand merci David pour cette jolie lettre envoyée le 3 octobre 2022 depuis l'île Rodrigues, située à 583 km à l'est de l'île Maurice, précisément depuis le bureau postal de Rivière Cocos (sud de l'île) ! 
The Mauritius Post has put into circulation, on May 20, 2022, a set (3 stamps) to mark the International Day for Biological Diversity, established each year on May 22 by the United Nations to increase understanding and awareness of biodiversity issues.
This series is devoted to species of pigeons and parrots from Mauritius and Rodrigues, today extinct.
The Mascarene archipelago (Mauritius, Réunion and Rodrigues) was once home to a great diversity of pigeons (10 species), including the flightless giant Dodo (Raphus cucullatus) and a number of endemic parrots (8 species).
However, only two species survive today, namely the pink pigeon (Nesoenas mayeri) and the Echo Parakeet (Psittacula eques echo) both endemic to Mauritius. Intense conservation efforts have helped minimize the risk of extinction for these birds.
A big thank you David for this nice cover sent on October 3, 2022 from Rodrigues Island, located 583 km east of Mauritius, precisely from the post office of Rivière Cocos (southern part of the island)!

 

Le premier timbre (5 Rs) est consacré au pigeon de Thirioux (Columba thiriouxi), mentionné à de nombreuses reprises par les marins et les colons en visite, mais peu d'informations ont été fournies sur le nombre d'espèces concernées. Les archives fossiles montrent qu'au moins quatre espèces étaient présentes. L'un d'eux, le pigeon de Thirioux, était le plus petit pigeon mauricien et principalement arboricole, une espèce disparue depuis les années 1730 en raison de la chasse excessive et de la déforestation.
Le timbre suivant (20 Rs) représente un founingo hollandais (Alectroenas nitidissimus), autrefois répandu à Madagascar, aux Comores, aux Seychelles, à Maurice et Rodrigues. Cette espèce était de couleur rouge, blanc et bleu, comme le drapeau néerlandais. Cette espèce, considérée comme commune au tournant du 19ème siècle, succomba rapidement à la déforestation et disparut vers 1837.
Le dernier timbre (32 Rs) montre deux perruches de Newton (Psittacula exsul), jadis endémiques des forêts de l'île Rodrigues. Cette espèce est devenue extrêmement rare dans les années 1870 en raison de la déforestation presque complète de l'île. Une femelle collectée en 1871 et un mâle en 1875 sont les seuls spécimens connus et le dernier enregistrement de l'espèce. Les deux présentent une mutation de couleur bleue, mais la plupart de ces perruches étaient vertes. L'illustration du timbre montre les deux mutations de couleur.

The first stamp (Rs 5) is devoted to the Mauritius Wood Pigeon (Columba thiriouxi), mentioned many times by visiting sailors and settlers, but little information has been provided on the number of species involved. The fossil record shows that at least four species were present. One of them, the Mauritius Wood Pigeon, was the smallest Mauritian and mainly arboreal pigeon, a species that had been extinct since the 1730s due to overhunting and deforestation.

The next stamp (Rs 20) depicts a Mauritius Blue Pigeon (Alectroenas nitidissimus), once widespread in Madagascar, Comoros, Seychelles, Mauritius and Rodrigues. This species was colored red, white and blue, like the Dutch flag, hence, the local name "Pigeon Hollandais". This species, considered common at the turn of the 19th century, quickly succumbed to deforestation and disappeared around 1837.

The last stamp (Rs 32) shows two Newton's parakeets (Psittacula exsul), once endemic to the forests of Rodrigues Island. This species became extremely rare in the 1870s due to the almost complete deforestation of the island. A female collected in 1871 and a male in 1875 are the only known specimens, and the last record of the species. Both exhibit a parblue colour mutation, but the most of the Rodrigues parakeets were all green. The stamp illustration shows the two colour mutations.

 

"Mauritius Kestrel, national bird" stamp on FDC from Mauritius

Timbre "Crécerelle de Maurice, oiseau national" sur FDC de Maurice

Dans les années 1970, seulement 4 spécimens de crécerelles de Maurice (Falco punctatus), une espèce endémique, étaient recensés sur l'île. Cette espèce était alors au bord de l'extinction et considérée comme le rapace le plus rare dans le monde, en particulier à cause de l'utilisation de pesticides (DDT), de la destruction de son habitat et de dommages causés sur les oeufs et oisillons par des espèces invasives comme des rats, des macaques ou des chats...
En collaboration avec le Durrell Wildlife Conservation Trust britannique, le service de conservation des parcs nationaux de Maurice a mis en place un programme de repeuplement de cette espèce au début des années 2000, avec la réintroduction de 62 oiseaux dans le sud-ouest de l'île (entre 2016 et 2020).
Cette année, 16 oiseaux supplémentaires ont été réintroduits dans les régions de Brise fer et Mare Longue.
In the 1970s, only 4 specimens of Mauritius kestrels (Falco punctatus), an endemic species, were recorded on the island. This species was then on the verge of extinction and considered the rarest bird of prey in the world, in particular due to the use of pesticides (DDT), the destruction of its habitat and damages caused on eggs and chicks by invasive species such as rats, macaques or cats...
In collaboration with the British Durrell Wildlife Conservation Trust, the National Parks and Conservation Service of Mauritius set up a repopulation program for this species in the early 2000s, with the reintroduction of 62 birds in the south-west of the island (between 2016 and 2020).
This year, 16 additional birds were reintroduced in the regions of Brise fer and Mare Longue.

 

Considérée comme "En danger" aujourd'hui par l'UICN, la crécerelle de Maurice (environ 200 individus) n'est présente sur Maurice aujourd'hui que dans certaines parties du sud-est (montagnes de bambous) et du sud-ouest de l'île.
A l'occasion des célébrations du 30ème anniversaire de la proclamation de la République de Maurice (le 12 mars 1992), la crécerelle de Maurice a été officiellement désigné "Oiseau national de Maurice".
C'est ce que rappelle ce timbre (50 Rs), émis le 12 mars 2022, présent sur ce FDC officiel, avec TAD additionnel de Port-Louis. Merci beaucoup David !
Ce timbre, imprimé par Cartor (France) en feuille de 50 timbres, a été conçu à partir d'une photographie du service de conservation des parcs nationaux de Maurice, la photographie de l'oiseau en vol sur l'enveloppe ayant été extraite du livre "Birds" par Jacques de Spéville.

