"70 Years of Diplomatic Relations with India" stamp on cover from Laos

Timbre "70 ans de relations diplomatiques avec l'Inde" sur lettre du Laos 

Les relations diplomatiques entre l'Inde et le Lasos ont été établies en février 1956. L'Inde considère le Laos comme stratégiquement important, compte tenu de l'influence croissante de la Chine en mer de Chine méridionale.
Par ailleurs, le Laos a soutenu les efforts de l'Inde pour devenir membre permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies. 
Les 2 pays ont signé plusieurs accords pour renforcer leurs échanges dans les domaines de la défense, de l'irrigation, de l'économie ou de la culture.
Le gouvernement indien a en particulier consacré plus de 4 millions de dollars à la restauration du site de Vat Phou, classé par l'UNESCO au patrimoine mondial en 2001.
Le 20 mars 2026, la poste laotienne a mis en circulation un timbre consacré au 70ème anniversaire de ces relations diplomatiques avec l'Inde, en illustrant la restauration de ce site de  Vat Phou avec l'aide financière de l'Inde. 
Diplomatic relations between India and Laos were established in February 1956. India views Laos as strategically important, given China's growing influence in the South China Sea.
Furthermore, Laos has supported India's bid for permanent membership in the United Nations Security Council.
The two countries have signed several agreements to strengthen cooperation in areas such as defense, irrigation, the economy, and culture.
Notably, the Indian government has contributed over $4 million toward the restoration of the Vat Phou site, which was designated a UNESCO World Heritage Site in 2001.
On March 20, 2026, the Lao postal service issued a stamp commemorating the 70th anniversary of diplomatic relations with India, featuring the restoration of the Vat Phou site, which was carried out with Indian financial assistance.  

Ce timbre (20000 LAK, tirage : 3000, conception : Vongsavanh Damlongsouk), également imprimé en bloc-feuillet (version dentelée et non dentelée, tirage : 250 chacun), a été utilisé sur la lettre ci-dessus envoyée depuis Vientiane le 27 avril 2026. Merci beaucoup Edwin !
Pour rappel, depuis le 28 novembre 2025, la poste laotienne n'accepte les affranchissements en timbres que sur les cartes postales... un sticker doit désormais être appliqué sur les lettres domestiques et internationales, comme sur cette enveloppe avec une valeur de 50500 LAK ici (les 20000 LAK du timbre ne sont pas pris en compte...). 
L'ensemble du temple de Vat Phou est un témoignage exceptionnel des cultures d'Asie du sud-est, et en particulier de l'empire khmer qui domina la région du 10ème au 14ème siècle. L'ensemble de Vat Phou illustre remarquablement l'intégration d'un paysage symbolique d'une grande valeur spirituelle dans son environnement naturel. 
Illustration de l'interprétation hindoue de la relation entre la nature et l'humanité, Vat Phou se targue d'un remarquable ensemble de monuments et autres structures disséminées sur une vaste superficie entre fleuve et montagne, certains dotés d'une architecture exceptionnelle, comme le Palais nord, dit "Palais des hommes" illustré sur ce timbre, restauré avec l'aide de l'Inde.
A noter que d'autres missions étrangères (France, Italie, Japon) participent aussi à la restauration de ce site remarquable. 
This stamp (20,000 LAK, print run: 3,000, design: Vongsavanh Damlongsouk), also issued as a souvenir sheet (perforated and imperforate versions, print run: 250 each), was used on the cover above, sent from Vientiane on April 27, 2026. Many thanks, Edwin!
As a reminder, since November 28, 2025, the Lao postal service has only accepted postage stamps on postcards; a sticker having now to be used for domestic and international letters—such as the one on this envelope, valued at 50,500 LAK (the 20,000 LAK stamp is not counted toward the total).
The Temple Complex of Vat Phou bears exceptional testimony to the cultures of south-east Asia, and in particular to the Khmer Empire which dominated the region in the 10th–14th centuries. The Vat Phou complex is an outstanding example of the integration of symbolic landscape of great spiritual significance to its natural surroundings.
Contrived to express the Hindu version of the relationship between nature and humanity, Vat Phou exhibits a remarkable complex of monuments and other structures over an extensive area between river and mountain, some of outstanding architecture, such as the Northern Palace—known as the "Men's Palace" depicted on this stamp—which was restored with assistance from India.
It is worth noting that other foreign missions (from France, Italy, and Japan) are also participating in the restoration of this remarkable site.  

"75 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Thailand, on cover from Laos

Série "75 ans de relations diplomatiques", commune avec la Thaïlande, sur lettre du Laos 

Le Laos et la Thaïlande entretiennent des relations bilatérales depuis l'époque de leurs prédécesseurs, les royaumes de Lan Xang et d'Ayutthaya, au 15ème siècle.
Les deux pays partagent une frontière et présentent des similitudes linguistiques et culturelles. La région thaïlandaise d'Isan, au nord-est du pays, possède des racines laotiennes particulièrement profondes.
La diplomatie s'est concentrée sur le Mékong, avec l'ambition d'en faire un "fleuve de paix et d'amitié véritables". Les relations diplomatiques entre les deux états modernes ont été établies en 1950, mais la coopération transfrontalière a véritablement débuté à la fin de la Guerre froide. 
Le 19 décembre 2025, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres) à l'occasion du 75ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques. 
La poste laotienne a imprimé ces 2 timbres (20000 LAK, tirage : 6000 chacun) en feuilles de 20 timbres, ainsi que dans un même bloc-feuillet (tirage : 3000).
Ces 2 timbres ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 6 février 2026 depuis Vientiane, la capitale. Merci beaucoup Edwin !
Laos and Thailand have maintained bilateral relations since the time of their predecessors, the kingdoms of Lan Xang and Ayutthaya, in the 15th century.
The two countries share a border and exhibit linguistic and cultural similarities. The Thai region of Isan, in the northeast of the country, has particularly deep Laotian roots.
Diplomacy has focused on the Mekong River, with the ambition of making it a "river of true peace and friendship." Diplomatic relations between the two modern states were established in 1950, but cross-border cooperation truly began at the end of the Cold War.
On December 19, 2025, the postal administrations of the two countries issued an interesting joint series (two stamps) to commemorate the 75th anniversary of the establishment of these diplomatic relations.
The Laotian postal service printed these two stamps (20,000 LAK, print run: 6,000 each) in sheets of 20 stamps, as well as in a souvenir sheet (print run: 3,000).
These two stamps have been used on the cover below, sent by registered mail on February 6, 2026, from Vientiane, the capital. Thank you very much, Edwin!  

La Thaïlande et le Laos entretiennent depuis longtemps des liens étroits à travers la langue, la littérature, la religion, la culture et les traditions, notamment le Naga, une créature mythique, que les deux nations vénèrent comme protecteur du bouddhisme et symbole d'abondance.
Les Nagas gardent les trésors de la nature, sont attachés à l'eau et apportent la prospérité. 
Le premier timbre (conception : Thaneth Ponchaiwong pour la poste thaïlandaise) représente Phaya Si Satta Nakharat, un Naga vert émeraude aspergeant d'eau et libérant des fleurs de lotus, un geste symbolique d'amitié envers le pays voisin et de protection sur le Mékong. 
L'autre timbre (conception : Vongsavanh Damlongsouk pour la poste laotienne) met à l'honneur le Virupaksha Naga d'or, censé apporter chance, succès et bonheur à ceux qui croient en cette créature mythique. 
A noter que le logo officiel de ces 75 ans de relations diplomatiques n'est pas présent sur ces 2 timbres (c'est le cas sur les timbres thaïlandais). Ce logo a été dévoilé le 20 février 2025 à Bangkok à l'occasion de la visite officielle du premier ministre laotien.
Ce motif doré représente des monuments emblématiques tels que le Phra That Sri Song Rak en Thaïlande et le Pha That Luang au Laos. Le cadre complexe en forme de cœur, orné des fleurs et drapeaux nationaux, témoigne des liens culturels et historiques profonds qui se sont tissés au fil des décennies.
Thailand and Laos have long shared close ties through language, literature, religion, culture, and traditions, including the Naga, a mythical creature revered by both nations as a protector of Buddhism and a symbol of abundance.
Nagas guard nature's treasures, are associated with water, and bring prosperity.
The first stamp (designed by Thaneth Ponchaiwong for the Thai postal service) depicts Phaya Si Satta Nakharat, an emerald green Naga sprinkling water and releasing lotus blossoms, a symbolic gesture of friendship toward the neighboring country and protection over the Mekong River.
The other stamp (designed by Vongsavanh Damlongsouk for the Laotian postal service) features the golden Virupaksha Naga, believed to bring good fortune, success, and happiness to those who believe in this mythical creature. 
It is worth noting that the official logo commemorating these 75 years of diplomatic relations is not featured on these two stamps (this is the case on Thai stamps). This logo was unveiled on February 20, 2025, in Bangkok during the official visit of the Laotian Prime Minister.
This gold-toned motif depicts iconic landmarks such as Phra That Sri Song Rak in Thailand and Pha That Luang in Laos. The intricate heart-shaped frame, adorned with national flowers and flags, reflects the deep cultural and historical ties that have flourished over decades. 

