Affichage des articles dont le libellé est Fête du timbre. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Fête du timbre. Afficher tous les articles

samedi 14 mars 2026

"Fête du Timbre 2026 - Street arts" stamp and souvenir sheet on FDCs from France

Timbre et bloc-feuillet "Fête du Timbre 2026 - Arts de la rue" sur FDCs de France 

Après un cycle de 3 ans consacré au voyage (train, vélo, bateau), changement de thème pour la Fête du Timbre depuis 2025 avec un focus sur les arts de la rue.
Le Street Art et les peintres de rue étaient en particulier à l'honneur lors de cette Fête du Timbre organisée à travers la France du 6 au 8 mars 2026.
Cette année, 75 villes organisaient cette Fête du Timbre, situées dans 63 départements différents de France métropolitaine.
Pour rappel, cette manifestation philatélique, qui a lieu chaque année depuis 1938 à l'initiative de la FFAP ("Fédération Française des Associations Philatéliques"), était appelée "Journée du Timbre" jusqu'en 1999. L'émission d'un timbre spécifique concernant cette Journée n'a eu lieu qu'en 1944. 
After a three-year cycle dedicated to travel (train, bicycle, boat), the theme for the Fête du Timbre is changing since 2025 with a focus on street arts.
Street Art and street painters were in the spotlight in particular at this "Fête du Timbre", organized across France from March 6 to March 8, 2026.
This year, 75 cities hosted this "Fête du Timbre", located in 63 different departments of metropolitan France.
As a reminder, this philatelic event, which takes place every year since 1938 at the initiative of the FFAP ("French Federation of Philatelic Associations"), was called "Journée du Timbre" ("Stamp Day") until 1999. The issue of a specific stamp devoted to this Stamp Day only took place in 1944. 

Comme les années précédentes, un timbre (1,52€, tirage : 720000) et un bloc-feuillet (3,10€, tirage : 350000) ont été mis en circulation le 6 mars 2026, conçus respectivement par l'artiste graveur André Lavergne (né en 1946) et l'artiste peintre Hopare (Alexandre Monteiro, né en 1989, d'origine portugaise), associé au mouvement de l'art urbain (Street Art). Il est notamment actif dans la peinture murale, la peinture sur toile, la sculpture et le travail sur azulejos.
Ce bloc-feuillet représente une peinture murale caractéristique de Hopare (créée a priori spécialement pour cette Fête du Timbre), montrant un visage féminin cerné par différents types de fleurs.
Le bloc-feuillet et le timbre "Peintres de rue" figurent sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD ("Street Art et peintres de rue") conçu par André Lavergne, de la ville d'Oullins-Pierre-Bénite (69 - Rhône).
As in previous years, a stamp (€1.52, print run: 720,000) and a souvenir sheet (€3.10, print run: 350,000) have been issued on March 6, 2026, designed respectively by the engraver André Lavergne (born in 1946) and artist Hopare (Alexandre Monteiro, born in 1989, of Portuguese origin), associated with the urban art (Street Art) movement. He is particularly active in mural painting, painting on canvas, sculpture, and azulejo tile work.
This souvenir sheet features a mural characteristic of Hopare's work (created, it seems, specifically for this "Fête du Timbre"), depicting a woman's face surrounded by various types of flowers.
The souvenir sheet and the "Street Painters" stamp have been used on the First Day Cover above, with cancellations ("Street Art and street painters") designed by André Lavergne, from the town of Oullins-Pierre-Bénite (69 - Rhône).
 

Comme les années précédentes, à partir de 10€ d'achat lors de cette manifestation auprès des associations philatéliques locales (Philapostel Rhône-Alpes à Oullins-Pierre-Bénite), l'entier postal "Le timbre en mode Street Art" (tarif "Lettre Verte", tirage limité) ci-dessus (recto) et ci-dessous (verso) était offert, avec le timbre "Peintres de rue" pré-imprimé, et TAD d'Oullins-Pierre-Bénite ici.
As in previous years, for a minimum of €10.00 purchased during this event from local philatelic associations ("Philapostel Rhône-Alpes" in Oullins-Pierre-Bénite), the postal stationery "The stamp in Street Art style" ("Green Letter" rate, limited edition) above (front) and below (back) was offered for free, with the pre-printed "Street painters" stamp, and the same cancellation from Oullins-Pierre-Bénite here.  

