"100 Years of the Bucharest - Galați - Chișinău Airmail Service" joint stamp set with Romania, on FDCs from Moldova

Série "100 ans du service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău", commune avec la Roumanie, sur FDCs de Moldavie 

Après la Conférence de paix de Trianon en 1920, la Roumanie créa, le 21 avril 1920, la première compagnie aérienne transcontinentale au monde pour le transport régulier de passagers, de fret et de courrier, la Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne (CFRNA).
Le programme de vols de la CFRNA comprenait la liaison Paris - Constantinople, avec des escales prévues à Strasbourg, Prague, Vienne, Budapest, Arad, Belgrade et Bucarest.
En 1925, la ville de Galați fut désignée comme première destination intérieure de Roumanie. Une expérience fut menée pendant 62 jours afin d'évaluer la rentabilité des vols entre Bucarest et Galați, à bord d'avions Potez XV de fabrication française.
Le 15 septembre 1925, un avion Potez XV transporta, avec à son bord plusieurs officiers en provenance de Bucarest, du courrier remis à Chișinău au guichet postal installé dans l'enceinte de l'Exposition générale de Bessarabie (15 août - 30 septembre 1925). 
Following the 1920 Peace Treaty of Trianon, Romania established the world's first transcontinental airline for the regular transport of passengers, freight, and mail on April 21, 1920: the "Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne" (CFRNA).
CFRNA's flight schedule included the Paris - Constantinople route, with planned stops in Strasbourg, Prague, Vienna, Budapest, Arad, Belgrade, and Bucharest.
In 1925, the city of Galați was designated as Romania's first domestic destination. A 62-day experiment was conducted to assess the profitability of flights between Bucharest and Galați using French-made Potez XV aircraft.
On September 15, 1925, a Potez XV aircraft, carrying several officers from Bucharest, transported mail that had been handed over in Chișinău at a postal counter set up within the grounds of the General Exhibition of Bessarabia (August 15 - September 30, 1925).

Le 24 juin 1926 , le trafic aérien intérieur sur la liaison Bucarest - Galați - Chișinău a été officiellement inauguré en présence du roi Ferdinand, de la famille royale et du corps diplomatique.
Des avions Havilland DH 9, fabriqués au Royaume-Uni, ont été utilisés. La Monnaie de Paris a commémoré l'événement en frappant une médaille en bronze argenté.
L'organisation et l'exploitation du transport du courrier postal dans des conditions modernisées ont été encore développées le 1er septembre 1928 avec l'introduction de la ligne Bucarest - Galați - Chișinău - Cernăuți, à l'occasion de laquelle la Direction générale des postes, télégraphes et téléphones (PTT) a émis les premiers timbres portant l'inscription "Poșta Aeriana" ("Poste aérienne"), connus parmi les philatélistes sous le nom d'émission "C. Raiu", qui est considérée comme le début de l'aérophilatélie roumaine. 
Le 24 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et Moldavie ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres + 1 bloc-feuillet, conception : George Ursachi, Eugeniu Verebceanu) consacrée au 100ème anniversaire de l'inauguration de ce premier service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău.
Un grand merci Nicolae pour l'envoi de ces 2 FDCs officiels concernant respectivement les 2 timbres et le bloc-feuillet de cette série commune, avec TAD de Chișinău (MD-2012) !
On June 24, 1926, domestic air service on the Bucharest - Galați - Chișinău route was officially inaugurated in the presence of King Ferdinand, the royal family, and the diplomatic corps.
Havilland DH 9 aircraft manufactured in the United Kingdom were used. The Paris Mint celebrated the event by striking a silver-plated bronze medal.
The organization and operation of modernized airmail transport were further expanded on September 1, 1928, with the introduction of the Bucharest - Galați - Chișinău - Cernăuți route. To mark the occasion, the General Directorate of Posts, Telegraphs, and Telephones (PTT) issued the first stamps bearing the inscription "Poșta Aeriană" ("Air Mail"); known among philatelists as the "C. Raiu" issue, this is considered the beginning of Romanian aerophilately.
On June 24, 2026, the postal administrations of Romania and Moldova released an interesting joint issue (2 stamps + 1 souvenir sheet; design by George Ursachi, Eugeniu Verebceanu) dedicated to the 100th anniversary of the inauguration of this first Bucharest - Galați - Chișinău airmail service.
A big thank you, Nicolae, for sending these two official First Day Covers—featuring the two stamps and the souvenir sheet from this joint issue, respectively—with postmarks from Chișinău (MD-2012)!

Le bloc-feuillet (13,50 MDL, tirage : 25000) représente un avion de transport du courrier exploité sur cette route postale à partir de 1926, ainsi qu'une enveloppe de correspondance et l'itinéraire de vol illustré.
Une empreinte appliquée sur le courrier pour marquer l'inauguration de de service de courrier aérien est reproduite à gauche sur les 2 enveloppes. 
Les 2 timbres ci-dessus (tirage : 25000 chacun) ont été imprimés chacun en feuillet de 8 timbres + 4 vignettes. 
Le timbre ci-dessus à gauche (5 MDL) représente un avion Havilland DH 9 survolant un viaduc au-dessus d'un paysage de Moldavie, en route vers Galați, l'autre timbre (12 MDL) illustrant le même motif que sur le bloc-feuillet. 
The souvenir sheet (13.50 MDL; print run: 25,000) depicts a mail transport aircraft operated on this postal route starting in 1926, along with a correspondence envelope and an illustrated flight route.
A postal imprint used to commemorate the inauguration of this airmail service is reproduced on the left side of both envelopes.
The two stamps above (print run: 25,000 each) have been printed each in sheetlets containing 8 stamps and 4 labels.
The stamp above on the left (5 MDL) depicts a Havilland DH 9 aircraft flying over above a viaduct over a landscape of Moldova, en route to Galați while the other stamp (12 MDL) features the same design as the souvenir sheet.  

"100 Years of the Bucharest - Galați - Chișinău Airmail Service" joint stamp set with Moldova, on FDCs from Romania

Série "100 ans du service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău", commune avec la Moldavie, sur FDCs de Roumanie 

Après la Conférence de paix de Trianon en 1920, la Roumanie créa, le 21 avril 1920, la première compagnie aérienne transcontinentale au monde pour le transport régulier de passagers, de fret et de courrier, la Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne (CFRNA).
Le programme de vols de la CFRNA comprenait la liaison Paris - Constantinople, avec des escales prévues à Strasbourg, Prague, Vienne, Budapest, Arad, Belgrade et Bucarest.
En 1925, la ville de Galați fut désignée comme première destination intérieure de Roumanie. Une expérience fut menée pendant 62 jours afin d'évaluer la rentabilité des vols entre Bucarest et Galați, à bord d'avions Potez XV de fabrication française.
Le 15 septembre 1925, un avion Potez XV transporta, avec à son bord plusieurs officiers en provenance de Bucarest, du courrier remis à Chișinău au guichet postal installé dans l'enceinte de l'Exposition générale de Bessarabie (15 août - 30 septembre 1925). 
Following the 1920 Peace Treaty of Trianon, Romania established the world's first transcontinental airline for the regular transport of passengers, freight, and mail on April 21, 1920: the "Compagnie franco-roumaine de navigation aérienne" (CFRNA).
CFRNA's flight schedule included the Paris - Constantinople route, with planned stops in Strasbourg, Prague, Vienna, Budapest, Arad, Belgrade, and Bucharest.
In 1925, the city of Galați was designated as Romania's first domestic destination. A 62-day experiment was conducted to assess the profitability of flights between Bucharest and Galați using French-made Potez XV aircraft.
On September 15, 1925, a Potez XV aircraft, carrying several officers from Bucharest, transported mail that had been handed over in Chișinău at a postal counter set up within the grounds of the General Exhibition of Bessarabia (August 15 - September 30, 1925).  

Le 24 juin 1926 , le trafic aérien intérieur sur la liaison Bucarest - Galați - Chișinău a été officiellement inauguré en présence du roi Ferdinand, de la famille royale et du corps diplomatique.
Des avions Havilland DH 9, fabriqués au Royaume-Uni, ont été utilisés. La Monnaie de Paris a commémoré l'événement en frappant une médaille en bronze argenté.
L'organisation et l'exploitation du transport du courrier postal dans des conditions modernisées ont été encore développées le 1er septembre 1928 avec l'introduction de la ligne Bucarest - Galați - Chișinău - Cernăuți, à l'occasion de laquelle la Direction générale des postes, télégraphes et téléphones (PTT) a émis les premiers timbres portant l'inscription "Poșta Aeriana" ("Poste aérienne"), connus parmi les philatélistes sous le nom d'émission "C. Raiu", qui est considérée comme le début de l'aérophilatélie roumaine. 
Le 24 juin 2026, les administrations postales de Roumanie et Moldavie ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres + 1 bloc-feuillet, conception : George Ursachi) consacrée au 100ème anniversaire de l'inauguration de ce premier service de courrier aérien Bucarest - Galați - Chișinău.
Un grand merci Mihnea pour l'envoi de ces 2 lettres affranchies respectivement avec les 2 timbres et le bloc-feuillet de cette série commune, avec TAD Premier Jour de Bucarest (localisation des villes de Bucarest, Galați, Iași, Chișinău sur une carte de la Grande Roumanie) ! 
On June 24, 1926, domestic air service on the Bucharest - Galați - Chișinău route was officially inaugurated in the presence of King Ferdinand, the royal family, and the diplomatic corps.
Havilland DH 9 aircraft manufactured in the United Kingdom were used. The Paris Mint celebrated the event by striking a silver-plated bronze medal.
The organization and operation of modernized airmail transport were further expanded on September 1, 1928, with the introduction of the Bucharest - Galați - Chișinău - Cernăuți route. To mark the occasion, the General Directorate of Posts, Telegraphs, and Telephones (PTT) issued the first stamps bearing the inscription "Poșta Aeriană" ("Air Mail"); known among philatelists as the "C. Raiu" issue, this is considered the beginning of Romanian aerophilately.
On June 24, 2026, the postal administrations of Romania and Moldova released an interesting joint issue (2 stamps + 1 souvenir sheet; design by George Ursachi) dedicated to the 100th anniversary of the inauguration of this first Bucharest - Galați - Chișinău airmail service.
Many thanks to Mihnea for sending these two covers, franked respectively with the two stamps and the souvenir sheet from this joint issue, with Firt Day postmarks from Bucharest (featuring a map of Greater Romania showing the cities of Bucharest, Galați, Iași, and Chișinău)! 