"75 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Laos, on FDC from Thailand

Série "75 ans de relations diplomatiques", commune avec le Laos, sur FDC de Thaïlande 

Le Laos et la Thaïlande entretiennent des relations bilatérales depuis l'époque de leurs prédécesseurs, les royaumes de Lan Xang et d'Ayutthaya, au 15ème siècle.
Les deux pays partagent une frontière et présentent des similitudes linguistiques et culturelles. La région thaïlandaise d'Isan, au nord-est du pays, possède des racines laotiennes particulièrement profondes.
La diplomatie s'est concentrée sur le Mékong, avec l'ambition d'en faire un "fleuve de paix et d'amitié véritables". Les relations diplomatiques entre les deux états modernes ont été établies en 1950, mais la coopération transfrontalière a véritablement débuté à la fin de la Guerre froide. 
Le 19 décembre 2025, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation une intéressante série commune (2 timbres) à l'occasion du 75ème anniversaire de l'établissement de ces relations diplomatiques. 
La poste thaïlandaise a imprimé ces 2 timbres (5 THB, tirage : 65000 chacun) dans un même feuillet composé de 10 timbres (5 paires).
Un grand merci Chamnan pour l'envoi de cette jolie lettre le Premier Jour d'émission (2025 correspondant à l'année 2568 dans le calendrier bouddhiste) depuis le bureau principal de Bangkok, affranchie avec 2 paires de cette série commune ! 
Laos and Thailand have maintained bilateral relations since the time of their predecessors, the kingdoms of Lan Xang and Ayutthaya, in the 15th century.
The two countries share a border and exhibit linguistic and cultural similarities. The Thai region of Isan, in the northeast of the country, has particularly deep Laotian roots.
Diplomacy has focused on the Mekong River, with the ambition of making it a "river of true peace and friendship." Diplomatic relations between the two modern states were established in 1950, but cross-border cooperation truly began at the end of the Cold War.
On December 19, 2025, the postal administrations of the two countries issued an interesting joint series (two stamps) to commemorate the 75th anniversary of the establishment of these diplomatic relations.
The Thai postal service printed these two stamps (5 THB, print run: 65,000 each) in a single sheet of 10 stamps (5 pairs).
Many thanks to Chamnan for sending this lovely cover on the First Day of Issue (2025 corresponding to the year 2568 in the Buddhist calendar) from the Bangkok general post office, franked with two pairs of stamps from this joint set!  

La Thaïlande et le Laos entretiennent depuis longtemps des liens étroits à travers la langue, la littérature, la religion, la culture et les traditions, notamment le Naga, une créature mythique, que les deux nations vénèrent comme protecteur du bouddhisme et symbole d'abondance.
Les Nagas gardent les trésors de la nature, sont attachés à l'eau et apportent la prospérité. 
Le premier timbre (conception : Thaneth Ponchaiwong pour la poste thaïlandaise) représente Phaya Si Satta Nakharat, un Naga vert émeraude aspergeant d'eau et libérant des fleurs de lotus, un geste symbolique d'amitié envers le pays voisin et de protection sur le Mékong. 
L'autre timbre (conception : Vongsavanh Damlongsouk pour la poste laotienne) met à l'honneur le Virupaksha Naga d'or, censé apporter chance, succès et bonheur à ceux qui croient en cette créature mythique. 
A noter que le logo officiel de ces 75 ans de relations diplomatiques est présent en haut à droite sur les 2 timbres. Ce logo a été dévoilé le 20 février 2025 à Bangkok à l'occasion de la visite officielle du premier ministre laotien.
Ce motif doré représente des monuments emblématiques tels que le Phra That Sri Song Rak en Thaïlande et le Pha That Luang au Laos. Le cadre complexe en forme de cœur, orné des fleurs et drapeaux nationaux, témoigne des liens culturels et historiques profonds qui se sont tissés au fil des décennies.
Thailand and Laos have long shared close ties through language, literature, religion, culture, and traditions, including the Naga, a mythical creature revered by both nations as a protector of Buddhism and a symbol of abundance.
Nagas guard nature's treasures, are associated with water, and bring prosperity.
The first stamp (designed by Thaneth Ponchaiwong for the Thai postal service) depicts Phaya Si Satta Nakharat, an emerald green Naga sprinkling water and releasing lotus blossoms, a symbolic gesture of friendship toward the neighboring country and protection over the Mekong River.
The other stamp (designed by Vongsavanh Damlongsouk for the Laotian postal service) features the golden Virupaksha Naga, believed to bring good fortune, success, and happiness to those who believe in this mythical creature. 
It is worth noting that the official logo commemorating these 75 years of diplomatic relations is featured in the upper right corner of both stamps. This logo was unveiled on February 20, 2025, in Bangkok during the official visit of the Laotian Prime Minister.
This gold-toned motif depicts iconic landmarks such as Phra That Sri Song Rak in Thailand and Pha That Luang in Laos. The intricate heart-shaped frame, adorned with national flowers and flags, reflects the deep cultural and historical ties that have flourished over decades. 

"70th Anniversary of Membership in the United Nations" stamp set on cover from Laos

Série "70ème anniversaire de l'adhésion aux Nations Unies" sur lettre du Laos 

La République démocratique populaire lao (Laos) est devenue membre des Nations Unies le 14 décembre 1955. Depuis lors, et pendant de nombreuses décennies, le pays a maintenu une coopération étroite et constante avec le système des Nations Unies, conformément à sa politique étrangère à chaque étape.
Notamment, lors du IVe Congrès du Parti, fin 1986, la politique étrangère a été renouvelée, passant de "Paix, Indépendance, Amitié et Socialisme" à "Paix, Indépendance, Amitié et Coopération", dans le but de promouvoir des relations internationales plus larges et de créer des conditions favorables au développement socio-économique. 
Ce principe demeure aujourd'hui le fondement de la politique étrangère du Laos, reposant sur la recherche d'une coopération ouverte et multiforme. Le Laos a toujours respecté ses obligations et contribué activement aux instances des Nations Unies, notamment en soutenant les efforts de l'ONU pour maintenir la paix et la sécurité, prévenir les conflits et les courses aux armements, promouvoir le désarmement, renforcer les relations entre les pays, accroître la coopération au développement et relever les défis socio-économiques, culturels, environnementaux, humanitaires et relatifs aux droits de l'homme... 
The Lao People's Democratic Republic (Laos) became a member of the United Nations on December 14, 1955. Since then, and for many decades, the country has maintained close and consistent cooperation with the United Nations system, in accordance with its foreign policy at every stage.
Notably, at the Fourth Party Congress in late 1986, the foreign policy was renewed, shifting from "Peace, Independence, Friendship, and Socialism" to "Peace, Independence, Friendship, and Cooperation," with the aim of promoting broader international relations and creating favorable conditions for socio-economic development.
This principle remains the foundation of Laos' foreign policy today, based on the pursuit of open and multifaceted cooperation. Laos has always respected its obligations and actively contributed to United Nations bodies, notably by supporting UN efforts to maintain peace and security, prevent conflicts and arms races, promote disarmament, strengthen relations between countries, increase development cooperation and address socio-economic, cultural, environmental, humanitarian and human rights challenges...  

Le 14 décembre 2025, la poste laotienne a mis en circulation une série (2 timbres) consacrée au 70ème anniversaire de l'adhésion du pays aux Nations Unies.
Ces 2 timbres (7000 LAK, tirage : 4000 chacun, conception : Vongsavanh Damlongsouk) ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 10 décembre 2025 (4 jours avant la date d'émission officielle...) depuis Vientiane, la capitale. Merci beaucoup Edwin !
Ces 2 timbres ont été également imprimés dans un même bloc-feuillet, en version dentelée et non dentelée (tirage : 1000 chacun, prix de vente : 25000 LAK). 
A noter que depuis le 28 novembre 2025, la poste laotienne accepte les affranchissements en timbres que sur les cartes postales... un sticker doit désormais être appliqué sur les lettres domestiques et internationales, comme sur cette enveloppe avec une valeur de 24000 LAK (les 14000 LAK correspondant aux 2 timbres ne sont pas pris en compte).
Le logo officiel de ce 70ème anniversaire figure sur les 2 timbres, celui à gauche incluant les drapeaux du Laos et des Nations Unies, celui à droite représentant le siège des Nations Unies à New York et le Patuxai, un arc de triomphe érigé entre 1957 et 1969 à Vientiane, à la mémoire des soldats laotiens morts pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre d'indépendance contre la France en 1949.
On December 14, 2025, the Lao postal service issued a series (2 stamps) commemorating the 70th anniversary of the country's accession to the United Nations.
These two stamps (7,000 LAK, print run: 4,000 each, design: Vongsavanh Damlongsouk) have been used on the cover above, sent on December 10, 2025 (four days before the official date of issue...) from Vientiane, the capital. Thank you very much, Edwin!
These two stamps were also printed in a single souvenir sheet, in both perforated and imperforate versions (print run: 1,000 each, retail price: 25,000 LAK).
To note that since November 28, 2025, the Lao postal service only accepts postage stamps for postcards; a sticker must now be affixed to domestic and international letters, as seen on this envelope with a value of 24,000 LAK (the 14,000 LAK corresponding to the two stamps are not included).
The official logo for this 70th anniversary appears on both stamps: the one on the left includes the flags of Laos and the United Nations, while the one on the right depicts the United Nations headquarters in New York and the Patuxai, a triumphal arch erected between 1957 and 1969 in Vientiane, in memory of the Lao soldiers who died during World War II and the 1949 War of Independence against France.  

