"100 Years of the FIP - Fédération Internationale de Philatélie" stamp on cover from the United Arab Emirates

Timbre "100 ans de la FIP - Fédération Internationale de Philatélie" sur lettre des Émirats arabes unis 

La Fédération Internationale de Philatélie (FIP) a été créée le 18 juin 1926 à Paris par les représentants de 6 pays : Allemagne, Autriche, Belgique, France, Pays-Bas et Suisse.
Dès le début, la FIP a œuvré pour promouvoir la collection de timbres et la philatélie, favoriser l'amitié entre les peuples, entretenir des liens avec le secteur philatélique et les administrations postales, et soutenir les expositions philatéliques par son patronage et sa reconnaissance.
Aujourd’hui, la FIP regroupe 90 fédérations nationales avec lesquelles elle organise des conférences, des séminaires pour les futurs jurés lors de ses expositions et structure l'évolution de la façon de collectionner et d'exposer en introduisant de nouvelles classes de compétition.
Enfin, elle parraine et co-organise avec les fédérations nationales les expositions mondiales (générales et spécialisées) qui sont de véritable "jeux olympiques" de la philatélie.  
The Fédération Internationale de Philatélie (FIP - International Federation of Philately) was founded on June 18, 1926, in Paris by representatives from six countries: Germany, Austria, Belgium, France, the Netherlands, and Switzerland. 
From the outset, the FIP has worked to promote stamp collecting and philately, foster friendship among nations, maintain ties with the philatelic sector and postal administrations, and support philatelic exhibitions through its patronage and recognition.
Today, the FIP brings together 90 national federations; with them, it organizes conferences and seminars for aspiring jurors during its exhibitions and shapes the evolution of collecting and exhibiting practices by introducing new competitive classes.
Finally, it sponsors and co-organizes—alongside national federations—world exhibitions (both general and specialized) that serve as the true "Olympic Games" of philately.

La FIP célèbre donc le 100ème anniversaire de sa création en 2026 et un certain nombre d'administrations postales ont émis ou vont émettre des timbres sur ce thème, la plupart en reproduisant le logo officiel de ces 100 ans : Belarus, Monaco, République dominicaine, Serbie, Thaïlande, Bulgarie, Russie, Slovénie, Roumanie, Brésil, Uruguay, Israël, Chypre, Jordanie, Pakistan, Espagne, Bosnie-Herzégovine (Sarajevo), Émirats Arabes Unis, Saint-Pierre-et-Miquelon, Grèce...
Le 6 février 2026, la poste des Émirats arabes unis a mis en circulation un timbre (3 AED) consacré au 100ème anniversaire de la FIP. 
Ce timbre, imprimé en feuillet de 4 timbres, a été utilisé à droite sur la lettre ci-dessus envoyée le 5 juin 2026 depuis Dubaï. Merci beaucoup Mohammed !
L'emblème de la FIP associé au logo de ce 100ème anniversaire sont simplement reproduits sur ce timbre, émis à l'occasion de l'Exposition philatélique mondiale "Dubai 2026", organisée afin de commémorer cet anniversaire ainsi que le 30ème anniversaire de l'Emirates Philatelic Association (EPA).
L'autre timbre ci-dessus (6 AED) fait partie d'un feuillet (6 timbres différents) mis en circulation le 2 décembre 2025 à l'occasion de la 54ème édition de la fête nationale ("Eid Al Etihad"). 
La conception repose sur les concepts de lien et de cohésion ; chaque élément se chevauche et s'intègre pour former une composition visuelle unifiée reflétant les valeurs fondamentales des Émirats arabes unis : l'unité, la diversité culturelle et une ambition commune pour un avenir prospère.
Ce timbre représente en particulier une tour de guet historique de Hatta (construite dans les années 1880), située dans une enclave de l'émirat de Dubaï.
The FIP is thus celebrating its 100th anniversary in 2026, and a number of postal administrations have issued - or will issue - stamps on this theme, most featuring the official 100th-anniversary logo: Belarus, Monaco, Dominican Republic, Serbia, Thailand, Bulgaria, Russia, Slovenia, Romania, Brazil, Uruguay, Israel, Cyprus, Jordan, Pakistan, Spain, Bosnia and Herzegovina (Sarajevo), United Arab Emirates, Saint Pierre and Miquelon, Greece, and others.
On February 6, 2026, the United Arab Emirates Post issued a stamp (3 AED) marking the FIP's 100th anniversary.
This stamp, printed in a sheetlet of four, was used on the right side of the cover above, sent from Dubai on June 5, 2026. Many thanks, Mohammed!
The stamp features the FIP emblem alongside the 100th-anniversary logo; it was issued for the "Dubai 2026" World Stamp Exhibition, organized to commemorate both this anniversary and the 30th anniversary of the Emirates Philatelic Association (EPA).
The other stamp above (6 AED) is part of a sheetlet (containing six different stamps) released on December 2, 2025, to mark the 54th National Day ("Eid Al Etihad").
The design is rooted in the concept of connection and cohesion, where each element overlaps and integrates to form a unified visual composition that reflects the core values of the UAE—unity, cultural diversity, and shared ambition for a prosperous future.
Specifically, this stamp depicts a historic watchtower in Hatta (built in the 1880s), located in an enclave of the Emirate of Dubai.  