Le bloc-feuillet (32 RON, tirage : 3250) représente un avion Havilland DH 9 survolant un viaduc au-dessus d'un paysage de Moldavie, en route vers Galați, les marges incluant une photographie de l'époque montrant des passagers à l'aéroport de Galați ainsi que la reproduction d'une enveloppe recommandée ayant été transportée lors de ce vol inaugural, le 24 juin 1926, entre Bucarest et de Chișinău.
Les 2 timbres ci-dessus ont été imprimés en feuille de 32 timbres (tirage : 10048) ainsi que dans 2 feuillets composés de 3 timbres + 1 vignette (tirage : 2450 feuillets).
Mihnea a utilisé les timbres extraits des feuillets, avec présence des armoiries de la Roumanie et de la Moldavie dans les marges. Le timbre à gauche (5,50 RON) représente des images de l'avion de transport du courrier, d'une enveloppe de correspondance et de l'itinéraire de vol illustré, l'autre timbre (16 RON) illustrant le même motif que sur le bloc-feuillet.
The souvenir sheet (32 RON, print run: 3,250) depicts a Havilland DH 9 aircraft flying over above a viaduct over a landscape of Moldova, en route to Galați; the margins feature a period photograph of passengers at Galați airport and a reproduction of a registered envelope carried on the inaugural flight between Bucharest and Chișinău on June 24, 1926.
The two stamps above have been printed in sheets of 32 (print run: 10,048) and in two types of mini-sheets consisting of three stamps + a label (print run: 2,450 mini-sheets).
Mihnea used stamps taken from these mini-sheets, which feature the coats of arms of Romania and Moldova in the margins. The stamp on the left (5.50 RON) depicts the mail transport plane, a correspondence envelope, and an illustrated flight route, while the other stamp (16 RON) features the same design as the souvenir sheet.  

EUROPA 2026 (70th anniversary of the EUROPA stamps) stamp set on cover from Romania

Série EUROPA 2026 (70ème anniversaire des timbres EUROPA) sur lettre de Roumanie 

L'année 2026 marque le 70ème anniversaire des timbres EUROPA, une initiative philatélique lancée pour renforcer les relations entre les pays européens et promouvoir une paix et une unité durables.
Émis pour la première fois en 1956 par six nations – la Belgique, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas, membres fondateurs de l'Union européenne – ce programme s'est étendu progressivement à 53 organisations postales participantes.
L'an dernier, le groupe de travail Timbres et Philatélie de PostEurop a organisé un concours interne pour choisir un motif commun sur le thème "70ème anniversaire du timbre EUROPA : Unis par...".
Guidés par des valeurs partagées telles que la communication, l'innovation, la coopération et des racines communes, les membres ont soumis 15 propositions créatives, chacune présentant une vision unique. 
Suite au vote de 50 organisations postales, ce concours a été remporté par la poste finlandaise (Posti), devant la poste de Bosnie-Herzégovine (Sarajevo) et la poste luxembourgeoise.
C'est donc le projet de l'artiste et graphiste Klaus Welp qui figure sur les timbres EUROPA émis en 2026. 
The year 2026 marks the 70th anniversary of the EUROPA stamps, a philatelic initiative launched to strengthen relations between European countries and promote lasting peace and unity.
First issued in 1956 by six nations – Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, and the Netherlands, founding members of the European Union – this program has gradually expanded to include 53 participating postal organizations.
Last year, PostEurop's Stamps and Philately Working Group organized an internal competition to choose a common design on the theme "70th Anniversary of the EUROPA Stamp: United by...".
Guided by shared values ​​such as communication, innovation, cooperation, and common roots, the members submitted 15 creative proposals, each presenting a unique vision.
Following a vote by 50 postal organizations, the Finnish Post (Posti) won the competition, ahead of the Post of Bosnia & Herzegovina (Sarajevo) and the Post of Luxembourg.
The design by artist and graphic designer Klaus Welp will therefore be featured on the EUROPA stamps issued in 2026.

Le 9 avril 2026, la poste roumaine a mis en circulation une série (2 timbres, tirage total : 17800) consacrée à ce thème du 70ème anniversaire des timbres EUROPA, dont un incluant le logo EUROPA, celui reproduisant le projet de Klaus Welp (16 RON).
Ces 2 timbres, imprimés chacun en feuille de 28 timbres et en feuillet de 5 timbres + 1 vignette (colombe de la paix), ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 7 mai 2026 depuis la ville de Voluntari (nord-est de Bucarest). Merci beaucoup Mihnea !
Le timbre EUROPA à droite allie éléments abstraits et symboliques. La ligne pointillée ascendante en diagonale représente à la fois la perforation du timbre et le travail progressif de PostEurop. Les sept points, reliés par une ligne droite, symbolisent soixante-dix ans d'efforts concertés des opérateurs postaux à travers le continent.
Les dégradés et les motifs pointillés en arrière-plan forment une surface harmonieuse et dynamique, reflétant le joyeux mélange de couleurs du drapeau européen et symbolisant l'unité de tous les États membres. 
L'autre timbre (9 RON, conception : Mihai Criste) illustre le lien entre la Roumanie et l'Europe, reflétant ainsi l'unité, la paix et la coopération entre les États membres. Afin de préserver une cohérence stylistique, ce timbre reprend le style graphique du timbre EUROPA à droite, symbolisant ainsi le jumelage, l'intégration et l'amitié entre les pays.
A noter que la poste roumaine a émis ses premiers timbres EUROPA en 1991, illustrant alors le thème de l'Europe et l'espace.  
On April 9, 2026, the Romanian Post issued a series (2 stamps, total print run: 17,800) dedicated to this 70th anniversary of the EUROPA stamps, one of which includes the EUROPA logo, reproducing Klaus Welp's design (16 RON).
These two stamps, each printed in sheet of 28 stamps and in a souvenir sheet of 5 stamps + 1 label (a peace dove), have been used on the cover above, sent on May 7, 2026, from the city of Voluntari (northeast of Bucharest). Thank you very much, Mihnea!
The EUROPA stamp on the right combines abstract and symbolic elements. The diagonally ascending dotted line represents both the perforation of a stamp and the progressive work of the PostEurop. The seven dots, connected by a straight line, symbolize seventy years of unified effort by postal operators across the continent.
The blending gradients and dotted patterns in the background form a cohesive and vibrant surface, reflecting the joyful mix of colours from the European flag and symbolizing the unity of all member nations.
The other stamp (9 RON, design: Mihai Criste) illustrates the connection between Romania and Europe, reflecting unity, peace, and cooperation among member states. To maintain stylistic unity, this stamp adopts the graphic style of the EUROPA stamp on the right, thus symbolizing twinning, integration and friendship between countries.
It should be noted that the Romanian Post issued its first EUROPA stamps in 1991, illustrating the theme of European aerospace.  

"90 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Romania, on FDC from Uruguay

Série "90 ans de relations diplomatiques", commune avec la Roumanie, sur FDC d'Uruguay 

Pour célébrer le 90ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre la Roumanie et l'Uruguay, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 5 décembre 2025, une jolie série commune (2 timbres) illustrant des races de chevaux emblématiques, le Lipizzan et le Criollo.
Ces 2 races de chevaux incarnent la tradition, l'adaptabilité, la force et la fidélité, des qualités qui renforcent la coopération entre les deux pays et consolident les liens entre leurs communautés. 
La version uruguayenne de cette série commune (conception : Mary Porto Casas, Mihai Criste, tirage inconnu) a été utilisée sur le FDC ci-dessous (TAD incluant les 2 drapeaux nationaux) envoyé le 14 janvier 2026 depuis Montevideo. Merci beaucoup Jorge !
Ces 2 timbres se-tenant ont été imprimés dans un même feuillet composé de 8 timbres (4 paires).
Le timbre à droite (95 UYU) représente un cheval Lipizzan, une race de type baroque, initialement sélectionnée pour la monarchie des Habsbourg au haras de Lipica en Slovénie. Elle est culturellement liée à l'École espagnole d'équitation de Vienne. 
To celebrate the 90th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Romania and Uruguay, the postal administrations of both countries released a beautiful joint series (two stamps) on December 5, 2025, featuring two emblematic horse breeds: the Lipizzan and the Criollo. 
These two breeds embody tradition, adaptability, strength, and loyalty - qualities that reinforce cooperation between the two countries and strengthen the bonds between their communities.
The Uruguayan version of this joint set (design: Mary Porto Casas, Mihai Criste, unknown print run) was used on the FDC below (postmark including the two national flags) sent on January 14, 2026 from Montevideo. Thank you very much, Jorge!
These two stamps have been printed in a single sheet of eight stamps (four pairs).
The stamp on the right (95 UYU) depicts a Lipizzan horse, a Baroque-type breed originally developed for the Habsburg monarchy at the Lipica stud farm in Slovenia. It is culturally linked to the Spanish Riding School of Vienna.  