Considered "Endangered" today by the IUCN, the Mauritius Kestrel (about 200 individuals) is only present on Mauritius today in south-easten (Bamboo Mountains) and south-western parts of the island.

On the occasion of the celebrations of the 30th anniversary of the proclamation of the Republic of Mauritius (on March 12, 1992), the Mauritius Kestrel was officially designated "National Bird of Mauritius".

This is what this stamp (Rs 50), issued on March 12, 2022, reminds us of, present on this official FDC, with additional postmark from Port-Louis. Thank you very much David!

This stamp, printed by Cartor (France) in a sheet of 50 stamps, was designed from a photograph by the Mauritius National Parks and Conservation Service, the photograph of the bird in flight on the envelope having been taken from the book "Birds" by Jacques de Spéville.

 

Tribute to Mahatma Gandhi (1869-1948) on cover from Mauritius

Hommage au Mahatma Gandhi (1869-1948) sur lettre de Maurice

La poste mauricienne a choisi le 2 octobre 2019, Journée internationale de la non-violence, pour mettre en circulation un timbre (13 Rs) consacré au 150ème anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi (1869-1948).
Le 2 octobre fait référence au jour de naissance de Gandhi, surnommé le "Père de la Nation" en Inde, un des pionniers du mouvement d'indépendance du pays, prônant la désobéissance, la non-violence et le concept du "swaraj" (autodétermination).
Ce timbre a été utilisé sur cette jolie lettre envoyée le 27 novembre 2019 depuis Port Louis, la capitale. Merci beaucoup Tasneem !
Après des études de droit à Londres, Gandhi part s'installer en 1890 en Afrique du Sud (il y reste jusqu'en 1915), où il découvre les discriminations raciales. Ce voyage éveille sa conscience politique, il y développe alors un fort intérêt pour la religion et devient rapidement un symbole de paix pour tous les Indiens d'Afrique du Sud mais également pour tous les Noirs.
The Mauritius Post has chosen October 2, 2019, International Day of Non-Violence, to issue a stamp (Rs 13) dedicated to the 150th anniversary of the birth of Mahatma Gandhi (1869-1948).
October 2 refers to the birth day of Gandhi, nicknamed the "Father of the Nation" in India, one of the pioneers of the country's independence movement, advocating disobedience, non-violence and the concept of "swaraj" (self-determination). 
This stamp was used on this nice letter sent on November 27, 2019 from Port Louis, the capital. Thank you very much Tasneem!
After studying law in London, Gandhi moved to South Africa in 1890 (he stayed there until 1915), where he discovered racial discrimination. This trip awakens his political conscience, he then develops a strong interest in religion and quickly becomes a symbol of peace for all the Indians of South Africa but also for all the Blacks.

Lors d'un voyage entre l'Afrique du Sud et l'Inde en 1901, Gandhi fait escale à Port Louis où il est chaleureusement accueilli par les Indo-Mauriciens.
Pendant son séjour à Maurice, le Mahatma Gandhi a été exposé à la détresse des travailleurs sous contrat et d'autres travailleurs manuels et a souligné l'importance de l'éducation pour autonomiser toutes les couches de la société mauricienne.
Hors Inde, il semble qu'une centaine d'administrations postales ont mis en circulation en 2019 des timbres consacrés au 150ème anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi, un record !
Les 2 autres timbres ci-dessus font partie d'une série (4 timbres), émise le 9 octobre 2017, consacrée à différentes espèces de coquillages vivant près des côtes de l'île de l'océan Indien, Cypraea sp. (4 Rs) et janthine ou Janthina janthina (23 Rs) ici.
During a trip between South Africa and India in 1901, Gandhi stopped in Port Louis where he was warmly welcomed by the Indo-Mauritian community.
During his stay in Mauritius, Mahatma Gandhi was exposed to the plight of the indentured labourers and other manual workers in Mauritius. He highlighted the importance of education to empower all sections of the Mauritian society.
Outside India, it seems that a hundred postal administrations put in circulation in 2019 stamps dedicated to the 150th anniversary of the birth of Mahatma Gandhi, a record!
The two other stamps above are part of a series (4 stamps), issued on October 9, 2017, devoted to different species of shells living near the coast of the Indian Ocean island, Cypraea sp. (Rs 4) and Janthina janthina (23 Rs) here. 
 

"Visit of Pope Francis" stamp on FDC from Mauritius

Timbre "Visite du pape François" sur FDC de l'île Maurice

Le pape François a effectué son 31ème voyage apostolique au Mozambique, à Madagascar et à Maurice, du 4 au 10 septembre 2019, son 2ème voyage dans cette région du sud de l'Afrique.
Lors de sa visite sur l'île Maurice le 9 septembre 2019, la poste mauricienne a mis en circulation un timbre (13 Rs), imprimé par Cartor en feuille de 50 timbres, avec mention de cette visite (en anglais) et un logo incluant le slogan "Pape François - Pèlerin de la Paix - Maurice 2019" en français, accompagnant un portrait du pape saluant la foule et une colombe stylisée tenant dans son bec une branche (d'olivier) aux couleurs du drapeau mauricien.
Merci beaucoup David pour cette jolie lettre envoyée le 1er jour d'émission depuis la localité de Sainte-Croix (district de Port-Louis) !
Pope Francis made his 31st apostolic trip to Mozambique, Madagascar and Mauritius from 4 to 10 September 2019, his second trip to this region of southern Africa.
During his visit to Mauritius on September 9, 2019, the Mauritian Post issued a stamp (Rs 13), printed by Cartor in sheet of 50 stamps, mentioning this visit (in English) and a logo including the slogan "Pope Francis - Pilgrim of Peace - Mauritius 2019" in French, accompanying a portrait of the pope greeting the crowd and a stylized dove holding in its beak a branch (olive) bearing the colors of the flag of Mauritius.
Thank you very much David for this nice letter sent the first day of issue from the locality of Sainte-Croix (district of Port Louis)!