"Felines - 65 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Laos, on cover from Russia

Série "Félins - 65 ans de relations diplomatiques", commune avec le Laos, sur lettre de Russie 

A l'occasion du 65ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (entre le Laos et l'URSS à l'époque, le 7 octobre 1960), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République démocratique populaire lao ont mis en circulation, le 7 octobre 2025 (Laos) et le 15 octobre 2025 (Russie), une série commune (2 timbres) consacrée à des espèces de félins emblématiques.
Au cours des 65 dernières années, les liens d'amitié entre les deux pays se sont activement développés, avec une coopération fructueuse dans les domaines politique, commercial, économique, touristique, culturel et humanitaire. Les espaces naturels et le climat de la Russie et du Laos offrent des conditions favorables à une grande variété d'animaux, dont certains sont menacés d'extinction. 
La poste russe a mis en circulation ces 2 timbres (25 RUB) dans un même feuillet composé de 8 timbres autocollants (4 de chaque, tirage : 27000 feuillets).
To mark the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries (between Laos and the USSR at the time, on October 7, 1960), the postal administrations of the Russian Federation and the Lao People's Democratic Republic issued a joint series (two stamps) on October 7, 2025 (Laos) and October 15, 2025 (Russia), dedicated to emblematic feline species.
Over the past 65 years, the bonds of friendship between the two countries have actively developed, with fruitful cooperation in the political, commercial, economic, tourism, cultural, and humanitarian fields. The natural landscapes and climate of Russia and Laos offer favorable conditions for a wide variety of animals, some of which are threatened with extinction.
The Russian Post put these two stamps (25 RUB) into circulation in a single sheetlet composed of 8 self-adhesive stamps (4 of each, print run: 27,000 sheetlets).  

La version russe de cette série commune a été utilisée en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée le 20 octobre 2025 depuis Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Le chat marbré (Pardofelis marmorata) est une espèce de félin de la taille d'un chat domestique dont la longue queue mesure la taille de son corps. Il se rencontre très rarement à l'état sauvage, principalement dans les forêts tropicales humides d'Asie du sud-est (dont le Laos) et de l'Himalaya. Cette espèce vulnérable est menacée par la déforestation. 
L'autre timbre de cette série est consacré au lynx de Sibérie (Lynx lynx wrangeli), une sous-espèce du lynx boréal et le plus grand représentant de son espèce. Ce félin prédateur possède un corps relativement court et de longues pattes robustes ; son pelage épais s'étend même sur ses pattes, entre les coussinets. Les lynx vivent dans les forêts de Sibérie orientale et de Yakoutie, principalement dans la taïga dense et sombre de conifères.
A noter que les 2 pays avaient déjà mis en circulation une série commune (2 timbres, édifices religieux) en 2015 pour célébrer le 55ème anniversaire de leurs relations diplomatiques. 
The Russian version of this joint series was used twice on the cover above, sent on October 20, 2025, from Saint Petersburg. Thank you very much, Yuri!
The marbled cat (Pardofelis marmorata) is a species of feline about the size of a domestic cat, with a long tail as long as its body. It is very rarely found in the wild, mainly in the rainforests of Southeast Asia (including Laos) and the Himalayas. This vulnerable species is threatened by deforestation.
The other stamp in this series features the East Siberian lynx (Lynx lynx wrangeli), a subspecies of the Eurasian lynx and the largest member of its species. This predatory feline has a relatively short body and long, sturdy legs; its thick fur even extends over its paws, between the pads. Lynx live in the forests of eastern Siberia and Yakutia, primarily in the dense, dark taiga of conifers.
It should be noted that the two countries had already issued a joint series (two stamps, religious buildings) in 2015 to celebrate the 55th anniversary of their diplomatic relations.  

"Felines - 65 Years of Diplomatic Relations" joint stamp set with Russia, on cover from Laos

Série "Félins - 65 ans de relations diplomatiques", commune avec la Russie, sur lettre du Laos 

A l'occasion du 65ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (entre le Laos et l'URSS à l'époque, le 7 octobre 1960), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République démocratique populaire lao ont mis en circulation, le 7 octobre 2025 (Laos) et le 15 octobre 2025 (Russie), une série commune (2 timbres) consacrée à des espèces de félins emblématiques.
Au cours des 65 dernières années, les liens d'amitié entre les deux pays se sont activement développés, avec une coopération fructueuse dans les domaines politique, commercial, économique, touristique, culturel et humanitaire. Les espaces naturels et le climat de la Russie et du Laos offrent des conditions favorables à une grande variété d'animaux, dont certains sont menacés d'extinction. 
La poste du Laos a mis en circulation ces 2 timbres (15000 LAK, tirage : 3000 chacun, conception : Vongsavanh Damlongsouk) également sous forme de bloc-feuillet, avec une version dentelée (tirage : 3000, numérotée entre A 0001 et A 3000) et une version non dentelée (tirage : 3000, numérotée entre B 0001 et B 3000).
To mark the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries (between Laos and the USSR at the time, on October 7, 1960), the postal administrations of the Russian Federation and the Lao People's Democratic Republic issued a joint series (two stamps) on October 7, 2025 (Laos) and October 15, 2025 (Russia), dedicated to emblematic feline species.
Over the past 65 years, the bonds of friendship between the two countries have actively developed, with fruitful cooperation in the political, commercial, economic, tourism, cultural, and humanitarian fields. The natural landscapes and climate of Russia and Laos offer favorable conditions for a wide variety of animals, some of which are threatened with extinction.
The Lao Post has put into circulation these two stamps (15000 LAK, print run: 3000 each, design: Vongsavanh Damlongsouk) also in the form of a souvenir sheet, with a perforated version (print run: 3000, numbered between A 0001 and A 3000) and an imperforate version (print run: 3000, numbered between B 0001 and B 3000).  

Ces 2 timbres perforés et la version non dentelée du bloc-feuillet (n° B 0006, avec drapeaux des 2 pays dans la marge supérieure) ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 23 septembre 2025 (15 jours avant le Premier Jour d'émission officiel !) depuis le bureau de poste situé dans l'aéroport Wattay de Vientiane, la capitale. Merci beaucoup Edwin !
Le chat marbré (Pardofelis marmorata) est une espèce de félin de la taille d'un chat domestique dont la longue queue mesure la taille de son corps. Il se rencontre très rarement à l'état sauvage, principalement dans les forêts tropicales humides d'Asie du sud-est (dont le Laos) et de l'Himalaya. Cette espèce vulnérable est menacée par la déforestation. 
L'autre timbre de cette série est consacré au lynx de Sibérie (Lynx lynx wrangeli), une sous-espèce du lynx boréal et le plus grand représentant de son espèce. Ce félin prédateur possède un corps relativement court et de longues pattes robustes ; son pelage épais s'étend même sur ses pattes, entre les coussinets. Les lynx vivent dans les forêts de Sibérie orientale et de Yakoutie, principalement dans la taïga dense et sombre de conifères.
A noter que les 2 pays avaient déjà mis en circulation une série commune (2 timbres, édifices religieux) en 2015 pour célébrer le 55ème anniversaire de leurs relations diplomatiques. 
These two perforated stamps and the imperforate version of the souvenir sheet (No. B 0006, with the flags of both countries in the upper margin) have been used on the cover above, sent on September 23, 2025 (15 days before the official First Day of Issue!) from the post office located in Wattay Airport in Vientiane, the capital. Thank you very much, Edwin!
The marbled cat (Pardofelis marmorata) is a species of feline about the size of a domestic cat, with a long tail as long as its body. It is very rarely found in the wild, mainly in the rainforests of Southeast Asia (including Laos) and the Himalayas. This vulnerable species is threatened by deforestation.
The other stamp in this series features the East Siberian lynx (Lynx lynx wrangeli), a subspecies of the Eurasian lynx and the largest member of its species. This predatory feline has a relatively short body and long, sturdy legs; its thick fur even extends over its paws, between the pads. Lynx live in the forests of eastern Siberia and Yakutia, primarily in the dense, dark taiga of conifers.
It should be noted that the two countries had already issued a joint series (two stamps, religious buildings) in 2015 to celebrate the 55th anniversary of their diplomatic relations.  

