dimanche 6 septembre 2026

"Westfalen-Weser-Posta 2026 stamp exhibition" special postmark on cover from Germany

TAD "Exposition philatélique Westfalen-Weser-Posta 2026" sur lettre d'Allemagne 

L'exposition philatélique régionale "Westfalen-Weser-Posta 2026" était organisée le 13 et 14 juin 2026 dans la ville de Löhne (Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie), par l'association "OWL auf Zack(e)", qui regroupe l'association philatélique et numismatique de la ville de Löhne et environs, l'association des collectionneurs de timbres de Bielefeld et la Guilde philatélique Wittekind Herford.
Lors de cette exposition à Löhne, plusieurs TADs ont été proposés dont un, mis en circulation le 13 juin 2026, représentant le logo de cette expo ainsi qu'un hibou moyen-duc (Asio otus), sans doute en référence à l'association "OWL auf Zack(e)".
Conçu par Wittmann Medien, ce TAD a été appliqué sur la lettre ci-dessous, une enveloppe incluant à gauche la mention de cette exposition "Westfalen-Weser-Posta 2026". Merci beaucoup Jens ! 
The "Westfalen-Weser-Posta 2026" regional philatelic exhibition was held on June 13 and 14, 2026, in the town of Löhne (Land of North Rhine-Westphalia). It was organized by the "OWL auf Zack(e)" association, a group comprising the Philatelic and Numismatic Association of Löhne and the surrounding area, the Bielefeld Stamp Collectors' Association, and the Wittekind Herford Philatelic Guild.
Several special postmarks were available during this exhibition in Löhne. One of them, issued on June 13, 2026, featured the event's logo alongside a long-eared owl (*Asio otus*)—likely a reference to the "OWL auf Zack(e)" association.
Designed by Wittmann Medien, this special postmark was applied to the cover below—an envelope bearing the name of the exhibition, "Westfalen-Weser-Posta 2026", on the left side. Many thanks, Jens!  

Jens a utilisé le timbre (0,95€, conception : Armin Lindauer) émis le 11 juin 2026, intitulé "Conte de fée estival 2006" ("Sommermärchen 2006").
Ce timbre fait bien sûr référence à la Coupe du monde de football organisée en Allemagne il y a 20 ans.
Cette Coupe du monde en Allemagne, placée sous le thème "Le moment de se faire des amis" ("Die Welt zu Gast bei Freunden"), a marqué l'histoire du football international. 
Dès le coup d'envoi, une vague d'énergie positive déferla sur le pays et perdura durant toute la compétition. La météo joua un rôle crucial dans la création d'une atmosphère exaltante qui transforma l'Allemagne en un véritable festival pendant quatre semaines.
L'enthousiasme et la bonne humeur de la population allemande contribuèrent à renforcer l'image de l'Allemagne. Parallèlement, les visiteurs étrangers se sentirent accueillis comme des amis en Allemagne, ce qui influença positivement la réputation internationale du pays.
La Coupe du monde de football 2006 demeure un événement majeur de l'histoire allemande, ayant engendré des changements profonds non seulement dans le sport, mais aussi au sein de la société. 
Ce timbre semble représenter des messages inscrits sur la pelouse verte, avec un ballon stylisé qui se transforme en timbre-poste.
Jens used the €0.95 stamp (designed by Armin Lindauer) issued on June 11, 2026, titled "Summer Fairy Tale 2006" (*Sommermärchen 2006*).
This stamp naturally refers to the FIFA World Cup hosted by Germany 20 years ago.
Held under the motto "A time to make friends" (*Die Welt zu Gast bei Freunden*), this World Cup in Germany left its mark on the history of international football.
From the opening kick-off, a wave of positive energy swept across the country and lasted throughout the tournament. The weather played a crucial role in creating an exhilarating atmosphere that turned Germany into a veritable festival for four weeks.
The enthusiasm and good spirits of the German people helped bolster the country's image. At the same time, foreign visitors felt welcomed as friends, which had a positive impact on Germany's international reputation.
The 2006 FIFA World Cup remains a major event in German history, having brought about profound changes not only in sports but also within society.
The stamp appears to depict messages written on the green pitch, featuring a stylized football that transforms into a postage stamp.  

samedi 5 septembre 2026

"35th anniversary of the first issue of postage stamps" postmark on cover from Moldova

TAD "35ème anniversaire de la première émission de timbres" sur lettre de Moldavie 