"80th anniversary of the United Nations" stamp set on cover from United Arab Emirates

Série "80ème anniversaire des Nations Unies" sur lettre des Émirats Arabes Unis 

De nombreuses administrations postales (Wallis-et-Futuna, Tunisie, Slovénie, Saint-Marin, Kazakhstan, Moldavie, Nations Unies, Philippines, Namibie, Inde, Émirats Arabes Unis, Belarus, Maroc, Serbie, Monaco, Pérou, Slovaquie, Pakistan, Algérie...) ont émis des timbres en 2025 consacrés au 80ème anniversaire de la création des Nations Unies, reproduisant le logo officiel de cet anniversaire (pour certaines) et parfois son slogan associé, "Construisons notre avenir ensemble". 
Pour rappel, 51 pays ont fondé l'Organisation des Nations Unies en 1945 suite à la ratification de la Charte des Nations Unies à San Francisco le le 24 octobre 1945.
Le 9 septembre 2025, la poste des Émirats Arabes Unis a mis en circulation une série (2 timbres) consacrée à ce 80ème anniversaire des Nations Unies.
Ces 2 timbres se-tenant (3 AED chacun), imprimés dans un feuillet composé de 4 timbres (2 paires), ont été utilisés sur la lettre ci-dessous envoyée le 11 novembre 2025 depuis Dubaï. Merci beaucoup Mohammed ! 
Several postal administrations (Wallis & Futuna, Tunisia, Slovenia, San Marino, Kazakhstan, Moldova, the United Nations, the Philippines, Namibia, India, the United Arab Emirates, Belarus, Morocco, Serbia, Monaco, Peru, Slovakia, Pakistan, Algeria, etc.) issued stamps in 2025 commemorating the 80th anniversary of the founding of the United Nations.
These stamps reproduced the official anniversary logo (for some) and sometimes its associated slogan, "Building our future together."
As a reminder, 51 countries founded the United Nations in 1945 following the ratification of the UN Charter in San Francisco on October 24, 1945.
On September 9, 2025, the United Arab Emirates postal service issued a set of two stamps commemorating the 80th anniversary of the United Nations.
These two stamps (3 AED each), printed in a sheetlet of four (two pairs), have been used on the cover below, sent from Dubai on November 11, 2025. Thank you very much, Mohammed!   