Ci-dessous, les différents souvenirs (enveloppes, cartes), illustrés par Chantal Gabillard et Véronique Bandry (dans un style vieillot et kitsch à mon goût...), proposés par la FFAP et l'association Philapostel Rhône-Alpes à l'occasion de cette Fête du Timbre à Oullins-Pierre-Bénite.
Below, the various souvenirs (envelopes, cards), illustrated by Chantal Gabillard and Véronique Bandry (in an old and kitschy style, in my opinion...), offered by the FFAP (French Federation of Philatelic Associations) and the "Philapostel Rhône-Alpes" association on the occasion of this "Fête du Timbre" in Oullins-Pierre-Bénite.

Autres exemples ci-dessous de pli Premier Jour concernant le bloc-feuillet et le timbre de cette Fête du Timbre 2026, avec TAD de Verneuil-sur-Avre (27 - Eure) ici. Merci beaucoup Stéphane !
Some other examples below of First Day covers concerning the souvenir sheet and stamp of this Fête du Timbre 2026 with postmarks from Verneuil-sur-Avre (27 - Eure) here. Many thanks Stéphane!

Autant je trouve le bloc-feuillet magnifique (ce visage féminin au regard intense nous interroge sur ce que nous voyons du monde et sur ce que nous choisissons d'y regarder) autant le timbre est brouillon et peu lisible, avec trop de peintres de rue sur une si petite surface. dommage.
While I find the souvenir sheet magnificent (this female face with its intense gaze makes us question what we see of the world and what we choose to look at), the stamp itself is messy and difficult to read, with too many street artists on such a small surface. too bad. 

samedi 15 mars 2025

"Fête du Timbre 2025 - Street arts" stamp and souvenir sheet on FDCs from France

Timbre et bloc-feuillet "Fête du Timbre 2025 - Arts de la rue" sur FDCs de France

Après un cycle de 3 ans consacré au voyage (train, vélo, bateau), changement de thème pour la Fête du Timbre en 2025 avec un focus sur les arts de la rue.
Des acrobates et un jongleur étaient en particulier à l'honneur lors de cette Fête du Timbre organisée à travers la France les 8 et 9 mars 2025.
Cette année, 84 villes organisaient cette Fête du Timbre, situées dans 73 départements différents de France métropolitaine.
Pour rappel, cette manifestation philatélique, qui a lieu chaque année depuis 1938 à l'initiative de la FFAP ("Fédération Française des Associations Philatéliques"), était appelée "Journée du Timbre" jusqu'en 1999. L'émission d'un timbre spécifique concernant cette Journée n'a eu lieu qu'en 1944. 
After a three-year cycle dedicated to travel (train, bicycle, boat), the theme for the Fête du Timbre is changing in 2025 with a focus on street arts.
Acrobats and a juggler were in the spotlight in particular at this "Fête du Timbre", organized across France on March 8 and 9, 2025.
This year, 84 cities hosted this "Fête du Timbre", located in 73 different departments of metropolitan France.
As a reminder, this philatelic event, which takes place every year since 1938 at the initiative of the FFAP ("French Federation of Philatelic Associations"), was called "Journée du Timbre" ("Stamp Day") until 1999. The issue of a specific stamp devoted to this Stamp Day only took place in 1944. 

Comme les années précédentes, un timbre (1,39€, tirage : 720000) et un bloc-feuillet (2,78€, tirage : 350000) ont été mis en circulation le 8 mars 2025, conçus respectivement par l'artiste graveur Louis Genty (impression mixte offset / taille-douce) et Marie-Laure Drillet (née en 1970), artiste plasticienne originaire de Saint-Pierre-et-Miquelon, qui a créé de nombreux timbres pour cet archipel depuis 1996. 
Ce bloc-feuillet représente des acrobates dans le cadre d'un festival des arts de la rue, peut-être en référence à "Chalon dans la rue", l'un des plus importants et anciens festivals de ce type, organisé chaque année à Chalon-sur-Saône depuis 1987.
Le bloc-feuillet et le timbre "Le jongleur" figurent sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD ("Acrobates et jongleurs") conçu par Marie-Laure Drillet , de la ville d'Oullins-Pierre-Bénite (69 - Rhône).
As in previous years, a stamp (€1.39, print run: 720,000) and a souvenir sheet (€2.78, print run: 350,000) were released on March 8, 2025, designed respectively by the artist and engraver Louis Genty (mixed offset/intaglio printing) and Marie-Laure Drillet (born in 1970), a visual artist from Saint Pierre & Miquelon, who has created numerous stamps for this archipelago since 1996.
This souvenir sheet depicts acrobats at a street arts festival, maybe a reference to "Chalon dans la rue", one of the largest and oldest festivals of its kind, held annually in Chalon-sur-Saône since 1987.
The souvenir sheet and the "The Juggler" stamp are present on the First Day Cover above, with postmarks ("Acrobates and Jugglers") designed by Marie-Laure Drillet, from the town of Oullins-Pierre-Bénite (69 - Rhône).