"70 years of diplomatic relations with Japan" stamp set on cover from Laos

Série "70 ans de relations diplomatiques avec le Japon" sur lettre du Laos 

2025 marque le 70ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre le Laos et le Japon, ainsi que le 60ème anniversaires de l'envoi de volontaires japonais au Laos.
En janvier 2025, le Laos et le Japon ont ouvert un nouveau chapitre dans leurs relations bilatérales en élevant leur relation au rang de partenariat stratégique global. 
Les deux pays ont également proclamé 2025 "Année de l'amitié", a indiqué le ministère laotien des affaires étrangères, et la poste du Laos a mis en circulation, le 5 mars 2025, une série (2 timbres + 1 bloc-feuillet) consacrée à ces 70 ans de relations diplomatiques, illustrant en particulier les fleurs et instruments de musique traditionnels des 2 pays.
Ces 2 timbres (25000 LAK, tirage : 15000, conception : Sulivong Luang Aphay, Thepaksone Pathoumthong) ont été utilisés à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 26 mai 2025 depuis le bureau de poste situé dans l'aéroport Wattay de Vientiane, la capitale. Merci beaucoup Edwin ! 
Le logo officiel de ce 70ème anniversaire (éléphant et fleurs dans un disque rouge - en référence au drapeau japonais - pour le chiffre 0) est reproduit au centre sur ces 2timbres.  
2025 marks the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Laos and Japan, as well as the 60th anniversary of Japan providing volunteer workers to Laos.
In January 2025, Laos and Japan opened a new chapter in their bilateral relations by elevating their relationship to a comprehensive strategic partnership.
The two countries also proclaimed 2025 the "Year of Friendship," according to the Laotian Ministry of Foreign Affairs. Lao Post issued a series (two stamps + one souvenir sheet) on March 5, 2025, dedicated to these 70 years of diplomatic relations, featuring, in particular, the traditional flowers and musical instruments of the two countries.
These two stamps (25,000 LAK, print run: 15,000, design: Sulivong Luang Aphay, Thepaksone Pathoumthong) have been used on the right side of the cover below, sent on May 26, 2025, from the post office located at Wattay Airport in Vientiane, the capital. Thank you very much, Edwin!
The official logo for this 70th anniversary (elephant and flowers in a red circle - a reference to the Japanese flag - for the number 0) is reproduced in the center on these two stamps.  

Le timbre à droite illustre une fleur de frangipanier (Plumeria alba), l'un des symboles nationaux du Laos sous le nom de dok champa et une fleur de cerisier (sakura). La floraison du cerisier est un des événements naturels les plus marquants se déroulant au printemps au Japon.
L'autre timbre est consacré à deux instruments de musique traditionnels des 2 pays, des orgues à bouche dont le shō, un instrument à vent de la musique traditionnelle gagaku au Japon, composé de 17 tuyaux de bambou dressés sur un socle dit fukube, sur lequel on souffle par une embouchure.
L'autre instrument est un khène, qui ressemble à une flûte de Pan composée de tubes en bambou de longueur variable comportant chacun une anche métallique. La musique du khène est populaire dans toutes les régions du Laos et est inscrite (depuis 2017) au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Edwin a utilisé un 3ème timbre (20000 LAK), émis le 13 mars 2025 pour célébrer les 60 ans de la Journée nationale des postes et des communications. 
Cet anniversaire commémore 60 ans de progrès dans le secteur, soulignant l'évolution rapide des services postaux et de télécommunications, portée par des technologies de pointe telles que le commerce électronique, les systèmes logistiques modernes, les drones, la 5G, la blockchain, l'intelligence artificielle, la robotique ou les véhicules autonomes.
Conçu par Sulivong Luang Aphay, Thepaksone Pathoumthong, ce timbre a été imprimé en feuille de 25 timbres (avec valeur nominale en noir, tirage : 15000) ainsi que dans un bloc-feuillet (avec valeur nominale en blanc, tirage : 250). Le timbre ci-dessus a été extrait de ce bloc-feuillet.
The stamp on the right depicts a frangipani flower (Plumeria alba), one of the national symbols of Laos under the name dok champa, and a cherry blossom (sakura). The cherry blossom is one of the most significant natural events occurring in spring in Japan. 
The other stamp features two traditional musical instruments from both countries: mouth organs, including the shō, a wind instrument of traditional gagaku music in Japan, composed of 17 bamboo pipes set on a base called a fukube, which is blown through a mouthpiece.
The other instrument is a khaen, which resembles a pan flute composed of bamboo tubes of varying lengths, each with a metal reed. Khaen music is popular in all regions of Laos and has been listed by UNESCO (since 2017) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Edwin used a third stamp (20,000 LAK), issued on March 13, 2025, to celebrate the 60th anniversary of National Postal and Communications Day.
This anniversary commemorates 60 years of progress in the sector, highlighting the rapid evolution of postal and telecommunications services, driven by cutting-edge technologies such as e-commerce, modern logistics systems, drones, 5G, blockchain, artificial intelligence, robotics, and autonomous vehicles.
Designed by Sulivong Luang Aphay, Thepaksone Pathoumthong, this stamp was printed in a sheet of 25 stamps (with a black nominal value, print run: 15,000) and in a souvenir sheet (with a white nominal value, print run: 250). The stamp shown above was extracted from this souvenir sheet.  

Polio eradication campaign and (overprinted) flag stamps on cover from Laos

Campagne d'éradication de la polio et drapeau surchargé sur lettre du Laos

L'inflation au Laos a considérablement augmenté depuis le début de 2022, la hausse des prix continuant d'infliger des difficultés aux personnes qui luttent pour gagner leur vie.
La dépréciation continue du kip, la monnaie nationale, a affecté la vie quotidienne des habitants du Laos, le coût de la vie continuant d'augmenter en raison de la hausse des prix des produits de base, en particulier des denrées alimentaires.
Comme la plupart des produits sont importés, la hausse du coût des biens et services est principalement due à la dépréciation du kip, le Laos étant le pays d'Asie du sud-est le plus touché par la crise internationale (taux d'inflation de 13% sur le 1er trimestre 2025).
Cette hausse des prix affectent tous les secteurs d'activité du Laos, y compris le secteur postal, le tarif actuel pour l'envoi d'une carte postale vers l'étranger étant, sauf erreur, de 40000 kips (presque 2€), 38000 kips pour une lettre de moins de 20g vers la France ! 
Inflation in Laos has increased significantly since the start of 2022, with rising prices continuing to inflict hardship on people struggling to earn a living.
The continued depreciation of the kip, the national currency, has affected the daily lives of people in Laos, with the cost of living continuing to rise due to rising commodity prices, especially food.
As most products are imported, the increase in the cost of goods and services is mainly due to the depreciation of the kip, Laos being the most affected Southeast Asian country by the international crisis (inflation rate of 13% in first quarter of 2025).
This price increase affects all sectors of activity in Laos, including the postal sector, the current rate for sending a postcard abroad being, if I'm not wrong, 40,000 kip (almost €2.00), 38,000 kip for a cover up to 20g sent to France!  

Entre mars 2023 et juillet 2024, la poste du Laos a remis en circulation plusieurs timbres émis dans les années 1980, 1990 et 2000, avec des surcharges pour tenir compte de cette inflation et correspondre aux tarifs actuels.
Comme par exemple le timbre ci-dessus à droite incluant une surcharge de 50000 LAK et sa nouvelle date d'émission, le 3 juillet 2024. 5 autres timbres ont été surchargés (45000, 50000, 50000, 55000, 125000 LAK) ce même jour.
Ce timbre (0,60 LAK) fait initialement partie d'une série (3 timbres) émise le 30 mars 1984, consacrée à la Fête nationale, illustrant le drapeau du Laos ici mais aussi ses armoiries.
Un grand merci Edwin pour l'envoi de cette lettre le 4 mars 2025 depuis le bureau de poste situé dans l'aéroport Wattay de Vientiane, la capitale !
Les 2 timbres "Bye bye Polio 2000" à gauche (900 et 2500 LAK) font partie d'un bloc-feuillet émis le 1er juin 2001, consacrée à la campagne d'éradication de la polio dans le pays.
Avec l'aide de l'UNICEF et de l'Organisation mondiale de la santé, cette vaste campagne de vaccination a permis au pays d'éradiquer définitivement cette maladie infectieuse dans tout le pays en 2017.
Between March 2023 and July 2024, Laos Post recirculated several stamps issued in the 1980s, 1990s and 2000s, with overprints to account for this inflation and reflect current postal rates.
For example, the stamp above right includes a 50,000 LAK overprint and its new issue date of July 3, 2024. Five other stamps were overprinted (45,000, 50,000, 50,000, 55,000, and 125,000 LAK) on the same day.
This stamp (0.60 LAK) was originally part of a series (3 stamps) issued on March 30, 1984, dedicated to the National Day, depicting the Lao flag here as well as its coat of arms.
Many thanks to Edwin for sending this cover on March 4, 2025, from the post office located at Wattay Airport in Vientiane, the capital!
The two "Bye Bye Polio 2000" stamps on the left (900 and 2,500 LAK) are part of a souvenir sheet issued on June 1, 2001, dedicated to the country's polio eradication campaign.
With the help of UNICEF and the World Health Organization, this massive vaccination campaign enabled the country to definitively eradicate this infectious disease throughout the country in 2017.