Ces 2 timbres reproduisent simplement le logo officiel de ce 80ème anniversaire, sur fond bleu et fond blanc, les couleurs du drapeau des Nations Unies. 
Depuis son adhésion à l'ONU le 9 décembre 1971, les Émirats Arabes Unis sont un partenaire actif dans la promotion des principes de la Charte, défendant l'aide humanitaire, l'action climatique et le développement durable tout en siégeant au Conseil de sécurité (en 1986 et 2003) et dans d'autres organes clés. 
Aujourd'hui, l'ONU compte 193 états membres. Ses principaux organes sont l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité, le Conseil économique et social, le Conseil de tutelle, la Cour internationale de Justice et le Secrétariat, dirigé par le Secrétaire général. 
Mohammed a complété son affranchissement avec 2 timbres identiques faisant partie d'une série courante débutée en 2007, représentant un faucon stylisé, un des symboles de ce pays. Ce timbres (1,50 AED) a été réémis le 7 avril 2013. 
These two stamps simply reproduce the official logo for this 80th anniversary, on a blue and white background, the colors of the United Nations flag.
Since joining the UN on 9 December 1971, the United Arab Emirates has been an active partner in advancing the Charter’s principles, championing humanitarian aid, climate action and sustainable development while serving on the Security Council (in 1986 and 2003) and other key bodies.
Today, the UN has 193 member states. Its main organs are the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, the Trusteeship Council, the International Court of Justice, and the Secretariat, headed by the Secretary-General.
Mohammed completed his postage with two identical stamps from a definitive series that began in 2007, depicting a stylized falcon, one of the symbols of this country. This stamp (1.50 AED) was reissued on April 7, 2013.  

"Arab Postal Day 2025" joint stamp on cover from the United Arab Emirates

Timbre commun "Journée de la Poste arabe 2025" sur lettre des Émirats Arabes Unis 

À l'occasion de la célébration de la Journée de la Poste arabe, qui coïncide avec le 3 août 2025, certaines administrations postales de pays arabes membres de la Ligue des États arabes ont mis en circulation un timbre commun illustrant le thème "Vers des services postaux plus innovants". 
Sauf erreur, 9 pays ont émis ce timbre : Algérie, Tunisie, Irak, Émirats Arabes Unis, Égypte, Libye, Soudan, Maroc et Oman.
La version émiratie de ce timbre commun (3 AED, imprimé en feuillet de 6 timbres), conçu par le designer irakien Assem Mohamed Kamel, a été utilisé à droite sur la lettre ci-dessous envoyée le 20 octobre 2025 depuis Dubaï. Merci beaucoup Mohammed ! 
Ce timbre commun représente la vision arabe visant à construire un avenir postal fondé sur l'innovation et l'évolution numérique. Il a également pour objectif de mettre en lumière le rôle central et historique que joue le secteur postal dans le développement et le renforcement de la communication au sein des sociétés, tout en affirmant sa capacité à s'adapter aux transformations technologiques rapides dans le cadre de l'économie du savoir et de la transition numérique globale. 
To mark Arab Postal Day, which falls on August 3, 2025, some postal administrations of Arab member countries of the League of Arab States have issued a joint stamp illustrating the theme "Towards More Innovative Postal Services".
Unless I'm mistaken, nine countries issued this stamp: Algeria, Tunisia, Iraq, United Arab Emirates, Egypt, Libya, Sudan, Morocco, and Oman.
The Emirati version of this joint stamp (3 AED, printed in sheetlet of 6 stamps), created by Iraqi designer Assem Mohamed Kamel, was used on the right on the cover below, sent on October 20, 2025, from Dubai. Thank you very much, Mohammed!
This joint stamp represents the Arab vision of building a postal future based on innovation and digital evolution. It also aims to highlight the central and historic role played by the postal sector in developing and strengthening communication within societies, while affirming its ability to adapt to rapid technological transformations within the framework of the knowledge economy and the global digital transition.  