Après la formation de la Grande Roumanie, il fut décidé de rétablir le haras de Lipizzans à Sâmbăta de Jos (1920), jetant ainsi les bases de l'élevage et du développement du Lipizzan roumain. Le haras appartient à l'État roumain et est géré par l'Administration nationale des forêts, Romsilva. 
Appartenant à la famille des chevaux à allures nobles, le Lipizzan réunit un ensemble de qualités raffinées : douceur, intelligence, docilité, tempérament vif, élégance et un goût prononcé pour le mouvement et le travail. Associé au dressage de haut niveau, il apparaît dans des démonstrations équestres et des productions cinématographiques. 
Depuis 2022, les traditions d'élevage des chevaux Lipizzan est un bien (défendu par 8 pays dont la Roumanie) inscrit par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Le Criollo (37 UYU), race uruguayenne, descend des premiers chevaux importés dans la Pampa en 1536 par Pedro de Mendoza (lors de la fondation de Buenos Aires). Ils étaient utilisés pour les longs voyages, les travaux agricoles et la chasse. 
Plus de trois siècles plus tard, de nombreux Pur-sang furent introduits en Amérique du Sud, contribuant au développement d'une race caractérisée par son élégance et sa force : le Criollo. Ces chevaux sont actifs, énergiques, agiles, robustes et résistants, et possèdent également courage, loyauté et longévité. Du fait de leurs vastes migrations, cette race de chevaux en liberté a également été influencée par le Lusitanien, un cheval portugais.
A noter également sur ces 2 timbres la présence de fleurs emblématiques des 2 pays : la pivoine (fleur nationale de Roumanie depuis 2022) et le lantanier de Montevideo (Uruguay). 
Following the formation of Greater Romania, it was decided to re-establish the Lipizzan stud farm in Sâmbăta de Jos (1920), thus laying the foundations for the breeding and development of the Romanian Lipizzan. The stud farm belongs to the Romanian state and is managed by the National Forestry Administration, Romsilva.
Belonging to the noble-gaited horse breeds, the Lipizzan brings together a set of refined qualities: gentleness, intelligence, docility, lively temperament, elegance, and an eagerness for movement and work. Associated with high-level dressage, it appears in demonstration shows and in film productions. 
Since 2022, Lipizzan horse breeding traditions have been inscribed by UNESCO on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (proposed by eight countries, including Romania).
The Criollo (37 UYU), a breed of Uruguay, originates from the first horses brought to the Pampas in 1536 by Pedro de Mendoza (when the foundations of the city of Buenos Aires were laid). They were used for long journeys, farm work, or hunting.
More than three centuries later, many Thoroughbred horses were brought to South America, positively influencing the development of a breed characterised by elegance and strength, known as the Criollo breed. Horses of this breed are active, energetic, agile in movement, sturdy and resilient, and to these qualities they add courage, loyalty, and longevity. Owing to their migration across wide areas, the breed of free-roaming horses was also influenced by Portuguese horses, the Lusitano.
Also noteworthy on these two stamps is the presence of emblematic flowers of both countries: the peony (national flower of Romania since 2022) and Lantana montevidensis (Uruguay). 

"90 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Uruguay, on cover from Romania

Série "90 ans de relations diplomatiques", commune avec l'Uruguay, sur lettre de Roumanie 

Pour célébrer le 90ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre la Roumanie et l'Uruguay, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 5 décembre 2025, une jolie série commune (2 timbres) illustrant des races de chevaux emblématiques, le Lipizzan et le Criollo.
Ces 2 races de chevaux incarnent la tradition, l'adaptabilité, la force et la fidélité, des qualités qui renforcent la coopération entre les deux pays et consolident les liens entre leurs communautés.
La version roumaine de cette série commune (conception : Mary Porto Casas, Mihai Criste, tirage : 27098), avec marge mentionnant le thème de cette émission en espagnol, a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 9 décembre 2025 depuis Bucarest. Merci beaucoup Terence !
Ces 2 timbres ont été imprimés en feuille de 32 timbres, en feuillets de 3 timbres + 1 vignette et dans 2 blocs-feuillets de 2 timbres différents (version perforée et non perforée).  
Le timbre à droite (14 RON) représente un cheval Lipizzan, une race de type baroque, initialement sélectionnée pour la monarchie des Habsbourg au haras de Lipica en Slovénie. Elle est culturellement liée à l'École espagnole d'équitation de Vienne. 
To celebrate the 90th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Romania and Uruguay, the postal administrations of both countries released a beautiful joint series (two stamps) on December 5, 2025, featuring two emblematic horse breeds: the Lipizzan and the Criollo. 
These two breeds embody tradition, adaptability, strength, and loyalty - qualities that reinforce cooperation between the two countries and strengthen the bonds between their communities. 
The Romanian version of this joint set (design: Mary Porto Casas, Mihai Criste, print run: 27,098), with a margin mentioning the theme of this issue in Spanish, was used on the cover below, sent on December 9, 2025, from Bucharest. Thank you very much, Terence!
These two stamps have been printed in sheets of 32, in booklets of 3 stamps + 1 label, and in two different souvenir sheets of two stamps (perforated and unperforated versions).
The stamp on the right (14 RON) depicts a Lipizzan horse, a Baroque-type breed originally developed for the Habsburg monarchy at the Lipica stud farm in Slovenia. It is culturally linked to the Spanish Riding School of Vienna.  

Après la formation de la Grande Roumanie, il fut décidé de rétablir le haras de Lipizzans à Sâmbăta de Jos (1920), jetant ainsi les bases de l'élevage et du développement du Lipizzan roumain. Le haras appartient à l'État roumain et est géré par l'Administration nationale des forêts, Romsilva. 
Appartenant à la famille des chevaux à allures nobles, le Lipizzan réunit un ensemble de qualités raffinées : douceur, intelligence, docilité, tempérament vif, élégance et un goût prononcé pour le mouvement et le travail. Associé au dressage de haut niveau, il apparaît dans des démonstrations équestres et des productions cinématographiques. 
Depuis 2022, les traditions d'élevage des chevaux Lipizzan est un bien (défendu par 8 pays dont la Roumanie) inscrit par l'UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Le Criollo (8 RON), race uruguayenne, descend des premiers chevaux importés dans la Pampa en 1536 par Pedro de Mendoza (lors de la fondation de Buenos Aires). Ils étaient utilisés pour les longs voyages, les travaux agricoles et la chasse. 
Plus de trois siècles plus tard, de nombreux Pur-sang furent introduits en Amérique du Sud, contribuant au développement d'une race caractérisée par son élégance et sa force : le Criollo. Ces chevaux sont actifs, énergiques, agiles, robustes et résistants, et possèdent également courage, loyauté et longévité. Du fait de leurs vastes migrations, cette race de chevaux en liberté a également été influencée par le Lusitanien, un cheval portugais.
A noter également sur ces 2 timbres la présence de fleurs emblématiques des 2 pays : la pivoine (fleur nationale de Roumanie depuis 2022) et le lantanier de Montevideo (Uruguay). 
Following the formation of Greater Romania, it was decided to re-establish the Lipizzan stud farm in Sâmbăta de Jos (1920), thus laying the foundations for the breeding and development of the Romanian Lipizzan. The stud farm belongs to the Romanian state and is managed by the National Forestry Administration, Romsilva.
Belonging to the noble-gaited horse breeds, the Lipizzan brings together a set of refined qualities: gentleness, intelligence, docility, lively temperament, elegance, and an eagerness for movement and work. Associated with high-level dressage, it appears in demonstration shows and in film productions. 
Since 2022, Lipizzan horse breeding traditions have been inscribed by UNESCO on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (proposed by eight countries, including Romania).
The Criollo (8 RON), a breed of Uruguay, originates from the first horses brought to the Pampas in 1536 by Pedro de Mendoza (when the foundations of the city of Buenos Aires were laid). They were used for long journeys, farm work, or hunting.
More than three centuries later, many Thoroughbred horses were brought to South America, positively influencing the development of a breed characterised by elegance and strength, known as the Criollo breed. Horses of this breed are active, energetic, agile in movement, sturdy and resilient, and to these qualities they add courage, loyalty, and longevity. Owing to their migration across wide areas, the breed of free-roaming horses was also influenced by Portuguese horses, the Lusitano.
Also noteworthy on these two stamps is the presence of emblematic flowers of both countries: the peony (national flower of Romania since 2022) and Lantana montevidensis (Uruguay).  

