"FIFA World Cup 2026" stamp on cover from Armenia

Timbre "Coupe du monde de la FIFA 2026" sur lettre d'Arménie 

La poste arménienne émet depuis 1998 (France, 1ère participation du pays à la phase de qualification) des timbres à l'occasion de chaque Coupe du monde de football.
Le 11 juin 2026, un nouveau timbre a donc été mis en circulation concernant la Coupe du monde de la FIFA (23ème édition), organisée du 11 juin au 19 juillet 2026 au Canada, Mexique et États-Unis.
Ce timbre (500 AMD, tirage : 15000) conçu par Vahagn Mkrtchyan et imprimé en feuillet de 10 timbres (en Belgique par bpost Philately & Stamps Printing), a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 16 juin 2026 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak ! 
Since 1998—the year the country first participated in the qualifying rounds (for the tournament in France)—the Armenian Post has issued stamps for every FIFA World Cup.
On June 11, 2026, a new stamp was released to mark the 23rd edition of the FIFA World Cup, hosted by Canada, Mexico, and the United States from June 11 to July 19, 2026.
This stamp (500 AMD; print run: 15,000)—designed by Vahagn Mkrtchyan and printed in a sheetlet of 10 by bpost Philately & Stamps Printing in Belgium—was used on the registered cover below, sent from Yerevan on June 16, 2026. Many thanks, Sedrak!  

Ce timbre représente des joueurs (anonymes) dans un stade avec des spectateurs brandissant des drapeaux et en particulier ceux du Canada, du Mexique et des États-Unis.
L'équipe arménienne n'a réussi à se qualifier pour aucune Coupe du monde depuis 1998, finissant à la dernière place du groupe F (derrière le Portugal, l'Irlande et la Hongrie) lors de la phase de qualification à cette compétition en 2026.
Sedrak a utilisé 2 autres timbres identiques ci-dessus (conception : David Dovlatyan), émis le 5 mars 2025, faisant partie de la 19ème série courante (380 AMD, Armoiries du dernier roi d'Arménie (Cilicie), Levon VI (1373-1375)). 
This stamp depicts (unnamed) players in a stadium, with spectators waving flags—specifically those of Canada, Mexico, and the United States.
The Armenian team has failed to qualify for any World Cup since 1998, finishing last in Group F (behind Portugal, Ireland, and Hungary) during the qualifying rounds for this 2026 tournament.
Sedrak used two other identical stamps above (design: David Dovlatyan), issued on March 5, 2025, part of the 19th definitive series (380 AMD, Coat of Arms of the Last King of Armenia (Cilicia), Levon VI (1373-1375)).   

Sedrak m'a également envoyé l'enveloppe illustrée ci-dessus concernant ce même timbre, avec TAD Premier Jour d'Erevan.
A noter que cette enveloppe est différent du FDC officiel mis en circulation par la poste arménienne.
Sedrak also sent me the illustrated envelope above featuring this same stamp, with First Day cancellation from Yerevan.
Note that this envelope differs from the official First Day Cover released by the Armenian Post.  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamps on cover from Armenia

Timbres EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur lettre d'Arménie 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.

Le 10 avril 2026, la poste arménienne a mis en circulation un timbre EUROPA unique reproduisant le dessin conçu par Klaus Welp.
Ce timbre (400 AMD, tirage : 15000), imprimé en feuillet de 10 timbres (en Belgique par bpost Philately & Stamps Printing), a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 20 avril 2026 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak !
Ce timbre EUROPA allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres.
A noter que l'Arménie a mis en circulation ses premiers timbres EUROPA en 1997 (Contes et légendes).
Sedrak a utilisé 2 autres timbres identiques ci-dessus (conception : David Dovlatyan), émis le 5 mars 2025, faisant partie de la 19ème série courante (380 AMD, Armoiries du dernier roi d'Arménie (Cilicie), Levon VI (1373-1375)). 
On April 10, 2026, the Armenian Post issued a unique EUROPA stamp reproducing the design by Klaus Welp.
This stamp (400 AMD, print run: 15,000), printed in sheetlet of 10 by bpost Philately & Stamps Printing in Belgium, was used in a pair on the registered cover above, sent from Yerevan on April 20, 2026. Many thanks, Sedrak!
This EUROPA stamp combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.
It is worth noting that Armenia issued its first EUROPA stamps in 1997 (Tales and Legends).
Sedrak used two other identical stamps above (design: David Dovlatyan), issued on March 5, 2025, part of the 19th definitive series (380 AMD, Coat of Arms of the Last King of Armenia (Cilicia), Levon VI (1373-1375)).  

"Milano Cortina 2026 Olympic Games" stamps on cover from Armenia

Timbres "Jeux olympiques de Milano Cortina 2026" sur lettre d'Arménie 

Le 18 avril 2026, 2 mois après la fin des jeux (!), la poste arménienne a mis en circulation un timbre consacré aux 25èmes jeux olympiques d'hiver, organisés du 6 au 22 février 2026 à Milan et Cortina d'Ampezzo en Italie.
Ce timbre (380 AMD, tirage : 10000) conçu par Vahagn Mkrtchyan et imprimé en feuillet de 10 timbres (en Belgique par bpost Philately & Stamps Printing), a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 20 avril 2026 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak ! 
Ce timbre est plutôt réussi, représentant les anneaux olympiques et des montagnes enneigées se reflétant dans des lunettes de ski, sans toutefois mentionner "Milano Cortina 2026" (mention présente dans les marges du feuillet). 
On April 18, 2026, two months after the Games ended (!), the Armenian Post put into circulation a stamp commemorating the 25th Winter Olympic Games, held from February 6 to 22, 2026, in Milan and Cortina d'Ampezzo, Italy.
This stamp (380 AMD, print run: 10,000), designed by Vahagn Mkrtchyan and printed in a sheetlet of 10 (in Belgium by bpost Philately & Stamps Printing), was used twice on the cover below, sent by registered mail on April 20, 2026, from Yerevan. Many thanks, Sedrak!
This stamp is quite well done, depicting the Olympic rings and snow-covered mountains reflected in ski goggles, but without mentioning "Milano Cortina 2026" (a mention present in the margins of the sheetlet).  

L'Arménie participe aux jeux olympiques d'hiver en tant que nation indépendante depuis 1994 et a engagé 5 athlètes (3 hommes, 2 femmes) lors de ces jeux de Milano Cortina 2026, en compétition dans 3 sports (ski alpin, ski de fond, patinage artistique).
Depuis 1994, l'Arménie n'a remporté aucune médaille olympique lors des jeux olympiques d'hiver.
Sedrak a utilisé 2 autres timbres identiques ci-dessus (conception : David Dovlatyan), émis le 5 mars 2025, faisant partie de la 19ème série courante (380 AMD, Armoiries du dernier roi d'Arménie (Cilicie), Levon VI (1373-1375)).
Armenia has participated in the Winter Olympics as an independent nation since 1994 and has entered five athletes (three men and two women) in the 2026 Milan-Cortina Games, competing in three sports (alpine skiing, cross-country skiing, and figure skating).
Since 1994, Armenia has not won any Olympic medals at the Winter Games.
Sedrak used two other identical stamps above (design: David Dovlatyan), issued on March 5, 2025, part of the 19th definitive series (380 AMD, Coat of Arms of the Last King of Armenia (Cilicia), Levon VI (1373-1375)). 

"25 years of Council of Europe's membership" stamps on cover from Armenia

Timbres "25 ans d'adhésion au Conseil de l'Europe" sur lettre d'Arménie 

Le 25 janvier 2001, la République d'Arménie devenait membre du Conseil de l'Europe (46 états membres - 700 millions de citoyens actuellement), créé en 1949 et ayant pour principale mission de promouvoir la démocratie, les droits humains et l'État de droit dans toute l'Europe et au-delà.
Le 28 janvier 2026, la poste arménienne a mis en circulation un timbre (320 AMD, tirage : 10000, conception : David Dovlatyan), imprimé (en France par Cartor) en feuillet de 8 timbres, consacré ayu 25ème anniversaire de l'adhésion du pays au Conseil de l'Europe.
Ce timbre a été utilisé en 4 exemplaires sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 6 février 2026 depuis Erevan, la capitale. Merci beaucoup Sedrak !
Le drapeau de l'Arménie et celui du Conseil de l'Europe (qui est aussi celui de l'Union européenne) sont représentés sur ce timbre, sans le logo spécifique au Conseil de l'Europe, adopté en 1999 (drapeau européen sur lequel un e minuscule de couleur blanche est frappé). 
On January 25, 2001, the Republic of Armenia became a member of the Council of Europe (46 member states – currently representing 700 million citizens), established in 1949 with the primary mission of promoting democracy, human rights, and the rule of law throughout Europe and beyond.
On January 28, 2026, the Armenian Post issued a stamp (320 AMD, print run: 10,000, design: David Dovlatyan), printed (in France by Cartor) in a sheetlet of 8 stamps, commemorating the 25th anniversary of the country's accession to the Council of Europe.
This stamp was used four times on the cover below, sent by registered mail on February 6, 2026, from Yerevan, the capital. Thank you very much, Sedrak!
The flag of Armenia and that of the Council of Europe (which is also that of the European Union) are depicted on this stamp, without the specific logo of the Council of Europe, adopted in 1999 (European flag on which a lowercase e in white is stamped).  