Comme les années précédentes, à partir de 10€ d'achat lors de cette manifestation auprès des associations philatéliques locales (Philapostel Rhône-Alpes à Oullins-Pierre-Bénite), l'entier postal "Le timbre fait des acrobaties" (tarif "Lettre Verte", tirage limité) ci-dessus (recto) et ci-dessous (verso) était offert, avec le timbre "Le jongleur" pré-imprimé, et TAD d'Oullins-Pierre-Bénite ici.
As in previous years, for a minimum of €10.00 purchased during this event from local philatelic associations ("Philapostel Rhône-Alpes" in Oullins-Pierre-Bénite), the postal stationery "When stamp performs acrobatics" ("Green Letter" rate, limited edition) above (front) and below (back) was offered for free, with the pre-printed "The juggler" stamp, and the same cancellation from Oullins-Pierre-Bénite here.   

Ci-dessous, les différents souvenirs (enveloppes, cartes), illustrés par Chantal Gabillard et Véronique Bandry, proposés par la FFAP et l'association Philapostel Rhône-Alpes à l'occasion de cette Fête du Timbre à Oullins-Pierre-Bénite.
Below, the various souvenirs (envelopes, cards), illustrated by Chantal Gabillard and Véronique Bandry, offered by the FFAP (French Federation of Philatelic Associations) and the "Philapostel Rhône-Alpes" association on the occasion of this "Fête du Timbre" in Oullins-Pierre-Bénite.

Autre exemple ci-dessous de pli Premier Jour concernant le bloc-feuillet et le timbre de cette Fête du Timbre 2025, avec TAD de Thouars (79 - Deux-Sèvres) ici. Merci beaucoup André !
Another example below of a First Day cover concerning the souvenir sheet and stamp of this Fête du Timbre 2025 with postmarks from Thouars (79 - Deux-Sèvres) here. Many thanks André!

Idem sur cette jolie lettre ci-dessous, avec TAD d'Alençon (61 - Orne). Merci beaucoup Stéphane !
Ditto on this pretty cover below, with postmarks from Alençon (61 - Orne). Thank you very much Stéphane!

Un grand merci également à Maxim pour les deux plis Premier Jour ci-dessous incluant respectivement le bloc-feuillet et le timbre, avec TAD de Paris.
A noter la signature de Marie-Laure Drillet sous le bloc-feuillet ainsi que ces balles et massues qui s'échappent du TAD à gauche !
A big thank you also to Maxim for the two First Day Covers below including the souvenir sheet and the stamp respectively, with cancellations from Paris.
To note the signature of Marie-Laure Drillet under the souvenir sheet as well as these balls and clubs escaping from the postmark on the left! 

Un autre merci Maxim pour les deux derniers plis Premier Jour ci-dessous incluant également respectivement le bloc-feuillet et le timbre, avec TAD de Rueil-Malmaison (92 - Hauts-de-Seine).
Malheureusement, une vilaine oblitération mécanique a été appliquée le 10 mars 2025 par la PIC ("Plateforme Industrielle du Courrier") de Bois d'Arcy (41974A)... 
Another thank you Maxim, for the last two First Day Covers below, including also the souvenir sheet and the stamp, respectively, with cancellations from Rueil-Malmaison (92 - Hauts-de-Seine).
Unfortunately, a nasty mechanical cancellation was applied on March 10, 2025, by the PIC ("Plateforme Industrielle du Courrier") of Bois d'Arcy (41974A)...