EUROPA 2025 (National Archaeological Discoveries) stamp set on FDC from Romania

Série EUROPA 2025 (Découvertes archéologiques nationales) sur FDC de Roumanie

Le thème choisi par l'association PostEurop pour les timbres EUROPA 2025 est intitulé "Découvertes archéologiques nationales" ("Descoperiri arheologice naționale").
Le 29 avril 2025, la poste roumaine a mis en circulation une jolie série (2 timbres) illustrant ce thème, en particulier des objets exposés dans le Musée des civilisations dace et romaine (fondé en 1882) de la ville de Deva (centre-ouest du pays).
Datant des 2ème et 3ème siècles après J.-C., période marquée par la colonisation romaine de la Dacie, ces objets sont considérés comme des pièces uniques d'une valeur historique exceptionnelle.
Ces 2 timbres (conception : Mihail Vămăşescu) ont été déclinés en feuille de 32 timbres chacun, en feuillet de 3 timbres + 1 vignette ainsi qu'en 2 versions de blocs-feuillets de 4 timbres (2 de chaque).
Un bloc-feuillet incluant les 2 timbres a également été mis en circulation en tirage limité (347 exemplaires). 
Merci beaucoup Mihnea pour cette très jolie enveloppe envoyée en recommandé depuis Bucarest (bureau n°37) le premier jour d'émission, incluant ces 2 timbres (tirage total : 34652). Ces 2 timbres se-tenant ont été extraits d'un des 2 blocs-feuillets de 4 timbres. 
The theme chosen by the PostEurop association for the EUROPA 2025 stamps is "National Archaeological Discoveries" ("Descoperiri arheologice naționale").
On April 29, 2025, the Romanian Post released a beautiful set (two stamps) illustrating this theme, specifically objects exhibited in the Museum of Dacian and Roman Civilisation (founded in 1882) in the city of Deva (central-western Romania).
Dating from the 2nd and 3rd centuries AD, a period marked by the Roman colonization of Dacia, these objects are considered unique pieces of exceptional historical value.
These two stamps (design: Mihail Vămăşescu) have been printed in a sheet of 32 stamps each, a miniature sheet of three stamps + 1 label as well as in two versions of souvenir sheets of 4 stamps (2 of each).
A souvenir sheet containing both stamps was also released in a limited edition (347 copies).
Thank you very much, Mihnea, for this beautiful cover sent by registered mail from Bucharest (post office No. 37) on the first day of issue, including these two stamps (total print run: 34,652). These two se-tenant stamps were extracted from one of the two souvenir sheets of four stamps. 

Ces 2 objets ont été découverts respectivement lors de fouilles archéologiques à Ulpia Traiana Sarmizegetusa (capitale de la province romaine de Dacie) en 1973, et dans la nécropole orientale de la commune de Vețel, dans le département de Hunedoara, en 1967.
La Gorgone Méduse (5 L), une applique en bronze doré, représente une créature mythologique – la Gorgone (la femme au "regard mortel") – nommée Méduse ("la maîtresse"), à qui l'on prêtait des pouvoirs surnaturels grâce à son regard, capable de tuer quiconque s'approchait d'elle. La légende raconte qu'elle fut tuée par le héros grec Persée, qui conserva sa tête comme une arme redoutable (le regard de la Gorgone, dirigé vers ses ennemis, les transformait en pierre).
L'autre timbre (25 L) représente "L'Enlèvement d'Europe par Zeus transformé en taureau", un élément décoratif d'une structure funéraire romaine. Sculpté dans la pierre, il représente, à l'intérieur d'une couronne tressée de branches feuillues, la figure d'Europe (qui a donné son nom au continent, était la fille du roi phénicien Agénor) portée sur le dos d'un taureau (Zeus), qui, selon les récits mythologiques, l'emmena en Crète.
Ces 2 objets remarquables faisaient partie de l'exposition "Trésors archéologiques de Roumanie : racines daces et romaines" organisée par le Musée archéologique national de Madrid en 2021-2022. 
These two artefacts were respectively discovered during archaeological excavations at Ulpia Traiana Sarmizegetusa (capital of the Roman province of Dacia) in 1973, and in the eastern necropolis of the commune of Vețel, in the county of Hunedoara, in 1967.
The Gorgon Medusa (5 L), a gilded bronze applique, depicts a mythological creature – the Gorgon (the woman with the "deadly gaze") – named Medusa ("the mistress"), who was said to have supernatural powers thanks to her gaze, capable of killing anyone who approached her. Legend has it that she was slain by the Greek hero Perseus, who kept her head as a fearsome weapon (the Gorgon's eyes, when directed at enemies, would turn them to stone).
The other stamp (25 L) depicts "The Abduction of Europa by Zeus transformed into a bull", a decorative element of a Roman funerary structure. Carved in stone, it depicts, within a wreath woven with leafy branches, the figure of Europa (who gave her name to the continent, the daughter of the Phoenician king Agenor) carried on the back of a bull (Zeus), which, according to mythological accounts, took her to Crete.
These two remarkable artefacts were part of the exhibition "Archaeological Treasures of Romania: Dacian and Roman Roots" organized by the National Archaeological Museum of Madrid in 2021-2022. 

"150 years of the UPU 1874-2024" stamps on FDC from Romania

Timbres "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur FDC de Roumanie

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbrait son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays (dont la Roumanie) se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU a organisé une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrated its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries (including Romania) gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU organized a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media. 

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, la poste roumaine a mis en circulation une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacré au 150ème anniversaire de l'UPU ("Uniunea Poștală Universală, 150 de ani").
Ces 2 timbres (tirage : 26219, conception : Mihail Vămăşescu), imprimés chacun en feuille de 32 timbres et en feuillet de 5 timbres + 1 vignette, ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le Premier Jour d'émission depuis la ville de Voluntari (nord-est de Bucarest). Merci beaucoup Mihnea ! 
Le timbre à gauche (6 L) est consacré à George Lahovary (1838-1909), directeur général des postes et télégraphes, qui a signé ce Traité de Berne en 1874 pour la Roumanie.
L'autre timbre (10 L) illustre la série de 4 timbres, émise le 15 juillet 1858, aujourd'hui appelés "Cap de bour", considérés comme les premières marques postales de l'histoire roumaine. Ces timbres (27, 54, 81 et 108 parales) représentant une tête d'aurochs, comportaient la mention erronée "porto scrisorii" en caractères cyrilliques, au lieu de "franco scrisorii" (paiement avant l'envoi).
Le logo officiel conçu par l'UPU (Sonja Denovski) pour ce 150ème anniversaire est reproduit en haut à droite sur ces 2 timbres.
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players.
On October 9, 2024, World Post Day, the Romanian Post issued a set (2 stamps + 1 souvenir sheet) dedicated to the 150th anniversary of the UPU ("Uniunea Poștală Universală, 150 de ani").
These two stamps (print run: 26,219, design: Mihail Vămăşescu), each printed in a sheet of 32 stamps and a sheetlet of 5 stamps + 1 label, were used on the above cover sent on the First Day of issue from the town of Voluntari (northeast Bucharest). Thank you very much, Mihnea!
The stamp on the left (6 L) is dedicated to George Lahovary (1838-1909), Director General of Posts and Telegraphs, who signed the Treaty of Berne in 1874 for Romania.
The other stamp (10 L) illustrates the series of four stamps issued on July 15, 1858, now called "Cap de bour," considered as the first stamps in Romanian history. These stamps (27, 54, 81, and 108 parales), depicting an aurochs head, incorrectly included the mention "porto scrisorii" in Cyrillic characters, instead of "franco scrisorii" (payment before sending).
The official logo designed by the UPU (Sonja Denovski) for this 150th anniversary is reproduced in the upper right corner on these two stamps.  

"1000 days of war in Ukraine" postmark on cover (EUROPA 2023 set) from Romania

TAD "1000 jours de guerre en Ukraine" sur lettre de Roumanie

Il y a un peu plus de 1000 jours, la Russie lançait (le 24 février 2022) ses bombardiers, ses tanks et sa haine sur l'Ukraine, espérant entraîner la capitulation rapide de Kyïv...
1000 jours plus tard, l'Ukraine est toujours debout, même si fortement affaiblie et meurtrie, et montre au monde entier ce que signifie le courage, l'honneur et le sacrifice.
Le 20 novembre 2024, le bureau postal 15 de Bucarest a mis en circulation un TAD spécial incluant cette mention "1000 jours de guerre en Ukraine" ("1000 de zile de război în Ucraina" en roumain).
Ce TAD rectangulaire en forme de timbre a été appliqué sur la lettre ci-dessous, affranchie avec la série EUROPA (2 timbres) émise le 9 mai 2023. Merci beaucoup Mihnea !
Pour rappel, sur proposition de la poste ukrainienne, le thème choisi par l'organisation PostEurop pour les timbres EUROPA 2023 était "La Paix - la valeur humaine la plus importante", en écho à cette agression du pays par la Russie. 
A little over 1000 days ago, Russia launched (on February 24, 2022) its bombers, tanks and hatred on Ukraine, hoping to bring about the rapid capitulation of Kyiv...
1000 days later, Ukraine is still standing, even if greatly weakened and bruised, and shows the whole world what courage, honor and sacrifice mean.
On November 20, 2024, the Post Office 15 in Bucharest put into circulation a special cancellation including this mention "1000 days of war in Ukraine" ("1000 de zile de război în Ucraina" in Romanian).
This rectangular stamp-shaped postmark was applied to the cover below, franked with the EUROPA series (2 stamps) issued on May 9, 2023. Thank you very much Mihnea!
As a reminder, on the proposal of the Ukrainian Post, the theme chosen by the PostEurop organization for the EUROPA 2023 stamps was "Peace - the highest value of humanity", echoing this aggression of the country by Russia.

