"100 Years of the FIP - Fédération Internationale de Philatélie" s/s on cover from Slovenia

Bloc-feuillet "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur lettre de Slovénie 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et co-organise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce...
Le 8 mai 2026, la poste slovène a mis en circulation un bloc-feuillet (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,21€ actuellement, tirage : 13000, conception : Gorazd Učakar) consacré au 100ème anniversaire de la FIP ("100-letnica Mednarodne filatelistične zveze"), utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 20 mai 2026 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra!
L'emblème de la FIP associé au logo de ce 100ème anniversaire sont reproduits dans la marge supérieure, le timbre illustrant un globe terrestre avec les différents continents et océans constitués de timbres stylisés multicolores.
L'association philatélique slovène (Filatelistična zveza Slovenije - FZS) est membre de la FIP depuis 1993.
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others. 
On May 8, 2026, the Slovenian Post issued a souvenir sheet (rate "D" for ordinary international first-class mail - currently €2.21, print run: 13,000, design: Gorazd Učakar) commemorating the FIP's 100th anniversary ("100-letnica Mednarodne filatelistične zveze"); it was used on the cover above, sent on May 20, 2026, from the city of Kranj. Many thanks, Petra!
The FIP emblem, combined with the 100th-anniversary logo, appears in the upper margin, while the stamp itself depicts a globe with continents and oceans formed by multicolored stylized stamps.
The Slovenian Philatelic Association (Filatelistična zveza Slovenije – FZS) has been a member of the FIP since 1993.  

"Two humanitarians: Queen Maria of Yugoslavia and her lady-in-waiting Franja Tavčar" joint s/s with Serbia, on cover from Slovenia

Bloc-feuillet "Deux figures de l'action humanitaire : la reine Marie de Yougoslavie et sa dame d'honneur Franja Tavčar", commun avec la Serbie, sur lettre de Slovénie 

Le 12 juin 2026, les administrations postales de Slovénie et Serbie ont mis en circulation un bloc-feuillet commun rendant hommage à deux femmes remarquables engagées dans l'action humanitaire : la reine Marie de Yougoslavie et sa dame d'honneur, Franja Tavčar.
Leur amitié étroite, qui dura de 1925 à 1938, les unissait dans un dévouement désintéressé envers les étudiants démunis, les femmes malades, infirmes ou abandonnées, les prisonniers de guerre et autres détenus et, surtout, les enfants. 
La version slovène de ce bloc-feuillet (tarif "C" pour un envoi standard international - 1,96€ actuellement, tirage : 10000), conçu par Nadežda Skočajić (poste serbe), a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 juin 2026 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra! 
La reine Marie (1900-1961), née princesse de Roumanie, était l'épouse du roi Alexandre Ier. Après l'assassinat tragique de ce dernier en France en 1934, elle poursuivit ses activités caritatives avec une détermination accrue.
Au sein du royaume de Yougoslavie, elle collabora activement avec le Comité de la Croix-Rouge yougoslave et la Société Saint-Jean, tout en créant un fonds d'aide destiné aux enfants pauvres et malades ainsi qu'aux personnes âgées. 
On June 12, 2026, the postal administrations of Slovenia and Serbia issued a joint souvenir sheet honoring two remarkable humanitarian women : Queen Maria of Yugoslavia and her lady-in-waiting, Franja Tavčar.
Their close friendship, spanning from 1925 to 1938, united them in selfless devotion to destitute students; sick, infirm, or abandoned women; prisoners of war and other detainees; and, above all, children.
The Slovenian version of this souvenir sheet (rate "C" for standard international mail - currently €1.96, print run: 10,000), designed by Nadežda Skočajić (Serbian Post), was used on the cover below, sent on June 22, 2026, from the city of Kranj. Many thanks, Petra!
Queen Maria (1900-1961), born a Princess of Romania, was the wife of King Alexander I. Following his tragic assassination in France in 1934, she continued her charitable activities with renewed determination.
Within the Kingdom of Yugoslavia, she actively collaborated with the Yugoslav Red Cross Committee and the St. John Society, while also establishing an aid fund for impoverished and sick children as well as the elderly.  

Tombée malade en 1939, elle s'installa au Royaume-Uni ; durant la Seconde Guerre mondiale, elle y organisa l'envoi d'une aide à la Yougoslavie occupée par l'intermédiaire du Comité international de la Croix-Rouge à Londres. Sous le pseudonyme de Mary Djordjevic, elle apporta son soutien à plus de 200000 détenus, prisonniers de guerre et internés à travers l'Europe.
Franja Tavčar vit le jour à Ljubljana en 1868. Devenue orpheline très jeune, elle fut profondément marquée par cette épreuve qui orienta le cours de son existence. Épouse de l'écrivain et homme politique Ivan Tavčar, elle consacra sa fortune à des œuvres caritatives.
Elle présida l'Association des femmes de Ljubljana et s'investit dans la Société Cyrille-et-Méthode, l'Association générale des femmes slovènes ainsi que la Société de gymnastique féminine Sokol.
Elle accorda une attention particulière à l'éducation des jeunes filles issues de milieux défavorisés.
Par l'intermédiaire de la Croix-Rouge, elle apporta son aide aux nations balkaniques en conflit et reçut, en 1910, l'ordre de Saint-Sava du royaume de Serbie.
En 1925, elle devint dame d'honneur de la reine Marie et fonda, la même année, le Foyer pour mères et enfants à Ljubljana ; elle y prit soin de mères délaissées et d'enfants malades, leur permettant notamment de se rétablir dans sa maison de bord de mer à Kraljevica.
Elle fit construire le "Jozefišče", un foyer pour femmes infirmes, et offrit des repas aux étudiants démunis dans sa demeure de Ljubljana, tout en soutenant des artistes tels que Josip Murn, Ivana Kobilca, Ivan Vavpotič et d'autres. En 1928, elle devint la première femme à recevoir le titre de citoyenne d'honneur de Ljubljana.
After falling ill in 1939, she settled in the United Kingdom; during the Second World War, she organized the shipment of aid to occupied Yugoslavia from there, working through the International Committee of the Red Cross in London. Under the pseudonym Mary Djordjevic, she provided support to over 200,000 detainees, prisoners of war, and internees across Europe.
Franja Tavčar was born in Ljubljana in 1868. Orphaned at a very young age, she was deeply affected by this ordeal, which shaped the course of her life. As the wife of the writer and politician Ivan Tavčar, she dedicated her fortune to charitable causes.
She presided over the Ljubljana Women's Association and was actively involved in the Cyril and Methodius Society, the General Association of Slovenian Women, and the Sokol Women's Gymnastics Society.
She paid special attention to the education of girls from disadvantaged backgrounds.
Through the Red Cross, she provided aid to Balkan nations in conflict and, in 1910, received the Order of Saint Sava from the Kingdom of Serbia.
In 1925, she became a lady-in-waiting to Queen Marie and founded the Home for Mothers and Children in Ljubljana; there, she cared for abandoned mothers and sick children, notably enabling them to recuperate at her seaside home in Kraljevica.
She commissioned the construction of the "Jozefišče," a home for disabled women, and provided meals to needy students at her Ljubljana residence, while also supporting artists such as Josip Murn, Ivana Kobilca, Ivan Vavpotič, and others. In 1928, she became the first woman to be named an honorary citizen of Ljubljana.  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp set on cover from Slovenia

Série EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur lettre de Slovénie 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026. 

Le 8 mai 2026, la poste slovène a mis en circulation une série (2 timbres) consacrée à ce thème du 70ème anniversaire des timbres EUROPA, incluant tous les deux le logo EUROPA, celui reproduisant le projet de Klaus Welp (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,21€ actuellement, tirage : 23000) et celui reproduisant le projet slovène pour ce concours (tarif "C" pour un envoi standard international - 1,96€ actuellement, tirage : 23000). 
Ces 2 timbres, imprimés chacun dans un même feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette centrale, ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 20 mai 2026 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra!
Le timbre EUROPA commun allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres. 
L'autre timbre (conception : Natalia Berezina) représente un arbre caractéristique de tous les pays européens, tout en figurant une communauté de feuilles qui, malgré leurs couleurs et leurs tailles variées, forment un arbre harmonieux et coloré baptisé "Europe".
A noter que la Slovénie a mis en circulation ses premiers timbres EUROPA en 1993 (Art contemporain).
On May 8, 2026, the Slovenian Post issued a two-stamp series dedicated to this 70th anniversary of the EUROPA stamps. Both stamps feature the EUROPA logo: one reproduces the design by Klaus Welp (rate "D" for ordinary international first-class mail - currently €2.21, print run: 23,000), while the other features the Slovenian entry for this competition (rate "C" for standard international mail - currently €1.96, print run: 23,000).
These two stamps - each printed in a sheetlet containing eight stamps and a central label - have been used on the cover above, sent from the city of Kranj on May 20, 2026. Many thanks, Petra!
The common EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.
The other stamp (designed by Natalia Berezina) depicts a tree characteristic of all European countries, while also representing a community of leaves which, despite their different colours and sizes, form a harmonious and colourful tree called "Europe".
It is worth noting that Slovenia issued its first EUROPA stamps in 1993 (Contemporary Art).  