Les actions du Conseil de l'Europe en Arménie concernent principalement la prévention de la torture, la lutte contre le racisme, la protection des droits sociaux, la protection des minorités, la lutte contre la corruption et le blanchiment de capitaux, la lutte contre la traite des êtres humains...
Sedrak a utilisé 5 autres timbres sur l'autre côté de son enveloppe ci-dessous dont un à gauche (160 AMD, tirage : 30000, conception : David Dovlatyan) émis le 26 avril 2021, consacré au 200ème anniversaire de la fondation du "Armenian College and Philanthropic Academy" (ACPA), un établissement scolaire arménien situé à Calcutta, en Inde. En 2015, il était le seul établissement arménien d'Asie orientale, et ce depuis sa création.
The Council of Europe's actions in Armenia primarily concern the prevention of torture, the fight against racism, the protection of social rights, the protection of minorities, the fight against corruption and money laundering, and the fight against human trafficking.
Sedrak used five other stamps on the other side of his envelope below, including one on the left (160 AMD, print run: 30,000, design: David Dovlatyan) issued on April 26, 2021, commemorating the 200th anniversary of the founding of the Armenian College and Philanthropic Academy (ACPA), an Armenian school located in Kolkata, India. In 2015, it was the only Armenian school in East Asia, a status it had maintained since its inception. 

Les 4 timbres à droite (tirage : 15000 chacun, conception : Ashkhen (Mila) Khandzratsyan) constituent la jolie série émise le 8 septembre 2022, illustrant la flore et la faune locale, en particulier des plantes, Lilium armenum (320 AMD) et Astrantia maxima (380 AMD), un mammifère, le chat de Pallas - Otocolobus manul (500 AMD), observé depuis 2020 en Arménie, et un oiseau, le tichodrome échelette (Tichodroma muraria). 
The four stamps on the right (print run: 15,000 each, design: Ashkhen (Mila) Khandzratsyan) make up the lovely series issued on September 8, 2022, illustrating local flora and fauna, in particular plants, Lilium armenum (320 AMD) and Astrantia maxima (380 AMD), a mammal, Pallas's cat - Otocolobus manul (500 AMD), observed since 2020 in Armenia, and a bird, the wallcreeper (Tichodroma muraria).  

"Dove of Peace" joint embroidered stamp on FDC from Armenia

Timbre brodé commun "Colombe de la Paix" sur FDC d'Arménie 

Si nous aspirons tous à vivre en paix, les conflits sont une réalité bien présente, que ce soit en nous-mêmes, au sein de nos communautés ou dans le monde. 
Le timbre brodé "Dove of Peace" ("Colombe de la Paix") s'inscrit dans le cadre d'une initiative internationale qui vise à envoyer un signal fort en faveur de la paix et de la cohésion.
La poste d'Arménie (HayPost) fait partie de la dizaine d'administrations postales internationales (Åland, Arménie, Autriche, Barbade, Chypre, Groenland, îles Féroé, Liechtenstein, Luxembourg, Suisse) qui ont uni leurs forces pour concevoir un timbre exceptionnel, finement brodé avec du fil de polyester recyclé, en collaboration avec les Nations Unies (les 3 bureaux de New-York, Genève et Vienne), l'Union postale universelle (UPU) et le spécialiste autrichien de la broderie Hämmerle & Vogel GmbH & Co KG. 
We all wish to live in peace and yet we are often surrounded by conflict, in ourselves and our communities, or at the global level.
An international initiative is now sending a specific signal with the embroidered "Dove of Peace" stamp, to strengthen awareness of peace and solidarity. 
The Post of Armenia (HayPost) is one of ten international postal administrations (Åland, Armenia, Austria, Barbados, Cyprus, Greenland, Faroe Islands, Liechtenstein, Luxembourg, Switzerland) that have joined forces to design an exceptional stamp, finely embroidered with recycled polyester yarn, in collaboration with the United Nations (the three offices in New York, Geneva and Vienna), the Universal Postal Union (UPU) and the Austrian embroidery manufacturer Hämmerle & Vogel GmbH & Co KG. 

La version arménienne de ce timbre (2500 AMD, tirage : 5000) a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé depuis Erevan, le Premier Jour d'émission (19 septembre 2025). Merci beaucoup Sedrak !
La colombe, symbole universel de paix, d'espoir et de compréhension, a été délibérément choisie en tant que motif central pour transmettre un message clair par-delà les frontières.
Plus qu'un simple objet de collection en édition limitée, ce timbre se veut également un rappel symbolique : la paix ne va pas de soi, elle exige un effort quotidien et un engagement personnel comparables à la patience et au soin nécessaires à la conception de chaque timbre brodé.
Le timbre "Dove of Peace" envoie un message simple mais puissant, fédérateur au-delà des frontières : la paix commence à petite échelle, avec chaque individu. 
Sedrak a utilisé 2 autres timbres identiques ci-dessus (conception : David Dovlatyan), émis le 5 mars 2025, faisant partie de la 19ème série courante (380 AMD, Armoiries du dernier roi d'Arménie (Cilicie), Levon VI (1373-1375)).
The Armenian version of this stamp (2500 AMD, print run: 5,000) was used on the above cover, sent by registered mail from Yerevan on the First Day of Issue (September 19, 2025). Thank you very much, Sedrak!
The dove, a universal symbol of peace, hope, and understanding, was deliberately chosen as the central motif to convey a clear message across borders.
More than just a limited-edition collectible, this stamp is also intended as a symbolic reminder: peace is not self-evident; it requires daily effort and personal commitment comparable to the patience and care required to design each embroidered stamp.
The "Dove of Peace" stamp sends a simple yet powerful, unifying message across borders: peace begins with the small gestures made by each of us.
Sedrak used two other identical stamps above (design: David Dovlatyan), issued on March 5, 2025, part of the 19th definitive series (380 AMD, Coat of Arms of the Last King of Armenia (Cilicia), Levon VI (1373-1375)).  

"7th Pan-Armenian Games" souvenir sheet on cover from Armenia

Bloc-feuillet "7èmes Jeux panarméniens" sur lettre d'Arménie 

Les Jeux panarméniens sont un événement multi-sport, organisé depuis 1999 entre les concurrents de la diaspora arménienne et l'Arménie.
Ils se composent de diverses compétitions dans les sports individuels et d'équipe. La compétition a lieu à Erevan, capitale de l'Arménie, et parfois dans d'autre villes du pays en même temps.
Ces jeux symbolisent l'unité de l'Arménie, du Haut-Karabagh (Artsakh) et de la vaste diaspora arménienne dispersée à travers le monde. 
Au début, les Jeux panarméniens se déroulaient tous les deux ans (de 1999 à 2003), mais après les troisièmes Jeux, il a été décidé de les organiser une fois tous les quatre ans.  
En 2019, la 7ème édition de ces Jeux panarméniens se déroulaient du 5 au 17 août sous le slogan "L'unité par le sport". Plus de 5300 athlètes de 161 villes de 35 pays y ont participé, dans 17 disciplines sportives.
La cérémonie d'ouverture a eu lieu pour la première fois à Stepanakert, capitale de la République d'Artsakh, la cérémonie de clôture ayant eu lieu à Erevan.
The Pan-Armenian Games are a multi-sport event, organized since 1999 between competitors from the Armenian diaspora and Armenia.
They consist of various competitions in individual and team sports. The competition takes place in Yerevan, the capital of Armenia, and sometimes in other cities across the country simultaneously.
These games symbolize the unity of Armenia, Nagorno-Karabakh (Artsakh), and the vast Armenian diaspora scattered throughout the world.
Initially, the Pan-Armenian Games were held every two years (from 1999 to 2003), but after the third Games, it was decided to organize them every four years.
In 2019, the 7th edition of these Pan-Armenian Games took place from August 5 to 17 under the slogan "Unity through Sport". More than 5,300 athletes from 161 cities in 35 countries participated in 17 sports.
The opening ceremony took place for the first time in Stepanakert, the capital of the Republic of Artsakh, with the closing ceremony taking place in Yerevan.  