La poste moldave avait déjà émis des timbres en 2001 (10ème anniversaire), 2011 (20ème anniversaire), 2016 (25ème anniversaire, carte pré-timbrée) et 2021 (30ème anniversaire) pour commémorer la première émission de timbres-poste, le 23 juin 1991 précisément, un an juste après la proclamation de souveraineté du pays.
Le 23 juin 2026, un TAD spécial (conception : Eugeniu Verebceanu) a été mis en circulation afin de célébrer cette fois le 35ème anniversaire de l'émission des premiers timbres moldaves ("Primele mărci poștale ale Republicii Moldova - 35 de ani").
Ce TAD a été appliqué par le bureau principal de Chișinău (MD-2012) sur la magnifique lettre ci-dessous. Merci beaucoup Nicolae !
Le 23 juin 1990, le Parlement a adopté la Déclaration de souveraineté de la République socialiste soviétique de Moldavie, qui proclamait principalement la suprématie des lois moldaves sur celles de l'Union soviétique. Le 27 août 1991, le Parlement de la République de Moldavie a voté l'adoption de la Déclaration d'indépendance de la Moldavie vis-à-vis de l'Union soviétique. 
The Post of Moldova had previously issued stamps in 2001 (10th anniversary), 2011 (20th anniversary), 2016 (25th anniversary, prepaid postcard), and 2021 (30th anniversary) to commemorate the first issue of postage stamps—specifically on June 23, 1991, exactly one year after the country proclaimed its sovereignty.
On June 23, 2026, a special postmark (designed by Eugeniu Verebceanu) was put into circulation to celebrate this time the 35th anniversary of the issue of the first Moldovan stamps ("Primele mărci poștale ale Republicii Moldova - 35 de ani").
This postmark was applied by the main post office in Chișinău (MD-2012) to the magnificent cover below. Many thanks, Nicolae!
On June 23, 1990, Parliament adopted the Declaration of Sovereignty of the Moldavian Soviet Socialist Republic, which primarily proclaimed the supremacy of Moldovan laws over those of the Soviet Union. On August 27, 1991, the Parliament of the Republic of Moldova voted to adopt the Declaration of Independence of Moldova from the Soviet Union.  

Nicolae a utilisé en bas à gauche sur son enveloppe, cette toute première série (3 timbres) mise en circulation par la République de Moldavie le 23 juin 1991.
Ces 3 premiers timbres, non dentelés, ont été conçus par Grigorii Bronza et imprimés chacun en feuille de 50 timbres mais aussi en feuille de 16 timbres + 4 vignettes comportant la mention "Les premiers timbres-poste de la Moldova souveraine" en français, anglais, allemand et russe.
Symbolisant cette nouvelle souveraineté, ces timbres représentent les armoiries et le drapeau de la république de Moldavie.
A noter que ces timbres, retirés de la circulation le 1er octobre 1994, étaient alors libellés en copeici (1 rouble = 100 copeici ou kopecks). Une monnaie transitoire, le coupon moldave, a été ensuite utilisée entre le 2 août et le 29 novembre 1993, lorsqu'il fut remplacé par le leu moldave.
 
Nicolae a utilisé en haut à droite le bloc-feuillet émis le 23 juin 2011, consacré au 20ème anniversaire de l'émission de ces 3 premiers timbres, reproduits sur chacun des 3 timbres (0,85 MDL, 1,20 MDL, 4,20 MDL).
Ce bloc-feuillet (conception : Vitalie Roșca), qui inclut dans les marges les mentions de ce 20ème anniversaire ainsi que les 2 dates "1991-2011", a été émis à 50000 exemplaires.
In the bottom-left corner of his envelope, Nicolae used this very first series (three stamps) issued by the Republic of Moldova on June 23, 1991.
These first three stamps, imperforated, were designed by Grigorii Bronza, and issued each in sheet of 50 stamps but also in sheetlet of 16 stamps + 4 labels including the words "The first postage stamps of the sovereign Moldova" in French, English, German and Russian.
Symbolizing this new sovereignty, these stamps are featuring the coat of arms and flag of the Republic of Moldova.
To note that these stamps, withdrawn from circulation on October 1, 1994, were then denominated in copeici (1 ruble = 100 kopecks or copeici). A transitional currency, the Moldovan coupon, was then used between August 2 and November 29, 1993, when it was replaced by the Moldovan Leu.
In the top-right corner, Nicolae used the souvenir sheet issued on June 23, 2011, to mark the 20th anniversary of the release of those first three stamps; the original stamps are reproduced on each of the three stamps (0.85 MDL, 1.20 MDL, and 4.20 MDL).
This souvenir sheet (designed by Vitalie Roșca)—which features the 20th-anniversary inscription and the dates "1991–2011" in the margins—was issued with a print run of 50,000 copies. 