"ASEAN Post 2024 - General Post Offices" joint (imperforated) s/s on cover from Laos

Bloc-feuillet commun "ASEAN Post 2024 - Bureaux de poste principaux" sur lettre du Laos

Le 8 août 1967 à Bangkok, 5 pays (Indonésie, Malaisie, Philippines, Singapour, Thaïlande) fondaient l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), une organisation politique, économique et culturelle ayant pour objectif de faire barrage aux mouvements communistes, de développer la croissance et le développement et d'assurer la stabilité dans la région, dans un contexte de guerre froide.
L'ASEAN est aujourd'hui composée de 10 pays membres, après les adhésions de Brunei Darussalam en 1984, du Vietnam en 1995, du Laos en 1997, du Myanmar en 1997 et du Cambodge en 1999, un ensemble de 625 millions d'habitants (9% de la population mondiale) et la 7ème puissance économique mondiale.
En 2007, une première émission commune (10 timbres différents) consacrée à des édifices emblématiques de chaque pays, avait été mise en circulation pour célébrer le 40ème anniversaire de l'ASEAN.
On August 8, 1967 in Bangkok, five countries (Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand) founded the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), a political, economic and cultural organization whose principal aims include accelerating economic growth, social progress, and sociocultural evolution among its members, alongside the protection of regional stability, in the context of the Cold War.
ASEAN is today composed of 10 member countries, after the accession of Brunei Darussalam in 1984, Vietnam in 1995, Laos in 1997, Myanmar in 1997 and Cambodia in 1999, an entity of 625 million inhabitants (9% of the world's population) and the 7th largest economy in the world. 
In 2007, a first joint issue (10 different stamps) dedicated to emblematic buildings in each country was put into circulation to celebrate the 40th anniversary of ASEAN.

La dernière émission commune impliquant les 10 pays membres de l'ASEAN datait de 2019 et avait pour thème les costumes traditionnels. Depuis 2017, le logo "ASEAN Post" est présent sur ces timbres communs.
Le 8 août 2024, en référence à la date de création de l'ASEAN (57ème anniversaire), une nouvelle émission commune "ASEAN Post" a été mise en circulation, illustrant la thématique des bureaux de poste principaux de chacun des 10 pays.
La poste du Laos n'a pas respecté cette date d'émission, annoncée le 22 mai 2024 puis reportée en fin d'année (je ne connais pas la date réelle d'émission), pour son timbre commun illustrant le bureau postal principal de Vientiane, inauguré dans ces nouveaux locaux en 2014.
Ce timbre (50000 LAK, tirage : 15000, conception : Sulivong Luang Aphay, Thepaksone Pathoumthong), imprimé en feuille de 25 timbres, a été également mis en circulation sous forme de bloc-feuillet numéroté, en version dentelée (65000 LAK, tirage : 2000) et non dentelée (85000 LAK, tirage : 1000).
La version non dentelée de ce bloc-feuillet (n° 36) a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée fin janvier 2025 depuis Vientiane. Merci beaucoup Edwin ! 
The last joint issue involving the 10 ASEAN member countries was in 2019 and had the theme of traditional costumes. Since 2017, the "ASEAN Post" logo has been present on these joint stamps.
On August 8, 2024, in reference to the date of the creation of ASEAN (57th anniversary), a new "ASEAN Post" joint issue was put into circulation, illustrating the theme of the general post offices of each of the 10 countries.
The Lao Post did not respect this date, announced as May 22, 2024, then postponed until the end of the year (I don't know the actual issue date), for its joint stamp depicting the Vientiane main post office building, inaugurated in these new premises in 2014.
This stamp (50,000 LAK, print run: 15,000, design: Sulivong Luang Aphay, Thepaksone Pathoumthong), printed in a sheet of 25 stamps, was also issued as a numbered souvenir sheet, in a perforated version (65,000 LAK, print run: 2,000) and an imperforated version (85,000 LAK, print run: 1,000).
The imperforated version of this souvenir sheet (No. 36) was used on the above cover sent in late January 2025 from Vientiane. Thank you very much, Edwin!  

"Celebrating shared cultural heritage with India" s/s on cover from Laos

Bloc-feuillet "Célébration du patrimoine culturel commun avec l'Inde" sur lettre du Laos

Le 15 août 2024, la poste du Laos a mis en circulation une intéressante série (2 timbres) célébrant le patrimoine culturel commun du Laos et de l'Inde, suite à une visite du ministre des affaires étrangères indien dans le pays.
Ces 2 timbres (50000 LAK, tirage : 15000), conçus par Sulivong Luang Aphay et Thepaksone Pathoumthong, ont été également imprimé dans un bloc-feuillet numéroté (prix de vente : 120000 LAK) en 2 versions, dentelée (tirage : 1500) et non dentelée (tirage inconnu).
La version non dentelée de ce bloc-feuillet, incluant les drapeaux des 2 pays, a été utilisée sur la jolie lettre ci-dessous envoyée en recommandé le 9 septembre 2024 depuis Vientiane. Merci beaucoup Edwin !
Le timbre à gauche sur ce bloc-feuillet représente une statue de Bouddha située dans le Vat Xieng Thong, un temple bouddhiste de l'ancienne capitale royale, Luang Prabang. Fondé en 1560 par le roi Setthathirat, ce temple est généralement considéré comme le plus élégant du pays. 
On August 15, 2024, Laos Post released an interesting set (2 stamps) celebrating the shared cultural heritage of Laos and India, following a visit by the Indian Foreign Minister to the country.
These two stamps (50,000 LAK, print run: 15,000), designed by Sulivong Luang Aphay and Thepaksone Pathoumthong, were also printed in a numbered souvenir sheet (selling price: 120,000 LAK) in two versions, perforated (print run: 1,500) and imperforated (unknown print run).
The imperforated version of this souvenir sheet, including the flags of the two countries, was used on the lovely cover below sent by registered mail on September 9, 2024 from Vientiane. Thank you very much Edwin!
The stamp on the left on this souvenir sheet depicts a statue of Buddha located in Wat Xieng Thong, a Buddhist temple in the former royal capital, Luang Prabang. Founded in 1560 by King Setthathirat, the temple is generally considered the most elegant in the country.

L'autre timbre de cette série est consacré à une statue de Lord Shri Ram située dans le temple hindouiste du Ram Mandir, inauguré en janvier 2024 par le Premier Ministre indien dans la ville d'Ayodhya (Uttar Pradesh). A noter que ce temple a été édifié en lieu et place d'une mosquée détruite en 1992 lors de conflits intercommunautaires.
Shri Ram est un roi véritable ou mythique de l'Inde antique, dont la vie et les exploits héroïques sont relatés dans le Rāmāyaṇa, une des deux épopées majeures de l'Inde, écrites en sanskrit. 
Edwin a complété son affranchissement avec un timbre (20000 LAK), extrait d'un bloc-feuillet (tirage : 2000) émis le 15 novembre 2010 pour commémorer le 450ème anniversaire de la fondation de la ville de Vientiane (fondée en 1560 lorsque le roi Setthathirath y a transféré la capitale du royaume de Lan Xang).
Incluant des parties imprimées avec une encre dorée, ce timbre représente le Pha That Luang, un stupa bouddhique situé à Vientiane, considéré comme le monument le plus sacré du pays, censé contenir un cheveu de Bouddha. Depuis 1991, il est l'emblème officiel du pays, figurant en particulier sur ses armoiries.
Le 3ème timbre (1000 LAK, tirage : 11000, conception : Vongsavanh Damlongsouk) fait partie d'une série (10 timbres) émise le 26 décembre 2016, consacrée aux fleurs nationales des 10 pays membres de l'ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est).
La fleur nationale du Brunei Darussalam (Dillenia suffruticosa) est illustrée sur ce timbre incluant le drapeau du pays et l'emblème de l'ASEAN. 
The other stamp in this series is dedicated to a statue of Lord Shri Ram located in the Hindu temple of Ram Mandir, inaugurated in January 2024 by the Indian Prime Minister in the city of Ayodhya (Uttar Pradesh). To note that this temple was built in place of a mosque destroyed in 1992 during intercommunity conflicts.
Shri Ram is a real or mythical king of ancient India, whose life and heroic exploits are recounted in the Rāmāyaṇa, one of the two major epics of India, written in Sanskrit.
Edwin completed his postage with a stamp (20,000 LAK), taken from a souvenir sheet (print run: 2,000) issued on November 15, 2010 to commemorate the 450th anniversary of the founding of the city of Vientiane (founded in 1560 when King Setthathirath transferred the capital of the Lan Xang Kingdom there).
Including parts printed in gold ink, this stamp depicts the Pha That Luang, a Buddhist stupa located in Vientiane, considered the most sacred monument in the country, said to contain a hair of Buddha. Since 1991, it has been the official emblem of the country, appearing in particular on its coat of arms.
The 3rd stamp (1,000 LAK, print run: 11000, design: Vongsavanh Damlongsouk) is part of a series (10 stamps) issued on December 26, 2016, dedicated to the national flowers of the 10 member countries of ASEAN (Association of SouthEast Asian Nations).
The national flower of Brunei Darussalam (Dillenia suffruticosa) is illustrated on this stamp including the country's flag and the ASEAN emblem. 