"Milano Cortina 2026 Olympic Games" stamp set on cover from Slovenia

Série "Jeux olympiques de Milano Cortina 2026" sur lettre de Slovénie 

A Milan et Cortina d'Ampezzo (Italie), pour sa 10ème participation à des jeux olympiques d'hiver (depuis Albertville en 1992), la délégation slovène était composée de 37 athlètes (19 hommes, 18 femmes), engagés dans 6 sports (ski alpin, biathlon, ski de fond, combiné nordique, saut à ski et snowboard), comme à Beijing en 2022.
La Slovénie a remporté 4 médailles (2 or, 1 argent, 1 bronze) soit l'un des meilleurs résultats de son histoire, après les 8 médailles remportées lors des jeux de Sotchi en 2014 et les 7 médailles à Beijing en 2022.
Le 30 janvier 2026, la poste slovène a mis en circulation une jolie série (2 timbres) consacrée à ces 25èmes jeux olympiques d'hiver de Milano Cortina, organisés du 6 au 22 février 2026.
Ces 2 timbres (conception : Svetlana Milijaševič), imprimés dans un même feuillet composé de 6 timbres (3 de chaque) + 3 vignettes centrales ("Milano Cortinan 2026", logo du comité olympique slovène), figurent sur la lettre ci-dessous envoyée le 10 février 2026 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra !
In Milan and Cortina d'Ampezzo (Italy), for its 10th participation in the Winter Olympic Games (since Albertville in 1992), the Slovenian delegation comprised 37 athletes (19 men, 18 women) competing in 6 sports (alpine skiing, biathlon, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping, and snowboarding), as in Beijing in 2022.
Slovenia won 4 medals (2 gold, 1 silver, 1 bronze), one of its best results ever, following the 8 medals won at the Sochi Games in 2014 and the 7 medals in Beijing in 2022.
On January 30, 2026, the Slovenian Post put into circulation a beautiful series (2 stamps) commemorating the 25th Milano Cortina Winter Olympic Games, held from February 6 to 22, 2026. These two stamps (designed by Svetlana Milijaševič), printed in a single sheet of six stamps (three of each) + three central labels ("Milano Cortinan 2026," logo of the Slovenian Olympic Committee), have been used on the cover below, sent on February 10, 2026, from the city of Kranj. Thank you so much, Petra! 

Ces 2 timbres représentent respectivement des épreuves de ski alpin (tarif "C" pour un envoi standard international - 1,96€ actuellement, tirage : 23000) et de saut à ski (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,21€ actuellement, tirage : 30000), les deux sports dans lesquels les athlètes slovènes ont remporté le plus de médailles depuis 1992 (19 médailles sur un total de 28).
Aucune médaille remportée en ski alpin lors de ces jeux de Milano Cortina 2026 mais les 4 médailles slovènes ont toutes été remportées dans des épreuves de saut à ski : or en équipe mixte (Nika Vodan, Nika Prevc, Anže Lanišek, Domen Prevc), or en grand tremplin hommes (Domen Prevc), argent en tremplin normal femmes (Nika Prevc) et bronze en grand tremplin femmes (Nika Prevc).
Les frères et sœurs Nika Prevc et Domen Prevc, héros slovènes de ces jeux, déjà champions du monde à Trondheim en 2025, figuraient sur des timbres émis en leur honneur le 26 septembre 2025. 
Je ne sais pas si la poste slovène va émettre prochainement (comme elle l'a fait pour les jeux précédents) des timbres honorant les champions olympiques à Milano Cortina 2026...  
These two stamps respectively depict alpine skiing (rate "C" for standard international mail - currently €1.96, print run: 23,000) and ski jumping (rate "D" for ordinary international first-class mail - currently €2.21, print run: 30,000), the two sports in which Slovenian athletes have won the most medals since 1992 (19 medals out of a total of 28).
No medals were won in alpine skiing at the Milano Cortina 2026 Games, but all four Slovenian medals have been won in ski jumping events: gold in the mixed team event (Nika Vodan, Nika Prevc, Anže Lanišek, Domen Prevc), gold in the men's large hill (Domen Prevc), silver in the women's normal hill (Nika Prevc), and bronze in the women's large hill (Nika Prevc).
The siblings Nika Prevc and Domen Prevc, Slovenian heroes of these Games and already world champions in Trondheim in 2025, were featured on stamps issued in their honor on September 26, 2025.
I don't know if the Slovenian Post will soon issue (as it did for previous Games) stamps honoring the Olympic champions in Milano Cortina 2026...  

Mountaineering, technical and industrial heritage stamps on cover from Slovenia

Alpinisme, patrimoine technique et industriel sur lettre de Slovénie 

Un grand merci Petra pour cette jolie lettre de Slovénie envoyée le 5 janvier 2026 depuis la ville de Kranj, affranchie avec 3 timbres mis en circulation le 26 septembre 2025!
Le timbre à droite (tarif permanent "D", conception : Grafika Zupan à partir d'une photographie de Danilo Cedilnik) évoque les 50 ans après la conquête du premier sommet de plus de 8000 mètres pour la Slovénie.
Les premières expéditions slovènes des années 1960 (Trisual 1960, Kangbachen 1965 et Annapurna IV 1969) ont jeté les bases de l'alpinisme slovène dans l'Himalaya. Une expédition visant à gravir la face sud du Makalu (8485 mètres, frontière entre le Tibet et le Népal) a été organisée en 1972 et a atteint l'altitude de 8000 mètres, sans toutefois parvenir au sommet.
Une nouvelle expédition a donc été organisée en 1975 et a finalement atteint le sommet en octobre de la même année : la première ascension du Makalu par la face sud. Grâce à cet exploit extraordinaire, l'alpinisme slovène atteignit les sommets du monde, au sens propre comme au figuré, consolidant par la suite sa position avec les ascensions du Hidden Peak, de l'Everest et du Lhotse, ainsi que les nombreux succès des jeunes générations d'alpinistes. 
A big thank you, Petra, for this lovely cover from Slovenia, sent on January 5, 2026 from the town of Kranj, franked with three stamps issued on September 26, 2025!
The stamp on the right (permanent rate "D", design: Grafika Zupan based on a photograph by Danilo Cedilnik) commemorates 50 years since Slovenia conquered its first 8,000-meter summit.
The first Slovenian expeditions in the 1960s (Trisual 1960, Kangbachen 1965, and Annapurna IV 1969) laid the foundations for Slovenian mountaineering in the Himalayas. An expedition to climb the south face of Makalu (8,485 meters, on the border between Tibet and Nepal) was organized in 1972 and reached an altitude of 8,000 meters, although it did not reach the summit.
A new expedition was therefore organized in 1975 and finally reached the summit in October of the same year: the first ascent of Makalu via the south face. Thanks to this extraordinary feat, Slovenian mountaineering reached the summits of the world, both literally and figuratively, subsequently consolidating its position with the ascents of Hidden Peak, Everest, and Lhotse, as well as the numerous successes of younger generations of climbers.  