La poste arménienne a mis en circulation des timbres ou blocs-feuillets pour chaque édition de ces Jeux panarméniens depuis 1999.
Ce fut le cas pour ces 7èmes Jeux panarméniens avec un bloc-feuillet (870 AMD, tirage : 15000, conception : David Dovlatyan, imprimé en France par Cartor), émis le 20 août 2019, utilisé à droite sur la lettre ci-dessus envoyée le 14 juin 2025 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak !
Un athlète courant derrière les couleurs du drapeau arménien figure sur ce timbre ainsi que le logo de ces 7ème Jeux panarméniens en haut à gauche.
Les noms des villes organisatrices d'Erevan et Stepanakert sont mentionnés dans les marges du bloc-feuillet. Stepanakert (Khankendi en azéri) et la République d'Artsakh ne font plus partie de facto de l'Arménie depuis 2023. Après l'offensive éclair des forces azerbaïdjanaises en septembre 2023, la quasi-totalité de la population abandonne en effet la ville et ce territoire pour se réfugier en Arménie.
Sedrak a utilisé d'autres timbres dont un (170 AMD, tirage : 30000, conception : David Dovlatyan) émis le 24 septembre 2018, consacré au 100ème anniversaire de l'organisation des services de sécurité d'Arménie.
Le timbre représente, entre autres bâtiments, la silhouette du bâtiment du Service de sécurité nationale de la République d'Arménie. La partie droite du timbre représente la Terre et l'emblème illuminé du Service de sécurité nationale, symbolisant l'importance des services de sécurité nationale à travers le monde.
The Armenian Post has issued stamps or souvenir sheets for each edition of these Pan-Armenian Games since 1999.
This was the case for these 7th Pan-Armenian Games with a souvenir sheet (870 AMD, print run: 15,000, design: David Dovlatyan, printed in France by Cartor), issued on August 20, 2019, used on the right side of the above cover sent on June 14, 2025, from Yerevan. Thank you very much, Sedrak!
An athlete running behind the colors of the Armenian flag appears on this stamp, along with the logo of these 7th Pan-Armenian Games in the upper left corner.
The names of the host cities, Yerevan and Stepanakert, are mentioned in the margins of the souvenir sheet. Stepanakert (Khankendi in Azeri) and the Republic of Artsakh have de facto ceased to be part of Armenia since 2023. Following the lightning offensive by Azerbaijani forces in September 2023, almost the entire population abandoned the city and this territory to seek refuge in Armenia.
Sedrak used other stamps, including one (170 AMD, print run: 30,000, design: David Dovlatyan) issued on September 24, 2018, dedicated to the 100th anniversary of the organization of the Security Bodies of Armenia.
The stamp depicts, among other buildings, the silhouette of the National Security Service of the Republic of Armenia building. The right side of the stamp depicts the Earth and the illuminated emblem of the National Security Service, symbolizing the importance of national security services around the world. 

Sedrak a également utilisé sur l'autre côté de l'enveloppe ci-dessus, une feuille complète (20 timbres) d'un timbre (70 AMD), émis le 6 février 2019, faisant partie de la 13ème série courante, représentant différents sceaux du Royaume d'Ararat (8ème siècle avant J.-C.).
Ce timbre montre un sceau en calcédoine d'une hauteur de 3 cm, découvert dans le village de Noratus (région de Gegharkunik). Le côté cylindrique est gravé d'une image d'un arbre de vie sacré et d'une créature ailée. 
Sedrak also used on the other side of the envelope above, a full sheet (20 stamps) of a stamp (70 AMD), issued on February 6, 2019, being part of the 13th definitive series, depicting different seals of the Kingdom of Ararat (8th century BC).
This stamp shows a 3 cm high chalcedony seal, discovered in the village of Noratus (Gegharkunik region). The cylindrical side is engraved with an image of a sacred tree of life and a winged creature.  

EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp on covers from Armenia

Timbre EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur lettres d'Arménie 

Le 29 avril 2025, la poste arménienne Haypost a mis en circulation un timbre EUROPA consacré cette année au thème des découvertes archéologiques nationales ("Ազգային հնագիտական հայտնագործություններ" en arménien), soulignant l'importance de préserver et de valoriser les témoignages du passé, favorisant ainsi une meilleure sensibilisation pour les générations futures.
Ce timbre (400 AMD, tirage : 15000), conçu par Vahagn Mkrtchyan et imprimé (en France par Cartor Security Printers) en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur les 2 lettres ci-dessous envoyées en recommandé depuis Erevan, respectivement le 6 et 26 juin 2025. Merci beaucoup Sedrak !
Ce timbre représente un vase à libation datant du 19ème-18ème siècle avant J.-C., découvert lors des fouilles de la nécropole de Karashamb, située dans la région de Kotayk. Ce vase servait à verser le vin lors de cérémonies rituelles. Une libation est un rituel religieux consistant en la présentation d'une boisson en offrande à une divinité, ou à toute personne que l'on veut honorer, en renversant quelques gouttes sur le sol ou sur un autel.
On April 29, 2025, the Post of Armenia Haypost issued a EUROPA stamp dedicated this year to the theme of National Archaeological Discoveries ("Ազգային հնագիտական հայտնագործություններ" in Armenian), highlighting the importance of preserving and promoting the evidence of the past, thus promoting greater awareness for future generations.
This stamp (400 AMD, print run: 15,000), designed by Vahagn Mkrtchyan and printed (in France by Cartor Security Printers) in a sheetlet of 10 stamps, was used on the two covers below sent by registered mail from Yerevan, on June 6 and 26, 2025, respectively. Thank you very much, Sedrak!
This stamp depicts a libation vessel dating from the 19th-18th century BC, discovered during excavations at the Karashamb necropolis in the Kotayk region. This vessel was used for pouring wine during ritual ceremonies. A libation is a ritual pouring of a liquid as an offering to a deity or spirit, or in memory of the dead. It was common in many religions of antiquity and continues to be offered in cultures today. 

Karashamb est un village du centre de l'Arménie où d'importantes fouilles archéologiques ont permis de découvrir un cimetière de l'âge du bronze, abritant de nombreux tumulus. Le plus riche d'entre eux était un sépulcre "royal", où une coupe en argent, aujourd'hui l'un des trésors du Musée national, a été découverte. 
Sedrak a utilisé, entre autres, 4 autres timbres ci-dessus (conception : David Dovlatyan), faisant partie respectivement de la 16ème (320 AMD, Royaume de Van - figurine ailée en bronze représentant un torse humain, 8ème-7ème siècle avant J.-C., Musée de l'Ermitage de Saint-Pétersbourg - date d'émission : 26 juillet 2022) et 19ème série courante (380 AMD, Armoiries du dernier roi d'Arménie (Cilicie), Levon VI (1373-1375) - date d'émission : 5 mars 2025).
Karashamb is a village in central Armenia where extensive archaeological excavations have uncovered a Bronze Age cemetery containing numerous burial mounds. The richest of these was a "royal" tomb, where a silver cup, now one of the treasures of the National Museum, was discovered.
Sedrak used, among others, four other stamps above (design: David Dovlatyan), respectively part of the 16th (320 AMD, Kingdom of Van - winged bronze figurine representing a human torso, 8th-7th century BC, State Hermitage Museum, St. Petersburg - issue date: July 26, 2022) and 19th definitive series (380 AMD, Coat of Arms of the Last King of Armenia (Cilicia), Levon VI (1373-1375) - issue date: March 5, 2025). 

Ce même timbre EUROPA (massacré au feutre par mon bureau de poste...) figure sur la lettre ci-dessus, avec à gauche un bloc-feuillet (870 AMD, tirage : 12000, conception : Vahagn Mkrtchyan, Anna Baghdasaryan) émis le 8 octobre 2018 à l'occasion du 17ème Sommet de la Francophonie, organisé à Erevan les 11 et 12 octobre 2018.
Ce Sommet, regroupant les chefs d'État et de gouvernement des 88 pays membres (y compris les pays associés ou observateurs) de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) est oganisé tous les 2 ans.
Le thème principal de ce sommet était : "vivre ensemble dans la solidarité, le partage des valeurs humanistes et le respect de la diversité : source de paix et de prospérité pour l'espace francophone".
Le logo de ce Sommet est présent sur ce bloc-feuillet ainsi qu'un fragment du tableau "Navires lourds" (1983) de l'éminent artiste franco-arménien Jean Carzou (Garnik Zoulumyan, 1907-2000) et du tableau "Arménie" (1923) du célèbre artiste arménien Martiros Saryan (1880-1972). 
This same EUROPA stamp (massacred with a felt-tip pen by my post office...) is present on the cover above, with on the left a souvenir sheet (870 AMD, print run: 12,000, design: Vahagn Mkrtchyan, Anna Baghdasaryan) issued on October 8, 2018, on the occasion of the 17th Francophonie Summit, held in Yerevan on October 11 and 12, 2018.
This Summit, bringing together the heads of state and government of the 88 member countries (including associate or observer countries) of the International Organization of La Francophonie (OIF), is held every two years.
The main theme of this summit was: "Living together in solidarity, sharing humanist values, and respecting diversity: a source of peace and prosperity for the French-speaking world".
The logo of this Summit is present on this souvenir sheet as well as a fragment of the painting "Heavy-lift ships" (1983) by the eminent Franco-Armenian artist Jean Carzou (Garnik Zoulumyan, 1907-2000) and the painting "Armenia" (1923) by the famous Armenian artist Martiros Saryan (1880-1972).  