"Xieng Khuan - Buddha Park" (overprinted) stamp on cover from Laos

Timbre "Xieng Khuan - Parc du Bouddha" (surchargé) sur lettre du Laos

L'inflation au Laos a considérablement augmenté depuis le début de 2022, la hausse des prix continuant d'infliger des difficultés aux personnes qui luttent pour gagner leur vie.
La dépréciation continue du kip, la monnaie nationale, a affecté la vie quotidienne des habitants du Laos, le coût de la vie continuant d'augmenter en raison de la hausse des prix des produits de base, en particulier des denrées alimentaires.
Comme la plupart des produits sont importés, la hausse du coût des biens et services est principalement due à la dépréciation du kip, le Laos étant le pays d'Asie du sud-est le plus touché par la crise internationale (taux d'inflation de 24% en janvier 2024).
Cette hausse des prix affectent tous les secteurs d'activité du Laos, y compris le secteur postal, le tarif actuel pour l'envoi d'une carte postale vers l'étranger étant de 40000 kip (presque 2€), 38000 kip pour une lettre de moins de 20g vers la France ! 
Inflation in Laos has increased significantly since the start of 2022, with rising prices continuing to inflict hardship on people struggling to earn a living.
The continued depreciation of the kip, the national currency, has affected the daily lives of people in Laos, with the cost of living continuing to rise due to rising commodity prices, especially food.
As most products are imported, the increase in the cost of goods and services is mainly due to the depreciation of the kip, Laos being the most affected Southeast Asian country by the international crisis (inflation rate of 24% in January 2024).
This price increase affects all sectors of activity in Laos, including the postal sector, the current rate for sending a postcard abroad being 40,000 kip (almost €2.00), 38,000 kip for a up to 20g cover sent to France!  

Entre mars 2023 et février 2024, la poste du Laos a remis en circulation plusieurs timbres émis dans les années 1990 et 2000, avec des surcharges pour tenir compte de cette inflation et correspondre aux tarifs actuels.
Comme par exemple le timbre ci-dessus incluant une surcharge de 40000 kip et sa nouvelle date d'émission, le 14 février 2024 (date d'émission réelle : 20 février 2024, tirage : 2000).
Ce timbre (2500 kip) fait initialement partie d'une série (4 timbres) émise le 16 juin 2006, consacrée à différentes statues du parc du Bouddha (Xieng Khuan).
Un grand merci Edwin pour l'envoi de cette lettre le 4 mars 2024 depuis Vientiane, la capitale !
Ce Parc du Bouddha (ou Xieng Khuan) est un parc situé à 25 kilomètres à l'est de Vientiane, contenant environ 200 statues bouddhistes et hindoues en béton. Ce parc a été initié en 1958 par Luang Pu Bunleua Sulilat, un chaman-prêtre-yogi (ayant fui le pays après la révolution de 1975) qui a mêlé hindouisme et bouddhisme.
Le parc appartient désormais à l'état et est géré comme un site touristique.
Between March 2023 and February 2024, the Laos Post recirculated several stamps issued in the 1990s and 2000s, with surcharges to take into account this inflation and correspond to current rates.
Like for example the stamp above including a surcharge of 40,000 kip and its new issue date, February 14, 2024 (actual issue date: February 20, 2024, print run: 2,000).
This stamp (2500 kip) is initially part of a series (4 stamps) issued on June 16, 2006, dedicated to different statues of the Buddha Park (Xieng Khuan).
Many thanks Edwin for sending this cover on March 4, 2024 from Vientiane, the capital!
This Buddha Park (or Xieng Khuan) is a park located 25 kilometers east of Vientiane, containing around 200 concrete Buddhist and Hindu statues. This park was initiated in 1958 by Luang Pu Bunleua Sulilat, a shaman-yogi-priest (who fled the country after the 1975 revolution) who mixed Hinduism and Buddhism.
The park now belongs to the state and is managed as a tourist site. 

Overprinted Buddha and national flowers of ASEAN countries stamps on cover from Laos

Bouddha surchargé et fleurs nationales des pays de l'ASEAN sur lettre du Laos

L'inflation au Laos a considérablement augmenté depuis le début de 2022, la hausse des prix continuant d'infliger des difficultés aux personnes qui luttent pour gagner leur vie.
La dépréciation continue du kip, la monnaie nationale, a affecté la vie quotidienne des habitants du Laos, le coût de la vie continuant d'augmenter en raison de la hausse des prix des produits de base, en particulier des denrées alimentaires.
Comme la plupart des produits sont importés, la hausse du coût des biens et services est principalement due à la dépréciation du kip, le Laos étant le pays d'Asie du sud-est le plus touché par la crise internationale (taux d'inflation de 24% en janvier 2024).
Cette hausse des prix affectent tous les secteurs d'activité du Laos, y compris le secteur postal, le tarif actuel pour l'envoi d'une carte postale vers l'étranger étant de 40000 kip (presque 2€), 38000 kip pour une lettre de moins de 20g vers la France ! 
Inflation in Laos has increased significantly since the start of 2022, with rising prices continuing to inflict hardship on people struggling to earn a living.
The continued depreciation of the kip, the national currency, has affected the daily lives of people in Laos, with the cost of living continuing to rise due to rising commodity prices, especially food.
As most products are imported, the increase in the cost of goods and services is mainly due to the depreciation of the kip, Laos being the most affected Southeast Asian country by the international crisis (inflation rate of 24% in January 2024).
This price increase affects all sectors of activity in Laos, including the postal sector, the current rate for sending a postcard abroad being 40,000 kip (almost €2.00), 38,000 kip for a up to 20g cover sent to France!  

Entre mars 2023 et février 2024, la poste du Laos a remis en circulation plusieurs timbres émis dans les années 1990 et 2000, avec des surcharges pour correspondre aux tarifs actuels.
Comme par exemple le timbre ci-dessus à droite (en 2 exemplaires) incluant une surcharge de 18000 kip et sa nouvelle date d'émission, le 5 mai 2023.
Ce timbre (390 kip) fait initialement partie d'une série (4 timbres) émise le 25 août 1994, consacrée à différentes statues de Bouddha du pays, une statue en or ici (que je n'ai pas réussi à identifier précisément...).
Un grand merci Edwin pour l'envoi de cette lettre le 20 février 2024 depuis le bureau de poste situé dans l'aéroport Wattay de Vientiane, la capitale.
Les 2 autres timbres (1000 kip, tirage : 11000, conception : Vongsavanh Damlongsouk) font partie d'une série (10 timbres) émise le 26 décembre 2016, consacrée aux fleurs nationales des 10 pays membres de l'ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est).
Les fleurs nationales du Laos (frangipanier commun - Plumeria rubra) et du Cambodge (rumduol - Sphaerocoryne affinis) sont illustrées sur ces 2 timbres incluant les drapeaux nationaux et l'emblème de l'ASEAN.
Between March 2023 and February 2024, Laos Post recirculated several stamps issued in the 1990s and 2000s, with surcharges to match current rates.
Like for example the stamp above on the right (in 2 copies) including a surcharge of 18,000 kip and its new issue date, May 5, 2023.
This stamp (390 kip) is initially part of a series (4 stamps) issued on August 25, 1994, dedicated to different Buddha statues in the country, a gold statue here (which I have not been able to identify precisely...).
Many thanks Edwin for sending this cover on February 20, 2024 from the post office located in Wattay Airport in Vientiane, the capital.
The other two stamps (1000 kip, print run: 11,000, design: Vongsavanh Damlongsouk) are part of a series (10 stamps) issued on December 26, 2016, dedicated to the national flowers of the 10 member countries of ASEAN (Association of SouthEast Asian Nations).
The national flowers of Laos (common frangipani - Plumeria rubra) and Cambodia (rumduol - Sphaerocoryne affinis) are illustrated on these two stamps including the national flags and the ASEAN emblem. 

"Golden Buddha" and "Children's drawings" overprinted stamps on postcards from Laos

Timbres "Bouddha" et "dessins d'enfants" surchargés sur cartes postales du Laos

L'inflation au Laos a considérablement augmenté depuis le début de 2022, la hausse des prix continuant d'infliger des difficultés aux personnes qui luttent pour gagner leur vie.
La dépréciation continue du kip, la monnaie nationale, a affecté la vie quotidienne des habitants du Laos, le coût de la vie continuant d'augmenter en raison de la hausse des prix des produits de base, en particulier des denrées alimentaires.
Comme la plupart des produits sont importés, la hausse du coût des biens et services est principalement due à la dépréciation du kip, le Laos étant l'un des pays d'Asie du sud-est les plus touchés par la crise internationale (taux d'inflation de 28%, près de 43% pour les produits alimentaires en juin 2023).
Cette hausse des prix affecte tous les secteurs d'activité du Laos, y compris le secteur postal, le tarif actuel pour l'envoi d'une carte postale vers l'étranger étant de 18000 kip (presque 1€) ! 
Inflation in Laos has increased significantly since the start of 2022, with rising prices continuing to inflict hardship on people struggling to earn a living.
The continued depreciation of the kip, the national currency, has affected the daily lives of people in Laos, with the cost of living continuing to rise due to rising commodity prices, especially food.
As most products are imported, the increase in the cost of goods and services is mainly due to the depreciation of the kip, Laos being the most affecte Southeast Asian country by the international crisis (inflation rate of 28%, nearly 43% for food products in June 2023).
This price increase affects all sectors of activity in Laos, including the postal sector, the current rate for sending a postcard abroad being 18,000 kip (almost €1.00)!