Pour illustrer ce thème 2023, PostEurop avait organisé un concours au sein des pays membres et c'est le projet "Nœud de la paix" de la poste luxembourgeoise qui avait été choisi, parmi 29 propositions.
Ce projet représente des cœurs entrelacés, et des mains aux doigts entremêlés, inspirés des nœuds d'amour celtiques. Les différentes couleurs renvoient à tous les pays du monde, unis par ce nouveau symbole de paix, une sorte de société fondée sur la coopération, dans laquelle les individus sont solidaires.
Ce "Nœud de la paix" commun est reproduit sur le timbre à gauche (11 L), l'autre timbre (7,50 L) représentant le tournesol comme symbole de paix mais aussi en référence à la fleur nationale ukrainienne. Les pétales jaunes du tournesol sont personnifiés ici par des colombes qui picorent les graines à l'intérieur de la fleur qui se transforment en continents.
Après ces 1000 jours de lutte, l'Ukraine résiste mais cela a un prix : 15574 tués et 25969 blessés dans la population civile, bien que les chiffres réels soient sans doute beaucoup plus importants. Et 15059 citoyens ukrainiens ont été déportés ou emprisonnés par les occupants russes. À cela s'ajoutent 6,7 millions de réfugiés dans le monde entier (dont 4,2 millions en Europe) et 3,5 millions de personnes déplacées. Gloire à l'Ukraine !
To illustrate this 2023 theme, PostEurop had organized a competition within the member countries and it was the "Peace Knot" project of the Luxembourg Post that was chosen, among 29 proposals.
This project represents intertwined hearts, and hands with intertwined fingers, inspired by Celtic love knots. The different colors refer to all the countries of the world, united by this new symbol of peace, a kind of society based on cooperation, in which individuals stand together.
This common "Peace Knot" is reproduced on the stamp on the left (11 L), the other stamp (7.50 L) representing the sunflower as a symbol of peace but also in reference to the Ukrainian national flower. The yellow petals of the sunflower are personified as doves that peck at seeds inside the flower that turn into continents.
After these 1000 days of struggle, Ukraine is resisting but it has a price: 15,574 dead and 25,969 wounded among the civilian population, although the real figures are probably much higher. And 15,059 Ukrainian citizens have been deported or imprisoned by the Russian occupiers. Added to this are 6.7 million refugees worldwide (including 4.2 million in Europe) and 3.5 million displaced persons. Glory to Ukraine! 

"90 years of diplomatic relations" joint stamp set with Romania, on SMOM cover

Série "90 ans de relations diplomatiques", commune avec la Roumanie, sur lettre de l'OSMM

Les activités diplomatiques de l'Ordre Souverain Militaire de Malte (OSMM) sont étroitement liées à sa mission humanitaire : la présence de missions diplomatiques accréditées dans 114 pays du monde soutient les activités de l'Ordre. Dans le domaine politique international, l'Ordre de Malte est neutre, impartial et apolitique.
Les premières relations entre le peuple roumain et l'Ordre de Malte remontent au 13ème siècle, lorsque, par le biais du Diplôme des Chevaliers johannites, le roi de Hongrie, Bela IV, les invita à s'établir dans le Banat. Les Chevaliers fondèrent le premier établissement hospitalier sur le territoire roumain actuel, à Oradea, bien avant celui de Sibiu, dont les traces documentaires remontent à 1292.
En 1932, il y a 90 ans, les bases de l’établissement de relations diplomatiques bilatérales au niveau de la légation furent posées et le 27 janvier 1933, le premier représentant diplomatique de l'Ordre de Malte présenta ses lettres de créance à Bucarest. 
Afin de commémorer le 90ème anniversaire de ces relations diplomatiques, les administrations postales de Roumanie et de l'Ordre de Malte ont mis en circulation, le 16 septembre 2022, une série commune constituée de 2 timbres. 
The diplomatic activities of the Sovereign Military Order of Malta (SMOM) are closely linked to its humanitarian mission: the presence of diplomatic missions accredited in 114 countries around the world supports the activities of the Order. In the international political field, the Order of Malta is neutral, impartial and apolitical.
The first relations between the Romanian people and the Maltese Order date back to the 13th century, when, by means of the Diploma of the Johannite Knights, the King of Hungary, Bela IV, invited them to settle in Banat. The Knights founded the first hospital establishment on the current Romanian territory, in Oradea, long before the one in Sibiu, whose documentary evidence dates back to 1292.
In 1932, 90 years ago, the groundwork was laid for the establishment of bilateral diplomatic relations at legation level, and on January 27, 1933, the Order's first diplomatic representative presented his letters of accreditation in Bucharest.
In order to commemorate the 90th anniversary of these diplomatic relations, the postal administrations of Romania and the Order of Malta put into circulation, on September 16, 2022, a joint series consisting of two stamps.

La version de l'OSMM de cette série (tirage : 10000 pour chaque timbre), imprimée en France par Cartor Security Printing, a été utilisée sur la lettre ci-dessus avec TAD du 7 novembre 2024 (avec, comme de coutume, la mention "Poste Magistrali").
Le premier timbre (1,25€) représente une activité conjointe du "Serviciul de Ajutor Maltez" ("Service d'Aide Maltais") en Roumanie avec les pompiers roumains lors d'une urgence neigeuse. L'autre timbre (3,50€) représente des bénévoles du "Serviciul de Ajutor Maltez" en Roumanie aidant les réfugiés ukrainiens à la frontière roumaine en 2022.
Le Service d'Aide Maltais en Roumanie (SAMR) est une association à but non lucratif dont le siège est à Cluj-Napoca. Depuis 30 ans, à travers 17 filiales et succursales dans le pays, l'association (1200 bénévoles), porteuse de la mission de l'Ordre Souverain de Malte (valeurs chrétiennes et principes humanitaires), mène des programmes en faveur des personnes dans le besoin : personnes âgées, malades, personnes handicapées et autres groupes vulnérables. 
Les 2 autres timbres se-tenant (0,95€ chacun, tirage : 6000) ci-dessus ont été émis le 8 mai 2017 à l'occasion du 100ème anniversaire du Lions Clubs International, considéré comme la plus importante organisation de clubs philanthropiques dans le monde (1,4 million de membres répartis dans plus de 46000 clubs dans 210 pays ou territoires).
Le Lions Clubs International a été créé en 1917 aux États-Unis par l'homme d'affaires Melvin Jones (1879-1961), dont le portrait figure sur le timbre à gauche, avec un logo composé à partir de la lettre "L" avec 2 têtes de lions dos à dos (depuis 1920) et une devise "Au service des autres".
Le Lions Clubs International a pour principal objectif d'organiser des activités de levée de fonds et à encourager le volontariat pour des actions sociales. 
The SMOM version of this series (print run: 10,000 for each stamp), printed in France by Cartor Security Printing, was used on the above cover with cancellations of November 7, 2024 (with, as usual, the mention "Poste Magistrali").
The first stamp (€1.25) represents a joint activity of the "Serviciul de Ajutor Maltez" ("Maltese Relief Service") in Romania with the Romanian firefighters during a snow emergency. The other stamp (€3.50) depicts volunteers of the "Serviciul de Ajutor Maltez" in Romania helping Ukrainian refugees at the Romanian border in 2022.
The Maltese Relief Service in Romania is a non-profit association headquartered in Cluj-Napoca. For 30 years, through 17 subsidiaries and branches in the country, the association (1,200 volunteers), following the mission of the Sovereign Order of Malta (Christian values ​​and humanitarian principles), has been carrying out programs for people in need: the elderly, the sick, the disabled and other vulnerable groups.
The other two se-tenant stamps (€0.95 each, print run: 6,000) above were issued on May 8, 2017 on the occasion of the 100th anniversary of Lions Clubs International, considered the largest organization of philanthropic clubs in the world (1.4 million members in more than 46,000 clubs in 210 countries or territories).
Lions Clubs International was founded in 1917 in the USA by businessman Melvin Jones (1879-1961), whose portrait appears on the stamp on the left, with a logo made from the letter "L" with two heads of lions back to back (since 1920) and a motto "We Serve". 
The main objective of Lions Clubs International is to organize fundraising events and to encourage volunteerism for social actions. 