dimanche 17 mars 2024

"Fête du Timbre 2024 - Journey along the water" stamp and souvenir sheet on FDCs from France

Timbre et bloc-feuillet "Fête du Timbre 2024 - Voyage au fil de l'eau" sur FDCs de France

Après un cycle de 4 ans consacré aux voitures (rallye, anciennes, au cinéma...), changement de thème pour la Fête du Timbre depuis 2022 avec un focus sur le voyage.
Un autre moyen de transport décarboné, le bateau à travers le thème "Voyage au fil de l'eau", était à l'honneur lors de la Fête du Timbre organisée à travers la France les 9 et 10 mars 2024.
Cette année, 85 villes organisaient cette Fête du Timbre, situées dans 72 départements différents de France métropolitaine.
Pour rappel, cette manifestation philatélique, qui a lieu chaque année depuis 1938 à l'initiative de la FFAP ("Fédération Française des Associations Philatéliques"), était appelée "Journée du Timbre" jusqu'en 1999. L'émission d'un timbre spécifique concernant cette Journée n'a eu lieu qu'en 1944. 
After a 4-year cycle dedicated to cars (rally, vintage, cinema...), change of theme for the "Fête du Timbre" since 2022 with a focus on travel.
Another low-carbon means of transport, ship through the topic "Journey along the water", was in the spotlight during the "Fête du Timbre" organized across France on March 9 and 10, 2024.
This year, 85 cities organized this "Fête du Timbre", located in 72 different departments of metropolitan France.
As a reminder, this philatelic event, which takes place every year since 1938 at the initiative of the FFAP ("French Federation of Philatelic Associations"), was called "Journée du Timbre" ("Stamp Day") until 1999. The issue of a specific stamp devoted to this Stamp Day only took place in 1944.

Comme les années précédentes, un timbre (1,29€, tirage : 720000) et un bloc-feuillet (2,58€, tirage : 350000) ont été mis en circulation le 9 mars 2024, conçus respectivement par Pierre Albuisson (gravure également) et Marie Détrée-Hourrière (née en 1973), peintre officiel de la Marine depuis 2010, qui a déjà conçu de nombreux timbres pour les TAAF.
Ce bloc-feuillet illustre la navigation de plaisance. Premier réseau navigable d'Europe, la France est un
terrain de jeu exceptionnel. Tout un écosystème s'est construit autour du tourisme fluvial, y associant des activités comme le vélo, la randonnée, les visites culturelles guidées. Les amateurs d'un "slow tourisme" responsable prennent le temps de contempler en douceur les paysages sous un nouveau jour.
Le bloc-feuillet et le timbre "À bord d'un voilier" figurent sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD ("Voyage au fil de l'eau") conçu par Marie Détrée-Hourrière, de la ville d'Oullins (69 - Rhône).
As in previous years, a stamp (€1.29, print run: 720,000) and a souvenir sheet (€2.58, print run: 350,000) were put into circulation on March 9, 2024, designed respectively by Pierre Albuisson (engraving also) and Marie Détrée-Hourrière (born in 1973), official painter of the French Navy since 2010, who has already designed several stamps for the TAAF.
This souvenir sheet illustrates recreational boating. Europe's leading navigable network, France is a
exceptional playground. An entire ecosystem has been built around river tourism, combining activities such as cycling, hiking and guided cultural tours. Lovers of responsible "slow tourism" take the time to gently contemplate the landscapes in a new light.
The souvenir sheet and the stamp "On board a sailboat" are present on the First Day cover above, with cancellation ("Voyage au fil de l'eau") designed by Marie Détrée-Hourrière, from the town of Oullins (69 - Rhône).

Comme les années précédentes, à partir de 10€ d'achat lors de cette manifestation auprès des associations philatéliques locales (Philapostel Rhône-Alpes à Oullins), l'entier postal (tarif "Lettre Verte", tirage limité) ci-dessus (recto) et ci-dessous (verso) était offert, avec le timbre "À bord d'un voilier" pré-imprimé, et TAD d'Oullins ici.
As in previous years, for a minimum of €10.00 purchased during this event from local philatelic associations ("Philapostel Rhône-Alpes" in Oullins), the postal stationery ("Green Letter" rate, limited edition) above (front) and below (back) was offered for free, with the pre-printed "On board a sailboat" stamp, and the same cancellation from Oullins here.  