Entre mars et mai 2023, la poste du Laos a remis en circulation plusieurs timbres émis dans les années 1990, avec des surcharges pour correspondre aux tarifs actuels.
Comme par exemple le timbre ci-dessus incluant une surcharge de 18000 kip et sa nouvelle date d'émission, le 5 mai 2023.
Ce timbre (390 kip) fait initialement partie d'une série (4 timbres) émise le 25 août 1994, consacrée à différentes statues de Bouddha du pays, une statue en or ici (que je n'ai pas réussi à identifier précisément...).
Un grand merci Edwin pour l'envoi de cette carte postale le 1er juin 2023 depuis Vientiane, la capitale !
Cette carte postale (verso ci-dessous) est consacrée aux sites de jarres mégalithiques de Xieng Khouang (plaine des Jarres), l'un des sites touristiques du Laos, inscrit en 2019 par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial.
Plus de 2 100 jarres de pierre mégalithiques ont donné leur nom à la plaine des Jarres, située sur un plateau du Laos central. De forme tubulaire, elles étaient destinées à des pratiques funéraires au cours de l'Âge du fer. 
Between March and May 2023, Laos Post has recirculated several stamps issued in the 1990s, with surcharges to match current rates.
Like for example the stamp above including a surcharge of 18,000 kip and its new date of issue, May 5, 2023.
This stamp (390 kip) is originally part of a series (4 stamps) issued on August 25, 1994, devoted to various Buddha statues in the country, a gold statue here (which I have not been able to identify precisely...).
A big thank you Edwin for sending this postcard on June 1, 2023 from Vientiane, the capital!
This postcard (back below) is dedicated to the Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang (Plain of Jars), one of the tourist sites of Laos, inscribed in 2019 by UNESCO on the World Heritage List.
The Plain of Jars, located on a plateau in central Laos, gets its name from more than 2,100 tubular-shaped megalithic stone jars used for funerary practices in the Iron Age.

Le 13 mars 2023, la poste du Laos a également remis en circulation toute une série (4 timbres) émise initialement le 1er juin 1996, consacrée à des dessins d'enfants représentant des scènes de la vie quotidienne, avec différentes surcharges : 18000, 20000, 50000 et 100000 kip.
Le timbre (180 kip initialement) avec la surcharge de 18000 kip a été utilisé sur cette 2ème carte ci-dessus, envoyée le 5 juin 2023 depuis Vientiane.
Cette carte (verso ci-dessous) montre un paysage rural près de la ville de Phongsaly (nord du pays), située à 1400 mètres d'altitude, ce qui en fait la ville la plus haute du Laos. 
On March 13, 2023, Laos Post also put back into circulation a whole series (4 stamps) initially issued on June 1, 1996, devoted to children's drawings representing scenes of daily life, with different surcharges: 18,000, 20,000 , 50,000 and 100,000 kip.
The stamp (180 kip initially) with the surcharge of 18,000 kip was used on this 2nd postcard above, sent on June 5, 2023 from Vientiane.
This card (back below) shows a rural landscape near the city of Phongsaly (north of the country), located at 1400 meters above sea level, making it the highest city in Laos.

"2nd Forum dedicated to the protection of the tiger" joint stamp set on cover from Laos

Série commune "2ème Forum consacré à la protection du tigre" sur lettre du Laos

A l'initiative de la Fédération de Russie, pays organisateur du 2ème Forum international consacré à la protection du tigre, 9 pays (sauf erreur) parmi les 14 pays du monde où des espèces de tigres vivent encore à l'état sauvage, ont mis en circulation une série commune consacrée à ce Forum.
La plupart de ces pays ont émis ces timbres le 5 septembre 2022, le jour de ce Forum organisé à Vladivostok, la poste du Laos ayant émis une série (2 timbres) le 1er septembre 2022, consacrée curieusement à deux espèces de félins qui ne sont pas des tigres, le chat doré d'Asie et la panthère nébuleuse.
Ces 2 timbres, incluant le logo de ce 2ème Forum du Tigre (une main humaine sur une empreinte de tigre), ont été utilisés sur cette lettre envoyée le 1er octobre 2022 depuis le bureau de poste situé dans l'aéroport Wattay de Vientiane, la capitale. Merci beaucoup Edwin ! 
Ces 2 timbres (8000 LAK chacun, tirage inconnu) ont été imprimés également dans un même bloc-feuillet, disponible en version dentelée et non dentelée.
On the initiative of Russian Federation, the organizing country of the 2nd International Forum devoted to the protection of the Tiger, 9 countries (unless I'm mistaken) among the 14 countries of the world where species of tigers still live in the wild, have put into circulation a joint series dedicated to this Forum.
Most of these countries issued these stamps on September 5, 2022, the day of this Forum organized in Vladivostok, the Post of Laos having issued a series (2 stamps) on September 1, 2022, curiously devoted to two species of felines which are not tigers, the Asian golden cat and the clouded leopard.
These two stamps, including the logo of this 2nd Tiger Forum (a human hand on a tiger footprint), were used on this cover sent on October 1, 2022 from the post office located in Wattay airport in Vientiane, the country's capital. Thank you very much Edwin!
These two stamps (8,000 LAK each, unknown print run) were also printed in the same souvenir sheet, available in perforated and unperforated versions.  

 

Le chat doré d'Asie ou chat de Temminck (Pardofelis temminckii) et la panthère nébuleuse (Neofelis nebulosa) sont deux espèces menacées, victime principalement de la déforestation et du braconnage, vivant dans les forêts d'Asie du sud-est, au Laos en particulier.
Ce 2ème Forum était l'occasion de présenter les résultats de la mise en œuvre du Programme mondial de rétablissement du tigre adopté en 2010 lors du 1er Forum organisé à Saint-Petersbourg, et de définir d'autres objectifs et actions concrètes pour assurer la conservation d'une population mondiale durable de tigres.
Les 9 pays ayant participé à cette émission commune sont la Russie, le Vietnam, le Laos, le Cambodge, la Corée du Nord, la Chine, le Myanmar, la Malaisie (bloc-feuillet émis le 17 mars 2022, avec surcharge) et l'Inde.
Les 5 autres pays participant à ce Forum : le Bhoutan, le Bangladesh, l'Indonésie, la Thaïlande et le Népal.
Edwin a utilisé un 3ème timbre (1000 LAK) faisant partie d'une série (8 timbres se-tenant) consacrée à des insectes (Chrysochroa saundersi ici) émise le 1er août 2002 à l'occasion de l'exposition philatélique PhilaKorea 2002 organisée à Séoul.

The Asian golden cat (Pardofelis temminckii) and the clouded leopard (Neofelis nebulosa) are two endangered species, victim mainly of deforestation and poaching, living in the forests of Southeast Asia, Laos specifically.

This 2nd Tiger Forum was an opportunity to present the results of the implementation of the Global Tiger Recovery Program adopted in 2010 during the 1st Tiger Forum organized in Saint-Petersburg, and to define other objectives and concrete actions to ensure the conservation of a sustainable global tiger population.

The 9 countries that participated in this joint issue are Russia, Vietnam, Laos, Cambodia, North Korea, China, Myanmar, Malaysia (souvenir sheet issued on March 17, 2022, with overprint) and India.

The 5 other countries participating in this Forum: Bhutan, Bangladesh, Indonesia, Thailand and Nepal. 

Edwin used a 3rd stamp (1,000 LAK) belonging to a series (8 se-tenant stamps) devoted to insects (Chrysochroa saundersi here) issued on August 1, 2002 on the occasion of the PhilaKorea 2002 philatelic exhibition organized in Seoul. 

 

"Religious buildings" joint stamp set with Russia, on cover from Laos

Série "Édifices religieux", commune avec la Russie, sur lettre du Laos

A l'occasion du 55ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (entre le Laos et l'URSS à l'époque), les administrations postales de la Fédération de Russie et de la République démocratique populaire lao ont mis en circulation, le 11 novembre 2015, une série commune (2 timbres) consacrée à des édifices religieux des 2 pays.
Le 31 décembre 1991, le Laos a reconnu la Fédération de Russie comme état successeur de l'Union soviétique, après sa dissolution. Les 2 pays entretiennent des relations importantes dans différents domaines, développées en particulier depuis 2014. Les touristes russes n'ont pas besoin de visa pour visiter le Laos.
La version lao de cette série commune a été utilisée sur cette lettre envoyée le 1er novembre 2022 depuis Vientiane où a priori tous les bureaux postaux disposent de TADs avec uniquement la mention "Acceptance Center". Merci beaucoup Edwin ! 
On the occasion of the 55th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the 2 countries (between Laos and the USSR at the time), the postal administrations of the Russian Federation and the Lao People's Democratic Republic have put into circulation, on November 11, 2015, a joint series (2 stamps) dedicated to religious buildings of the 2 countries.
On December 31, 1991, Laos recognized the Russian Federation as a successor state to the Soviet Union, after its dissolution. The two countries maintain important relations in different fields, developed in particular since 2014. Russian tourists do not need a visa to visit Laos.
The Lao version of this joint series was used on this cover sent on November 1, 2022 from Vientiane where a priori all postal offices have postmarks with only the mention "Acceptance Center". Thank you very much Edwin!