30 ans après Jean-Paul II (5 timbres émis en 1989), le pape François à foulé le sol mauricien et a présidé en particulier une messe sur le site de Marie Reine de la Paix.
En venant à Maurice où environ 30% de la population est chrétienne, le pape François a voulu célébrer la diversité culturelle et religieuse qui caractérise cette île.
Sainte-Croix est une ville connue pour avoir accueilli le bienheureux français Jacques-Désiré Laval (1803-1864), qui a travaillé à Sainte-Croix en tant que missionnaire entre 1841 et 1864. Sa tombe se situe à l'église de Sainte-Croix et est aujourd'hui un lieu de pèlerinage pour les catholiques de l'île Maurice, en particulier le 9 septembre chaque année.
30 years after John Paul II (5 stamps issued in 1989), Pope Francis treaded the soil of Mauritius and presided in particular a Holy Mass on the site of Marie Reine de la Paix.
By coming to Mauritius where about 30% of the population is Christian, Pope Francis wanted to celebrate the cultural and religious diversity that characterizes this island.
Sainte-Croix is a city known for having welcomed the blessed French Jacques-Désiré Laval (1803-1864), who worked at Sainte-Croix as a missionary between 1841 and 1864. His grave is located at the Sainte-Croix Church and is today a place of pilgrimage for the Catholics of Mauritius, especially on September 9th each year.

David a utilisé 3 autres timbres sur l'autre côté de son enveloppe ci-dessus, dont un 2ème exemplaire de ce timbre "Visite du pape François à Maurice".
Le timbre au centre (7 Rs) fait partie de la série (3 timbres) émise le 19 juillet 2019, consacrée à la 10ème édition des Jeux des îles de l'océan Indien (JIOI).
Le timbre à gauche (2 Rs) fait partie d'une série (2 timbres) intitulée "Art et Science" émise le 23 juillet 2018, évoquant ici l'ingénieur français Joseph Nicéphore Niépce (1765-1833), considéré comme l'inventeur de la photographie (procédé héliographique).
Ce timbre reproduit la première photographie ("Point de vue du Gras") réussie et connue, prise par Niépce vers 1826.
David used three other stamps on the other side of his envelope above, including a second copy of this "Visit of Pope Francis to Mauritius" stamp.
The stamp in the center (Rs 7) is part of the series (3 stamps) issued on July 19, 2019, dedicated to the 10th edition of the Indian Ocean Islands Games (JIOI).
The stamp on the left (Rs 2) is part of a series (2 stamps) entitled "Art and Science" issued on July 23, 2018, referring here to the French engineer Joseph Nicéphore Niépce (1765-1833), considered the inventor of photography (heliographic process).
This stamp reproduces the first photograph ("View from the Window at Le Gras"), successful and known, taken by Niépce around 1826. 
 

"300th anniversary of the birth of Pierre Poivre" stamp on FDC from Mauritius

Timbre "300ème anniversaire de la naissance de Pierre Poivre" sur FDC de Maurice

Le 23 août 2019, l'île Maurice a célébré le 300ème anniversaire de la naissance (jour pour jour) de Pierre Poivre (1719-1786), botaniste, agronome et missionnaire français, qui fut intendant de l'Isle de France (le nom de l'île Maurice jusqu'en 1810) et fondateur du jardin botanique de Pamplemousses, considéré comme l'un des pionniers de l'écologie.
Entre 1767 et 1772 sur place, Pierre Poivre (né à Lyon) impulse un véritable développement économique dans l'archipel des Mascareignes où il organise en particulier des plantations et crée dans sa propriété de Mon Plaisir, l'un des plus beaux jardins botaniques, le jardin de Pamplemousses où il acclimate des plantes des contrées lointaines.
Mais il prit surtout une série de mesures écologiques sans précédent, pour la protection des ressources naturelles et de la nature et contre la déforestation.
L'île était en effet menacée par l’érosion et vulnérable aux bouleversements climatiques dus en grande partie à une déforestation massive.
On August 23, 2019, Mauritius celebrated the 300th anniversary of the birth (day to day) of Pierre Poivre (1719-1786), French botanist, agronomist and missionary, who was Intendant of Isle de France (the name of Mauritius until 1810) and founder of the Pamplemousses Botanical Garden, considered as one of the pioneers of ecology.
Between 1767 and 1772 on the spot, Pierre Poivre (born in Lyon) impulsed a true economic development in the Mascarene archipelago where he organized in particular plantations and created in his property of Mon Plaisir, one of the most beautiful botanical gardens, the garden of Pamplemousses where he acclimated plants from distant lands.
But he took above all a series of unprecedented ecological measures, for the protection of natural resources and nature and against deforestation.
The island was indeed threatened by erosion and vulnerable to climatic upheavals due largely to massive deforestation.

En 1769, Pierre Poivre fit donc promulguer le "Règlement Économique", une ordonnance reconnue comme la première loi au monde pour la protection écologique, l'impact du développement sur l'environnement et le changement climatique et elle a, par la suite, inspiré de nombreuses législations.
Le 23 août 2019, la poste mauricienne a mis en circulation un nouveau timbre (33 Rs) consacré à Pierre Poivre et en particulier à un arbre endémique à Maurice, le bois d'ébène noir (Diospyros tessellaria), qu'il a contribué à protéger grâce à son "Règlement Économique".
Merci beaucoup David pour ce joli FDC officiel ci-dessus concernant ce timbre, avec le TAD Premier Jour classique (sans mention de lieu - 8h15) et un TAD additionnel de Pamplemousses (11h00) !
A noter également ce cachet au centre (avec mention de ce 300ème anniversaire) représentant une espèce de palmier, Dypsis Poivreana, la seule plante dans le monde portant le nom de Poivre.
Pierre Poivre (portrait par Alexis Grognard en 1763 sur l'enveloppe) s'est également beaucoup intéressé à la culture des épices, comme la muscade et le clou de girofle, représentées en bas à droite sur ce FDC.
In 1769, Pierre Poivre promulgated the "Règlement Économique", an ordinance recognized as the first law in the world for ecological protection, the impact of development on the environment and climate change, and which subsequently inspired many laws.
On August 23, 2019, the Mauritian Post issued a new stamp (Rs 33) devoted to Pierre Poivre and in particular to an endemic tree in Mauritius, black ebony (Diospyros tessellaria), which he contributed to protect through his "Règlement Économique".
Thank you very much David for this nice official FDC above regarding this stamp, with the usual First Day cancellation (without mention of place - 08:15 am) and an additional postmark from Pamplemousses (11:00 am)!
To note also this cachet in the center (with mention of this 300th anniversary) representing a species of palm, Dypsis Poivreana, the only plant in the world bearing the name of Poivre.
Pierre Poivre (portrait by Alexis Grognard in 1763 on the envelope) was also very interested in the culture of spices, such as nutmeg and clove, represented at the bottom right on this FDC. 
 

When Mauritius claims Chagos Archipelago through a new souvenir sheet...

Quand Maurice revendique l'archipel des Chagos à travers un nouveau bloc-feuillet...