Le timbre au centre (tarif permanent "B", conception : Edi Berk) est consacré au 200ème anniversaire du brassage de la bière dans la ville de Laško.
Depuis 1825, cette ville du centre-est du pays est en effet connue pour la fabrication de bière à base d'eau thermale, en particulier à travers "Pivovarna Laško", la plus grande brasserie diu pays.
La brasserie a été fondée en 1825 par Franz Geyer, boulanger de pain d'épice et producteur d'hydromel. Après la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, Laško était la 5ème brasserie de Yougoslavie et, en 1991, elle était la 1ère parmi les 28 brasseries yougoslaves. Elle perdit une grande partie du marché yougoslave en 1991 après la déclaration d'indépendance de la Slovénie.
Le 3ème timbre à gauche (tarif permanent "C", conception : villa creativa à partir d'une photographie de Blaž Zupančič) est consacré au patrimoine technique slovène et en particulier au vélo pliant Pony.
Un demi-siècle de production de vélos à l'usine Rog à Ljubljana a marqué l'histoire de l'industrie cycliste slovène. En 1963, Rog est devenu le premier fabricant de vélos de Yougoslavie, avec 113688 unités sorties des chaînes de production cette année-là.
En 1964, Rog a répondu au besoin d'un moyen de transport petit, fiable et abordable en lançant le Pony, un vélo pliant à roues de 20 pouces, inspiré du vélo italien Graziella, avec quelques modifications. En 1969, alors que Rog détenait 57 % du marché yougoslave de la production de vélos, le Pony représentait 43 % de la production totale de l'usine.
Le Pony a non seulement rencontré un vif succès en Yougoslavie, mais a également ouvert la voie à la réussite de Rog sur les marchés d'exportation. Grâce à son immense popularité, le Pony, premier vélo pliant slovène, est considéré comme l'un des produits emblématiques de l'industrie yougoslave. 
The stamp in the center (permanent rate "B", design: Edi Berk) commemorates the 200th anniversary of beer brewing in the town of Laško.
Since 1825, this town in the east-central part of the country has indeed been known for brewing beer using thermal water, particularly through "Pivovarna Laško," the largest brewery in the country.
The brewery was founded in 1825 by Franz Geyer, a gingerbread baker and mead producer. After the end of World War II in 1945, Laško was the fifth largest brewery in Yugoslavia, and by 1991, it was the largest of the 28 Yugoslav breweries. It lost a significant portion of the Yugoslav market in 1991 following Slovenia's declaration of independence.
The third stamp from the left (permanent rate "C", design: villa creativa based on a photograph by Blaž Zupančič) is dedicated to Slovenian technical heritage and, in particular, the Pony folding bicycle.
Half a century of bicycle production at the Rog factory in Ljubljana has left its mark on the history of the Slovenian cycling industry. In 1963, Rog became Yugoslavia's leading bicycle manufacturer, with 113,688 units wheeled off the production line that year.
In 1964, Rog responded to the need for a small, reliable, and affordable means of transport by launching the Pony, a 20-inch wheel folding bicycle inspired by the Italian Graziella, with some modifications. By 1969, while Rog held 57% of the Yugoslavian bicycle market, the Pony accounted for 43% of the factory's total production.
The Pony not only met with great success in Yugoslavia, but also paved the way for Rog's success in export markets. Thanks to its immense popularity, the Pony, Slovenia's first folding bicycle, is considered one of the iconic products of Yugoslav industry.  

"World champions Nika and Domen Prevc" stamps on cover from Slovenia

Série "Les champions du monde Nika et Domen Prevc" sur lettre de Slovénie 

En Slovénie, le saut à ski est bien plus qu'un sport. C'est un état d'esprit, une émotion, un moment partagé où l'on retient son souffle, où l'on s'élève aux côtés du sauteur et où l'on admire avec une immense fierté ce petit pays démontrer une fois de plus sa place au sommet de l'élite mondiale du saut à ski – une place qu'il occupe depuis des décennies. 
La saison 2024-2025 a été à nouveau remarquable pour le saut à ski slovène, en particulier lors des championnats du monde de Trondheim en 2025 où Nika Prevc et Domen Prevc, frères et sœurs, ont été doubles champions du monde, respectivement en petit tremplin et grand tremplin et en grand tremplin et par équipe.
Le 26 septembre 2025, la poste slovène a mis en circulation 2 timbres en leur honneur, afin de célébrer ces exploits de Nika Prevc et Domen Prevc sur le toit du monde.
Ces 2 timbres (conception : Mario Petrak, tirage : 25000 chacun), imprimés dans un même feuillet composé de 6 timbres (3 paires), ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 5 janvier 2026 depuis Kranj, la ville d'où est originaire la famille Prevc. Merci beaucoup Petra ! 
Ski jumping is much more than a sport in Slovenia. It is a way of thinking, a feeling, a shared moment when we hold our breath, when we soar alongside the jumper and watch with deep pride as our small country demonstrates once again why it belongs at the very pinnacle of the world ski jumping elite – where it has been for decades.
The 2024-2025 season was another remarkable one for Slovenian ski jumping, particularly at the 2025 World Championships in Trondheim, where siblings Nika Prevc and Domen Prevc became double world champions, respectively in the normal hill and large hill events, and in the large hill and team events.
On September 26, 2025, the Slovenian Post issued two stamps in their honor, to celebrate Nika Prevc and Domen Prevc's achievements on the roof of the world.
These two stamps (designed by Mario Petrak, print run: 25,000 each), printed in a single sheetlet of six stamps (three pairs), have been used on the cover below, sent on January 5, 2026, from Kranj, the Prevc family's hometown. Thank you so much, Petra!  

Nika Prevc (née en 2005), représentée sur le timbre à gauche (tarif "C" pour un envoi standard international - 1,96€ actuellement), a été la grande star de la saison 2024-2025. Avec 15 victoires, dont dix consécutives, deux médailles d'or aux championnats du monde et un deuxième gros globe de cristal, elle est devenue un symbole d'excellence sportive.
Le point culminant de son hiver a eu lieu à Vikersund en mars, lorsqu'elle a établi le record du monde féminin en vol à ski avec un saut de 236 mètres.
L'autre timbre (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,21€ actuellement) est consacré à Domen Prevc (né en 1999), double champion du monde. A Planica, le lieu de prédilection des slovènes pour le saut à ski, devant un public conquis sur le tremplin des Frères Gorišek, il a réalisé un incroyable saut de 254,5 mètres, nouveau record du monde.
Domen Prevc a été aussi vainqueur du globe de cristal de vol à ski 2025 et vainqueur de la Tournée des quatre tremplins 2025-2026.
A noter que leur frère, Peter Prevc, avait déjà été aussi honoré sur des timbres émis respectivement en 2016 (champion du monde de vol à ski et vainqueur du gros globe de cristal en saut à ski) et 2022 (champion olympique par équipe mixte).
Nika Prevc (born in 2005), featured on the stamp on the left (rate "C" for standard international mail - currently €1.96), was the undisputed star of the 2024-2025 season. With 15 victories, including ten consecutive wins, two gold medals at the World Championships, and a second overall World Cup title, she became a symbol of sporting excellence.
The highlight of her winter season came in Vikersund in March, when she set the women's world record in ski flying with a jump of 236 meters.
The other stamp (rate "D" for standard international first-class mail - currently €2.21) is dedicated to Domen Prevc (born in 1999), two-time world champion. In Planica, Slovenia's favorite ski jumping venue, before a captivated crowd at the Gorišek Brothers ski jump, he achieved an incredible jump of 254.5 meters, a new world record.
Domen Prevc also won the 2025 Ski Flying Crystal Globe and the 2025-2026 Four Hills Tournament.
It's worth noting that their brother, Peter Prevc, had already been honored on stamps issued in 2016 (Ski Flying World Champion and Ski Jumping Crystal Globe winner) and 2022 (Olympic Mixed Team Champion). 

"Pioneers of Electric Television and Aviation" stamps on cover from Slovenia

Timbres "Pionniers de la télévision et de l'aviation électrique" sur lettre de Slovénie 

Un grand merci Petra pour cette jolie lettre de Slovénie envoyée le 4 août 2025 depuis la ville de Kranj !
Le bloc-feuillet à droite (1,20€, tirage : 15000, conception : villa creativa), émis le 28 mars 2025, est consacré au Baron Anton Codelli (1875-1954) et à son brevet concernant un procédé pour la télévision électrique. 
Connu principalement pour avoir introduit la première automobile à Ljubljana, il était en réalité un inventeur et ingénieur aux multiples talents. Outre ses inventions automobiles, il a construit la première liaison radio à ondes longues entre l'Afrique et l'Europe pour la société allemande de télécommunications Telefunken. 
Il réalisa également deux films en Afrique et devint le premier producteur de cinéma slovène. Il conçut des inventions liées à la télévision et breveta un système de transmission d'images électromécanique-optique.
Titulaire de 31 brevets, il dessina un dirigeable géant et travailla sur de nombreux autres projets, notamment des hydrojets électrifiés, le cryptage mécanique, la mesure des distances, la détermination automatique de la position des navires et des aéronefs, une torpille aérienne et un véhicule blindé en forme de sphère d'acier. Il développa des pneumatiques à haute résistance mécanique, un détecteur de rayonnement électromagnétique, un téléphone à haute fréquence, une tondeuse à gazon autopropulsée et un bateau à moteur...
A big thank you, Petra, for this lovely cover from Slovenia, sent on August 4, 2025, from the city of Kranj!
The souvenir sheet on the right (€1.20, print run: 15,000, design: villa creativa), issued on March 28, 2025, is dedicated to Baron Anton Codelli (1875-1954) and his patent for a process for electric television.
Known primarily for introducing the first automobile to Ljubljana, he was in fact a multi-talented inventor and engineer. In addition to his automotive inventions, he built the first longwave radio link between Africa and Europe for the German telecommunications company Telefunken.
He also produced two films in Africa and became Slovenia's first film producer. He developed inventions related to television and patented an electromechanical-optical image transmission system.
Holder of 31 patents, he designed a giant airship and worked on many other projects including electrically charged water jets, mechanical encryption, measurement of distances, automatic determination of the position of ships and aircraft, an aerial torpedo and an armoured vehicle in the shape of a steel sphere. He developed mechanically resistant tyres, an electromagnetic radiation detector, a high-frequency telephone, a self-propelled lawn mower and a motorboat...  