Trois versions différentes d'enveloppes Premier Jour (tirage : 2500 chacune) ont été mises en circulation le 23 juin 1991, incluant chacune cette première série de 3 timbres. 
Nicolae a eu la gentillesse de m'envoyer ces 3 versions ci-dessus. Je suis privilégié avec ce bout d'histoire postale moldave à la maison! 
Three different versions of First Day Covers (print run: 2,500 each) were released on June 23, 1991, each featuring this initial set of three stamps.
Nicolae was kind enough to send me these three versions above. I feel privileged to have this piece of Moldovan postal history in my collection! 

"Heritage Conservation Day 2025 - Kriab Mirror" stamps on cover from Thailand

Timbres "Journée de la préservation du patrimoine 2025 - Miroir Kriab" sur lettre de Thaïlande 

En 1985, le gouvernement royal thaïlandais a désigné le 2 avril comme "Journée de la préservation du patrimoine thaïlandais" pour honorer la princesse Maha Chakri Sirindhorn (née en 1955), sœur du roi Rama X, et honorer la contribution de la famille royale à la conservation du patrimoine national pour les générations futures. 
Depuis 1988, la poste thaïlandaise émet chaque année en avril des timbres consacrés à cette Journée de la préservation du patrimoine, ce qui fut encore le cas le 2 avril 2025 avec une jolie série (4 timbre) consacrée à un art traditionnel appelé "Miroir Kriab".
Ces 4 timbres (5 THB, conception : Patipol Sorging), imprimés chacun en feuillets de 10 timbres ainsi que dans un même bloc-feuillet, ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 18 juin 2026 depuis Bangkok. Merci beaucoup Thein !  
Les tesselles de miroir Kriab (ou verre thaï ancien) sont un type d'élément de mosaïque en miroir recouvert de plomb, que l'on retrouve sur la plupart des sites archéologiques et monuments datant du 18ème siècle dans le centre de la Thaïlande.  
In 1985, the Royal Thai Government designated April 2 as "Thai Heritage Conservation Day" to honor Princess Maha Chakri Sirindhorn (b. 1955), sister of King Rama X, and to honor the royal family's contribution to the conservation of the national heritage for future generations.
Since 1988, the Thai Post has issued stamps dedicated to this Heritage Conservation Day every year in April, which was again the case on April 2, 2025, with a lovely series (4 stamps) featuring a traditional art form known as "Kriab mirror".
These four stamps (5 THB, designed by Patipol Sorging)—printed both in sheetlets of ten and in a single souvenir sheet—have been used on the cover below, sent from Bangkok on June 18, 2026. Many thanks, Thein!
Kriab-mirror tesserae (or ancient Thai glass) are a type of lead-coated mosaic mirror found in most archaeological sites and antiquities dating back to the 18th century in central Thailand.  