Le 11 décembre 2017, la poste mauricienne avait déjà émis une série (3 timbres) consacrée aux zones maritimes de l'Océan Indien rattachées à ce pays, incluant l'île de Tromelin, administrée par les TAAF, et l'archipel des Chagos, administrée par le territoire britannique de l'océan Indien...
Le 23 août 2019, un bloc-feuillet (2 timbres) a cette fois été mis en circulation, consacré à un avis consultatif de la Cour Internationale de Justice du 25 février 2019 à propos de ce même archipel des Chagos.
Cet avis, faisant suite à la résolution 71/292 (soutenue par les pays africains) adoptée en juin 2017 par l'Assemblée générale des Nations Unies, mentionne que "le processus de décolonisation de Maurice n'a pas été validement mené à bien lorsque ce pays a accédé à l'indépendance" et que "le Royaume-Uni était tenu, dans les plus brefs délais, de mettre fin à son administration de l'archipel des Chagos".
On December 11, 2017, the Mauritian Post had already issued a series (3 stamps) devoted to the maritime zones of the Indian Ocean claimed by this country, including the island of Tromelin, administered by the TAAF, and the archipelago of Chagos, administered by the British territory of the Indian Ocean ...
On August 23, 2019, a souvenir sheet (2 stamps) was put into circulation, this time devoted to an advisory opinion of the International Court of Justice of February 25, 2019 about this same Chagos archipelago.
This opinion, following resolution 71/292 (supported by African countries) adopted in June 2017 by the United Nations General Assembly, mentions that "the process of decolonization of Mauritius was not lawfully completed when that country acceded to independence" and that "the United Kingdom is under an obligation to bring to an end its administration of the Chagos Archipelago as rapidly as possible".

Cet avis a été validé par les Nations Unies via une résolution du 22 mai 2019 mais Londres n'est pas pressé de rétrocéder cet archipel des Chagos à Maurice, ces îles faisant partie d'une énorme zone maritime et l'île de Diego Garcia abritant l'une des bases militaires américaines les plus grandes et secrètes d'outre-mer...
Merci beaucoup David pour ce pli Premier Jour concernant ce bloc-feuillet, avec TAD de Port Louis !
Le siège des Nations Unies à New-York est représenté dans le fond, avec une partie des drapeaux des pays membres au 1er plan (dont Maurice à gauche, à côté de l'ancien drapeau de la Mauritanie...).
La Cour Internationale de Justice (CIJ) est en effet l'organe judiciaire principal des Nations Unies, instituée en juin 1945.
Le Palais de la Paix à La Haye, siège de la CIJ, est représenté sur le timbre à 25 Rs, l'autre timbre (13 Rs) étant consacré à une carte des différentes îles composant cet archipel des Chagos.
La partie supérieure de ce bloc-feuillet comporte les armoiries de Maurice et fait mention de cet avis consultatif de la CIJ sur la décolonisation du pays.
This advisory opinion was validated by the United Nations via a resolution of May 22, 2019 but London is in no hurry to retrocede this archipelago of Chagos to Mauritius, these islands forming part of a huge maritime area and the island of Diego Garcia sheltering one of the largest and secretest US military bases overseas ...
Thank you very much David for this First Day cover regarding this souvenir sheet, with postmarks from Port Louis!
The United Nations headquarters in New York is featured in the background, with some of the flags of member countries in the foreground (including Mauritius on the left, next to the old flag of Mauritania ...).
The International Court of Justice (ICJ) is indeed the principal judicial organ of the United Nations, established in June 1945.
The Peace Palace in The Hague, headquarters of the ICJ, is depicted on the Rs 25 stamp, the other stamp (13 Rs) being devoted to a map of the different islands making up this archipelago of Chagos.
The top part of this souvenir sheet features the coat of arms of Mauritius and mentions this ICJ advisory opinion about the decolonisation of the country. 
 

"10th Indian Ocean Islands Games" s/s on FDC from Mauritius

Bloc-feuillet "10èmes Jeux des îles de l'océan Indien" sur FDC de l'île Maurice

Du 19 au 28 juillet 2019, Maurice organisait (pour la 3ème fois après 1985 et 2003) les jeux des îles de l'océan Indien (10ème édition), une compétition multi-sports concernant les athlètes de 7 îles, principalement situées dans le sud-ouest de l'océan Indien : Maurice, Seychelles, Comores, Madagascar, Maldives et les 2 îles françaises de Mayotte et de la Réunion.
Ces jeux sont organisés tous les 4 ans, depuis 1979, et cette édition coïncidait avec le 40ème anniversaire de la création de cette compétition.
A noter que le Sri Lanka, initialement impliqué dans ces jeux, n'a finalement jamais participé et que les Comores devaient initialement organisé cette 10ème édition.
La poste mauricienne avait émis un timbre en 2015 consacré à la 9ème édition de ces jeux, organisée par l'île de la Réunion.
From 19 to 28 July 2019, Mauritius organized (for the 3rd time after 1985 and 2003) the Indian Ocean Islands Games (10th edition), a multi-sport competition for athletes from 7 islands, located mainly in the southwest Indian Ocean : Mauritius, Seychelles, Comoros, Madagascar, Maldives and the two French islands of Mayotte and Reunion.
These games are organized every 4 years, since 1979, and this edition coincided with the 40th anniversary of the creation of this competition.
It should be noted that Sri Lanka, initially involved in these games, never finally participated and that Comoros had initially to organize this 10th edition.
The Mauritian Post had issued a stamp in 2015 devoted to the 9th edition of these games, organized by the island of Reunion.