Ci-dessous, les différents souvenirs (enveloppes, cartes), illustrés par Alain Bouldouyre, proposés par la FFAP et l'association Philapostel Rhône-Alpes à l'occasion de cette Fête du Timbre à Oullins.
Below, the various souvenirs (envelopes, cards), illustrated by Alain Bouldouyre, offered by the FFAP (French Federation of Philatelic Associations) and the "Philapostel Rhône-Alpes" association on the occasion of this "Fête du Timbre" in Oullins. 

 

Autre exemple ci-dessous de pli Premier Jour concernant le bloc-feuillet et le timbre de cette Fête du Timbre 2024, avec TAD de Dole (39 - Jura) ici.
Another example below of a First Day cover concerning the souvenir sheet and stamp of this Fête du Timbre 2024 with postmark from Dole (39 - Jura) here.

Idem sur cette jolie lettre ci-dessous, avec TAD d'Ouistreham Riva-Bella (14 - Calvados). Merci beaucoup Rémi !
Ditto on this pretty cover below, with postmarks from Ouistreham Riva-Bella (14 - Calvados). Thank you very much Rémi!

Un grand merci à ma sœur pour cette enveloppe souvenir de la Fête du Timbre à Marseille (13 - Bouches-du-Rhône) ci-dessous, concernant le bloc-feuillet.
A noter que l'illlustration à gauche sur cette enveloppe semble être inspirée d'une vue de Lyon, avec la Saône au premier plan et la cathédrale Saint-Jean (qui a perdu ici l'une de ses 2 tours...) à gauche.
A big thank you to my sister for this souvenir envelope from the Fête du Timbre in Marseille (13 - Bouches-du-Rhône) below, concerning the souvenir sheet.
To note that the illustration on the left on this envelope seems to be inspired by a view of Lyon, with the Saône river in the foreground and the St Jean Cathedral (which has lost one of its two towers here...) at left.

 
Un grand merci également à Maxim pour les deux plis Premier Jour ci-dessous incluant respectivement le bloc-feuillet et le timbre, avec TAD de Paris.
A big thank you also to Maxim for the two First Day Covers below including the souvenir sheet and the stamp respectively, with cancellations from Paris.
 

 
Merci aussi à Stéphane pour la lettre ci-dessous, envoyée depuis Alençon (61 - Orne), affranchie avec 2 timbres se-tenant (à noter le coin daté du 6 février 2024 en bas à gauche) de cette Fête du Timbre 2024.
Ce timbre a été imprimé en feuillet de 15 timbres avec marges illustrées.
Many thanks also to Stéphane for the cover below, sent from Alençon (61 - Orne), franked with two se-tenant stamps (to note the corner dated February 6, 2024 at the bottom left) of this Fête du Timbre 2024.
This stamp was printed in a sheetlet of 15 stamps with illustrated margins.
 
 
Un grand merci Axel pour la lettre ci-dessous envoyée depuis Verneuil-en-Halatte (60 - Oise) ! 
A big thank you Axel for the cover below sent from Verneuil-en-Halatte (60 - Oise)!
 
 
Un grand merci François pour la lettre ci-dessous envoyée depuis Saint-Nazaire (44 - Loire-Atlantique) ! 
A big thank you François for the cover below sent from Saint-Nazaire (44 - Loire-Atlantique)!
 

Un grand merci Maxim pour les 2 lettres ci-dessous envoyées depuis Ris-Orangis (91 - Essonne) ! 
A big thank you Maxim for the two covers below sent from Ris-Orangis (91 - Essonne)!
 


 

samedi 18 mars 2023

"Fête du Timbre 2023 - Stamp is biking" stamp and souvenir sheet on FDCs from France

Timbre et bloc-feuillet "Fête du Timbre 2023 - Le timbre fait du vélo" sur FDCs de France