"Yerevan Dialogue 2025" souvenir sheet on cover from Armenia

Bloc-feuillet "Forum Dialogue d'Erevan 2025" sur lettre d'Arménie 

La 2ème édition du forum "Dialogue d'Erevan" a eu lieu les 26 et 27 mai 2025 à Erevan, organisé par le ministère des affaires étrangères d'Arménie.
L'édition inaugurale du Dialogue d'Erevan, qui s'est tenue l'année dernière, s'est avérée une plateforme précieuse, inclusive et efficace pour relever les principaux défis de notre époque. En 2025, le forum s'est concentré plus en profondeur sur les enjeux mondiaux, notamment l'intensification des tensions géopolitiques, la montée des incertitudes économiques, la perte de biodiversité et les implications transformatrices et complexes de l'IA.
Le Dialogue d'Erevan 2025 a servi de plateforme pour réunir un large éventail de parties prenantes, notamment des décideurs politiques (dont le ministre français des affaires étrangères), des universitaires, la société civile et le secteur privé, afin de discuter et d'élaborer des solutions aux défis mondiaux auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui.
Le 26 mai 2025, la poste arménienne a mis en circulation un bloc-feuillet (950 AMD, tirage : 15000, conception : David Dovlatyan) consacré à ce forum "Dialogue d'Erevan 2025", utilisé à droite sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 6 juin 2025 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak ! 
The second edition of the Yerevan Dialogue forum took place on May 26-27, 2025, in Yerevan, hosted by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia.
The inaugural edition of the Yerevan Dialogue, held last year, proved to be a valuable, inclusive, and effective platform for addressing the major challenges of our time. In 2025, the forum focused more in-depth on global issues, including escalating geopolitical tensions, rising economic uncertainties, biodiversity loss, and the transformative and complex implications of AI.
The Yerevan Dialogue 2025 served as a platform to bring together a wide range of stakeholders, including policymakers (including the French Minister of Foreign Affairs), academics, civil society, and the private sector, to discuss and develop solutions to the global challenges we face today.
On May 26, 2025, the Armenian Post issued a souvenir sheet (950 AMD, print run: 15,000, design: David Dovlatyan) dedicated to this "Yerevan Dialogue 2025" forum, used on the right on the cover below sent by registered mail on June 6, 2025 from Yerevan. Thank you very much, Sedrak!  

Le timbre de ce bloc-feuillet représente le sommet du monument situé à Erevan, conçu par Jim Torosyan et Sargis Gurzadyan, semblable aux tours typiques de la période du Royaume d'Urartu (vers 800 avant J.-C.). Au centre, une feuille d'érable symbolise l'Arbre de Vie. Le logo du Dialogue d'Erevan figure également sur le timbre.
Des monuments d'Erevan figurent dans la marge inférieure : le bâtiment "Matenadaran" de l'Institut Mesrop Machtots des manuscrits anciens, la statue de la "Mère Arménie", le bâtiment du Théâtre national académique d'opéra et de ballet "A. Spendiaryan" et le monument à David de Sassoun. 
Les 2 autres timbres se-tenant à gauche (160 et 170 AMD, conception : Vahagn Mkrtchyan), émis le 30 novembre 2018, évoquent le Prix d'état de la République d'Arménie pour la contribution mondiale à l'humanité grâce aux technologies de l'information, un Prix créé en 2009 par décret du président de la République, Serge Sarkissian.
Ce prix est décerné chaque année à une personnalité influente ayant réalisé des investissements exceptionnels dans le secteur mondial des technologies de l'information, ayant eu ou étant susceptibles d'avoir un impact positif sur l'humanité (le scientifique japonais Yoshiaki Hagiwara a été récompensé en 2025).
Ce prix consiste en une médaille d'or sertie de diamants, un diplôme et un trophée symbolisant l'Arménie et les hautes technologies, illustrés sur ces 2 timbres.
The stamp on this souvenir sheet depicts the top of the monument in Yerevan, designed by Jim Torosyan and Sargis Gurzadyan, similar to the typical towers of the Urartu period (circa 800 BC). In the center, a maple leaf symbolizes the Tree of Life. The Yerevan Dialogue logo also appears on the stamp.
The bottom margin depicts Yerevan landmarks: the "Matenadaran" building of the Mesrop Mashtots Institute of Ancient Manuscripts, the "Mother Armenia" statue, the building of the "A. Spendiaryan" State Academic Opera and Ballet Theater, and the monument to David of Sassoun.
The other two se-tenant stamps to the left (160 and 170 AMD, design: Vahagn Mkrtchyan), issued on November 30, 2018, feature the State Award of the Republic of Armenia for the global contribution to humanity through information technology, an award established in 2009 by decree of President Serzh Sargsyan.
This award is presented annually to an influential individual who has made outstanding investments in the global information technology sector, having had or is likely to have a positive impact on humanity (Japanese scientist Yoshiaki Hagiwara was awarded in 2025).
This award consists of a gold medal set with diamonds, a diploma, and a trophy symbolizing Armenia and high technology, illustrated on these two stamps.  

"Olympic Games Paris 2024" souvenir sheet on cover from Armenia

Bloc-feuillet "Jeux olympiques Paris 2024" sur lettre d'Arménie

Le 11 octobre 2024, 2 mois après la fin des jeux (!), la poste arménienne a mis en circulation un bloc-feuillet consacré aux jeux olympiques de Paris 2024 (33ème olympiade) organisés du 26 juillet au 11 août 2024.
Ce bloc-feuillet (800 AMD, tirage : 10000) conçu par David Dovlatyan et imprimé en France par Cartor, a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 14 octobre 2024 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak !
La marge à gauche montre une amphore datant de la Grèce antique, ornée d'athlète des jeux olympiques de l'époque, de laquelle émerge un athlète contemporain portant la flamme olympique vers Paris, la Tour Eiffel, la cathédrale Notre-Dame et l'Arc de Triomphe en particulier. 
A noter l'absence du logo officiel de ces jeux de Paris 2024 et aucune mention du comité olympique arménien. 
On October 11, 2024, two months after the end of the games (!), the Armenian Post put into circulation a souvenir sheet dedicated to the Paris 2024 Olympic Games (33rd Olympiad) organized from July 26 to August 11, 2024.
This souvenir sheet (800 AMD, print run: 10,000) designed by David Dovlatyan and printed in France by Cartor, was used on the cover below sent by registered mail on October 14, 2024 from Yerevan. Thank you very much Sedrak!
The left margin shows an amphora dating from ancient Greece, decorated with athletes from the Olympic Games of the time, from which emerges a contemporary athlete carrying the Olympic flame towards Paris, the Eiffel Tower, Notre-Dame Cathedral and the Arc de Triomphe in particular.
To note the absence of the official logo of these Paris 2024 games and no mention of the Armenian Olympic Committee.

A Paris, la petite délégation arménienne (13 hommes, 2 femmes) engagée dans 7 sports (natation, tir, lutte, haltérophilie, boxe, gymnastique, athlétisme), a remporté 4 médailles : 3 en argent grâce à Artur Davtyan (gymnastique, saut de cheval), Artur Aleksanyan (lutte gréco-romaine 97kg) et Varazdat Lalayan  (haltérophilie +102 kg) et 1 en bronze grâce à Malkhas Amoyan (lutte gréco-romaine 77kg).
Depuis sa première participation aux jeux olympiques d'Atlanta en 1996, l'Arménie a remporté un total de 22 médailles (2 or, 11 argent, 9 bronze), toutes remportées par des hommes, dans 4 sports différents (lutte, haltérophilie, gymnastique et boxe).  
A noter que la poste arménienne a émis des timbres ou blocs-feuillets pour chaque édition des jeux olympiques d'été depuis les jeux de Barcelone en 1992. 
In Paris, the small Armenian delegation (13 men, 2 women) engaged in 7 sports (swimming, shooting, wrestling, weightlifting, boxing, gymnastics, athletics), won 4 medals: 3 silver thanks to Artur Davtyan (gymnastics, vault), Artur Aleksanyan (Greco-Roman wrestling 97kg) and Varazdat Lalayan (weightlifting +102 kg) and 1 bronze thanks to Malkhas Amoyan (Greco-Roman wrestling 77kg).
Since its first participation in the Atlanta Olympic Games in 1996, Armenia has won a total of 22 medals (2 gold, 11 silver, 9 bronze), all won by men, in 4 different sports (wrestling, weightlifting, gymnastics and boxing).
It should be noted that the Armenian Post has issued stamps or souvenir sheets for each edition of the Summer Olympic Games since the Barcelona Games in 1992.