Le timbre à gauche (2,81€, tirage : 25000, conception : Robert Žvokelj), émis le 22 novembre 2024, est consacré à un autre pionnier, plus contemporain, Ivo Boscarol (né en 1956), dans le domaine de l'aviation électrique.
Ivo Boscarol est, au niveau international, un constructeur de premier plan d'avions ultralégers et expérimentaux. Après des débuts dans l'aviation de loisir, il s'est consacré au développement et à la fabrication d'aéronefs remarquables par leurs performances techniques, leur sécurité, leur esthétique et leur respect de l'environnement.
Son approche visionnaire a intégré les technologies les plus avancées à une base classique, et ses unités de production à travers le monde ont constamment servi de laboratoires pour une nouvelle conception et une nouvelle philosophie du vol. Dans le monde de l'aviation, il est reconnu comme un pionnier de l'aviation électrique, ce qui lui a valu le titre de Légende vivante de l'aviation. 
Il a créé en 1989 Pipistrel d.o.o, une société de production d'avions ultralégers, basée à Ajdovščina, et en particulier le Pipistrel Sinus, représenté sur le timbre.
The stamp on the left (€2.81, print run: 25,000, design: Robert Žvokelj), issued on November 22, 2024, is dedicated to another, more contemporary pioneer, Ivo Boscarol (born in 1956), in the field of electric aviation.
Ivo Boscarol is by international standards a top producer of ultralight and experimental aircraft. After a start in sports flying, he went into the development and manufacture of aircraft distinguished by the highest technical, safety, aesthetic and environmentally friendly properties.
His visionary approach integrated into the classic basis the most advanced technology, and his production units around the world have continuously been laboratories for the new concept and philosophy of flying. In the world of aviation he is known as a pioneer of electric aviation, for which he also received the title Living Legend of Aviation.
In 1989, he created Pipistrel d.o.o, an ultralight aircraft production company based in Ajdovščina, and in particular the Pipistrel Sinus, depicted on the stamp.  

"Peace - 80th Anniversary of the United Nations" stamp on cover from Slovenia

Timbre "Paix - 80ème anniversaire des Nations Unies" sur lettre de Slovénie 

De nombreuses administrations postales vont émettre des timbres en 2025 consacrés au 80ème anniversaire de la création des Nations Unies, reproduisant le logo officiel de cet anniversaire et parfois son slogan associé, "Construisons notre avenir ensemble".
Le 9 mai 2025, la poste slovène a mis en circulation une intéressante série (5 timbres) intitulée "Paix" dont un (1,79€) reproduisant ce logo des 80 ans des Nations Unies.
Ce timbre et les 4 autres (tirage : 25000 chacun, conception : Marko Prah) ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 25 août 2025 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra !
Depuis 80 ans, en promouvant la paix, les droits humains et le progrès social, y compris l'accès aux soins de santé et à l'éducation, les Nations Unies ont amélioré la vie des populations du monde entier, créant ainsi de meilleures conditions de vie pour tous.
Les 4 autres timbre de cette série illustrent différents évènements ayant permis a la Slovénie de vivre en paix après la fin de la Seconde Guerre mondiale, en particulier des partisans saluant la foule à bord d'un camion dans les rues de Ljubljana le 9 mai 1945 (0,92€).
Many postal administrations will issue stamps in 2025 dedicated to the 80th anniversary of the founding of the United Nations, reproducing the official logo of this anniversary and sometimes its associated slogan, "Building our future together".
On May 9, 2025, the Slovenian Post released an interesting set (5 stamps) entitled "Peace", including one (€1.79) reproducing this logo of the 80th anniversary of the United Nations.
This stamp and the other four (print run: 25,000 each, design: Marko Prah) have been used on the cover below sent on August 25, 2025, from the town of Kranj. Thank you very much, Petra!
For 80 years, by promoting peace, human rights and social progress, including access to healthcare and education, the United Nations has improved the lives of people around the world, creating better living standards for all.
The other 4 stamps in this series illustrate various events that allowed Slovenia to live in peace after the end of the Second World War, in particular partisans greeting the crowd on board a truck in the streets of Ljubljana on May 9, 1945 (€0.92).  

Une session du premier gouvernement slovène à Ajdovščina, le 5 mai 1945, est illustrée sur le timbre suivant (1,07€). Le mouvement de résistance slovène a constamment cherché à se transformer en une organisation étatique capable de gouverner la Slovénie au sein d'une Yougoslavie à structure fédérale, sur la base de l'autodétermination nationale.
Les 20 et 21 janvier 1945, en plein cœur des derniers combats de la Seconde Guerre mondiale, la seule compétition de sports d'hiver connue en temps de guerre se déroula à Cerkno, dans une région tenue par les partisans. Les compétitions sportives ne disparurent jamais complètement pendant la guerre et nombre d'entre elles furent également organisées au sein d'unités militaires. Le timbre (1,20€) illustre une compétition de saut à ski à Cerkno, le 7 novembre 1944.
Le 4ème timbre (1,50€) reproduite la une du journal "Partizanski dnevnik" du 24 décembre 1944. "Partizanski dnevnik" était le seul quotidien du mouvement de libération nationale slovène, il parut pour la première fois en novembre 1943. Comme toutes les publications clandestines des partisans, le journal était distribué quotidiennement par coursiers dans les régions de Primorska et de Gorenjska.
Le 13 mai 1945, le journal fut rebaptisé "Primorski dnevnik" et est toujours publié aujourd'hui comme principal journal de la minorité slovène en Italie. 
A session of the first Slovenian government in Ajdovščina on May 5, 1945, is depicted on the following stamp (€1.07). The Slovenian resistance movement consistently sought to transform itself into a state organization capable of governing Slovenia within a federal Yugoslavia, based on national self-determination.
On January 20 and 21, 1945, in the midst of the final battles of World War II, the only known wartime winter sports competition took place in Cerkno, in a partisan-held region. Sports competitions never completely disappeared during the war, and many were also organized within military units. The stamp (€1.20) features a ski jumping competition in Cerkno on November 7, 1944.
The fourth stamp (€1.50) depicts the front page of the newspaper "Partizanski dnevnik" from December 24, 1944. "Partizanski dnevnik" was the only daily newspaper of the Slovenian national liberation movement; it first appeared in November 1943. Like all clandestine partisan publications, the newspaper was distributed daily by courier in the Primorska and Gorenjska regions.
On May 13, 1945, the newspaper was renamed "Primorski dnevnik" and is still published today as the main newspaper of the Slovene minority in Italy.  

Euromed Postal 2025 (Resources of the Mediterranean) stamp on cover from Slovenia

Timbre Euromed Postal 2025 (Ressources de Méditerranée) sur lettre de Slovénie 

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les ressources de Méditerranée ("Naravna bogastva Mediterana" en slovène) en 2025.
Sauf erreur, 14 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en 2025, dont la Slovénie avec un joli timbre (conception : Mario Petrak à partir d'une photo de Jaka Ivančič) mis en circulation le 14 juillet 2025, illustrant un emblématique paysage karstique local.
Ce timbre (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,06€ actuellement) a été utilisé à droite sur la lettre ci-dessous, envoyée le 4 août 2025 depuis Kranj. Merci beaucoup Petra ! 
As a reminder, on July 9, 2007, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille. Since that date, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed), a restricted union of the UPU, was created on March 11, 2011 and currently includes postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (also including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have issued "Euromed Postal" stamps every year illustrating a common theme, the Resources of the Mediterranean ("Naravna bogastva Mediterana" in Slovene) in 2025.
Unless I'm mistaken, 14 countries have issued Euromed Postal stamps in 2025 to date, including Slovenia, with a beautiful stamp (design by Mario Petrak based on a photo by Jaka Ivančič) put into circulation on July 14, 2025, depicting an iconic local karst landscape.
This stamp (rate "D" for ordinary international first-class mail - currently €2.06) was used on the right side of the cover below, sent on August 4, 2025, from Kranj. Thank you very much, Petra!  