Après un cycle de 4 ans consacré aux voitures (rallye, anciennes, au cinéma...), changement de thème pour la Fête du Timbre depuis 2022 avec un focus sur le train et le voyage.
Un autre moyen de transport décarboné, le vélo, était à l'honneur lors de la Fête du Timbre organisée à travers la France les 11 et 12 mars 2023.
Cette année, 91 villes organisaient cette Fête du Timbre, situées dans 76 départements différents de France métropolitaine.
Pour rappel, cette manifestation philatélique, qui a lieu chaque année depuis 1938 à l'initiative de la FFAP ("Fédération Française des Associations Philatéliques"), était appelée "Journée du Timbre" jusqu'en 1999. L'émission d'un timbre spécifique concernant cette Journée n'a eu lieu qu'en 1944. 
After a 4-year cycle dedicated to cars (rally, vintage, cinema...), change of theme for the "Fête du Timbre" since 2022 with a focus on train and travel.
Another low-carbon means of transport, the bicycle, was in the spotlight during the "Fête du Timbre" organized across France on March 11 and 12, 2023.
This year, 91 cities organized this "Fête du Timbre", located in 76 different departments of metropolitan France.
As a reminder, this philatelic event, which takes place every year since 1938 at the initiative of the FFAP ("French Federation of Philatelic Associations"), was called "Journée du Timbre" ("Stamp Day") until 1999. The issue of a specific stamp devoted to this Stamp Day only took place in 1944. 

 
Comme les années précédentes, un timbre (1,16€, tirage : 720000) et un bloc-feuillet (2,32€, tirage : 350000) ont été mis en circulation le 11 mars 2023, conçus respectivement par Christophe Laborde-Balen (gravure également) et Olivier Balez (né en 1972), illustrateur et auteur de bande dessinée, reconnaissable par son style rétro et psychédélique.
Le bloc-feuillet "Cyclotourisme" figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD ("Le timbre fait du vélo") conçu par Christophe Laborde-Balen, de la ville de Lyon (69 - Rhône). 
J'aime beaucoup ce bloc-feuillet avec son timbre rond illustrant une famille de cyclotouristes en bord de mer. Le cyclotourisme consiste à découvrir des sites, des paysages, des lieux où aller à la rencontre des populations en utilisant le vélo comme moyen de locomotion, sans impact négatif sur l'environnement et en prenant son temps (slow tourisme). 
As in previous years, a stamp (€1.16, print run: 720,000) and a souvenir sheet (€2.32, print run: 350,000) were put into circulation on March 11, 2023, designed respectively by Christophe Laborde-Balen (also engraving) and Olivier Balez (born in 1972), illustrator and comic book author, recognizable by his retro and psychedelic style.
The souvenir sheet "Bicycle touring" ("Cyclotourisme" in French) was used on the First Day cover above, with postmark ("Le timbre fait du vélo" - "Stamp is biking") designed by Christophe Laborde-Balen, from the city of Lyon (69 - Rhône).
I really love this souvenir sheet with its round-shaped stamp illustrating a family of cyclists by the sea. Bicycle touring consists in discovering sites, landscapes, places where to go to meet the populations by using bicycle as a means of locomotion, without negative impact on the environment and by taking your time (slow tourism).

 
Le timbre "Vélo à assistance électrique" (1,16€), imprimé en feuillet de 15 timbres, figure sur les 2 enveloppes ci-dessus et ci-dessous, avec TADs respectifs de Lyon et Camon (80 - Somme), merci beaucoup Axel !
Je ne suis pas fan de ce timbre montrant simplement un vélo électrique (créé par la marque française Gitane) se déplaçant (sans cycliste...) devant un paysage de montagne a priori.
Le vélo électrique remplace de plus en plus la voiture, principalement dans les zones urbaines, sur des trajets de courte ou moyenne distance. La Poste dispose d'une flotte de plus de 20000 vélos à assistance électrique Cargo pour distribuer le courrier chaque jour à travers la France.
The "Electronically power assisted cycle" stamp (€1.16), printed in a sheetlet of 15 stamps, was used on the two envelopes above and below, with respective postmarks from Lyon and Camon (80 - Somme), thank you very much Axel!
I'm not a fan of this stamp simply showing an electronically power assisted bike (created by the French brand Gitane) moving (without a cyclist...) in front of a mountain landscape it seems.
The electronically power assisted cycle is increasingly replacing the car, mainly in urban areas, on short or medium distance journeys. La Poste has a fleet of more than 20,000 Cargo electric bikes to deliver mail every day across France.