"150 years of the UPU 1874-2024" stamp on cover from Armenia

Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur lettre d'Arménie

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media.   

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, la poste arménienne a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU.
Ce timbre (400 AMD, tirage : 10000), imprimé en France par Cartor en feuillet de 10 timbres, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 14 octobre 2024 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak!
Ce timbre a été conçu par David Dovlatyan à partir du logo officiel de ce 150ème anniversaire créé par l'UPU (par Sonja Denovski) et comporte le slogan associé et le drapeau de l'Arménie, membre de l'UPU depuis le 14 septembre 1992.
L'autre timbre ci-dessus (70 AMD), émis le 6 février 2019, fait partie de la 13ème série courante, représentant différents sceaux du Royaume d'Ararat (8ème siècle avant J.-C.). Ce timbre montre un sceau en calcédoine d'une hauteur de 3 cm, découvert dans le village de Noratus (région de Gegharkunik). Le côté cylindrique est gravé d'une image d'un arbre de vie sacré et d'une créature ailée. 
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players.
On October 9, 2024, World Post Day, the Armenian Post put into circulation a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU.
This stamp (400 AMD, print run: 10,000), printed in France by Cartor in a sheetlet of 10 stamps, was used on the above cover sent by registered mail on October 14, 2024 from Yerevan. Thank you very much Sedrak!
This stamp was designed by David Dovlatyan based on the official logo of this 150th anniversary created by the UPU (by Sonja Denovski) and includes the associated slogan and the flag of Armenia, a member of the UPU since September 14, 1992.
The other stamp above (70 AMD), issued on February 6, 2019, is part of the 13th definitive series, depicting different seals of the Kingdom of Ararat (8th century BC). This stamp shows a 3 cm high chalcedony seal, discovered in the village of Noratus (Gegharkunik region). The cylindrical side is engraved with an image of a sacred tree of life and a winged creature.  

"Prominent Armenians - 125th anniversary of Ervand Kochar" s/s on cover from Armenia

Bloc-feuillet "Arméniens célèbres - 125ème anniversaire d'Ervand Kochar" sur lettre d'Arménie

Le 21 juin 2024, la poste arménienne a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet associé à une série consacrée à des arméniens célèbres, rendant hommage cette fois à l'artiste, peintre et sculpteur Ervand Kochar (1899-1979), à l'occasion du 125ème anniversaire de sa naissance.
Kochar est considéré comme l'une des personnalités les plus intéressantes de l'art moderne du 20ème siècle. Dans les années 1930 à Paris, il a créé un art qui a influencé l'avant-garde européenne et le cours ultérieur des beaux-arts mondiaux. 
Kochar est le fondateur de la peinture dans l'espace, une nouvelle forme d'expression artistique qui intègre le temps comme une quatrième dimension supplémentaire. La pensée artistique européenne considère Kochar comme l'un des pionniers de l'art moderne.
L'artiste arménien a été exposé aux côtés des plus grands maîtres de l'époque : Picasso, Braque, Brancusi, Léger, Chirico et d'autres. Kochar a signé en 1936 le Manifeste Dimensioniste, qui était le signe avant-coureur des principes esthétiques les plus récents de l'époque. 
On June 21, 2024, the Armenian Post put into circulation an interesting souvenir sheet associated with a series dedicated to prominent Armenians, this time paying tribute to the artist, painter and sculptor Ervand Kochar (1899-1979), on the occasion of the 125th anniversary of his birth.
Kochar is considered one of the most interesting personalities of modern art of the 20th century. In the 1930s in Paris, he created an art that influenced the European avant-garde and the subsequent course of world fine arts.
Kochar is the founder of spatial painting, a new form of artistic expression that integrates time as an additional fourth dimension. European artistic thought considers Kochar as one of the pioneers of modern art.
The Armenian artist was exhibited alongside the greatest masters of the time: Picasso, Braque, Brancusi, Léger, Chirico and others. Kochar signed the Dimensionist Manifesto in 1936, which was a harbinger of the most recent aesthetic principles of the time.

Un musée est consacré à sa vie et son œuvre à Erevan, inauguré en 1984.
Ce bloc-feuillet (tirage : 10000, conception : David Dovlatyan), composé d'un timbre (380 AMD), imprimé en France par Cartor, a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 22 juin 2024 depuis Erevan, la capitale. Merci beaucoup Sedrak !
Le timbre représente le célèbre peintre, sculpteur et artiste du peuple arménien de la RSS d'Arménie et de l'URSS Ervand Kochar, avec l'une de ses sculptures dans le fond.
Les marges du bloc-feuillet représentent certains de ses sculptures "Mélancolie" (1959), "David de Sassoun" (1959) et "Sculpture d'une tête" (1933) ainsi que des détails des peintures "Le désastre de la guerre" (1962) et "Autoportrait" (1936). 
Sedrak a complété son affranchissement avec 2 timbres (70 AMD et 170 AMD), émis respectivement le 20 juillet 2016 et le 1er mai 2014, faisant partie de la 10ème série courante (conception : Mariam Kanayan) illustrant les lettres de l'alphabet arménien. 
A museum is dedicated to his life and work in Yerevan, inaugurated in 1984.
This souvenir sheet (print run: 10,000, design: David Dovlatyan), consisting of one stamp (380 AMD), printed in France by Cartor, was used on the above cover sent by registered mail on June 22, 2024 from Yerevan, the capital. Thank you very much Sedrak!
The stamp depicts the prominent Armenian painter, sculptor, the People's Artist of the Armenian SSR and the USSR, with one of his sculptures in the background.
The margins of the souvenir sheet depict some of his sculptures "Melancholy" (1959), "David of Sassoun" (1959) and "Sculpture of a Head" (1933) as well as details of the paintings "The Disaster of War" (1962) and "Self-Portrait" (1936).
Sedrak completed his postage with two stamps (70 AMD and 170 AMD), issued on July 20, 2016 and May 1, 2014, respectively, part of the 10th definitive series (design: Mariam Kanayan) featuring the letters of the Armenian alphabet. 

"World-famous Armenians - Sergei Parajanov" stamp set on cover from Armenia

Série "Arméniens de renommée mondiale - Sergei Parajanov" sur lettre d'Arménie

Lors de la 42ème session de l'Assemblée générale de l'UNESCO qui s'est déroulée à Paris du 7 au 22 novembre 2023, il a été décidé d'inclure les 100èmes anniversaires de la naissance de Charles Aznavour et Sergei Parajanov dans le Jubilé des personnages célèbres et des événements importants de l’UNESCO dans le calendrier officiel pour la saison 2024-2025.
Les candidatures de Charles Aznavour et de Sergueï Paradjanov ont été soumises par l'Arménie en collaboration avec les pays partenaires, bénéficiant du soutien important d'un certain nombre de pays membres. En particulier, la candidature pour le centenaire du réalisateur Sergei Parajanov (1924-1990) a été soumise conjointement par l'Arménie, la Géorgie (son pays de naissance) et l'Ukraine (où ses premiers films ont été tournés), avec le soutien de Chypre, de la France, de l'Italie, du Liban et de la Pologne.
Le 20 juin 2024, la poste arménienne a mis en circulation une intéressante série (2 timbres) consacrée à Sergei Parajanov à l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance.  
Ces 2 timbres ont été imprimés (en France par Cartor) chacun en feuillet de 10 timbres ainsi que dans un même bloc-feuillet composé de 4 timbres (2 de chaque) + 2 vignettes. 
During the 42nd session of the UNESCO General Assembly which took place in Paris from November 7 to 22, 2023, it was decided to include the 100th anniversaries of the birth of Charles Aznavour and Sergei Parajanov in the Jubilee of famous people and important events of UNESCO in the official calendar for the 2024-2025 season.
The candidatures of Charles Aznavour and Sergei Paradjanov were submitted by Armenia in collaboration with partner countries, benefiting from strong support from a number of member countries. In particular, the candidacy for the centenary of film director Sergei Parajanov (1924-1990) was submitted jointly by Armenia, Georgia (his country of birth) and Ukraine (where his first films were shot), with the support of Cyprus, France, Italy, Lebanon and Poland.
On June 20, 2024, the Armenian Post put into circulation an interesting series (2 stamps) dedicated to Sergei Parajanov on the occasion of the 100th anniversary of his birth.
These two stamps have been printed (in France by Cartor) each in a sheetlet of 10 stamps as well as in the same souvenir sheet composed of 4 stamps (2 of each) + 2 labels.