La bordure karstique ("Kraški rob" en slovène) est une zone intérieure de Koper où la Slovénie continentale rencontre la côte, et où le plateau karstique se transforme en paysage de flysch de l'Istrie slovène, constituant ainsi une frontière géologique et climatique.
Elle s'étend de Socerb (le long de la frontière slovéno-italienne) à Mlini (le long de la frontière slovéno-croate). 
Dans cette zone, vous aurez l'occasion d'admirer les magnifiques sites naturels du Karst et du paysage subméditerranéen (comme celui illustré sur le timbre). Les parois calcaires abruptes abritent des espèces d'oiseaux menacées, et les prairies abritent d'autres espèces animales rares ou menacées. Sur la lisière du Karst sont situés des villages classés au patrimoine culturel protégé (Osp, Socerb, Hrastovlje, Črni Kal...).
L'autre timbre ci-dessus (tarif "B" pour un envoi domestique ordinaire jusqu'à 50g - 1,20€, conception : Mario Petrak), émis le même jour, commémore le 50ème anniversaire de l'université de Maribor.
Fondée en 1975, elle regroupe aujourd'hui 17 facultés, une bibliothèque universitaire et plusieurs résidences universitaires, créant ainsi un environnement dynamique pour l'enseignement, la recherche et la coopération avec la région. 
L'édifice historique (datant de 1886) abritant le siège de cette université est représenté au centre, la partie gauche évoquant la signature de l'acte de création en 1975 et la partie droite représentant le satellite Trisat, le premier nanosatellite slovène (lancé dans l'espace en 2022), développé par des experts de la Faculté de génie électrique et d'informatique de l'université de Maribor et de la société SkyLabs. 
The Karst edge ("Kraški rob" in Slovene) is an inland area of Koper where the continental Slovenia meets the coast, and the Karst plateau turns into the flysch landscape of Slovenian Istria, thus representing a geological and climatic border.
It extends from Socerb (along the Slovenia–Italy border) to Mlini (along the Slovenia–Croatia border).
In this area, you will have the opportunity to admire the magnificent natural sites of the Karst and the sub-Mediterranean landscape (like the one depicted on the stamp). The steep limestone walls are home to endangered bird species, and the meadows are home to other rare or endangered animal species. Along the Karst edge are located villages classified as protected cultural heritage sites (Osp, Socerb, Hrastovlje, Črni Kal, etc.).
The other stamp above (rate "B" for ordinary domestic mail up to 50g - €1.20, design: Mario Petrak), issued on the same day, commemorates the 50th anniversary of the University of Maribor.
Founded in 1975, it now comprises 17 faculties, a university library, and several student residences, creating a dynamic environment for teaching, research, and cooperation with the region.
The historic building (dating from 1886) housing the university headquarters is depicted in the center, with the left side depicting the signing of the founding document in 1975 and the right side featuring the Trisat satellite, the first Slovenian nanosatellite (launched into space in 2022), developed by experts from the Faculty of Electrical Engineering and Computer Science of the University of Maribor and the company SkyLabs.  

"International Day of Sport" and "European Space Agency" s/s on cover from Slovenia

Blocs-feuillets "Journée internationale du sport" et "Agence spatiale européenne" sur lettre de Slovénie 

En 2013, l'Assemblée générale des Nations Unies a proclamé le 6 avril Journée internationale du sport au service du développement et de la paix, en commémoration de l'ouverture des premiers Jeux olympiques de l'ère moderne, qui se sont déroulés à Athènes le 6 avril 1896.
La proclamation de la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix souligne le rôle du sport comme puissant outil de promotion de la paix, du progrès social, de l'amélioration de la santé et de la qualité de vie, de l'égalité des sexes et de l'éducation. Le sport contribue également à réduire les inégalités, à intégrer les groupes marginalisés et à connecter les peuples du monde entier.  Le sport crée des liens entre les communautés, encourage la participation et contribue à une société plus inclusive et plus juste, tout en apportant un soutien significatif aux objectifs de développement durable. 
Pour célébrer cette Journée, la poste slovène a mis en circulation, le 28 mars 2025, un bloc-feuillet (1,79€, tirage : 15000, conception : Tija Šadl Praprotnik), utilisé à gauche sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 mai 2025 depuis Kranj. Merci beaucoup Petra ! 
In 2013, the United Nations General Assembly proclaimed April 6 as the International Day of Sport for Development and Peace, commemorating the opening of the first modern Olympic Games, held in Athens on April 6, 1896.
The proclamation of the International Day of Sport for Development and Peace highlights the role of sport as a powerful tool for promoting peace, social progress, improved health and quality of life, gender equality, and education. Sport also helps reduce inequalities, integrate marginalized groups, and connect people around the world. Sport builds bridges between communities, encourages participation, and contributes to a more inclusive and just society, while providing significant support for the Sustainable Development Goals.
To celebrate this Day, the Slovenian Post has released a souvenir sheet (€1.79, print run: 15,000, design: Tija Šadl Praprotnik) on March 28, 2025. This souvenir sheet have been used on the left of the cover below, sent from Kranj on May 22, 2025. Thank you very much, Petra!  

L'autre bloc-feuillet ci-dessus (tarif permanent "C" pour un envoi standard international - 1,79€ actuellement, tirage : 15000, conception : Maja Tomažič), émis le même jour, avec son slogan "Slovénie, Petite sur Terre. Grande dans l'espace", rappelant que la Slovénie est devenue membre à part entière de l'Agence spatiale européenne (ESA) depuis le 1er janvier 2025.
Cette étape importante peut être considérée comme une réussite du secteur spatial slovène en pleine expansion, composé d'entreprises et d'instituts de recherche innovants et pionniers. Aujourd'hui, la Slovénie est reconnue internationalement dans les domaines de l'observation de la Terre, du traitement des données spatiales (appliqué à des secteurs allant de l'agriculture aux opérations de sauvetage et aux transports), des systèmes de contrôle et de mesure...
Les deux premiers satellites slovènes, Nemo HD et TriSat, ont été lancés en orbite terrestre basse en 2020.
En 1928, l'ingénieur slovène Hermann Potočnik, écrivant sous le pseudonyme d'Hermann Noordung, publia à Berlin un livre intitulé "Le problème du voyage spatial", dans lequel il exposait ses idées pionnières sur les vols spatiaux et détaillait ses plans pour une station spatiale, qu'il baptisa Wohnrad (Roue vivante), représentée sur le timbre et la marge inférieure gauche du bloc-feuillet.
The other souvenir sheet above (permanent rate "C" for standard international mail - currently €1.79, print run: 15,000, design: Maja Tomažič), issued on the same day, features the slogan "Slovenia. Small on Earth. Big in Space" recalling that Slovenia became a full member of the European Space Agency (ESA) on January 1, 2025.
This milestone can be considered a success for Slovenia's rapidly expanding space sector, comprised of innovative and pioneering companies and research institutes. Today, Slovenia is internationally recognized in the fields of Earth observation, space data processing (applied to sectors ranging from agriculture to rescue operations and transportation), and control and measurement systems...
The first two Slovenian satellites, Nemo HD and TriSat, were launched into low-Earth orbit in 2020.
In 1928, Slovenian engineer Hermann Potočnik, writing under the pseudonym Hermann Noordung, published a book in Berlin entitled "The Problem of Space Travel", in which he outlined his pioneering ideas on spaceflight and detailed his plans for a space station, which he named Wohnrad (Living Wheel), depicted on the stamp and the lower left margin of the souvenir sheet.  

EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp set on cover from Slovenia

Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettre de Slovénie 

Le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA 2025 est intitulé "Découvertes archéologiques nationales" ("Nacionalne arheološke najdbe" en slovène).
Le 9 mai 2025 (Journée de l'Europe), la poste de Slovénie a mis en circulation une jolie série (2 timbres) illustrant ce thème, en collaboration avec le musée national de Slovénie à Ljubljana.
Ces 2 timbres (tirage : 25000 chacun), conçus par Edi Berk à partir de photographies de Tomaž Lauko et imprimés chacun en feuillet composé de 8 timbres + 1 vignette, ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 22 mai 2025 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra ! 
Le timbre à droite (1,79€) représente une statuette d'Apollon en bronze (11,5 cm de haut), découverte dans la rivière Ljubljanica, près du village de Blatna Brezovica. 
La rivière Ljubljanica est en effet un site prisé des archéologues et des chasseurs de trésors. Des sites situés sur la rivière entre Ljubljana et Vrhnika ont livré des fragments d'histoire, de l'âge de pierre à la Renaissance, appartenant à divers groupes, des cultures antiques locales à des groupes plus connus comme les Romains et les Celtes. 
The theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA 2025 stamps is entitled "National Archaeological Discoveries" ("Nacionalne arheološke najdbe" in Slovene).
On May 9, 2025 (Europe Day), the Slovenian Post released a beautiful set (2 stamps) illustrating this theme, in collaboration with the National Museum of Slovenia in Ljubljana.
These two stamps (print run: 25,000 each), designed by Edi Berk based on photographs by Tomaž Lauko and each printed in a sheetlet consisting of 8 stamps + 1 label, have been used on the cover below sent on May 22, 2025, from the city of Kranj. Thank you very much, Petra!
The stamp on the right (€1.79) depicts a bronze statuette of Apollo (11.5 cm high), discovered in the Ljubljanica River, near the village of Blatna Brezovica.
The Ljubljanica River is indeed a popular site for archaeologists and treasure hunters. Sites located on the river between Ljubljana and Vrhnika have yielded fragments of history, from the Stone Age to the Renaissance, belonging to various groups, from local ancient cultures to more well-known groups such as the Romans and Celts.  

Cette statuette représente un homme nu, avec une coiffure typique des représentations hellénistiques du dieu grec et romain Apollon. Le collier, cependant, ne correspond pas aux représentations traditionnelles d'Apollon et constitue un élément typiquement celtique. La pose du corps et la position des bras rappellent les statuettes italo-étrusques.
Cette statuette aurait été fabriquée dans le nord-est de l'Italie ou dans les environs du site où elle a été découverte. Elle a probablement été réalisée pendant la période de romanisation des régions de Vrhnika et de Ljubljana, au milieu ou dans la seconde moitié du 1er siècle avant J.-C. La statuette aurait été jetée dans la rivière en guise d'offrande votive. 
L'autre timbre (2,06€) est consacré à une broche ronde en bronze plaqué sur un noyau de fer, représentant un centaure archer. Ce type de broche est relativement courant dans les cimetières slaves des 8ème et 9ème siècles de la région slovène de Gorenjska, comme cet exemple découvert dans le cimetière de Brda, près de Bled.
Elle a peut-être été réalisée par un chrétien qui s'est inspiré d'une illustration tirée d'un manuscrit enluminé. En revanche, les Slaves, païens lorsqu'ils s'installèrent dans cette région au 6ème siècle et dont la christianisation sous les Carolingiens ne faisait que commencer au 8ème siècle, ne voyaient probablement pas ce motif comme un symbole chrétien, mais comme un symbole païen.
Le centaure archer leur rappelait peut-être Péroun, le dieu suprême des Slaves, qui pouvait également être représenté sous les traits d'un cavalier tenant un éclair ou un arc à la main.
This statuette depicts a naked man, with a hairstyle typical of Hellenistic representations of the Greek and Roman god Apollo. The necklace, however, does not correspond to traditional representations of Apollo and is a typically Celtic element. The pose of the body and the position of the arms are reminiscent of Italo-Etruscan statuettes.
This statuette is believed to have been made in northeastern Italy or in the vicinity of the site where it was discovered. It was probably made during the Romanization period of the Vrhnika and Ljubljana regions, in the middle or second half of the 1st century BC. The statuette was probably thrown into the river as a votive offering.
The other stamp (€2.06) is dedicated to a round bronze brooch plated with an iron core, representing a centaur archer. This type of brooch is relatively common in 8th- and 9th-century Slavic cemeteries in the Slovenian region of Gorenjska, such as this example discovered in the Brda cemetery near Bled.
It may have been made by a Christian inspired by an illustration in an illuminated manuscript. However, the Slavs, pagans when they settled in this region in the 6th century and whose Christianization under the Carolingians was only just beginning in the 8th century, probably did not see this motif as a Christian symbol, but as a pagan one.
The centaur archer may have reminded them of Perun the Thunderer, the supreme god of the Slavs, who could also be depicted as a horseman with a thunderbolt or bow in his hand.  

"European Capital of Culture - Nova Gorica and Gorizia" ​​joint s/s with Slovenia, on cover from Italy

Bloc-feuillet "Capitale européenne de la culture - Nova Gorica et Gorizia", commun avec la Slovénie, sur lettre d'Italie

Après la Seconde Guerre mondiale, en 1947, l'Italie signe le traité de Paris. En conséquence, la plupart des zones slovénophones de la province de Gorizia sont transférées à la Yougoslavie.
La Yougoslavie prend ainsi le contrôle du nord-est de la ville de Gorizia, y compris la gare et la ligne ferroviaire, la nouvelle frontière passant juste à l'ouest de la gare. La frontière est matérialisée par une clôture, le "mur de Gorizia" et l'espace de l'actuelle piazza della Transalpina est ainsi divisé entre les deux pays. La construction de la ville nouvelle de Nova Gorica, du côté slovène, débute dès 1948. 
En 1991, la Slovénie devient indépendante. En 2004, elle intègre l'Union européenne et la clôture de séparation avec l'Italie est démontée et une mosaïque circulaire est installée au sol, matérialisant l'ancien emplacement du mur de séparation.
En 2025, les villes de Nova Gorica et Gorizia, qui forment ensemble une agglomération, sont désormais reliées pour former la première Capitale européenne de la culture transfrontalière. 
Le 6 février 2025, les administrations postales de Slovénie et d'Italie ont mis en circulation un joli bloc-feuillet commun (2 timbres) consacrée à cette Capitale européenne de la culture. 
After World War II, in 1947, Italy signed the Treaty of Paris. As a result, most of the Slovenian-speaking areas of the province of Gorizia were transferred to Yugoslavia.
Yugoslavia thus took control of the north-east of the city of Gorizia, including the railway station and the railway line, with the new border running just west of the station. The border was marked by a fence, the "Gorizia Wall", and the area of ​​the current Piazza della Transalpina was thus divided between the two countries. Construction of the new town of Nova Gorica, on the Slovenian side, began in 1948.
In 1991, Slovenia became independent. In 2004, it joined the European Union and the separation fence with Italy was dismantled and a circular mosaic was installed on the ground, marking the former location of the separation wall.
In 2025, the cities of Nova Gorica and Gorizia, which together form a metropolitan area, are united to form the first cross-border European Capital of Culture.
On February 6, 2025, the postal administrations of Slovenia and Italy released an attractive joint souvenir sheet (two stamps) dedicated to this European Capital of Culture. 

La version italienne de ce bloc-feuillet autocollant (conception : Matias Hermo, tirage : 100002), composé de 2 timbres (tarif "B zone 1" - 1,35€ pour un envoi jusqu'à 20g vers les pays européens et du bassin méditerranéen), a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée en mars 2025 (aucune oblitération malheureusement...) depuis la ville de Bologne. Merci beaucoup Salvatore !
Le château médiéval de Gorizia et la gare de Novi Gorica (ouverte en 1906) située sur cette piazza della Transalpina (appelée "place de l'Europe" en slovène) marquant la frontière entre les 2 pays, sont représentés sur les 2 timbres.
"GO! 2025" est le thème de cette Capitale européenne de la culture, associant des personnes des deux côtés de la frontière et, à ce titre, une excellente occasion de dépasser tout ce qui les sépare. C'est pourquoi le fil conducteur de ce projet est l'absence de frontières, la capacité à vivre en toute liberté, en transcendant les cadres établis et en surmontant les obstacles.
Nova Gorica et Gorizia sont déjà considérées comme un modèle de coopération transfrontalière en Europe et, avec "GO! 2025", les organisateurs veulent prouver que la vie sans frontières et la coexistence amicale sont possibles, malgré un passé parfois amer et tragique. 
Pour info, la ville allemande de Chemnitz est également Capitale européenne de la culture en 2025. 
The Italian version of this self-adhesive souvenir sheet (design: Matias Hermo, print run: 100,002), consisting of two stamps ("B zone 1" rate - €1.35 for a shipment up to 20g to European and Mediterranean countries), was used on the above cover sent in March 2025 (no cancellation unfortunately...) from the city of Bologna. Thank you very much Salvatore!
The medieval Gorizia Castle and the Novi Gorica railway station (opened in 1906), located on the Piazza della Transalpina (called "Europe Square" in Slovenian), marking the border between the two countries, are depicted on both stamps.
"GO! 2025" is the theme of this European Capital of Culture, bringing together people from both sides of the border and, as such, an excellent opportunity to overcome all that separates them. This is why the common thread of this project is the absence of borders, the ability to live in complete freedom, transcending established frameworks and overcoming obstacles.
Nova Gorica and Gorizia are already considered a model of cross-border cooperation in Europe, and with "GO! 2025", the organizers aim to prove that life without borders and friendly coexistence are possible, despite a sometimes bitter and tragic past.
For the record, the German city of Chemnitz is also the European Capital of Culture in 2025.