Le 19 juillet 2019, une série de 3 timbres a été mise en circulation à l'occasion de ces jeux des îles de l'océan Indien (JIOI) 2019, également sous la forme d'un bloc-feuillet, présent sur le très joli pli Premier Jour ci-dessus, avec TADs de Port Louis. Merci beaucoup David !
Imprimés en France par Cartor, ces timbres représentent respectivement la mascotte de ces jeux, Krouink (7 Rs), évoquant une perruche de Maurice (Psittacula eques echo), un oiseau endémique à Maurice, protégée et menacée d'extinction, une épreuve de voile (21 Rs) et le logo de ces jeux (24 Rs), une tête de dodo (Raphus cucullatus), oiseau endémique à Maurice, aujourd'hui disparu, constituée de 4 athlètes arborant les couleurs du drapeau mauricien.
Les pictogrammes des 14 sports au programme de ces jeux (Athlétisme, Badminton, Basket-ball, Boxe, Cyclisme, Football, Haltérophilie, Judo, Natation, Rugby à 7, Tennis de table, Volley-ball, Beach-volley et Voile) sont également présents dans les marges de ce bloc-feuillet.
A noter cette empreinte violette spéciale à gauche sur cette enveloppe, avec le slogan "Allez Maurice" en français !
A domicile, Maurice a largement dominé ces jeux avec un total de 215 médailles remportées (dont 91 en or) devant Madagascar et la Réunion.
La prochaine édition de ces jeux aura lieu en 2023, organisée pour la 1ère fois aux Maldives.
On July 19, 2019, a series of 3 stamps was released on the occasion of these Indian Ocean Islands Games (JIOI) 2019, also in the form of a souvenir sheet, present on the very nice First Day cover above, with postmarks from Port Louis. Thank you very much David!
Printed in France by Cartor, these stamps respectively represent the mascot of these games, Krouink (Rs 7), depicting a Mauritius parakeet (Psittacula eques echo), a bird endemic to Mauritius, protected and threatened with extinction, a sailing event (Rs 21) and the logo of these games (Rs 24), a dodo head (Raphus cucullatus), a bird endemic to Mauritius, now extinct, made up of 4 athletes bearing the colors of the Mauritian flag.
The pictograms of the 14 sports on the program of these games (Athletics, Badminton, Basketball, Boxing, Cycling, Football, Weightlifting, Judo, Swimming, Rugby 7, Table Tennis, Volleyball, Beach Volleyball and Sailing) are also present in the margins of this souvenir sheet.
To note this special purple imprint on the left on this envelope, with the slogan "Allez Maurice" in French!
At home, Mauritius has largely dominated these games with a total of 215 medals won (including 91 gold) ahead of Madagascar and Reunion.
The next edition of these games will take place in 2023, organized for the first time by the Maldives. 
 

"100th anniversary of the end of World War I" stamp on FDC from Mauritius

Timbre "100ème anniversaire de la fin de la 1ère Guerre mondiale" sur FDC de Maurice

Le 11 novembre 1918, jour de la signature de l'Armistice en forêt de Compiègne, marquant la fin des combats de la 1ère Guerre mondiale, le gouverneur colonial en poste à Maurice, Henry Hesketh Bell (1864-1952) annonçait la nouvelle à la presse locale.
Peu de temps après, une foule enthousiaste se pressait au Champ de Mars vers la statue du roi Édouard VII pour célébrer cette nouvelle, chantant alors les hymnes nationaux britanniques et français.
Le gouverneur mandata ensuite l'artiste J. A. Stevenson pour la conception d'un monument pour rendre hommage aux soldats morts pendant ce terrible conflit, inspiré d'une représentation de l'illustrateur anglais Bernard Partridge.
On November 11, 1918, the day of the signing of the Armistice in France in the Compiègne Forest, marking the end of the First World War, the colonial governor in office in Mauritius, Henry Hesketh Bell (1864-1952) announced the news to the local press.
Shortly thereafter, an enthusiastic crowd gathered at Champ de Mars at the statue of King Edward VII to celebrate the news, then singing the British and French national anthems.
The governor then commissioned the artist J. A. Stevenson to design a monument to pay tribute to the fallen soldiers during this terrible conflict, inspired by a representation of the English illustrator Bernard Partridge.

Ce monument en bronze, représentant un soldat français et un soldat britannique tenant une couronne de laurier, sera inauguré le 15 avril 1922 devant le Royal College à Curepipe.
C'est ce "Monument aux Morts" qui a été choisi pour illustrer le timbre émis par la poste mauricienne le 12 novembre 2018 consacré au 100ème anniversaire de la fin de la 1ère Guerre mondiale.
Ce timbre (25 Rs) figure sur le pli Premier Jour officiel ci-dessus, avec TAD sans mention spécifique de lieu (comme d'habitude) et cachet additionnel du bureau postal de Curepipe (ville du centre du pays) où ce monument est situé. Merci beaucoup David !
A noter que ce monument rend hommage en particulier à 48 soldats mauriciens morts au combat alors que, un siècle plus tard, ce nombre de victimes s'élèverait à 190.
Un total de 2500 mauriciens auraient été engagés sur plusieurs fronts lors de ce conflit mondial, 2231 ayant été précisément identifiés et honorés sur un Monument du Centenaire initié en 2016.
This bronze monument, featuring a French soldier and a British soldier holding a laurel wreath, was inaugurated on April 15, 1922, in front of the Royal College of Curepipe.
It is this "Monument aux Morts" which was chosen to illustrate the stamp issued by the Mauritius Post on November 12, 2018 dedicated to the 100th anniversary of the end of the World War I.
That stamp (Rs 25) is present on the official First Day cover above, with cancellation without specific mention of place (as usual) and an additional postmark applied by the post office of Curepipe (city in the center of the country) where this monument is located. Thank you very much David!
It should be noted that this monument pays tribute in particular to 48 Mauritian soldiers killed in combat, whereas a century later, this number of victims would rise to 190.
A total of 2,500 Mauritians were engaged on several fronts during this world conflict, 2,231 having been specifically identified and honored on a Centenary Monument initiated in 2016. 
 

"Chamarel - Seven Coloured Earths" stamp on FDC from Mauritius

Timbre "Chamarel - Les Terres des Sept Couleurs" sur FDC de Maurice

Le 29 juin 2018, la poste mauricienne a mis en circulation un joli timbre consacré à un des paysages emblématiques de l'île, le site des Terres des Sept Couleurs à Chamarel en particulier.
Ce timbre (33 Rs) a été conçu à partir d'une œuvre du peintre et calligraphe chinois Du Benji qui était présent début 2017 à Maurice dans le cadre du 45ème anniversaire de l'établissement des relations diplomatique entre Maurice et la république populaire de Chine.
A cette occasion, une exposition était organisée par le centre culturel chinois à Maurice où plusieurs peintures de Du Benji étaient exposées.
Du Benji a peint plusieurs œuvres consacrées à des paysages de Maurice, dont celui-ci sur Chamarel, et en a fait don à la poste mauricienne (donc il est probable que cette série se poursuive).
On June 29, 2018, the Mauritius Post Ltd put into circulation a nice stamp devoted to one of the iconic landscapes of the island, the site of the Seven Coloured Earths in Chamarel in particular.
That stamp (Rs 33) was designed from a work of Chinese painter and calligrapher Du Benji who was present in early 2017 in Mauritius as part of the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Mauritius and the People's Republic of China.
On this occasion, an exhibition was organized by the Chinese Cultural Center in Mauritius where several Du Benji's paintings were exhibited.
Du Benji has painted several works devoted to Mauritius scenery, including this one about Chamarel, and graciously donated them to the Mauritian Post (so this series will probably continue).