Ce timbre comporte différents éléments symboliques.
Un bras humain tendu : symbolise les débuts du courrier manuel, représentant le parcours de l'homme arabe dans la construction de ponts de communication depuis l'Antiquité, à travers l'échange de lettres et de messages.
Un bras robotisé futuriste : illustre l'ère moderne et incarne la transformation numérique du secteur postal, notamment dans les domaines de l'automatisation, de l'intelligence artificielle et de la distribution intelligente.
Des enveloppes en mouvement : expriment l'essence même du service postal, évoquant la mémoire des lettres ayant porté, à travers les âges, la voix, la pensée et les émotions humaines.
Des dégradés de bleu et des lignes électroniques (figurant également sur le TAD ci-dessus) : suggèrent le monde de la technologie et de l'innovation, tout en évoquant la fiabilité et la précision des services postaux à l'ère numérique.
L'emblème de la Ligue des États arabes est enfin présent dans la partie supérieure. 
L'autre timbre ci-dessus (3 AED, en 2 exemplaires), imprimé en feuillet de 4 timbres, a été émis le 30 juillet 2025 pour commémorer le 20ème anniversaire de la création du Conseil suprême de la maternité et de l'enfance. Depuis sa création en 2003, ce Conseil constitue un cadre national complet pour la protection des droits des mères et des enfants et joue un rôle essentiel en les positionnant comme partenaires centraux du programme de développement durable des Émirats Arabes Unis.
Ce timbre (siège de cette institution à Abu Dhabi) rend hommage aux réalisations du Conseil, rendues possibles grâce à la vision exceptionnelle et au dévouement indéfectible de Son Altesse Cheikha Fatima bint Moubarak, "Mère de la Nation", Présidente de ce Conseil, de l'Union générale des femmes et de la Fondation pour le développement de la famille.
This stamp features various symbolic elements.
An outstretched human arm: symbolizes the beginnings of manual mail, representing the journey of Arab man in building communication bridges since antiquity, through the exchange of letters and messages.
A futuristic robotic arm: illustrates the modern era and embodies the digital transformation of the postal sector, particularly in the areas of automation, artificial intelligence, and smart delivery.
Moving envelopes: express the very essence of the postal service, evoking the memory of letters that have carried, through the ages, human voices, thoughts, and emotions.
Blue gradients and electronic lines (also featured on the postmark above): suggest the world of technology and innovation, while evoking the reliability and precision of postal services in the digital age.
The emblem of the League of Arab States is finally present in the upper part. 
The other stamp above (3 AED, in two copies), printed in a sheetlet of four, was issued on July 30, 2025, to commemorate the 20th anniversary of the establishment of the Supreme Council for Motherhood and Childhood. Since its creation in 2003, the Council has provided a comprehensive national framework for protecting the rights of mothers and children and plays a vital role in positioning them as central partners in the UAE's sustainable development agenda.
This stamp (the Council's headquarters in Abu Dhabi) pays tribute to the Council's achievements, made possible by the exceptional vision and unwavering dedication of Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, "Mother of the Nation," Chairperson of this Council, the General Women's Union, and the Family Development Foundation. 

"80th anniversary of the League of Arab States" joint stamp on cover from UAE

Timbre commun "80ème anniversaire de la Ligue des États arabes" sur lettre des Émirats Arabes Unis 

Pour rappel, la Ligue des États arabes (ou Ligue arabe) a été créée le 22 mars 1945 au Caire (Égypte) suite à l'indépendance des états arabes, qui étaient sous la colonisation étrangère et est actuellement composée de 22 pays membres, situés en Afrique du Nord et au Moyen-Orient principalement (+ Somalie, Djibouti et Comores).  
La Ligue des États arabes et l'Organisation des Nations Unies ont la mission commune de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité en prévenant les conflits et en réglant les différends, dans un esprit de solidarité et d'unité. Elles œuvrent ainsi de concert pour élargir les possibilités économiques, promouvoir le respect des droits de l'homme et renforcer l'inclusion politique dans le monde arabe.
Au cours de huit décennies, la Ligue a enregistré des réalisations notables dans divers domaines. Elle a joué un rôle majeur dans le soutien à la cause palestinienne, considérée comme la cause centrale de la nation arabe. Elle a œuvré pour l'intégration économique à travers des accords et des projets communs.
A l'occasion du 80ème anniversaire de la Ligue des États arabes, son Secrétariat général a proposé aux pays membre l'émission d'un timbre basé sur un dessin commun.  
As a reminder, the League of Arab States (or Arab League) was established on March 22, 1945, in Cairo, Egypt, following the independence of the Arab states, which were under foreign colonization. It currently comprises 22 member countries, located primarily in North Africa and the Middle East (+ Somalia, Djibouti, and Comoros).
The League of Arab States shares a common mission with the United Nations: promoting peace, security and stability by preventing conflict, resolving disputes and acting in a spirit of solidarity and unity. In doing so, the two organizations also work together to expand economic opportunity, advance respect for human rights and build political inclusion in the Arab world.
Over eight decades, the League has made notable achievements in various fields. It has played a major role in supporting the Palestinian cause, considered the central cause of the Arab nation. It has worked for economic integration through joint agreements and projects.
On the occasion of the 80th anniversary of the League of Arab States, its General Secretariat proposed to member countries the issue of a joint stamp based on a common design. 