"Folk costumes" joint stamp set with India, on cover from Romania

Série "Costumes traditionnels", commune avec l'Inde, sur lettre de Roumanie

Les relations diplomatiques entre l'Inde et la Roumanie ont été établies le 14 décembre 1948, la Roumanie ayant ouvert une ambassade à New Delhi en 1955 et l'Inde à Bucarest en 1957.
Afin de célébrer (presque) le 75ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques et le 10ème anniversaire de la signature de la Déclaration commune concernant un partenariat élargi, les administrations postales de la Roumanie et de l'Inde ont mis en circulation, le 17 septembre 2024, une série commune (2 timbres) illustrant des costumes traditionnels des 2 pays.
La version roumaine de cette série commune (tirage : 32978), conçue par Mihail Vămăşescu et Jairaj T.G., a été utilisée sur la lettre ci-dessous envoyée le 25 septembre 2024 depuis la ville de Voluntari (nord de Bucarest). Merci beaucoup Mihnea ! 
A noter que ces 2 timbres ont été imprimés chacun en feuille de 32 timbres, en feuillet composé de 5 timbres + 1 vignette ainsi que dans un même bloc-feuillet. 
Diplomatic relations between India and Romania were established on December 14, 1948, with Romania opening an embassy in New Delhi in 1955 and India in Bucharest in 1957.
In order to celebrate (almost) the 75th anniversary of the establishment of these diplomatic relations and the 10th anniversary of the signing of the Joint Declaration on an Enlarged Partnership, the postal administrations of Romania and India have put into circulation, on September 17, 2024, a joint series (2 stamps) illustrating folk costumes of the two countries.
The Romanian version of this joint set (print run: 32,978), designed by Mihail Vămăşescu and Jairaj T.G., was used on the cover below sent on September 25, 2024 from the city of Voluntari (north of Bucharest). Thank you very much Mihnea!
Please note that these two stamps were each printed in a sheet of 32 stamps, in a sheetlet composed of 5 stamps + 1 label as well as in the same souvenir sheet.

Le timbre à gauche (4 L) montre un couple indien avec une femme portant un costume de cérémonie Lehenga Choli composé d'une jupe et d'un chemisier. À la longue jupe plissée, généralement brodée, s'ajoutent un chemisier coupé pour épouser la forme du corps et un élément représentant un tissu (odhani), richement décoré d'éléments floraux, qui amplifie l'élégance du costume.
Le costume masculin se compose du dhoti (semblable à un pantalon) et du kurta, une chemise ample sans col traditionnellement en coton ou en soie.
L'autre timbre (6 L) représente un couple portant un costume originaire du județ de Bihor, situé dans la nord-ouest de la Roumanie, proche de la frontière avec la Hongrie. Le costume féminin est composé d'un chemise (spătoi) et de jupes (poale) plissées à la taille, avec plusieurs volants. Le long foulard en cachemire (basma) et le suman (long manteau en laine) complètent le costume.
Le costume masculin est constitué d'une chemise courte, d'un pantalon large et d'un tablier en tissu (zadia), comprenant également un chapeau d'astrakan et des bottes longues.
The stamp on the left (4 L) shows an Indian couple with a woman wearing a Lehenga Choli ceremonial costume consisting of a skirt and a blouse. In addition to the long pleated skirt, usually embroidered, there is a blouse cut to fit the shape of the body and a fabric element (odhani), richly decorated with floral elements, which amplifies the elegance of the costume.
The men's costume consists of the dhoti (similar to trousers) and the kurta, a loose, collarless shirt traditionally made of cotton or silk.
The other stamp (6 L) shows a couple wearing a costume originating from the county of Bihor, located in northwestern Romania, close to the border with Hungary. The women's costume consists of a shirt (spătoi) and skirts (poale) pleated at the waist, with several flounces. The long cashmere scarf (basma) and the suman (long wool coat) complete the costume.
The male costume consists of a short shirt, wide trousers and a cloth apron (zadia), also including an astrakhan hat and long boots. 

“Folk Art” joint stamp set with Morocco, on FDC from Romania

Série "Art populaire", commune avec le Maroc, sur FDC de Roumanie

Dans le sillage de la commémoration en 2022 du 60ème anniversaire des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République de la Roumanie, Barid Al-Maghrib et Romfilatelia ont mis en circulation, le 21 mai 2024, une magnifique émission commune (2 timbres) symbolisant les liens historiques et d'amitié entre les 2 pays, en particulier consacrée à l'art populaire, à travers des costumes féminins traditionnels et des objets en céramique et en porcelaine.
La version roumaine de cette série commune, conçue par Faissal Ben Kiran, figure sur le FDC ci-dessous avec TAD de Bucarest. Merci beaucoup Mihnea !
Ces 2 timbres (tirage total : 15988) ont été imprimés chacun en feuille de 28 timbres ainsi que dans des feuillets composés de 7 timbres + 2 vignettes. 
Le timbre à gauche (4 L) est consacré à la blouse traditionnelle de Vâlcea et un objet en poterie de Horezu, inscrits tous les deux par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel. 
Le costume traditionnel de Vâlcea est l'un des plus raffinés et variés en Roumanie. Dans la littérature spécialisée, ce vêtement est décrit comme spectaculaire, impressionnant tant par le décor qui s'étend sur toute la surface des manches, sur la poitrine, le cou et le dos, que par le tissu utilisé.  
In the wake of the commemoration in 2022 of the 60th anniversary of diplomatic relations between the Kingdom of Morocco and the Republic of Romania, Barid Al-Maghrib and Romfilatelia put into circulation, on May 21, 2024, a beautiful joint issue (2 stamps) symbolizing the historical ties and friendship between the two countries, particularly dedicated to folk art, through traditional female costumes and ceramic and porcelain objects.
The Romanian version of this joint set, designed by Faissal Ben Kiran, was used on the FDC below with postmarks from Bucharest. Thank you very much Mihnea!
These two stamps (total print run: 15,988) were each printed in sheets of 28 stamps as well as in sheetlets composed of 7 stamps + 2 labels.
The stamp on the left (4 L) is dedicated to the traditional blouse from Vâlcea and a pottery object from Horezu, both included by UNESCO on the list of intangible cultural heritage.
The traditional costume of Vâlcea is one of the most refined and varied in Romania. In specialist literature, this garment is described as spectacular, impressive both for the decoration which extends over the entire surface of the sleeves, on the chest, neck and back, and for the fabric used. 

La céramique de Horezu se distingue par l'élégance et la beauté des formes. Les artisans de la céramique de Horezu sont célèbres dans le monde entier. Leur savoir-faire à combiner décoration et couleur détermine la personnalité et le caractère unique de ces pièces. Les couleurs sont des nuances vives de marron, rouge, vert, bleu et ce qu'on appelle le "jaune de Horezu". Le motif le plus célèbre est peut-être le coq, qui est devenu la marque de fabrique de cette céramique. 
L'autre timbre (10 L) illustre un caftan "Khrib" et un objet en porcelaine typiques de la ville de Fès au Maroc.
Le brocart, matière première du caftan, est l'un des tissus les plus remarquables fabriqués par les artisans marocains. Ses motifs complexes et polychromes en relief sont très proches de la broderie. ''Khrib'' signifie '' ruine'' car ce brocart coûtait tellement cher qu'il ruinait les portefeuilles des familles.
Quant à la céramique décorative marocaine, mobilière, elle était de qualité: considérée comme l'une des productions marocaines les plus raffinées, elle figurait en bonne place parmi les cadeaux royaux.
On rencontre deux variétés de céramique peinte sur émail: la monochrome, généralement bleue, et la polychrome aux tons de bleu, de brun, de vert et de jaune. On remarque dans les anciennes réalisations un décor d'une grande pureté, comportant souvent des arborescences.
Horezu ceramics are distinguished by the elegance and beauty of their shapes. Horezu ceramic craftsmen are famous all over the world. Their know-how in combining decoration and color determines the personality and unique character of these pieces. The colors are bright shades of brown, red, green, blue and what is called "Horezu yellow". Perhaps the most famous motif is the rooster, which has become the trademark of this ceramic.
The other stamp (10 L) illustrates a "Khrib" kaftan and a porcelain object typical of the city of Fez in Morocco.
Brocade, the raw material of the kaftan, is one of the most remarkable fabrics made by Moroccan artisans. Its complex, polychrome relief patterns are very close to embroidery. ''Khrib'' means ''ruin'' because this brocade was so expensive that it ruined families' wallets.
As for Moroccan decorative ceramics, it was of quality: considered one of the most refined Moroccan productions, it figured prominently among royal gifts.
There are two varieties of ceramic painted on enamel: monochrome, generally blue, and polychrome in tones of blue, brown, green and yellow. We notice in the old creations a decoration of great purity, often including trees.

“Folk Art” joint stamp set with Romania, on FDC from Morocco

Série "Art populaire", commune avec la Roumanie, sur FDC du Maroc

Dans le sillage de la commémoration en 2022 du 60ème anniversaire des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République de la Roumanie, Barid Al-Maghrib et Romfilatelia ont mis en circulation, le 21 mai 2024, une magnifique émission commune (2 timbres) symbolisant les liens historiques et d'amitié entre les 2 pays, en particulier consacrée à l'art populaire, à travers des costumes féminins traditionnels et des objets en céramique et en porcelaine.
La version marocaine de cette série commune, conçue par Faissal Ben Kiran, figure sur le FDC officiel numéroté ci-dessous, envoyé le 27 mai 2024 depuis la ville de Meknès. Merci beaucoup Pierre !
Le timbre à gauche (4,10 dirhams) est consacré à la blouse traditionnelle de Vâlcea et un objet en poterie de Horezu, inscrits tous les deux par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel. 
Le costume traditionnel de Vâlcea est l'un des plus raffinés et variés en Roumanie. Dans la littérature spécialisée, ce vêtement est décrit comme spectaculaire, impressionnant tant par le décor qui s'étend sur toute la surface des manches, sur la poitrine, le cou et le dos, que par le tissu utilisé. 
In the wake of the commemoration in 2022 of the 60th anniversary of diplomatic relations between the Kingdom of Morocco and the Republic of Romania, Barid Al-Maghrib and Romfilatelia put into circulation, on May 21, 2024, a beautiful joint issue (2 stamps) symbolizing the historical ties and friendship between the two countries, particularly dedicated to folk art, through traditional female costumes and ceramic and porcelain objects.
The Moroccan version of this joint set, designed by Faissal Ben Kiran, is present on the official numbered FDC below, sent on May 27, 2024 from the city of Meknes. Thank you very much Pierre!
The stamp on the left (4.10 dirhams) is dedicated to the traditional blouse from Vâlcea and a pottery object from Horezu, both included by UNESCO on the list of intangible cultural heritage.
The traditional costume of Vâlcea is one of the most refined and varied in Romania. In specialist literature, this garment is described as spectacular, impressive both for the decoration which extends over the entire surface of the sleeves, on the chest, neck and back, and for the fabric used.