Merci beaucoup David pour ce joli FDC officiel ci-dessus concernant ce timbre, avec TAD Premier Jour officiel (sans mention de lieu précis comme d'habitude, heure 8.15 AM) et 2ème TAD (heure 11.15 AM) de Port Louis (Counter 4) !
A noter cette illustration à gauche montrant différents sites de Maurice dont Chamarel (en bas à gauche) ou le jardin botanique de Pamplemousses (en haut à gauche).
Chamarel est une plaine et un village situé dans le sud-ouest de l'île Maurice, réputé pour sa cascade mais surtout cette incroyable curiosité géologique des Terres des Sept Couleurs, composée de dunes de terre nues, aux couleurs différentes (brun, ocre, rose, orange, mauve…), des cendres volcaniques mises à nu par l'érosion.
Thank you very much David for this nice official FDC above concerning that stamp, with official First Day cancellation (without mention of precise place as usual, 8.15 AM time) and 2nd postmark (11.15 AM time) from Port Louis (Counter 4)!
To note this illustration to the left showing different sites in Mauritius including Chamarel (lower left) or the Pamplemousses Botanical Garden (top left).
Chamarel is a plain and a village located in the south-west of Mauritius, famous for its waterfall but especially this incredible geological curiosity of the Seven Coloured Earths, composed of dunes of bare lands, with different colors (brown, ocher, pink, orange, mauve ...), some volcanic ash exposed due to erosion.

"50th anniversary of Independence" stamp set on FDC from Mauritius

Série "50 ans d'indépendance" sur FDC de Maurice

Le 12 mars 1968, Maurice devenait un état indépendant (du Royaume-Uni, suite à un référendum), doté d'un système parlementaire de type britannique puis d'un régime présidentiel à partir de 1992 lorsque le parlement abolit la monarchie et que le pays devient une république, tout en restant membre du Commonwealth.
Le 12 mars 2018, la poste mauricienne a mis en circulation une série de 3 timbres (imprimés par Cartor) consacrée au 50ème anniversaire de cette indépendance.
Merci beaucoup David pour ce pli Premier Jour officiel concernant cette série complète, avec TAD Premier Jour sans mention de lieu précis (8h30) et un cachet classique du bureau de poste de Réduit (10h30), situé au sud de la capitale, Port-Louis !
On March 12, 1968, Mauritius became an independent state (from the United Kingdom, following a referendum), with a British-style parliamentary system and then a presidential regime from 1992 when the parliament abolished the monarchy and the country became a Republic, while remaining a member of the Commonwealth.
On March 12, 2018, the Mauritian Post issued a series of three stamps (printed by Cartor) devoted to the 50th anniversary of this independence.
Thank you very much David for this official First Day cover regarding this complete set, with a FDC cancellation without any mention of specific place (8.30am) and a standard hand postmark from the post office of Réduit (10.30am), located south of the capital, Port Louis!

Réduit (ou Le Réduit) est le lieu où se trouve la résidence de la Présidence de la République ainsi que des institutions de 1er plan comme l'université de Maurice.
J'aime bien cette enveloppe car elle reproduit à gauche des timbres émis dans le passé consacrés à cette indépendance (dont la série de 6 timbres émise en 1968, des timbres émis pour le 20ème anniversaire en 1988) ou des timbres émis en 1993 pour le 25ème anniversaire de la fête nationale.
Le timbre au format horizontal (1 roupie) évoque l'évolution du pays depuis 50 ans, en particulier sous le prisme du développement économique, avec une vue ancienne du port de Port-Louis et une vue actuelle.
Réduit (or Le Réduit) is the place where the residence of the Presidency of the Republic is located as well as first-rate institutions such as the University of Mauritius.
I like this envelope because it reproduces on the left some stamps issued in the past devoted to this independence (including the series of six stamps issued in 1968, stamps issued for the 20th anniversary in 1988) or stamps issued in 1993 for the 25th anniversary of the National Day.
The horizontal format stamp (1 rupee) evokes the evolution of the country for 50 years, especially under the prism of economic development, with an old view of the port of Port Louis and a current view.

Ce même timbre figure en 2 exemplaires au verso de cette enveloppe ci-dessus, l'autre timbre (13 roupies) représentant le drapeau national ainsi que le slogan "Lame dan lame" ("La main dans la main") en créole mauricien, le titre de la chanson officielle de ce 50ème anniversaire de l'indépendance, composée par Bahal Gowry et reprise par 25 artistes mauriciens.
Bahal Gowry avait composé cette chanson alors que Maurice faisait face à des émeutes raciales en décembre 1967...
Le dernier timbre de cette série (6 roupies) comporte les paroles de l'hymne national "Mère Patrie" de Maurice (paroles : Jean-Georges Prosper, musique : Joseph Philippe Gentil), adopté en 1968.
This same stamp is present in two copies on the back of this envelope above, the other stamp (13 rupees) depicting the national flag as well as the slogan "Lame dan lame" ("hand in hand") in Mauritian creole, the title of the official song of this 50th anniversary of independence, composed by Bahal Gowry and sung by 25 Mauritian artists.
Bahal Gowry composed this song while Mauritius was facing racial riots in December 1967...
The last stamp of this series (6 rupees) features the words of the Mauritius national anthem "Motherland" (lyrics: Jean-Georges Prosper, music: Joseph Philippe Gentil), adopted in 1968. 

When Mauritius claims French and British territories through stamps...

Quand Maurice revendique des territoires français et britanniques à travers les timbres...