Il s'agit d'un verre ayant subi un traitement spécifique (une forme de trempe) pour servir à la décoration des insignes royaux, des masques de Khon, des temples, des palais ainsi que des parures de la royauté et de la noblesse. 
Ces 4 timbres représentent en particulier un motif d'hibiscus thaïlandais sculpté dans le bois sur un fronton, un motif floral en stuc thaïlandais sur l'arche et le socle de la statue de Bouddha au Wat Tanod, Bang Kruai, Nonthaburi, un masque de Khon représentant Phra Narai et un motif "Kudan" en stuc thaïlandais ornant le coussin du Bouddha couché dans le temple Wat Phra Chettuphon à Bangkok. 
Thein a aussi utilisé 2 timbres "Symbole de l'amour" en haut à droite (10 THB, conception : Euamporn Supharoekchai), émis le 7 février 2022 et le 7 février 2023, représentant respectivement une rose arc-en-ciel, colorée et éclatante, symbolisant les différentes formes d'amour et une rose violette symbolisant l'enchantement et la splendeur, utilisée pour féliciter quelqu'un lors des étapes marquantes et réussies de sa vie.
Le bloc-feuillet à gauche (25 THB) a été émis le 20 février 2024 pour marquer la Journée mondiale pour aimer votre animal de compagnie.
Ce bloc-feuillet numéroté (tirage : 300000), conçu par Uamporn Suparerkchai, est spécial car il a été imprimé (en France par Cartor Security Printing) sur papier floqué avec aspect velours ! 
This refers to a type of glass that has undergone a specific treatment (a form of tempering) to be used in decorating royal regalia, Khon masks, temples, and palaces, as well as the adornments of royalty and the nobility.
These four stamps specifically depict a Thai hibiscus motif carved in wood on a pediment; a Thai stucco floral motif found on the arch and pedestal of the Buddha statue at Wat Tanod in Bang Kruai, Nonthaburi; a Khon mask representing Phra Narai; and a Thai stucco "Kudan" pattern adorning the cushion of the Reclining Buddha at Wat Phra Chettuphon in Bangkok.
Thein also used two "Symbol of Love" stamps located at the top right (10 THB; designed by Euamporn Supharoekchai)—issued on February 7, 2022, and February 7, 2023, respectively—depicting a vibrant, colorful rainbow rose (symbolizing the various forms of love) and a purple rose (symbolizing enchantment and splendor, often used to offer congratulations on life's milestones and successes).
The souvenir sheet on the left (25 THB) was issued on February 20, 2024, to mark "Love Your Pet Day".
This numbered souvenir sheet (print run: 300,000), designed by Uamporn Suparerkchai, is special because it was printed (in France by Cartor Security Printing) on ​​flocked paper with a velvety texture! 
 

Pour commémorer la Journée nationale de l'enfant ("Wan Dek") 2024 (célébrée chaque année le deuxième samedi de janvier), la poste thaïlandaise a mis en circulation, le 13 janvier 2024, un bloc-feuillet (5 THB, conception : Nasikarn Karunwongwat) représentant des enfants dans un style graphique coloré et ludique, s'adonnant à diverses activités, évoquant la joie et de beaux souvenirs.
Pour l'occasion, les enfants ont accès gratuitement à de nombreuses activités et événements avec parfois des cadeaux à la clé. 
C'est ce bloc-feuillet numéroté (tirage : 300000) qui a été utilisé sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus. 
Cette Journée nationale de l'enfant 2024 avait pour thème : "Cultivez l'esprit critique, respectez les différences et créez ensemble".
Cette célébration a débuté en 1955, inspirée par le mouvement mondial en faveur de la reconnaissance des droits et du bien-être des enfants. 
To commemorate National Children's Day ("Wan Dek") 2024 (celebrated annually on the second Saturday of January), Thailand Post issued a souvenir sheet on January 13, 2024 (5 THB; design by Nasikarn Karunwongwat). It depicts children engaged in various activities in a colorful, playful graphic style, evoking joy and fond memories.
For the occasion, children have free access to numerous activities and events, often with gifts included.
This numbered souvenir sheet (print run: 300,000) is the one used on the reverse side of the envelope above.
The theme for National Children's Day 2024 was: "Embrace critical thinking, respect differences, and create together".
This celebration began in 1955, inspired by the global movement advocating for the recognition of children's rights and well-being.  

vendredi 4 septembre 2026

"40 Years of the UNO City in Vienna" prepaid envelope from the United Nations (Vienna Office)

Enveloppe pré-timbrée "40 ans de la Cité de l'ONU à Vienne" des Nations Unies (bureau de Vienne) 

Le 24 août 2019, pour la toute première fois, l'Administration postale des Nations Unies (APNU) à Vienne a mis en circulation une enveloppe préaffranchie (0,90€), consacrée au 40ème anniversaire de la Cité de l'ONU et de l'administration postale de l'ONU à Vienne ("40 Jahre UNO-City und UNO-Postverwaltung Wien"). 
Un grand merci Tolga pour l'envoi de cette jolie enveloppe (conception : Kurt Regschek, tirage : 10000), le 21 juillet 2026 depuis Vienne!
Le Vienna International Centre, également connu sous le nom de Cité de l'ONU, est l'un des sièges des Nations Unies aux côtés de New York, Genève et Nairobi.
La Cité de l'ONU abrite de nombreuses organisations de l'ONU qui font avancer la paix, les droits de l'Homme et le développement durable de maintes façons. Leur objectif est d'assurer une utilisation pacifique de la technologie nucléaire et de l'espace, de mettre fin aux essais nucléaires, de stopper la pauvreté ainsi que de réduire les effets internationaux de la drogue, de la criminalité et du terrorisme. 
On August 24, 2019, for the very first time, the United Nations Postal Administration (UNPA) in Vienna issued a prepaid envelope (€0.90) commemorating the 40th anniversary of the UNO City and the UN Postal Administration in Vienna ("40 Jahre UNO-City und UNO-Postverwaltung Wien").
A big thank you Tolga for sending this lovely envelope (design: Kurt Regschek; print run: 10,000) from Vienna on July 21, 2026!
The Vienna International Centre—also known as the UNO City—is one of the United Nations' headquarters, alongside New York, Geneva, and Nairobi.
The UNO City houses numerous UN organizations that advance peace, human rights, and sustainable development in many ways. Their goal is to ensure the peaceful use of nuclear technology and outer space, end nuclear testing, eradicate poverty, and mitigate the international impact of drugs, crime, and terrorism. 
 