La céramique de Horezu se distingue par l'élégance et la beauté des formes. Les artisans de la céramique de Horezu sont célèbres dans le monde entier. Leur savoir-faire à combiner décoration et couleur détermine la personnalité et le caractère unique de ces pièces. Les couleurs sont des nuances vives de marron, rouge, vert, bleu et ce qu'on appelle le "jaune de Horezu". Le motif le plus célèbre est peut-être le coq, qui est devenu la marque de fabrique de cette céramique. 
L'autre timbre (9,80 dirhams) illustre un caftan "Khrib" et un objet en porcelaine typiques de la ville de Fès au Maroc.
Le brocart, matière première du caftan, est l'un des tissus les plus remarquables fabriqués par les artisans marocains. Ses motifs complexes et polychromes en relief sont très proches de la broderie. ''Khrib'' signifie '' ruine'' car ce brocart coûtait tellement cher qu'il ruinait les portefeuilles des familles.
Quant à la céramique décorative marocaine, mobilière, elle était de qualité: considérée comme l'une des productions marocaines les plus raffinées, elle figurait en bonne place parmi les cadeaux royaux.
On rencontre deux variétés de céramique peinte sur émail: la monochrome, généralement bleue, et la polychrome aux tons de bleu, de brun, de vert et de jaune. On remarque dans les anciennes réalisations un décor d'une grande pureté, comportant souvent des arborescences.
Horezu ceramics are distinguished by the elegance and beauty of their shapes. Horezu ceramic craftsmen are famous all over the world. Their know-how in combining decoration and color determines the personality and unique character of these pieces. The colors are bright shades of brown, red, green, blue and what is called "Horezu yellow". Perhaps the most famous motif is the rooster, which has become the trademark of this ceramic.
The other stamp (9.80 dirhams) illustrates a "Khrib" kaftan and a porcelain object typical of the city of Fez in Morocco.
Brocade, the raw material of the kaftan, is one of the most remarkable fabrics made by Moroccan artisans. Its complex, polychrome relief patterns are very close to embroidery. ''Khrib'' means ''ruin'' because this brocade was so expensive that it ruined families' wallets.
As for Moroccan decorative ceramics, it was of quality: considered one of the most refined Moroccan productions, it figured prominently among royal gifts.
There are two varieties of ceramic painted on enamel: monochrome, generally blue, and polychrome in tones of blue, brown, green and yellow. We notice in the old creations a decoration of great purity, often including trees. 

“EFIRO 2024 World Stamp Exhibition” stamp set on FDCs from Romania

Série "Expo philatélique mondiale EFIRO 2024" sur FDCs de Roumanie

A l'occasion de l'Exposition philatélique mondiale spécialisée ("Expoziția Filatelică Mondială Specializată") "EFIRO 2024", organisée du 16 au 19 avril 2024 dans la Bibliothèque nationale de Bucarest, Romfilatelia a mis en circulation plusieurs timbres ainsi que des oblitérations spéciales.
Un grand merci à Mihnea, Dorin et Alqi pour l'envoi de ces 3 lettres spéciales depuis cette exposition EFIRO 2024, le 16 et 18 avril 2024 !
Romfilatelia a en particulier émis, le 16 avril 2024, une série composée de 3 timbres + 1 bloc-feuillet (conception : Ion Chirescu), 2 de ces timbres figurant sur les 3 lettres ci-dessous.
Les 3 timbres (tirage total : 36180) ont été imprimés chacun en feuille de 28 timbres (incluant des paires tête-bêche) et en feuillet de 8 timbres + 1 vignette centrale.
Les timbres utilisés sur ces 3 enveloppes, avec le logo "EFIRO" dans les marges, ont été extraites des feuilles de 28 timbres.
On the occasion of the Specialized World Stamp Exhibition ("Expoziția Filatelică Mondială Specializată") "EFIRO 2024", organized from April 16 to 19, 2024 in the National Library of Bucharest, Romfilatelia put into circulation several stamps as well as special cancellations.
A big thank you to Mihnea, Dorin and Alqi for sending these 3 special covers from this EFIRO 2024 exhibition, on April 16 and 18, 2024!
Romfilatelia in particular issued, on April 16, 2024, a series composed of 3 stamps + 1 souvenir sheet (design: Ion Chirescu), two of these stamps appearing on the 3 covers below.
The three stamps (total print run: 36,180) were each printed in sheets of 28 stamps (including tête-bêche pairs) and in sheetlets of 8 stamps + 1 central label.
The stamps used on these 3 envelopes, with the "EFIRO" logo in the margins, were all extracted from the sheets of 28 stamps.

Le timbre à 4 L est consacré au 150ème anniversaire de la création de l'Union Postale Universelle (UPU), dont la Roumanie est l'un des pays fondateurs (avec la signature de George Lahovari à l'époque) le 9 octobre 1874.
Le timbre représente le monument de l'UPU ("Weltpostdenkmal") représentant 5 messagères (symbolisant les 5 continents) se passant des lettres autour d'un globe terrestre, inauguré le 4 octobre 1909 à Berne. Un timbre roumain émis à l'occasion du 75ème anniversaire de l'UPU en 1949 est également reproduit sur ce timbre.
L'autre timbre (6 L) est dédié au 150ème anniversaire de l'impression des premiers timbres fiscaux à l'usine de timbres de Bucarest en 1874. Le timbre reproduit les images de ces trois timbres fiscaux ainsi qu'une presse à imprimer manuelle, utilisée à cette époque. 
Les 2 timbres ont été oblitérés avec un TAD reproduisant le logo "EFIRO 2024", celui en haut à gauche (de forme pentagonale) étant également consacré au 150ème anniversaire de l'UPU.
Le 3ème TAD ci-dessus est consacré au 165ème anniversaire de l'union des Principautés de Roumanie. Principautés unies de Moldavie et de Valachie fut le nom officiel de la Roumanie après l'union de ces deux Principautés en 1859, sous le règne du prince Alexandre Jean Cuza, l'une des figures majeures de la renaissance culturelle roumaine. 
The 4 L stamp is dedicated to the 150th anniversary of the creation of the Universal Postal Union (UPU), of which Romania is one of the founding countries (with the signature of George Lahovari at the time) on October 9, 1874.
The stamp represents the UPU monument ("Weltpostdenkmal") representing 5 messengers (symbolizing the 5 continents) passing letters around a terrestrial globe, inaugurated on October 4, 1909 in Bern. A Romanian stamp issued on the occasion of the 75th anniversary of the UPU in 1949 is also reproduced on this stamp.
The other stamp (6 L) is dedicated to the 150th anniversary of the printing of the first revenue stamps at the Bucharest stamp factory in 1874. The stamp reproduces the images of these three revenue stamps as well as a manual printing press, used at that time.
The two stamps were canceled with a postmark reproducing the "EFIRO 2024" logo, the one at the top left (pentagonal in shape) also being dedicated to the 150th anniversary of the UPU.
The 3rd postmark above is dedicated to the 165th anniversary of the Union of the Principalities of Romania. United Principalities of Moldavia and Wallachia was the official name of Romania after the union of these two Principalities in 1859, under the reign of Prince Alexandru Ioan Cuza, one of the major figures of the Romanian cultural renaissance.

Les 2 mêmes timbres ont été utilisés sur la lettre ci-dessus, incluant un autre TAD illustré du 18 avril 2024, consacré à la commission de philatélie fiscale de la fédération philatélique roumaine.
A noter cette mention erronée en roumain sur ce TAD : "Filaltelie" au lieu de "Filatelie"... 
Dommage que des oblitérations manuelles "Bucarest Transit" aient été appliquées sur cette enveloppe le 19 avril 2024...
Alqi a utilisé un 3ème timbre (3 L) faisant partie d'une série courante (10 timbres) émise le 3 janvier 2023, consacrée à des plantes médicinales, l'Arnica des montagnes (Arnica montana) ici.
The same two stamps were used on the cover above, including another illustrated postmark from April 18, 2024, dedicated to the Fiscal Philately Commission of the Romanian Philatelic Federation.
To note this erroneous mention in Romanian on this postmark: "Filaltelie" instead of "Filatelie"...
It's a shame that this "Bucharest Transit" hand cancellations were applied to this envelope on April 19, 2024...
Alqi used a 3rd stamp (3 L) part of a definitive series (10 stamps) issued on January 3, 2023, dedicated to medicinal plants, Mountain Arnica (Arnica montana) here.