Le 11 décembre 2017, la poste mauricienne a mis en circulation une nouvelle série (3 timbres) consacrée aux zones maritimes rattachées à cette île de l'océan Indien, indépendant depuis 1968, République depuis 1992.
Imprimés en France par Cartor, ces 3 timbres figurent sur le pli Premier Jour officiel ci-dessous, avec TAD de Port-Louis. Merci beaucoup David !
A travers cette série, conçue avec l'aval du Premier Ministre, Maurice revendique ainsi directement 2 territoires étant actuellement administrés par la France (l'île Tromelin) et le Royaume-Uni (archipel des Chagos) !
Le timbre de format horizontal (18 Rs) montre une carte de cette région du sud de l'océan Indien incluant ces différentes zones maritimes : Maurice, Rodrigues, Agaléga et Cargados Carajos (Saint-Brandon).
On December 11, 2017, the Mauritian Post has put into circulation a new series (3 stamps) devoted to the maritime zones attached to this island of the Indian Ocean, independent since 1968, a Republic since 1992.
Printed in France by Cartor, these 3 stamps are present on the official First Day cover below, with postmarks from Port-Louis. Thank you very much David!
Through this series, conceived with the approval of the Prime Minister, Mauritius directly claims two territories currently administered by France (Tromelin Island) and the United Kingdom (Chagos Archipelago)!
The horizontal format stamp (Rs 18) shows a map of this region of the South Indian Ocean including these different maritime zones: Mauritius, Rodrigues, Agalega and Cargados Carajos (Saint Brandon).

Mais cette carte inclut également les zones maritimes autour de l'île Tromelin, administré par les TAAF (district des îles Éparses) et de l'archipel des Chagos, administré par le territoire britannique de l'océan Indien.
La plate-forme continentale du plateau des Mascareignes, cogérées avec les Seychelles, est également représentée en vert.
Les 2 autres timbres de cette série représentent directement ces 2 territoires revendiqués par Maurice, Tromelin (25 Rs) et les Chagos (10 Rs).
Maurice revendique Tromelin depuis 1976, s'appuyant sur le traité de Paris de 1814 dont l'article 8 stipulait la cession par la France au Royaume-Uni de l'île Maurice et de ses dépendances...
Un projet de cogestion économique, scientifique et environnementale sur l'île Tromelin a été signé entre la France et Maurice en 2010 mais n'est jamais rentré en vigueur à ce jour.
Cet îlot est stratégique car il permet de revendiquer le contrôle de 280000 km² de zone économique exclusive (ZEE), essentielle pour la pêche ou la recherche d'hydrocarbures...
Sauf erreur de ma part, aucune réaction officielle du gouvernement français ou britannique suite à l'émission de cette série.
But this map also includes the maritime zones around Tromelin Island, administered by the French Southern and Antarctic Lands - TAAF (Scattered Island District) and the Chagos Archipelago, administered by the British Indian Ocean Territory.
The continental shelf of the Mascarene Plateau region, co-managed with the Seychelles, is also represented in green.
The two other stamps of this series represent directly these two territories claimed by Mauritius, Tromelin (Rs 25) and Chagos (Rs 10).
Mauritius claims Tromelin island since 1976, based on the Treaty of Paris of 1814 and its Article 8 stipulating the transfer by France to the United Kingdom of Mauritius and its dependencies...
An economic, scientific and environmental co-management project on Tromelin Island was signed between France and Mauritius in 2010 but has never come into effect to date.
This islet is strategic because it allows to claim the control of 280000 km² of an exclusive economic zone, essential for fishing or hydrocarbons...
Unless I am mistaken, no official reaction from the French or British government following the issue of this series. 
 

"Sea Shells" stamp set and WPD on FDC from Mauritius

Série "Coquillages" et JMP sur FDC de l'île Maurice

Le 9 octobre 2017, journée mondiale de la poste (JMP), la poste mauricienne a mis en circulation une jolie série (4 timbres) consacrée à différentes espèces de coquillages vivant près des côtes de l'île de l'océan Indien.
Un grand merci David pour ce splendide pli Premier Jour (TAD de Port Louis) concernant cette série complète !
A noter également la présence de cet imposant cachet violet (déjà utilisé les années précédentes) évoquant cette journée mondiale de la poste, avec l'emblème de l'UPU au centre, inspiré par le monument de l'UPU "Weltpostdenkmal" à Berne.
On 9 October 2017, the World Post Day (WPD), the Mauritian Post has put into circulation a nice series (4 stamps) devoted to different species of sea shells living near the Indian Ocean coasts of this island.
A big thank you David for this beautiful First Day cover (postmarks from Port Louis) concerning this complete stamp set!
To note also the presence of this impressive purple cachet (already used in previous years) evoking this World Post Day, with the emblem of the UPU in the center, inspired by the UPU monument "Weltpostdenkmal" in Bern.

Cette série (imprimée par Cartor) représente plusieurs types de coquillages et mollusques appartenant à des familles différentes : Conus sp. (3 Rs), de forme plus ou moins conique (plus de 600 espèces), Cypraea sp. (4 Rs) regroupant plus de 200 espèces, célèbre pour son aspect coloré rappelant la porcelaine, janthine ou Janthina janthina (23 Rs), mollusque gastéropode avec une coquille spiralée bleutée ressemblant à celle d'un escargot, et un mollusque Pleuroploca trapezium (33 Rs), de grande taille (plus de 20 cm), répandu dans l'océan Indien et l'ouest de l'océan Pacifique.
This series (printed by Cartor) is featuring several types of sea shells and molluscs belonging to different families: Conus sp. (Rs 3), with more or less conical shapes (more than 600 species), Cypraea sp. (Rs 4) gathering more than 200 species, famous for its colorful appearance looking like porcelain, Violet sea-snail or Janthina janthina (Rs 23), a marine gastropod mollusk with a bluish spiral shell like a snail, and a Trapezium horse conch or Pleuroploca trapezium (Rs 33), a large (over 20 cm) shell, widespread in the Indian Ocean and the western Pacific Ocean.

Ces 4 timbres ont également été imprimés dans le joli bloc-feuillet ci-dessus.
These 4 stamps have also been printed in the beautiful souvenir sheet above.

"Birth centenary of painter Serge Constantin" stamp on FDC from Mauritius

Timbre "100 ans de la naissance du peintre Serge Constantin" sur FDC de Maurice

Dans le cadre des commémorations des 100 ans de la naissance de l'artiste Serge Constantin (1917-1998), de nombreuses manifestations culturelles sont organisées à Maurice, en particulier une exposition "Les couleurs du monde" (150 de ses œuvres exposées jusqu'au 14 octobre 2017...) au théâtre du Plaza à Rose Hill où il fut décorateur et scénographe pendant près de 50 ans.
Serge Constantin, mauricien dans l'âme, a toujours refusé de s'expatrier contrairement à de nombreux autres artistes de sa génération et constitue, avec Malcom de Chazal, les deux piliers de l'art mauricien du 20ème siècle.
Le 28 septembre 2017, la poste mauricienne a mis en circulation un joli timbre (18 Rs) reproduisant une de ses peintures "Night Fall, Belle Étoile".
As part of the commemoration of the 100th anniversary of the birth of the artist Serge Constantin (1917-1998), many cultural events are organized in Mauritius, in particular an exhibition "Les couleurs du monde" (150 of his works exhibited until October 14, 2017...) at the Plaza Theatre in Rose Hill where he was decorator and scenographer for nearly 50 years.
Serge Constantin, Mauritian at heart, has always refused to emigrate contrary to many other artists of his generation and together with Malcom de Chazal, constitute the two pillars of Mauritian art of the 20th century.
On September 28, 2017, the Mauritian Post put into circulation a nice stamp (Rs 18) reproducing one of his paintings "Night Fall, Belle Étoile".