Comme les années précédentes, à partir de 10€ d'achat lors de cette manifestation auprès des associations philatéliques locales (Philapostel Rhône-Alpes à Lyon), l'entier postal (tarif "Lettre Verte", tirage limité) ci-dessous était offert, avec le timbre "Vélo à assistance électrique" pré-imprimé, et TAD de Lyon ici.
As in previous years, for a minimum of €10.00 purchased during this event from local philatelic associations ("Philapostel Rhône-Alpes" in Lyon), the postal stationery ("Green Letter" rate, limited edition) below was offered for free, with the pre-printed "Electronically power assisted cycle" stamp, and the same cancellation from Lyon here. 

 
Le recto de cet entier postal (ci-dessous) reproduit le dessin original de ce timbre "Vélo à assistance électrique", avec la mention "Le timbre fait du vélo". 
The front of this postal stationary (below) reproduces the original design of this "Electronically power assisted cycle" stamp, with the mention "Le timbre fait du vélo" ("The stamp is biking").
 
 
Ci-dessous, les différents souvenirs (enveloppes, cartes), illustrés par Alain Bouldouyre, proposés par la FFAP et l'association Philapostel Rhône-Alpes à l'occasion de cette Fête du Timbre à Lyon.
Below, the various souvenirs (envelopes, cards), illustrated by Alain Bouldouyre, offered by the FFAP (French Federation of Philatelic Associations) and the "Philapostel Rhône-Alpes" association on the occasion of this "Fête du Timbre" in Lyon. 
 



 
Autre exemple ci-dessous de pli Premier Jour concernant le bloc-feuillet "Cyclotourisme" avec TAD de Tavaux (39 - Jura) ici.
Another example below of a First Day cover concerning the "Bicycle touring" souvenir sheet with postmark from Tavaux (39 - Jura) here.


lundi 21 mars 2022

"Fête du Timbre 2022" stamp and souvenir sheet on FDCs from France

Timbre et bloc-feuillet "Fête du Timbre 2022" sur FDCs de France

Après un cycle de 4 ans consacré aux voitures (rallye, anciennes, au cinéma...), changement de thème pour la Fête du Timbre organisée les 12 et 13 mars 2022 à travers la France, avec un focus cette fois sur le train et le voyage.
Cette année, 79 villes (comme en 2021) organisaient cette Fête du Timbre, situées dans 69 départements différents de France métropolitaine.
Pour rappel, cette manifestation philatélique, qui a lieu chaque année depuis 1938 à l'initiative de la FFAP ("Fédération Française des Associations Philatéliques"), était appelée "Journée du Timbre" jusqu'en 1999. L'émission d'un timbre spécifique concernant cette Journée n'a eu lieu qu'en 1944. 
After a 4-year cycle dedicated to cars (rally, vintage, cinema...), change of theme for the "Fête du Timbre" organized on March 12 and 13, 2022 across France, with a focus this time on train and travel.
This year, 79 cities (as in 2021) organized this "Fête du Timbre", located in 69 different departments of metropolitan France.
As a reminder, this philatelic event, which takes place every year since 1938 at the initiative of the FFAP ("French Federation of Philatelic Associations"), was called "Journée du Timbre" ("Stamp Day") until 1999. The issue of a specific stamp devoted to this Stamp Day only took place in 1944.

Comme les années précédentes, un timbre (1,16€, tirage : 720000) et un bloc-feuillet (2,32€, tirage : 350000) ont été mis en circulation le 12 mars 2022, conçus respectivement par Elsa Catelin (gravure également) et Baptiste Stephan, jeune illustrateur et graphiste français basé à Brest.
Empreint de surréalisme et de poésie, le travail de Baptiste Stephan met l'accent sur les sentiments, les mises en situation, le langage corporel et la couleur.
Le bloc-feuillet et le timbre "Voyager en TER" figurent sur le pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD ("Le timbre prend le train") conçu par Elsa Catelin, de la ville de Lyon (69 - Rhône). 
As in previous years, a stamp (€1.16, print run: 720,000) and a souvenir sheet (€2.32, print run: 350,000) were put into circulation on March 12, 2022, designed respectively by Elsa Catelin (engraving also) and Baptiste Stephan, a young French illustrator and graphic designer based in Brest.
Imbued with surrealism and poetry, Baptiste Stephan's work emphasizes feelings, scenarios, body language and color.
The souvenir sheet and the stamp "Voyager en TER" ("Traveling by TER") are present on the First Day cover above, with postmarks ("Le timbre prend le train" - "The stamp is taking the train") designed by Elsa Catelin, from the city of Lyon (69 - Rhône).