L'APNU a émis ses premiers timbres pour le bureau de New York en 1951. En 1968, elle a conclu un accord avec les autorités postales suisses et, le 4 octobre 1969, a commencé à émettre des timbres libellés en francs suisses pour le bureau de Genève. Un accord conclu avec l'Autriche en 1979 a abouti à l'émission de timbres similaires pour le bureau de Vienne.
Tolga a utilisé également 2 timbres faisant partie d'une série courante (4 timbres, tirage : 320000) émise le 28 janvier 2008, illustrant différentes statues emblématiques de Vienne et Salzbourg.
Le timbre à gauche (0,10€) représente le monument à Johann-Strauss à Vienne, situé près du Kursalon Hübner dans le Stadtpark. Ce monument (1921) est une arche blanche avec en son centre la statue dorée du compositeur Johann Strauss II (1825-1899) en train de jouer du violon.
L'autre timbre (0,15€) illustre un groupe sculpté situé au pied de la fontaine de Pallas Athéna à Vienne, en face du bâtiment du Parlement autrichien. Inauguré en 1902, cette fontaine comporte au centre une statue de Pallas Athéna, haute de 5,5 mètres, debout sur une colonne.
Le Danube en femme et l'Inn en homme barbu sont représentés sur le timbre. 
The UNPA issued its first stamps for the New York office in 1951. In 1968, it concluded an agreement with the Swiss postal authorities and, on October 4, 1969, began issuing stamps denominated in Swiss francs for the Geneva office. An agreement reached with Austria in 1979 led to the issue of similar stamps for the Vienna office.
Tolga also used two stamps from a definitive series (4 stamps, print run: 320,000) issued on January 28, 2008, featuring iconic statues from Vienna and Salzburg.
The stamp on the left (€0.10) depicts the Johann Strauss monument in Vienna, located near the Kursalon Hübner in the Stadtpark. This monument (1921) consists of a white arch framing a central gilded statue of the composer Johann Strauss II (1825-1899) playing the violin.
The other stamp (€0.15) illustrates a sculptural group at the base of the Pallas Athena Fountain in Vienna, opposite the Austrian Parliament building. Inaugurated in 1902, the fountain features a central 5.5-meter-tall statue of Pallas Athena standing atop a column.
The Danube, depicted as a woman, and the Inn, depicted as a bearded man, are shown on the stamp.
  

jeudi 3 septembre 2026

"Maurice de Vlaminck (1876-1958)" stamp on FDC from France

Timbre "Maurice de Vlaminck (1876-1958)" sur FDC de France 

Dans le cadre du Salon Philatélique ParisPhilex 2026 organisé à Paris du 11 au 14 juin 2026, la poste française a mis en circulation un joli bloc-feuillet (4 timbres à 6€) consacré au 150ème anniversaire de la naissance du peintre, céramiste, graveur et écrivain Maurice de Vlaminck (1876-1958).
Grand admirateur de Vincent van Gogh, que son ami André Derain lui a fait découvrir, Maurice de Vlaminck s'en inspire fréquemment dans ses toiles de ses débuts.
Négligeant un peu les recherches de composition, il s'intéresse plus aux qualités spatiales et affectives de la couleur. Vlaminck passe ensuite de l'impressionnisme au fauvisme, plus rebelle, plus débridé.
La personnalité de Maurice de Vlaminck se traduit clairement, par sa fougue et sa robustesse, dans une peinture à la pâte grasse, généreuse, et aux touches larges et sûres.
Par la suite, de 1907 à 1910, l'influence de Paul Cézanne, conjuguée à celle du cubisme, adoucit sa technique qui conserve cependant dans l'audace chromatique les acquis du fauvisme. 
In conjunction with the ParisPhilex 2026 stamp exhibition held in Paris from June 11 to 14, 2026, the French Post has put into circulation a beautiful souvenir sheet (containing four €6.00 stamps) commemorating the 150th anniversary of the birth of the painter, ceramicist, printmaker, and writer Maurice de Vlaminck (1876–1958).
A great admirer of Vincent van Gogh—whose work was introduced to him by his friend André Derain—Maurice de Vlaminck frequently drew inspiration from him in his early paintings.
Paying little heed to compositional structure, he focused instead on the spatial and emotional qualities of color. Vlaminck subsequently transitioned from Impressionism to Fauvism—a style that was more rebellious and unbridled.
Maurice de Vlaminck's personality—characterized by vigor and robustness—is clearly reflected in his painting style, which features rich, heavy impasto and broad, confident brushstrokes.
Later, between 1907 and 1910, the influence of Paul Cézanne, combined with that of Cubism, softened his technique, though he retained the bold use of color that defined his Fauvist period.  