Ces 2 timbres (conception : Vahagn Mkrtchyan, tirage : 15000) ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée en recommandé le 22 juin 2024 depuis Erevan, la capitale. Merci beaucoup Sedrak ! 
Artiste protéiforme, resté longtemps méconnu du grand public, Sergei Parajanov fut réalisateur et artiste plasticien controversé en Union Soviétique. Il fut condamné en 1973 aux travaux forcés pendant cinq ans, puis incarcéré à différentes reprises jusqu'en 1982, il fut cependant très défendu et apprécié de son vivant par les cinéphiles occidentaux. 
Considéré comme le grand cinéaste national arménien et l'un des réalisateurs les plus importants du 20ème siècle, salué par ses pairs Tarkovski, Fellini, Godard, on lui reconnaît surtout 4 chefs-d'œuvre : Les Chevaux de feu, Sayat Nova : La Couleur de la grenade, La Légende de la forteresse de Souram et Achik Kérib, conte d'un poète amoureux.
Un portrait du cinéaste figure sur le timbre à gauche (320 AMD), l'autre timbre (380 AMD) reproduisant l'une de ses œuvres plastiques, un collage intitulé "Variation sur les thèmes de Pinturicchio et Raphaël" (1989).
Sedrak a complété son affranchissement avec 2 timbres (70 AMD et 170 AMD), émis respectivement le 20 juillet 2016 et le 1er mai 2014, faisant partie de la 10ème série courante (conception : Mariam Kanayan) illustrant les lettres de l'alphabet arménien.
These two stamps (design: Vahagn Mkrtchyan, print run: 15,000) were used on the above cover sent by registered mail on June 22, 2024 from Yerevan, the capital. Thank you very much Sedrak!
A protean artist, long unknown to the general public, Sergei Parajanov was a controversial film director and visual artist in the Soviet Union. He was sentenced to forced labor for five years in 1973, then imprisoned several times until 1982, but he was widely defended and appreciated during his lifetime by Western film buffs.
Considered the great Armenian national filmmaker and one of the most important film directors of the 20th century, praised by his peers Tarkovsky, Fellini, Godard, he is especially recognized for 4 masterpieces: Shadows of Forgotten Ancestors, Sayat-Nova - The Color of Pomegranates, The Legend of Suram Fortress and Achik Kerib.
A portrait of the filmmaker appears on the stamp on the left (320 AMD), the other stamp (380 AMD) reproducing one of his plastic works, a collage entitled "Variation on themes by Pinturicchio and Raphael" (1989).
Sedrak completed his postage with two stamps (70 AMD and 170 AMD), issued on July 20, 2016 and May 1, 2014, respectively, part of the 10th definitive series (design: Mariam Kanayan) featuring the letters of the Armenian alphabet.

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) s/s on cover from Armenia

Bloc-feuillet EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur lettre d'Arménie

Pour rappel, le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024, la faune et flore subaquatiques, met en lumière la biodiversité des eaux européennes qui souffrent de la surpêche, de la pollution et du changement climatique et qui doivent être protégées pour les générations futures. 
Après une impasse en 2023, la poste arménienne a mis en circulation, le 12 juin 2024, un bloc-feuillet illustrant ce thème 2024, constitué d'un timbre rond (500 AMD, tirage : 15000).
Ce bloc-feuillet (conception : David Dovlatyan) a été utilisé sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 22 juin 2024 depuis Erevan, la capitale. Merci beaucoup Sedrak ! 
As a reminder, the theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA stamps issued in 2024, underwater fauna and flora, highlights the biodiversity of European waters which suffer from overfishing, pollution and climate change and which must be protected for future generations.
After a break in 2023, the Armenian Post put into circulation on June 12, 2024, a souvenir sheet illustrating this 2024 theme, consisting of a round stamp (500 AMD, print run: 15,000).
This souvenir sheet (design: David Dovlatyan) was used on the cover below sent by registered mail on June 22, 2024 from Yerevan, the capital. Thank you very much Sedrak!

 

Le timbre de ce bloc-feuillet représente un grand œil de poisson dans lequel se reflète la faune et la flore sous-marines d'Arménie. En particulier, le timbre reflète les images d'une écrevisse, d'un serpent, de plantes sous-marines ainsi que de différents types de poissons (Salmo ischchan gegarkuni, Capoeta capoeta sevangi, Barbus goktschaicus) endémiques du lac d'eau douce Sevan et de certaines rivières d'Arménie.
Sedrak a complété son affranchissement avec 2 timbres (70 AMD et 170 AMD), émis respectivement le 20 juillet 2016 et le 1er mai 2014, faisant partie de la 10ème série courante (conception : Mariam Kanayan) illustrant les lettres de l'alphabet arménien.
The stamp of this souvenir sheet depicts a large fish eye in which the underwater fauna and flora of Armenia is reflected. In particular, the stamp reflects the images of a crayfish, a snake, underwater plants as well as different types of fish (Salmo ischchan gegarkuni, Capoeta capoeta sevangi, Barbus goktschaicus) endemic to the freshwater Lake Sevan and some rivers of Armenia.
Sedrak completed his franking with two stamps (70 AMD and 170 AMD), issued on July 20, 2016 and May 1, 2014, respectively, part of the 10th definitive series (design: Mariam Kanayan) featuring the letters of the Armenian alphabet. 

 

"World famous Armenians - Charles Aznavour" s/s on FDC from Armenia

Bloc-feuillet "Arméniens de renommée mondiale - Charles Aznavour" sur FDC d'Arménie

Lors de la 42ème session de l'Assemblée générale de l'UNESCO qui s'est déroulée à Paris du 7 au 22 novembre 2023, il a été décidé d'inclure les 100èmes anniversaires de la naissance de Charles Aznavour et Sergueï Parajanov dans le Jubilé des personnages célèbres et des événements importants de l’UNESCO dans le calendrier officiel pour la saison 2024-2025.
Les candidatures de Charles Aznavour et de Sergueï Paradjanov ont été soumises par l'Arménie en collaboration avec les pays partenaires, bénéficiant du soutien important d'un certain nombre de pays membres. En particulier, la candidature pour le jubilé du centenaire du célèbre chanteur, auteur-compositeur et acteur franco-arménien Charles Aznavour (1924-2018) a été soumise conjointement par l'Arménie et la France avec le soutien d'Andorre, de l'Italie, du Luxembourg, de Monaco, du Portugal, du Sénégal et du groupe des ambassadeurs francophones de l'UNESCO avec plus de 80 membres. 
Le 30 mai 2024, la poste arménienne a mis en circulation un petit bloc-feuillet (500 AMD, tirage : 80000, conception : Vahagn Mkrtchyan) consacré à Charles Aznavour à l'occasion du 100ème anniversaire de sa naissance. 
During the 42nd session of the UNESCO General Assembly which took place in Paris from November 7 to 22, 2023, it was decided to include the 100th anniversaries of the birth of Charles Aznavour and Sergei Parajanov in the Jubilee of famous people and important events of UNESCO in the official calendar for the 2024-2025 season.
The candidatures of Charles Aznavour and Sergei Paradjanov were submitted by Armenia in collaboration with partner countries, benefiting from strong support from a number of member countries. In particular, the candidacy for the centenary jubilee of the famous Franco-Armenian singer, songwriter and actor Charles Aznavour (1924-2018) was submitted jointly by Armenia and France with the support of Andorra, Italy, Luxembourg, Monaco, Portugal, Senegal and the group of French-speaking UNESCO ambassadors with more than 80 members.
On May 30, 2024, the Armenian Post put into circulation a small souvenir sheet (500 AMD, print run: 80,000, design: Vahagn Mkrtchyan) dedicated to Charles Aznavour on the occasion of the 100th anniversary of his birth.

Ce bloc-feuillet, incluant les logos de l'UNESCO et de ce 100ème anniversaire, a été utilisé en 4 exemplaires sur la lettre ci-dessus, avec TAD Premier Jour d'Erevan.
A noter qu'un TAD Premier Jour similaire a été proposé au public à Paris à l'occasion du Salon philatélique ParisPhilex 2024 organisé du 30 mai au 1er juin 2024. La poste arménienne était l'invité d'honneur de cette exposition, la poste française ayant également émis un timbre différent consacré à Charles Aznavour (j'en reparlerai bientôt sur ce blog).
Au cours de sa carrière musicale, commencée dans les années 1940, Charles Aznavour a enregistré près de 1200 chansons interprétées en plusieurs langues. Il a écrit ou coécrit plus de 1000 chansons, que ce soit pour lui-même ou d'autres artistes. Il est l'un des chanteurs français les plus connus en dehors du monde francophone.
En parallèle de son parcours musical, Charles Aznavour mène une carrière d'acteur, apparaissant dans 63 longs métrages ainsi que dans des téléfilms. Sans renier sa culture française, il représente l'Arménie dans plusieurs instances diplomatiques internationales à partir de 1995 et obtient la nationalité arménienne en 2008.
A noter que la poste arménienne et la poste de l'Artsakh avaient déjà émis un bloc-feuillet et un timbre consacrés à Charles Aznavour en 2018, l'année de son décès. 
This souvenir sheet, including the logos of UNESCO and this 100th birth anniversary, was used in 4 copies on the cover above, with First Day cancellation from Yerevan.
To note that a similar First Day postmark was offered to the public in Paris on the occasion of the ParisPhilex 2024 Stamp exhibition organized from May 30 to June 1, 2024. The Armenian Post was the guest of honor at this exhibition, the French Post having also issued a different stamp dedicated to Charles Aznavour (I will write about it soon on this blog).
During his musical career, which began in the 1940s, Charles Aznavour recorded nearly 1,200 songs performed in several languages. He has written or co-written more than 1,000 songs, either for himself or other artists. He is one of the best-known French singers outside the French-speaking world.
In parallel with his musical career, Charles Aznavour has an acting career, appearing in 63 feature films as well as in TV films. Without denying his French culture, he represented Armenia in several international diplomatic bodies from 1995 and obtained Armenian nationality in 2008.
To note that the Armenian Post and the Artsakh Post had already issued a souvenir sheet and a stamp dedicated to Charles Aznavour in 2018, the year of his death. 