Les 2 mêmes timbres extraits du bloc-feuillet ont été utilisés sur la 2ème lettre ci-dessus envoyée par Salvatore le 17 février 2025 depuis Bologne.
La mosaïque circulaire installée au sol, matérialisant l'ancien emplacement du mur de séparation entre les 2 villes, est également représentée en haut à gauche sur ces 2 timbres communs italiens et slovènes. 
The same two stamps from the souvenir sheet were used on the second cover above, sent by Salvatore on February 17, 2025, from Bologna.
The circular mosaic installed on the ground, marking the former location of the separation wall between the two cities, is also depicted in the top left corner on these two joint Italian and Slovenian stamps. 

"European Capital of Culture - Nova Gorica and Gorizia" ​​joint s/s with Italy, on cover from Slovenia

Bloc-feuillet "Capitale européenne de la culture - Nova Gorica et Gorizia", commun avec l'Italie, sur lettre de Slovénie

Après la Seconde Guerre mondiale, en 1947, l'Italie signe le traité de Paris. En conséquence, la plupart des zones slovénophones de la province de Gorizia sont transférées à la Yougoslavie.
La Yougoslavie prend ainsi le contrôle du nord-est de la ville de Gorizia, y compris la gare et la ligne ferroviaire, la nouvelle frontière passant juste à l'ouest de la gare. La frontière est matérialisée par une clôture, le "mur de Gorizia" et l'espace de l'actuelle piazza della Transalpina est ainsi divisé entre les deux pays. La construction de la ville nouvelle de Nova Gorica, du côté slovène, débute dès 1948. 
En 1991, la Slovénie devient indépendante. En 2004, elle intègre l'Union européenne et la clôture de séparation avec l'Italie est démontée et une mosaïque circulaire est installée au sol, matérialisant l'ancien emplacement du mur de séparation.
En 2025, les villes de Nova Gorica et Gorizia, qui forment ensemble une agglomération, sont désormais reliées pour former la première Capitale européenne de la culture transfrontalière. 
Le 6 février 2025, les administrations postales de Slovénie et d'Italie ont mis en circulation un joli bloc-feuillet commun (2 timbres) consacrée à cette Capitale européenne de la culture. 
After World War II, in 1947, Italy signed the Treaty of Paris. As a result, most of the Slovenian-speaking areas of the province of Gorizia were transferred to Yugoslavia.
Yugoslavia thus took control of the north-east of the city of Gorizia, including the railway station and the railway line, with the new border running just west of the station. The border was marked by a fence, the "Gorizia Wall", and the area of ​​the current Piazza della Transalpina was thus divided between the two countries. Construction of the new town of Nova Gorica, on the Slovenian side, began in 1948.
In 1991, Slovenia became independent. In 2004, it joined the European Union and the separation fence with Italy was dismantled and a circular mosaic was installed on the ground, marking the former location of the separation wall.
In 2025, the cities of Nova Gorica and Gorizia, which together form a metropolitan area, are united to form the first cross-border European Capital of Culture.
On February 6, 2025, the postal administrations of Slovenia and Italy released an attractive joint souvenir sheet (two stamps) dedicated to this European Capital of Culture. 

 

La version slovène de ce bloc-feuillet (conception : M. Hermo, F. Gallina, tirage : 15000), composé de 2 timbres (tarif permanent "C" pour un envoi standard international - 1,79€ actuellement), a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 25 février 2025 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra !
Le château médiéval de Gorizia et la gare de Novi Gorica (ouverte en 1906) située sur cette piazza della Transalpina (appelée "place de l'Europe" en slovène) marquant la frontière entre les 2 pays, sont représentés sur les 2 timbres.
"GO! 2025" est le thème de cette Capitale européenne de la culture, associant des personnes des deux côtés de la frontière et, à ce titre, une excellente occasion de dépasser tout ce qui les sépare. C'est pourquoi le fil conducteur de ce projet est l'absence de frontières, la capacité à vivre en toute liberté, en transcendant les cadres établis et en surmontant les obstacles.
Nova Gorica et Gorizia sont déjà considérées comme un modèle de coopération transfrontalière en Europe et, avec "GO! 2025", les organisateurs veulent prouver que la vie sans frontières et la coexistence amicale sont possibles, malgré un passé parfois amer et tragique. 
Pour info, la ville allemande de Chemnitz est également Capitale européenne de la culture en 2025.
The Slovenian version of this souvenir sheet (design: M. Hermo, F. Gallina, print run: 15,000), consisting of two stamps (permanent rate "C" for standard international mail - currently €1.79), was used on the above cover sent on February 25, 2025, from the town of Kranj. Thank you very much, Petra!
The medieval Gorizia Castle and the Novi Gorica railway station (opened in 1906), located on the Piazza della Transalpina (called "Europe Square" in Slovenian), marking the border between the two countries, are depicted on both stamps.
"GO! 2025" is the theme of this European Capital of Culture, bringing together people from both sides of the border and, as such, an excellent opportunity to overcome all that separates them. This is why the common thread of this project is the absence of borders, the ability to live in complete freedom, transcending established frameworks and overcoming obstacles.
Nova Gorica and Gorizia are already considered a model of cross-border cooperation in Europe, and with "GO! 2025", the organizers aim to prove that life without borders and friendly coexistence are possible, despite a sometimes bitter and tragic past.
For the record, the German city of Chemnitz is also the European Capital of Culture in 2025. 

 

"Sports - Alpine skiing" stamp set on cover from Slovenia

Série "Sports - ski alpin" sur lettre de Slovénie

"Celui qui ne skie pas n'est pas Slovène !" - voilà un dicton que l'on entendait ces derniers temps dans tout le pays, du côté ensoleillé des Alpes, où le ski fait depuis longtemps partie de la vie, comme en témoigne la description des skieurs du plateau de Bloke parcourant les pentes enneigées que l'on trouve dans l'ouvrage de Johann Weikhard Valvasor (1641-1693), "La Gloire du duché de Carniole" publié en 1689.
La Slovénie possède une tradition du ski qui remonte à plus de 300 ans, ce qui en fait l'une des plus anciennes d'Europe. 
Le 9 octobre 2024, la poste slovène a mis en circulation une jolie série (2 timbres se-tenant) consacrée au ski alpin : une épreuve féminine (tarif "B" pour un envoi domestique ordinaire jusqu'à 50g - 1,20€) et masculine (tarif "D" pour un envoi ordinaire international 1ère classe - 2,06€ actuellement).
Conçus par Gorazd Učakar, ces 2 timbres (tirage : 225000 chacun), imprimés dans un même feuillet composé de 6 timbres, ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 29 octobre 2024 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra ! 
"Anyone who doesn't ski isn't a Slovene!" - this is a saying that has been heard recently all over the country, on the sunny side of the Alps, where skiing has long been a part of life, as evidenced by the description of skiers from the Bloke Plateau skiing down the snowy slopes found in Johann Weikhard Valvasor's (1641-1693) book "The Glory of the Duchy of Carniola" published in 1689.
Slovenia has a skiing tradition that goes back more than 300 years, making it one of the oldest in Europe.
On October 9, 2024, the Slovenian Post put into circulation a nice set (two se-tenant stamps) dedicated to alpine skiing: a women's event (rate "B" for ordinary domestic mail up to 50g - €1.20) and a men's event (rate "D" for ordinary international 1st class mail - currently €2.06).
Designed by Gorazd Učakar, these two stamps (print run: 225,000 each), printed in a single sheet of 6 stamps, have been used on the cover below sent on October 29, 2024 from the city of Kranj. Thank you very much Petra!