L'écho de la période cézanienne se fait sentir jusqu'en 1927. Puis, de cette date jusqu'à sa mort, la peinture de Vlaminck se stabilise. Elle est alors plus sombre, plus véhémente et plus lyrique.
Autodidacte absolu, peintre d'instinct, se défiant de la raison, Vlaminck, un des géants de l'art du 20ème siècle, est présent dans tous les grands musées du monde.
La partie supérieure de ce bloc-feuillet (tirage : 35000), incluant une réimpression du timbre "Nature morte" (1907, Musée d'Orsay) émis en 1976, figure sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Paris, daté du 13 juin 2026.
Ce timbre a été créé par Ségolène Carron à partir du timbre de 1976, gravé par Pierre Béquet. A noter que les 3 autres timbres du bloc-feuillet reproduisent cette même peinture, à différents stades du processus de taille-douce (avec respectivement l'application des couleurs : bleu, beige, rouge).
Cette composition lumineuse s'appuie sur une dynamique de masses : ainsi à la verticalité du vase bleu contenant un feuillage verdâtre et les pieds de la table, viennent s'opposer à l'horizontalité du plateau de cette table, à la corbeille de fruits rouges-orangés, reposant sur une nappe à motifs ou sur un simple tissus froissé.
Un décor bleu au caractère géométrique constitue le fond du tableau, un cadre sur ce mur, en bascule traduit une sorte de déséquilibre dans la composition et semble faire écho à l'instabilité de la table et de la corbeille de fruits.
The influence of his Cézanne-inspired period persisted until 1927. From then until his death, Vlaminck's painting style stabilized, becoming darker, more vehement, and more lyrical.
A self-taught artist who relied on instinct and distrusted reason, Vlaminck—a giant of 20th-century art—is represented in major museums worldwide.
The upper section of this souvenir sheet (print run: 35,000)—which includes a reissue of the "Still Life" (1907, Musée d'Orsay) stamp originally released in 1976—appears on the cover above, with First Day cancellations from Paris dated June 13, 2026.
This stamp was designed by Ségolène Carron based on the 1976 stamp engraved by Pierre Béquet. Notably, the other three stamps in the souvenir sheet reproduce the same painting at various stages of the intaglio printing process (showing the application of blue, beige, and red colors, respectively).
This luminous composition relies on a dynamic interplay of masses: the vertical lines of the blue vase (containing greenish foliage) and the table legs contrast with the horizontal lines of the tabletop and the basket of red-orange fruit resting on a patterned tablecloth or a simple piece of crumpled fabric.
A blue, geometric-style backdrop forms the background of the painting; a tilted picture frame on the wall conveys a sense of compositional imbalance, seemingly echoing the instability of the table and the fruit basket.  