Un grand merci David pour ce splendide FDC officiel ci-dessus concernant ce timbre, envoyé depuis le bureau de poste de Waterfront à Port-Louis !
Une autre de ses peintures ("Montagne bleue" ?) est reproduite sur l'enveloppe ainsi que son portrait en bas à gauche.
Serge Constantin a été aussi le chef de file d'un groupe de peinture, le "Groupe du samedi", dont ont fait partie la plupart des peintres encore en exercice aujourd’hui. Passionné par l'art et sa transmission, il a vu des générations d'enfants mauriciens défiler dans ses cours.
A noter cette curieuse mention "FEE" ("frais" ?) manuscrite ajoutée sur cette enveloppe...
A big thank you David for this splendid official FDC above concerning that stamp, sent from the Waterfront post office in Port Louis!
Another of his paintings ("Blue Mountain"?) is reproduced on the envelope as well as his portrait, at the bottom left.
Serge Constantin was also the leader of a painting group, the "Saturday Group", of which most of the painters still in office today were part. Passionate about art and its transmission, he saw generations of Mauritian children participating in his classes.
To note this mysterious handwritten mention "FEE" added on this envelope...

L'affranchissement en vigueur pour un envoi "1st class" jusqu'à 15g vers la France (18 Rs pour les 5 premiers grammes + 13 Rs par fraction de 10g, soit 31 Rs) a en effet été respecté avec l'ajout d'un 2ème timbre au verso de cette enveloppe ci-dessus (qui pèse 14g)...
Le timbre ci-dessus (13 Rs) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 18 octobre 2016, consacrée à des fleurs d'eau douce, Ludwigia octovalvis (appelée herbe bourrique sur l'île de la Réunion voisine) ici.
The postage in force for a "1st class" shipment up to 15g to France (Rs 18 for the first 5 grams + Rs 13 per fraction of 10g, ie Rs 31) has indeed been respected with the addition of a 2nd stamp on the back of this envelope (weighing 14g)...
The stamp above (Rs 13) is part of a series of 4 stamps issued on October 18, 2016, devoted to freshwater flora, Ludwigia octovalvis (called "herbe bourrique" on the neighboring Reunion Island) here.

"25th Anniversary of the Republic" stamps on cover from Mauritius

Timbres "25ème anniversaire de la République" sur lettre de Maurice

Le 12 mars 1992, 24 ans après l'indépendance, Maurice devenait officiellement une république au sein du Commonwealth, le dernier gouverneur général Sir Veerasamy Ringadoo (qui représentait la reine du Royaume-Uni depuis 1986) devenant le 1er président de la république avant d'être remplacé par Cassam Uteem, élu démocratiquement 3 mois plus tard.
Maurice est une république parlementaire avec une seule chambre (assemblée nationale) et un gouvernement dirigé par un Premier Ministre qui détient réellement le pouvoir exécutif.
25 ans jour pour jour après cette proclamation de la République, la poste mauricienne a mis en circulation, le 12 mars 2017, un timbre (25 Rs) consacré à cet anniversaire.
On 12 March 1992, 24 years after independence, Mauritius officially became a Republic within the Commonwealth of Nations, the last Governor General Sir Veerasamy Ringadoo (who represented the Queen of the United Kingdom since 1986) becoming the first President of the Republic, to be replaced by Cassam Uteem, democratically elected 3 months later.
Mauritius is a parliamentary Republic with only one chamber (national assembly) and a government headed by a Prime Minister who actually holds the executive power.
25 years to the day after this proclamation of the Republic, the Mauritian Post released on March 12, 2017, a stamp (25 Rs) devoted to this anniversary.

C'est ce timbre qui a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus, envoyée le 31 mars 2017 depuis le bureau de poste de Union Flacq (ou Flic en Flac ?). Merci beaucoup Tristan !
J'aime bien la sobriété de ce timbre (imprimé par Cartor), représentant les armoiries du pays sur fond blanc, avec les 4 couleurs (rouge, bleu, jaune, vert) du drapeau national dans la partie inférieure.
Adoptées en 1906, ces armoiries comportent un blason flanqué d'un dodo à gauche et d'un sambar à droite, ainsi que 2 plants de canne à sucre et la devise du pays en latin en bas ("Stella Clavisque Maris Indici" ou "L'étoile et la clé de l'océan Indien").
L'autre timbre (14 Rs) fait partie d'une série de 3 timbres, émise le 19 avril 2014, consacrée à la faune et la flore du pays, une roussette de Rodrigues (Pteropus rodricensis) ici, une espèce de chauve-souris géante menacée (population vivant à l'état naturel estimée à seulement 350 individus), endémique à l'île Rodrigues, une des 3 îles de l'archipel des Mascareignes (avec Maurice et la Réunion).
It is that stamp which was used in two copies on the letter above, sent on March 31, 2017 from the post office of Union Flacq (or Flic en Flac ?). Thank you very much Tristan!
I really like the sobriety of that stamp (printed by Cartor), featuring the coat of arms of the country on a white background, with the 4 colors (red, blue, yellow, green) of the national flag in the lower part.
Adopted in 1906, these coats of arms feature a shield flanked by a dodo on the left and a sambar deer on the right, as well as 2 sugar cane plants and the motto of the country in Latin at the bottom ("Stella Clavisque Maris Indici" or "Star and Key of the Indian Ocean").
The other stamp (14 Rs) is part of a series of 3 stamps, issued on April 19, 2014, devoted to the flora and fauna of the country, to a Rodrigues flying fox (Pteropus rodricensis) here, a threatened giant bat species (population estimated at only 350 individuals living in the wild), endemic to Rodrigues, one of three islands of the Mascarene archipelago (with Mauritius and Réunion).