A noter dans les marges latérales la présence du logo de SloSki, l'association slovène de ski fondée en 1948. SloSki est une association de clubs de ski qui, en Slovénie, pratiquent le ski alpin, le saut à ski, le combiné nordique, le ski de fond, le biathlon, le ski acrobatique, le snowboard et le télémark.
Le 20ème siècle a vu le ski devenir accessible au plus grand nombre et le début d'une culture de fans enthousiastes pour les sports d'hiver. On peut dire que cela a vraiment commencé lorsque Jure Franko a remporté la première médaille olympique d'hiver de la Yougoslavie (argent en slalom géant) aux jeux olympiques d'hiver de 1984 à Sarajevo.
La Slovénie a remporté en 2014 la plus récente des neuf médailles olympiques en ski alpin, remportée par Tina Maze (4 médailles olympiques au total, dont 2 en or) à Sotchi. Les athlètes slovènes ont aussi remporté jusqu'à présent 23 médailles aux Championnats du monde de ski alpin.
L'enthousiasme des fans atteint son paroxysme lors des deux compétitions de la Coupe du monde de ski alpin qui se déroulent traditionnellement en Slovénie chaque hiver, à Maribor et/ou Kranjska Gora, en slalom et slalom géant.
To note the logo of SloSki, the Slovenian Ski Association founded in 1948, on the side margins. SloSki is an association of ski clubs in Slovenia that practice alpine skiing, ski jumping, Nordic combined, cross-country skiing, biathlon, freestyle skiing, snowboarding and telemark skiing.
The 20th century saw the introduction of skiing to the masses and the beginning of a culture of enthusiastic fans for winter sports. It could be said that this really began when Jure Franko won Yugoslavia's first Winter Olympic medal (silver in giant slalom) at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo.
Slovenia won the most recent of nine Olympic medals in alpine skiing in 2014, won by Tina Maze (4 Olympic medals in total, including 2 gold) in Sochi. Slovenian athletes have also won 23 medals at the Alpine Skiing World Championships so far.
The fans' enthusiasm reaches its peak at the two Alpine Skiing World Cup competitions that traditionally take place in Slovenia every winter, in Maribor and/or Kranjska Gora, in slalom and giant slalom. 

"150 years of the UPU 1874-2024" stamp on cover from Slovenia

Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur lettre de Slovénie

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media.  

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, la poste de Slovénie a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU ("150 let Svetovne poštne zveze" en slovène).
Ce timbre (1,69€, tirage : 25000, conception : Gorazd Učakar), imprimé en feuille de 25 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée le 29 octobre 2024 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra!
Ce timbre, incluant le logo officiel de ce 150ème anniversaire créé par l'UPU (en haut à gauche), représente une boîte aux lettres jaune exploitée par la poste slovène, avec une mappemonde dans le fond.
La Slovénie est membre de l'UPU depuis le 27 août 1992 et le slovène Marjan Osvald est le Directeur général adjoint du Bureau international de l'UPU pour la période 2022-2025. 
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players.
On October 9, 2024, World Post Day, the Slovenian Post put into circulation a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU ("150 let Svetovne poštne zveze" in Slovenian).
This stamp (€1.69, print run: 25,000, design: Gorazd Učakar), printed in a sheet of 25 stamps, was used on the above cover sent on October 29, 2024 from the city of Kranj. Many thanks Petra!
This stamp, including the official logo of this 150th anniversary created by the UPU (top left), is featuring a yellow mailbox operated by the Slovenian Post, with a world map in the background.
Slovenia has been a member of the UPU since August 27, 1992 and Slovenian Marjan Osvald is the Deputy Director General of the International Bureau of the UPU for the period 2022-2025.  

"Paris 2024 - Olympic and Paralympic gold medals" stamp set on cover from Slovenia

Série "Paris 2024 - médailles d'or olympiques et paralympiques" sur lettre de Slovénie

Comme elle l'avait fait en 2008 pour la médaille d'or de Primož Kozmus (lancer du marteau), en 2012 pour la médaille d'or d'Urška Žolnir (judo), en 2016 pour les 2 médailles d'or de Tina Trstenjak (judo) et Veselka Pevec (tir), et en 2021 pour les 3 médailles d'or de Janja Garnbret (escalade), Primož Roglič (cyclisme) et Benjamin Savšek (canoë C1), la poste slovène a mis en circulation, le 22 novembre 2024, une série de 3 timbres spéciaux pour célébrer les 2 médailles d'or olympiques et la médaille d'or paralympiques remportées par des athlètes slovènes lors des jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024.
Avec ces 2 médailles d'or (+ une médaille d'argent) à Paris 2024, la Slovénie a connu le 2ème meilleur résultat olympique de son histoire (après Tokyo 2020) depuis sa 1ère participation en 1992 à Barcelone.
Ces 3 nouveaux timbres (tarif permanent "C" pour un envoi standard international - 1,69€ actuellement, tirage : 25000 chacun) ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 25 novembre 2024 depuis la ville de Kranj. Merci beaucoup Petra !
As it did in 2008 for the gold medal of Primož Kozmus (hammer throw), in 2012 for the gold medal of Urška Žolnir (judo), in 2016 for the two gold medals of Tina Trstenjak (judo) and Veselka Pevec (shooting), and in 2021 for the three gold medals of Janja Garnbret (climbing), Primož Roglič (cycling) and Benjamin Savšek (canoeing C1), the Slovenian Post has put into circulation, on November 22, 2024, a series of 3 special stamps to celebrate the two Olympic gold medals and the Paralympic gold medal won by Slovenian athletes at the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games.
With these two gold medals (+ one silver medal) in Paris 2024, Slovenia has known the 2nd best Olympic result in its history (after Tokyo 2020) since its first participation in 1992 in Barcelona.
These three new stamps (permanent rate "C" for standard international mail - currently €1.69, print run: 25,000 each) have been used on the cover below sent on November 25, 2024 from the city of Kranj. Many thanks Petra!

Conçus par Mario Petrak à partir de photographies de Vid Ponikvar et Aleš Fevžer, ces 3 timbres ont été imprimés (en Croatie) chacun en feuillet de 10 timbres avec mention "Médaille d'or olympique/paralympique pour la Slovénie" (comme ci-dessus) dans les marges supérieures et inférieures (en slovène, anglais, français et allemand).
L'emblème du comité olympique/paralympique slovène est également présent dans les marges ainsi que sur les 3 timbres.
Déjà championne olympique à Tokyo, Janja Garnbret (née en 1999), multi-médaillée d'or lors de championnats du monde et d'Europe, a inscrit un peu plus son nom dans l'histoire en remportant une 2ème médaille d'or (une première pour un athlète slovène lors des jeux olympiques d'été) en escalade, dans l'épreuve de combiné (bloc et difficulté).
Championne olympique en judo (63 kg), Andreja Leški (née en 1997) est devenue la 3ème femme slovène championne olympique en judo, le sport dans lequel la Slovénie a remporté le plus de médailles (7 sur 31) depuis 1992.
Après 3 médailles d'argent et une médaille de bronze remportées lors des jeux paralympiques depuis 2012, Franček Gorazd Tiršek (né en 1975) est devenu champion paralympique à Paris, dans une épreuve de tir (carabine à air comprimé mixte 10 m debout SH2). 
Designed by Mario Petrak based on photographs by Vid Ponikvar and Aleš Fevžer, these three stamps were printed (in Croatia) each in a sheetlet of 10 stamps with the words "Olympic/Paralympic Gold Medal for Slovenia" (as above) in the upper and lower margins (in Slovenian, English, French and German).
The emblem of the Slovenian Olympic/Paralympic Committee is also present in the margins as well as on all three stamps.
Already an Olympic champion in Tokyo, Janja Garnbret (born in 1999), multiple gold medalist at world and European championships, has written her name a little more in history by winning a 2nd gold medal (a first for a Slovenian athlete at the Summer Olympics) in climbing, in the combined event (bouldering and lead).
Olympic champion in judo (63 kg), Andreja Leški (born in 1997) became the 3rd Slovenian female Olympic champion in judo, the sport in which Slovenia has won the most medals (7 out of 31) since 1992.
After 3 silver medals and a bronze medal won at the Paralympic Games since 2012, Franček Gorazd Tiršek (born in 1975) became Paralympic champion in Paris, in a shooting event (R4 Mixed 10 metre air rifle standing SH2).