Le bloc-feuillet et le timbre figurent également sur cette lettre ci-dessus, envoyée depuis la ville de Lisieux (14 - Calvados). Merci beaucoup Rémi ! 
J'aime beaucoup le bloc-feuillet, intitulé "Escapade verte", une sorte d'allégorie du "slow tourisme", cette manière de voyager sur un rythme plus lent et en dehors des sentiers battus, en marge de la majorité des offres proposées dans l'industrie touristique ces dernières années.
Cette nouvelle forme de tourisme est un véritable état d'esprit. Consommer des produits locaux, favoriser des transports moins polluants ou encore séjourner chez l'habitant, il peut s'effectuer de bien des manières. Le slow tourisme privilégie les déplacements propres comme à cheval, en vélo, en train ou à pied. 
The souvenir sheet and the stamp are also present on this cover above, sent from the city of Lisieux (14 - Calvados). Thank you very much Rémi!
I really love the souvenir sheet, entitled "Escapade verte" ("Green getaway"), a kind of allegory of "slow tourism", this way of traveling at a slower pace and off the beaten track, on the fringes of the majority of the offers proposed in the tourism industry in recent years.
This new form of tourism is a true state of mind. Consuming local products, favoring less polluting transport or even staying with the locals, it can be done in many ways. Slow tourism favors clean travel such as on horseback, by bike, by train or on foot.

Comme les années précédentes, à partir de 12€ d'achat lors de cette manifestation auprès des associations philatéliques locales (Philapostel Rhône-Alpes à Lyon), l'entier postal (tarif "Lettre Verte", tirage limité) ci-dessus était offert, avec le timbre "Voyager en TER" pré-imprimé, et TAD de Lyon ici.
As in previous years, for a minimum of €12.00 purchased during this event from local philatelic associations ("Philapostel Rhône-Alpes" in Lyon), the postal stationery ("Green Letter" rate, limited edition) above was offered for free, with the pre-printed "Traveling by TER" stamp, and the same cancellation from Lyon here. 

 
Le recto de cet entier postal (ci-dessus) reproduit le dessin original de ce timbre "Voyager en TER", avec la mention "Le timbre prend le train".  
En France, TER ("Transport Express Régional") désigne une marque commerciale de SNCF Voyageurs qui s'applique aux trains et autocars qu'elle exploite dans le cadre de conventions passées avec les régions. Le terme TER est utilisé pour désigner l'ensemble de l'activité du transport régional.
Ces TER permettent souvent de désenclaver des régions isolées, comme sur ce timbre et ce paysage de moyenne montagne (d'après une photographie d'Alex Profit), sur une ligne non électrifiée, avec une rame X 76500 (AGC diesel) du constructeur canadien Bombardier.  
The front of this postal stationary (above) reproduces the original design of this "Traveling by TER" stamp, with the mention "The stamp is taking the train".
In France, TER ("Transport Express Régional") designates a trademark of SNCF Voyageurs which applies to the trains and coaches it operates under agreements entered into with the regions. The term TER is used to designate all regional transport activity.
These TER often make it possible to open up isolated regions, as on this stamp and this mid-mountain landscape (from a photograph by Alex Profit), on a non-electrified railway line, with an X 76500 train (AGC diesel) from the Canadian manufacturer Bombardier .
 
 
Un grand merci François pour l'envoi de ce même entier postal ci-dessus depuis la ville du Pouliguen (44 - Loire-Atlantique) !
François m'a également envoyé la lettre ci-dessous, avec le timbre "Voyager en TER" et ce même TAD du Pouliguen.
A big thank you François for sending this same postal stationery above from the city of Le Pouliguen (44 - Loire-Atlantique)!
François also sent me the envelope below, with the stamp "Traveling by TER" and this same postmark from Le Pouliguen.

 
Merci également à Jean-Claude pour l'envoi de la lettre ci-dessous, avec TAD de Chamalières (63 - Puy-de-Dôme) !
Thanks also to Jean-Claude for sending the cover below, with cancellations from Chamalières (63 - Puy-de-Dôme)!

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...