"Folk dances" joint stamp set with Armenia, on cover from Belarus

Série "Danses folkloriques", commune avec l'Arménie, sur lettre du Bélarus

Dans le cadre du 30ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre l'Arménie et le Bélarus, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 30 octobre 2023, 2 timbres illustrant des danses folkloriques traditionnelles de chaque pays, appelées "Berd" et "Lyavonikha" respectivement.
Les 2 pays ont mis en circulation ces 2 timbres sous différentes formes : blocs-feuillets de 4 timbres chacun et bloc-feuillet incluant les 2 timbres (2 de chaque).
Deux timbres du Bélarus au tarif permanent "P" (2,76 BYN - envoi d'une lettre jusqu'à 20g à l'étranger par voie aérienne, tirage : 40000 chacun) ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 6 mars 2024 depuis le bureau postal principal de Minsk. Merci beaucoup Alexander !
Le timbre à droite ci-dessous (conception : Vahagn Mkrtchyan) est consacrée à une danse arménienne célèbre, appelée Berd, pour laquelle un cercle d'hommes se tient sur les épaules d'un autre cercle et tourne. Berd signifie "forteresse" en arménien et doit son nom à la forme que prennent les danseurs. 
As part of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and Belarus, the postal administrations of the two countries have put into circulation, on October 30, 2023, two stamps illustrating traditional folk dances of each country, called "Berd" and "Lyavonikha" respectively.
The two countries put these two stamps into circulation in different forms: souvenir sheets of 4 stamps each and souvenir sheet including the 2 stamps (2 of each).
Two Belarusian stamps at the permanent rate "P" (2.76 BYN - airmail rate for a letter up to 20g abroad, print run: 40,000 each) have been used on this cover sent on March 6, 2024 from the main postal office in Minsk. Thank you very much Alexander!
The stamp on the right below (design: Vahagn Mkrtchyan) is dedicated to a famous Armenian dance, called Berd, for which a circle of men stands on the shoulders of another circle and rotates. Berd means "fortress" in Armenian and owes its name to the shape the dancers take.

Cette danse Berd est originaire de l'ancienne province arménienne de Vaspurakan de l'ancien royaume d'Arménie et faisait partie du vieux jeu arménien "Gmbetakhagh". Pendant cette danse, les danseurs portent uniquement le costume traditionnel arménien "taraz".
L'autre timbre commun (conception : Tatyana Dolskaya, Marina Vitkovskaya) illustre une danse traditionnelle biélorusse appelée Lyavonikha. Lyavonikha est la danse la plus populaire au Bélarus, exprimant de manière vivante l'âme et la culture du peuple. Cette danse se déroule en groupe de taille arbitraire, divisé en couples en costume traditionnel. Son accompagnement musical est une chanson du même nom. La danse est basée sur des mouvements libres, rapides mais faciles.
Sauf erreur, cette émission commune est la 3ème entre les 2 pays, après 2011 (Minsk/Erevan) et 2013 (20 ans de relations diplomatiques). 
This Berd dance originated in the ancient Armenian province of Vaspurakan of the ancient Kingdom of Armenia and was part of the old Armenian game "Gmbetakhagh". During this dance, the dancers wear only the traditional Armenian costume "taraz".
The other joint stamp (design: Tatyana Dolskaya, Marina Vitkovskaya) illustrates a traditional Belarusian dance called Lyavonikha. Lyavonikha is the most popular dance in Belarus, vividly expressing the soul and culture of the people. This dance takes place in groups of arbitrary size, divided into couples in traditional costume. Its musical accompaniment is a song of the same name. The dance is based on free, quick but easy movements.
Unless I'm mistaken, this joint issue is the third one between the two countries, after 2011 (Minsk/Yerevan) and 2013 (20 years of diplomatic relations). 

"Folk dances" joint stamp set with Belarus, on cover from Armenia

Série "Danses folkloriques", commune avec le Bélarus, sur lettre d'Arménie

Dans le cadre du 30ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre l'Arménie et le Bélarus, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 30 octobre 2023, 2 timbres illustrant des danses folkloriques traditionnelles de chaque pays, appelées "Berd" et "Lyavonikha" respectivement.
Les 2 pays ont mis en circulation ces 2 timbres sous différentes formes : blocs-feuillets de 4 timbres chacun et bloc-feuillet incluant les 2 timbres (2 de chaque).
Deux timbres arméniens (400 AMD, tirage : 20000 chacun) extraits de ce dernier bloc-feuillet ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 17 janvier 2024 en recommandé depuis Erevan, la capitale. Merci beaucoup Sedrak !
Le timbre à gauche ci-dessous (conception : Vahagn Mkrtchyan) est consacrée à une danse arménienne célèbre, appelée Berd, pour laquelle un cercle d'hommes se tient sur les épaules d'un autre cercle et tourne. Berd signifie "forteresse" en arménien et doit son nom à la forme que prennent les danseurs. 
As part of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Armenia and Belarus, the postal administrations of the two countries have put into circulation, on October 30, 2023, two stamps illustrating traditional folk dances of each country, called "Berd" and "Lyavonikha" respectively.
The two countries put these two stamps into circulation in different forms: souvenir sheets of 4 stamps each and souvenir sheet including the 2 stamps (2 of each).
Two Armenian stamps (400 AMD, print run: 20,000 each) taken from this last souvenir sheet were used on this cover sent on January 17, 2024 by registered mail from Yerevan, the capital. Thank you very much Sedrak!
The stamp on the left below (design: Vahagn Mkrtchyan) is dedicated to a famous Armenian dance, called Berd, for which a circle of men stands on the shoulders of another circle and rotates. Berd means "fortress" in Armenian and owes its name to the shape the dancers take.

Cette danse Berd est originaire de l'ancienne province arménienne de Vaspurakan de l'ancien royaume d'Arménie et faisait partie du vieux jeu arménien "Gmbetakhagh". Pendant cette danse, les danseurs portent uniquement le costume traditionnel arménien "taraz".
L'autre timbre commun (conception : Tatyana Dolskaya, Marina Vitkovskaya) illustre une danse traditionnelle biélorusse appelée Lyavonikha. Lyavonikha est la danse la plus populaire au Bélarus, exprimant de manière vivante l'âme et la culture du peuple. Cette danse se déroule en groupe de taille arbitraire, divisé en couples en costume traditionnel. Son accompagnement musical est une chanson du même nom. La danse est basée sur des mouvements libres, rapides mais faciles.
Sauf erreur, cette émission commune est la 3ème entre les 2 pays, après 2011 (Minsk/Erevan) et 2013 (20 ans de relations diplomatiques).
Sedrak a utilisé un 3ème timbre (380 AMD, conception : David Dovlatyan, tirage : 10000), émis le 27 septembre 2023 dans le cadre des émissions annuelles "RCC" ("Communauté Régionale dans le domaine des Communications"), ayant pour thème l'histoire de l'aviation cette année-là.
Ce timbre représente différents types d'avions symbolisant l'évolution de l'aviation au cours du 20ème siècle, avec l'ancien bâtiment de l'aéroport "Zvartnots" d'Erevan dans le fond (le logo RCC est aussi présent en bas à gauche).
This Berd dance originated in the ancient Armenian province of Vaspurakan of the ancient Kingdom of Armenia and was part of the old Armenian game "Gmbetakhagh". During this dance, the dancers wear only the traditional Armenian costume "taraz".
The other joint stamp (design: Tatyana Dolskaya, Marina Vitkovskaya) illustrates a traditional Belarusian dance called Lyavonikha. Lyavonikha is the most popular dance in Belarus, vividly expressing the soul and culture of the people. This dance takes place in groups of arbitrary size, divided into couples in traditional costume. Its musical accompaniment is a song of the same name. The dance is based on free, quick but easy movements.
Unless I'm mistaken, this joint issue is the third one between the two countries, after 2011 (Minsk/Yerevan) and 2013 (20 years of diplomatic relations).
Sedrak used a 3rd stamp (380 AMD, design: David Dovlatyan, print run: 10,000), issued on September 27, 2023 as part of the annual "RCC" ("Regional Commonwealth in the field of Communications") issues, with the theme of history of aviation that year.
This stamp depicts different types of aircraft symbolizing the evolution of aviation during the 20th century, with the old building of Yerevan's "Zvartnots" airport in the background (the RCC logo is also present at the bottom left). 