 

La poste lao a également imprimé ces 2 timbres (9000 LAK chacun, tirage inconnu) dans 2 versions de feuillets (dentelés et non dentelés) commercialisés à un prix de 25000 LAK.
Cette série  représente 2 édifices religieux de 1er plan des 2 pays : l'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl à Bogolioubovo et le Pha That Luang à Vientiane (la capitale du Laos).
L'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl, fondée en 1165 (il y a 850 ans) est un modèle remarquable de l'école architecturale de Vladimir-Souzdal et de l'architecture russe ancienne et est réputée pour l'harmonie de ses dimensions.
Avec 7 autres édifices civils ou religieux remarquables (datant du 12ème et 13ème siècle) situés à proximité de ces 2 villes de Russie centrale, cette église est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1992.
Le Pha That Luang est un monument bouddhique (un stupa quadrangulaire de 35 mètres de hauteur, entièrement doré), situé à Vientiane et datant du 16ème siècle, considéré comme l'édifice le plus sacré du pays (une relique sacrée de Bouddha y serait conservée).

The Lao Post also printed these two stamps (9,000 LAK each, unknown print run) in two minisheet versions (perforated and unperforated) marketed at a price of 25,000 LAK.

This series is featuring two important religious buildings of the two countries : the Church of the Intercession of the Holy Virgin on the Nerl River in Bogolyubovo and the Pha That Luang in Vientiane (the capital of Laos).
The Church of the Intercession of the Holy Virgin, founded in 1165 (850 years ago) is a remarkable model of the architectural school of Vladimir-Suzdal and of the ancient Russian architecture, and is renowned for the harmony of its dimensions.
With 7 other civil or religious remarkable buildings (dating from the 12th and 13th century) located near these two cities of central Russia, this Church was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1992.
Pha That Luang is a Buddhist monument (a 35 meters high square stupa, completely gilded) located in Vientiane, dating from the 16th century, considered as the most sacred building in the country (a sacred relic of Buddha would be kept there).

 

"50th Anniversary of ASEAN - National flower" stamp on cover from Laos

Timbre "50 ans de l'ASEAN - fleur nationale" sur lettre du Laos

Comme déjà évoqué sur ce blog, les administrations postales de Thaïlande, Singapour, Indonésie, Laos, Vietnam, Malaisie, Cambodge et Philippines ont mis en circulation, le 8 août 2017, un timbre ayant pour thème le 50ème anniversaire de la création de l'ASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), cette organisation politique, économique et culturelle regroupant dix pays (les 8 pays mentionnés + Myanmar et Brunei Darussalam).
Pour rappel, le thème choisi pour cette émission spéciale, incluant le logo de l'ASEAN Post (une enveloppe évoquant une colombe avec l'emblème de l'ASEAN à l'intérieur), était consacré aux fleurs nationales.
Brunei Darussalam n'a finalement pas participé à cette série commune, le Myanmar émettant son timbre le 11 novembre 2017.
As already mentioned on this blog, the postal administrations of Thailand, Singapore, Indonesia, Laos, Vietnam, Malaysia, Cambodia and Philippines put into circulation, on August 8, 2017, a stamp devoted to the 50th anniversary of the creation of the ASEAN (Association of SouthEast Asian Nations), a political, economic and cultural organization comprising ten countries (the eight countries mentioned + Myanmar and Brunei Darussalam).
 As a reminder, the theme chosen for this special issue, including the ASEAN Post's logo (an envelope evoking a dove with the ASEAN emblem inside), was devoted to national flowers.
Brunei Darussalam did not finally participate in this joint series, Myanmar issuing its stamp on November 11, 2017.

Merci beaucoup Terence pour cette jolie lettre ci-dessus envoyée de Bachieng (la date d'envoi n'est pas lisible sur les TADs bleus), un bureau de poste situé à 8 km de Paksé, la "capitale" économique du sud du Laos (province de Champassak), affranchie avec ce timbre "50 ans de l'ASEAN" de la poste lao !
Ce timbre (9000 LAK) représente des fleurs de frangipanier commun (Plumeria rubra), appelées "Dok Champa" au Laos où elles symbolisent la sincérité et la joie dans la vie.
Les Laotiens considèrent généralement toutes les espèces de Plumeria comme leur fleur nationale.
Ce timbre comporte le logo de l'ASEAN Post en haut ainsi que la mention "The ASEAN stamps" dans la partie inférieure.
A noter sur cette enveloppe cette empreinte rouge à gauche qui semble signifier "port payé"...
Thank you very much Terence for this nice letter sent from Bachieng (the mailing date is not legible on the blue postmarks), a post office located 8 km from Pakse, the economic "capital" of southern Laos (province of Champassak), franked with this "50 years of ASEAN" stamp issued by the Lao Post!
That stamp (9,000 LAK) is depicting common frangipani flowers (Plumeria rubra), called "Dok Champa" in Laos where they symbolize sincerity and joy in life.
Laotians generally consider all Plumeria species as their national flower.
That stamp features the ASEAN Post logo at the top and the words "The ASEAN stamps" at the bottom.
To note on this envelope this red imprint on the left which seems to mean "postage paid" ...

Le TAD Premier Jour (émis à Vientiane ?), représentant également le logo de l'ASEAN Post, a été appliqué sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus.
The First Day postmark (issued in Vientiane?), also representing the ASEAN Post logo, has been applied on the other side of this envelope above.

Laos-Vietnam joint stamp on postcard from Vientiane !

Émission commune Laos-Vietnam sur carte postale de Vientiane !

Le 18 juillet 2012, les 2 administrations postales du Laos et du Vietnam ont mis en circulation une série commune (2 timbres) consacrée au 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays (c'était le 5 Septembre 1962 entre la République démocratique du Vietnam et le Royaume du Laos).
C'est un de ces 2 timbres laotiens (4000 kip) qui figure en haut à droite sur la carte ci-dessous, envoyée le 9 juin 2016 depuis la capitale de ce pays enclavé d'Asie du sud-est, Vientiane. Merci beaucoup Terence !
Ce timbre montre les portraits des 2 leaders emblématiques de ces 2 pays, Hồ Chí Minh (1890-1969) pour le Vietnam et Kaysone Phomvihane (1920-1992) pour le Laos, avec leurs drapeaux respectifs dans le fond.
On July 18, 2012, the two postal administrations of Laos and Vietnam have put into circulation a joint set (2 stamps) dedicated to the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries (it was on September 5, 1962 between the Democratic Republic of Vietnam and the Kingdom of Laos).
This is one of those two Laotian stamps (4000 kip) which was used at the top right on the postcard below, sent on June 9, 2016 from the capital of this Southeast Asian landlocked country, Vientiane. Thank you very much Terence !
That stamp shows the portraits of the two iconic leaders of these two countries, Ho Chi Minh (1890-1969) for Vietnam and Kaysone Phomvihane (1920-1992) for Laos, with their respective flags in the background.

A noter, sur cette carte, le TAD Premier Jour du 18 juillet 2012 concernant cette émission commune, incluant les fleurs nationales des 2 pays, le lotus (Vietnam) et la fleur de frangipanier (Laos).
Le timbre en haut à gauche (2000 kip) fait partie d'une série de 6 timbres + 1 bloc-feuillet, émise le 14 janvier 2008, consacrée au festival des éléphants ayant lieu chaque année depuis 2006 au mois de février.
L'éléphant d'Asie est l'animal-emblème du Laos mais reste menacé d'extinction.
Le dernier timbre (5000 kip) fait partie d'une série de 4 timbres + 1 bloc-feuillet, émise le 2 décembre 2010, consacrée au 15ème anniversaire de l'inscription de la ville de Luang Prabang sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
D'après l'UNESCO, "cette ville reflète la fusion exceptionnelle de l'architecture traditionnelle et des structures urbaines conçues par les autorités coloniales européennes aux 19ème et 20ème siècles".
Je ne sais pas précisément ce que ce timbre représente... une procession religieuse ?
To note, on this card, the FDC cancellation of July 18, 2012 regarding this joint issue, including the national flowers of the 2 countries, lotus (Vietnam) and frangipani flower (Laos).
The top left stamp (2000 kip) is part of a series of 6 stamps + 1 souvenir sheet, issued on January 14, 2008, dedicated to the Elephant Festival taking place every year since 2006 in February.
Asian elephant is the animal emblem of Laos but remains endangered.
The last stamp (5000 kip) is part of a series of 4 stamps + 1 souvenir sheet, issued on December 2, 2010, devoted to the 15th anniversary of the inscription of the city of Luang Prabang on the UNESCO World Heritage list.
According to UNESCO, "this city is an outstanding example of the fusion of traditional architecture and Lao urban structures with those built by the European colonial authorities in the 19th and 20th centuries".
I do not know exactly what is featured on that stamp... a religious procession ?