mercredi 2 septembre 2026

"FIFA World Cup 2026" stamps on FDC from Algeria

Timbres "Coupe du monde de la FIFA 2026" sur FDC d'Algérie 

La poste algérienne émet régulièrement des timbres consacrés à la Coupe du monde de la FIFA, depuis 1982 (Coupe du monde en Espagne) et la première participation de l'Algérie. 
Après 1982, 1986, 2010 et 2014, l'équipe nationale algérienne a participé pour la 5ème fois à une phase finale de la Coupe du monde (23ème édition), organisée du 11 juin au 19 juillet 2026 au Canada, Mexique et États-Unis.
Le 4 juin 2026 (Premier Jour), la poste algérienne a mis en circulation, en collaboration avec la fédération algérienne de football, un joli timbre consacré à la participation de l'Algérie à cette Coupe du monde de la FIFA 2026
Algeria's postal service has regularly issued stamps dedicated to the FIFA World Cup since 1982 (the World Cup in Spain), which marked Algeria's first appearance in the tournament.
Following its appearances in 1982, 1986, 2010, and 2014, the Algerian national team participated for the fifth time in the World Cup finals (the 23rd edition), held from June 11 to July 19, 2026, in Canada, Mexico, and the United States.
On June 4, 2026 (First Day of Issue), the Algerian Post, in collaboration with the Algerian Football Federation, put into circulation an attractive stamp commemorating Algeria's participation in the 2026 FIFA World Cup.  

Ce timbre (40 DZD) a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée depuis Jijel, avec TAD Premier Jour. Merci beaucoup Zine ! 
Il représente un joueur de l'équipe nationale (Amine Gouiri ?) avec le désert algérien et le drapeau national dans le fond.
Lors de cette Coupe du monde 2026, l'Algérie a fait partie des meilleurs 3èmes (derrière l'Argentine et l'Autriche) après la phase de groupe puis a été éliminée dès les 16ème de finale, après une défaite 2-0 contre la Suisse.
L'Algérie (29ème au classement FIFA actuel) reste une équipe performante, en particulier sur le continent africain (vainqueur de la CAN en 1990 et 2019) et lors de compétitions entre équipes de pays arabes.
Two copies of this stamp (40 DZD) have been used on the cover above, sent from Jijel with a First Day cancellations. Thanks a lot, Zine!
It depicts a national team player (Amine Gouiri?) with the Algerian desert and the national flag in the background.
During the 2026 World Cup, Algeria was among the best third-placed teams (behind Argentina and Austria) after the group stage but was eliminated in the Round of 32 following a 2–0 defeat against Switzerland.
Algeria (currently ranked 29th by FIFA) remains a strong team, particularly on the African continent (having won the Africa Cup of Nations in 1990 and 2019) and in competitions between Arab nations.  

mardi 1 septembre 2026

Euromed Postal 2026 (Traditional Mosaics in the Mediterranean) stamp on cover from Croatia

Timbre Euromed Postal 2026 (Mosaïques traditionnelles en Méditerranée) sur lettre de Croatie 

Pour rappel, le 9 juillet 2007 a eu lieu la première convention internationale de la poste méditerranéenne signée à Marseille. Depuis cette date, l'Union Postale pour la Méditerranée (PUMed), une union restreinte de l'UPU, a été créée le 11 mars 2011 et comprend actuellement les opérateurs postaux de 23 pays du bassin méditerranéen (incluant aussi le Portugal et la Mauritanie).
Depuis 2014, certains de ces pays émettent chaque année des timbres "Euromed Postal" illustrant un thème commun, les mosaïques traditionnelles en Méditerranée ("Tradicijski mozaici Mediterana" en croate) en 2026.
Sauf erreur, 14 pays ont émis à ce jour des timbres "Euromed Postal" en 2026, dont la Croatie avec un timbre mis en circulation le 13 juillet 2026, illustrant une mosaïque d'une villa romaine située à Nin, sur la côte dalmate.
Ce timbre (tarif "B" international jusqu'à 50g - 1,70€ actuellement, tirage : 25000), conçu par Dean Roksandić et imprimé en feuille de 16 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée le 23 juillet 2026 depuis  Zagreb. Merci beaucoup Tolga! 
As a reminder, the first international Mediterranean postal convention was signed in Marseille on July 9, 2007. Subsequently, the Postal Union for the Mediterranean (PUMed)—a restricted union of the UPU—was established on March 11, 2011; it currently comprises postal operators from 23 countries in the Mediterranean basin (including Portugal and Mauritania).
Since 2014, some of these countries have annually issued "Euromed Postal" stamps featuring a common theme; the theme for 2026 is Traditional Mosaics in the Mediterranean ("Tradicijski mozaici Mediterana" in Croatian).

As far as I know, 14 countries have issued "Euromed Postal" stamps in 2026 to date, including Croatia with a stamp released on July 13, 2026, featuring a mosaic from a Roman villa in Nin, on the Dalmatian coast.
This stamp (international "B" up to 50g rate—currently €1.70; print run: 25,000), designed by Dean Roksandić and printed in sheet of 16, was used on the cover below, sent from Zagreb on July 23, 2026. Many thanks, Tolga!  