A noter enfin sur cette 3ème lettre l'application du TAD "EFIRO 2024" avec une encre de couleur bleue. 
Finally, to note on this 3rd cover the application of the "EFIRO 2024" postmark with a blue ink.

EUROPA 2024 (Underwater Fauna and Flora) stamp set on FDC from Romania

Série EUROPA 2024 (Faune et flore subaquatiques) sur FDC de Roumanie

Comme les années précédentes, la poste roumaine a mis en circulation, le 24 avril 2024, une série de 2 timbres EUROPA (conception : George Ursachi) déclinés en feuille de 32 timbres chacun (incluant 4 vignettes par feuille), en feuillet de 5 timbres + 1 vignette ainsi qu'en 2 versions de blocs-feuillets de 4 timbres (2 de chaque).
Un bloc-feuillet incluant les 2 timbres non dentelés a également été mis en circulation en tirage limité (281 exemplaires).
Avant les "Découvertes archéologiques nationales" en 2025, le thème choisi par l'organisation PostEurop pour les timbres EUROPA émis en 2024 est consacré à la faune et flore subaquatiques ("Faună și floră subacvatică" en roumain).
Merci beaucoup Mihnea pour cette très jolie enveloppe envoyée en recommandé depuis Bucarest (bureau n°37) le 1er jour d'émission, incluant ces 2 timbres (tirage total : 48192) ! 
Ces 2 timbres se-tenant ont été extraits d'un des 2 blocs-feuillets de 4 timbres. 
As in previous years, the Romanian Post put into circulation, on April 24, 2024, a series of two EUROPA stamps (design: George Ursachi) available in sheets of 32 stamps each (including 4 labels per sheet), in sheetlets of 5 stamps + 1 label as well as in two versions of souvenir sheets of 4 stamps (2 of each).
A souvenir sheet including the two imperforated stamps was also put into circulation in a limited edition (281 copies).
Before the "National Archaeological Discoveries" in 2025, the theme chosen by the PostEurop organization for the EUROPA stamps issued in 2024 is dedicated to underwater fauna and flora ("Faună și floră subacvatică" in Romanian).
Thank you very much Mihnea for this attractive cover sent by registered mail from Bucharest (post office No. 37) on the first day of issue, including these two stamps (total print run: 48,192)!
These two se-tenant stamps were taken from one of the two souvenir sheets of 4 stamps.

Ces 2 timbres ont été conçus à partir de photographies d'Aurel Cristian Mitrofan, plongeur et spécialisé en photographie sous-marine, et sont consacrés à deux espèces de poissons de rivière qui ne sont par particulièrement menacées.
Le timbre à droite (4 L) représente un sandre (Sander lucioperca), une espèce originaire d'Europe et d'Asie que l'on retrouve dans les rivières, les lacs et même les eaux saumâtres (légèrement salées).
La forme du corps est allongée et peut atteindre jusqu'à 1 mètre de long. Le poids record enregistré pour cette espèce est de 20 kg. Cette espèce préfère les eaux plus profondes, sableuses ou rocheuses et se nourrit principalement de poissons.
Le sandre est une espèce populaire dans la pêche récréative en raison de la grande taille qu'il peut atteindre et de la forte résistance qu'il livre lorsqu'il est capturé. Il est également considéré comme un poisson savoureux et est également pêché pour la consommation alimentaire.
L'autre timbre (25 L) est consacré au silure glane (Silurus glanis), une espèce de poisson d'eau douce répandue en Europe et en Asie Mineure  où il vit principalement dans les eaux courantes, mais aussi dans les eaux propres et stagnantes au fond sableux.
Ce poisson au corps allongé peut atteindre des tailles impressionnantes, certains individus mesurant jusqu'à 5 à 6 mètres de long et pesant de 300 à 400 kg.
Comestible mais moins noble que le sandre par exemple, le silure, introduit par l'homme dans la plupart des rivières d'Europe de l'ouest, est considéré comme une espèce invasive, menaçant en particulier les poissons migrateurs. 
These two stamps were designed from photographs by Aurel Cristian Mitrofan, diver and specialist in underwater photography, and are dedicated to two species of river fish which are not particularly threatened.
The stamp on the right (4 L) depicts a zander (Sander lucioperca), a species native to Europe and Asia found in rivers, lakes and even brackish (slightly salty) waters.
The body shape is elongated and can reach up to 1 meter in length. The record weight recorded for this species is 20 kg. This species prefers deeper, sandy or rocky waters and feeds mainly on fish.
Zander is a popular species in recreational fishing due to the large size it can reach and the strong resistance it delivers when caught. It is also considered a tasty fish and is also caught for food consumption.
The other stamp (25 L) is dedicated to the wels catfish (Silurus glanis), a species of freshwater fish widespread in Europe and Asia Minor where it lives mainly in running water, but also in clean and stagnant water with a sandy bottom.
This elongated-bodied fish can reach impressive sizes, with some individuals measuring up to 5 to 6 meters long and weighing 300 to 400 kg.
Edible but less noble than zander for example, wels catfish, introduced by man into most rivers in Western Europe, is considered an invasive species, threatening migratory fish in particular. 

"Traditional Hora Dance" joint stamp with Israel, on mixed FDC from Romania

Timbre "Danse traditionnelle Hora", commun avec Israël, sur FDC mixte de Roumanie

Le 17 avril 2024, Israël et la Roumanie ont célébré leurs 75 ans de relations diplomatiques ininterrompues à travers une émission commune consacrée à la danse Hora, une danse traditionnelle collective, typique des folklores des Balkans, de Roumanie, de Moldavie mais aussi d'Israël, dont la spécificité est un grand cercle.
La société israélienne est diversifiée et possède des racines multiculturelles. Dans une rencontre de langues et de cultures, l'influence des immigrés d'origine roumaine se démarque. La communauté juive originelle de Roumanie compte plus de 400000 personnes, ce qui représente pratiquement un pont permanent entre la Roumanie et Israël. Il est naturel que cette communauté ait apporté avec elle une manifestation traditionnelle de cette danse Hora.
Hora n'est pas une simple danse. Elle s'inspire d'une symbolique cosmique, de la forme circulaire du déroulement, de la disposition des danseurs, du mouvement rythmique et de son rôle de solidarité qui définit un monde à part.
Hora confirme, perpétuellement, l'acte émotionnel de communication comme moyen visible de solidarité sociale, et la répartition des danseurs en cercle fermé exprime un rituel de consolidation, de redécouverte de la collectivité. 
On April 17, 2024, Israel and Romania celebrated their 75 years of uninterrupted diplomatic relations through a joint issue dedicated to the Hora dance, a traditional collective dance, typical of the folklore of the Balkans, Romania, Moldova but also Israel, whose specificity is a great circle.
Israeli society is diverse and has multicultural roots. In a meeting of languages ​​and cultures, the influence of immigrants of Romanian origin stands out. Romania's original Jewish community numbers more than 400,000, virtually a permanent bridge between Romania and Israel. It is natural that this community brought with it a traditional manifestation of this Hora dance.
Hora is not a simple dance. It is inspired by cosmic symbolism, the circular form of the unfolding, the arrangement of the dancers, the rhythmic movement and its role of solidarity which defines a world apart.
Hora perpetually confirms the emotional act of communication as a visible means of social solidarity, and the distribution of dancers in a closed circle expresses a ritual of consolidation, of rediscovery of the community.

Les deux timbres de cette émission commune Roumanie-Israël se veulent un symbole de l'énergie de la danse, de la réunion humaine, dans laquelle l'absence de costumes nationaux suggère la diversité ethnique ou confessionnelle des danseurs et la chromaticité des vêtements met en évidence graphiquement des couleurs appartenant aux drapeaux des deux pays.
Dans le cadre de l'exposition philatélique "EFIRO 2024" à Bucarest, Alqi a eu la gentillesse de m'envoyer ce pli très spécial, incluant les timbres communs des deux pays, avec leurs TADs Premier Jour respectifs (de Bucarest et Jérusalem).
Le timbre roumain (13 L, tirage : 11556, conception : Mihail Vămăşescu), imprimé en feuille de 32 timbres et en feuillet de 6 timbres (incluant 2 tabs comme celui ci-dessus), est le seul à représenter les drapeaux des 2 pays dans la partie supérieure.
A noter que la Roumanie et Israël avaient déjà émis une série en commune en 2009 (thème : premier théâtre yiddish créé en 1876 à Iași).
The two stamps of this joint Romania-Israel issue are intended to be a symbol of the energy of dance, of human reunion, in which the absence of national costumes suggests the ethnic or confessional diversity of the dancers and the chromaticity of the clothing highlights graphically the colors belonging to the flags of the two countries.
As part of the "EFIRO 2024" philatelic exhibition in Bucharest, Alqi was kind enough to send me this very special cover, including the joint stamps of the two countries, with their respective First Day cancellations (from Bucharest and Jerusalem).
The Romanian stamp (13 L, print run: 11,556, design: Mihail Vămăşescu), printed in sheet of 32 stamps and in sheetlet of 6 stamps (including 2 tabs like the one above), is the only one to represent the flags of the two countries in the upper part.
To note that Romania and Israel had already issued a joint series in 2009 (theme: first Yiddish theater created in 1876 in Iași).