"European Weightlifting Championships 2023" s/s on cover from Armenia

Bloc-feuillet "Championnats d'Europe d'haltérophilie 2023" sur lettre d'Arménie

La 101ème édition (depuis 1896) des championnats d'Europe d'haltérophilie avaient lieu du 15 au 23 avril 2023 à Erevan, capitale de l'Arménie, la première fois que cette compétition était organisée dans ce pays.
L'Arménie est une nation forte en haltérophilie, avec 99 médailles (dont 32 en or) remportées dans l'histoire de ces championnats d'Europe, 6 médailles (4 argent, 2 bronze) ayant également été remportées par des athlètes arméniens depuis 1996 lors des jeux olympiques.
Lors de ces championnats d'Europe 2023, l'Arménie a terminée meilleure nation chez les hommes (devant la Géorgie et la Turquie) et 3ème nation chez les femmes (derrière la Turquie et l'Ukraine).
Le 1er décembre 2023, la poste arménienne HayPost a mis en circulation un bloc-feuillet consacré à ces championnats d'Europe d'haltérophilie à Erevan.
The 101st edition (since 1896) of the European Weightlifting Championships took place from April 15 to 23, 2023 in Yerevan, capital of Armenia, the first time that this competition was organized in this country.
Armenia is a strong nation in weightlifting, with 99 medals (including 32 gold) won in the history of these European Championships, with 6 medals (4 silver, 2 bronze) also having been won by Armenian athletes since 1996 during the Olympic Games.
At these 2023 European Championships, Armenia finished best nation among men (ahead of Georgia and Turkey) and 3rd nation among women (behind Turkey and Ukraine).
On December 1, 2023, the Armenian Post HayPost put into circulation a souvenir sheet dedicated to these European weightlifting championships in Yerevan.

Ce bloc-feuillet (500 AMD, tirage : 10000), conçu par Vahagn Mkrtchyan et imprimé en France par Cartor Security Printing, a été utilisé sur cette lettre envoyée en recommandé le 17 janvier 2024 depuis Erevan. Merci beaucoup Sedrak !
Un athlète soulevant une barre est représenté sur le timbre, le logo de cette compétition figurant dans la marge à droite, la marge supérieure étant consacrée aux 4 athlètes arméniens champions d'Europe lors de cette compétition : Gor Sahakyan (-67 kg), Davit Hovhannisyan (-96 kg), Samvel Gasparyan (-109 kg) et Garik Karapetyan (-102 kg).
Sedrak a complété son affranchissement avec 2 timbres identiques (70 AMD), émis le 5 avril 2018, faisant partie de la 10ème série courante (conception : Mariam Kanayan) illustrant les lettres de l'alphabet arménien.
This souvenir sheet (500 AMD, print run: 10,000), designed by Vahagn Mkrtchyan and printed in France by Cartor Security Printing, was used on this cover sent by registered mail on January 17, 2024 from Yerevan. Thank you very much Sedrak!
An athlete lifting a barbell is represented on the stamp, the logo of this competition appearing in the right margin, the upper margin being dedicated to the 4 Armenian athletes who were European champions during this competition: Gor Sahakyan (-67 kg), Davit Hovhannisyan (-96 kg), Samvel Gasparyan (-109 kg) and Garik Karapetyan (-102 kg).
Sedrak completed his franking with two identical stamps (70 AMD), issued on April 5, 2018, part of the 10th definitive series (design: Mariam Kanayan) illustrating the letters of the Armenian alphabet.

Au dos de cette enveloppe ci-dessus, Sedrak a utilisé une feuille complète (15 timbres) d'un timbre (170 AMD), émis le 7 juillet 2016, faisant partie de cette même série courante.
On the back of this envelope above, Sedrak used a full sheet (15 stamps) of a stamp (170 AMD), issued on July 7, 2016, part of this same nice definitive series.

"Ana Aslan (1897-1988)" joint stamps with Armenia, on FDC from Romania

Timbres "Ana Aslan (1897-1988)", communs avec l'Arménie, sur FDC de Roumanie

Le 3 avril 2023, les administrations postales de Roumanie et d'Arménie ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres) consacrée à la médecin roumaine spécialisée en gérontologie Ana Aslan (1897-1988) et son "Elixir de jeunesse" ("Elixirul tinereții").
Celle qui allait devenir une personnalité majeure de la gérontologie roumaine et mondiale est née en 1897 à Brăila, dans une famille d'intellectuels arméniens. Ana Aslan a ensuite vécu à Bucarest jusqu'à l'âge de 91 ans.
Le premier institut de gérontologie et de gériatrie au monde a été fondé à Bucarest en 1952, à l'initiative et sous la direction d'Ana Aslan.
Ana Aslan a créé Gerovital et Aslavital, des médicaments utilisés pour prévenir ou ralentir les changements liés à l'âge. Grâce à ses recherches et ses inventions, Ana Aslan est devenue membre de l'Académie des sciences de New York, membre du conseil d'administration de l'Association internationale de gérontologie, conseillère auprès de l'Organisation mondiale de la santé et membre de l'Académie roumaine.
On April 3, 2023, the postal administrations of Romania and Armenia released an interesting joint series (2 stamps) dedicated to the Romanian doctor specializing in gerontology Ana Aslan (1897-1988) and her "Elixir of Youth" ("Elixirul tinereții").
The one who was to become a major figure in Romanian and world gerontology was born in 1897 in Brăila, in a family of Armenian intellectuals. Ana Aslan then lived in Bucharest until the age of 91.
The first institute of gerontology and geriatrics in the world was founded in Bucharest in 1952, on the initiative and under the direction of Ana Aslan.
Ana Aslan created Gerovital and Aslavital, drugs used to prevent or slow age-related changes. Thanks to her research and inventions, Ana Aslan became a member of the New York Academy of Sciences, a member of the board of directors of the International Association of Gerontology, an advisor to the World Health Organization and a member of the Romanian Academy.

Ana Aslan a reçu de nombreux prix et distinctions internationales, parmi lesquels le Prix "Léon Bernard" décerné par l'Organisation Mondiale de la Santé.
Les principales personnalités politiques et artistiques de l'époque ont utilisé les traitements d'Ana Aslan, et l'Institut qui porte actuellement son nom a souvent été qualifié de "perle de la couronne" des hôpitaux roumains.
La version roumaine de cette série commune (conception : Mihail Vămăşescu et David Dovlatyan) a été utilisée sur cette lettre envoyée le Premier Jour d'émission depuis Bucarest. Merci beaucoup Mihnea !
Ces 2 timbres (tirage global : 18250), incluant les drapeaux des 2 pays, ont été imprimés en feuille de 32 timbres ainsi que dans 2 feuillets composés de 5 timbres + 1 vignette.
Le premier timbre (2,90 L) représente un portrait d'Ana Aslan à l'âge adulte ainsi qu'un bouquet symbolique de bourgeons, connus comme les graines du rajeunissement permanent de la nature.
L'autre timbre (11 L) représente le portrait d'Ana Aslan dans sa jeunesse, une œuvre du peintre roumain Jean Alexandru Steriadi (1880-1956), respirant la jeunesse et l'optimisme.
Ana Aslan has received numerous international awards and distinctions, including the "Léon Bernard" Prize awarded by the World Health Organization.
The main political and artistic personalities of the time used Ana Aslan's treatments, and the Institute that currently bears her name has often been called the "Crown Pearl" of Romanian hospitals.
The Romanian version of this joint series (design: Mihail Vămăşescu and David Dovlatyan) was used on this cover sent on the First Day of issue from Bucharest. Thank you very much Mihnea!
These two stamps (total print run: 18,250), including the flags of the two countries, were printed in sheets of 32 stamps as well as in 2 minisheets composed of 5 stamps + 1 label.
The first stamp (2.90 L) features a portrait of Ana Aslan as an adult along with a symbolic bouquet of buds, known as the seeds of nature's permanent rejuvenation.
The other stamp (11 L) shows the portrait of Ana Aslan in her youth, a work by the Romanian painter Jean Alexandru Steriadi (1880-1956), exuding youth and optimism.