La mosaïque s'inscrit dans une tradition méditerranéenne vieille de près de trois mille ans. Conçues comme une alternative plus durable à la peinture, elles ornaient les sols, les murs et les édifices publics de la Grèce antique et de l'Empire romain. 
En Croatie, une place de choix revient à la mosaïque de la villa urbaine romaine de Nin (l'antique Aenona), datant du tournant des Ier et IIe siècles, une des villas romaines les mieux conservées de Dalmatie.
Cette mosaïque se compose de motifs géométriques et végétaux ; la pièce centrale présente huit médaillons attrayants figurant des animaux. Le tapis de mosaïque arbore un décor d'une grande richesse, mêlant ornements géométriques et végétaux à des médaillons représentant divers animaux (chien, sanglier, cerf, loup...).
Un de ces médaillons (de forme octogonale) est reproduit sur ce timbre. Bordé d'un motif de méandres, il représente un chien - ou un loup - stylisé : une silhouette noire, simple mais saisissante, d'un animal en mouvement, témoignant de la grande maîtrise technique et de la vitalité de l'antique Aenona.
Mosaics have a Mediterranean tradition dating back almost three thousand years. Created as a more durable alternative to painting, they adorned the floors, walls and public buildings of ancient Greece and the Roman Empire.
In Croatia, a particularly important place is held by the mosaic from the Roman urban villa in Nin, ancient Aenona, dating from the turn of the 1st to the 2nd century, which is one of the best-preserved Roman villas in Dalmatia.
This mosaic features geometric and floral patterns; the central section displays eight striking medallions depicting animals. The mosaic field boasts a richly detailed design, blending geometric and plant motifs with medallions representing various animals (dog, wild boar, deer, wolf, etc.).
One of these medallions (octagonal in shape) is reproduced on this stamp. Framed by a meander pattern, it depicts a stylized dog—or wolf—a simple yet striking black silhouette of an animal in motion, testifying to the high technical standard of workmanship and the vitality of ancient Aenona. 

lundi 31 août 2026

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp set on FDC from Ukraine

Série EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur FDC d'Ukraine 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (BH Pošta) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (BH Pošta) and the P
ost of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.
 

Le 10 juillet 2026, la poste ukrainienne a mis en circulation une série (2 timbres, tirage : 44000) consacrée à ce thème du 70ème anniversaire des timbres EUROPA, incluant tous les deux le logo EUROPA, celui reproduisant le projet de Klaus Welp et celui reproduisant le projet de l'Ukraine pour ce concours.  
Ces 2 timbres figurent sur l'enveloppe Premier Jour ci-dessus (TAD de Kyïv) envoyée depuis la ville de Lviv. Merci beaucoup Roman !
Le timbre EUROPA commun à droite (tarif "W" - lettre internationale non prioritaire jusqu'à 50g - 1,80$) allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres. 
L'autre timbre (tarif "A" - carte postale internationale jusqu'à 20g - 1,20$), conçu par Kost Lavro, représente 4 colombes blanches avec dans le fond des timbres stylisés montrant des monuments emblématiques de Paris, Rome, Berlin et Londres, soulignant ainsi le rôle que jouent les timbres EUROPA depuis 70 ans en tant que symbole de diplomatie culturelle, de dialogue international et de compréhension mutuelle. 
A noter que l'Ukraine a mis en circulation ses premiers timbres EUROPA en 1997 (Contes et légendes).
On July 10, 2026, the Ukrainian Post issued a series (2 stamps, print run: 44,000) dedicated to the 70th anniversary of EUROPA stamps; both feature the EUROPA logo—one reproducing Klaus Welp’s design and the other Ukraine's entry for the competition.
These two stamps appear on the First Day Cover above (Kyiv postmark), sent from the city of Lviv. Many thanks, Roman!
The common EUROPA stamp on the right ("W" rate—international non-priority letter up to 50g, $1.80) combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations. 
The other stamp ("A" rate—international postcard up to 20g, $1.20), designed by Kost Lavro, depicts four white doves against a background of stylized stamps showing iconic landmarks from Paris, Rome, Berlin, and London; this highlights the role EUROPA stamps have played for 70 years as a symbol of cultural diplomacy, international dialogue, and mutual understanding.
It is worth noting that Ukraine issued its first EUROPA stamps in 1997 (Tales and Legends).  

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...