Le 22 mars 2025 (date officielle), seules 3 administrations postales (Algérie, Tunisie, Égypte) ont mis en circulation ce timbre commun incluant le logo de ce 80ème anniversaire (avec l'emblème de la Ligue arabe au centre) et le siège de la Ligue des États arabes au Caire à droite.
3 autres administrations postales (Qatar, Soudan, Émirats Arabes Unis) ont émis également ce timbre, plus tard en 2025, le 18 août 2025 par exemple par la poste émirati avec l'émission d'un 2ème timbre reproduisant un autre logo de ce 80ème anniversaire, sur fond vert.
Ces 2 timbres se-tenant (3 AED), imprimés dans un feuillet composé de 6 timbres (3 paires), ont été utilisés sur la lettre ci-dessus envoyée le 8 septembre 2025 depuis Dubaï. Merci beaucoup Mohamed ! 
A noter l'application sur cette enveloppe d'un cachet spécial mis en circulation à l'occasion du 28ème congrès de l'UPU organisé à Dubaï du 8 au 19 septembre 2025.
Mohammed a complété son affranchissement avec 2 timbres faisant partie d'une série courante débutée en 2007, représentant un faucon stylisé, un des symboles de ce pays. Ces 2 timbres (1 AED et 2 AED) ont été réémis le 29 décembre 2011.
On March 22, 2025 (official date), only three postal administrations (Algeria, Tunisia, and Egypt) issued this joint stamp featuring the 80th anniversary logo (with the emblem of the Arab League in the center) and the League of Arab States headquarters in Cairo on the right.
Three other postal administrations (Qatar, Sudan, and the United Arab Emirates) also issued this stamp later in 2025, for example on August 18, 2025 by the the UAE postal service with the issue of a second stamp featuring a different 80th anniversary logo on a green background.
These two se-tenant stamps (3 AED each), printed in a miniature sheet of six stamps (three pairs), have been used on the cover above, sent on September 8, 2025, from Dubai. Thank you very much, Mohamed!
Note the application to this envelope of a special cachet issued for the 28th UPU Congress held in Dubai from September 8 to 19, 2025.
Mohammed completed his postage with two stamps from a definitive series that began in 2007, depicting a stylized falcon, one of the symbols of this country. These two stamps (1 AED and 2 AED) were reissued on December 29, 2011.  

"Historical Relationship with Morocco" joint s/s on cover from the United Arab Emirates

Bloc-feuillet commun "Relation d'amitié historique avec le Maroc" sur lettre des Émirats arabes unis 

Le Maroc a été le premier pays à soutenir la création des Émirats arabes unis en 1971. Depuis, les 2 pays entretiennent des liens politiques et économiques très étroits.
Cela s'est clairement reflété dans les positions constantes des Émirats arabes unis sur les causes nationales du Maroc, au premier rang desquelles son soutien indéfectible à la souveraineté du Royaume sur ses provinces du sud.
Sur le plan économique, ce partenariat est renforcé par l'augmentation des investissements émiratis dans des secteurs clés au Maroc, notamment les infrastructures, l'énergie, l'immobilier et le tourisme. Le Maroc est considéré comme l'une des destinations les plus attractives pour les investissements émiratis en Afrique, grâce à sa stabilité politique, sa situation géographique stratégique et les réformes économiques menées par le roi Mohammed VI.
Au niveau régional et international, le Maroc et les Émirats arabes unis partagent des positions similaires sur de nombreuses questions sensibles, qu'il s'agisse de la sécurité dans la région du Sahel et du Sahara, de l'avenir de la cause palestinienne ou des efforts visant à pacifier les zones de conflit. 
Morocco was the first country to support the establishment of the United Arab Emirates in 1971. Since then, the two countries have maintained very close political and economic ties.
This has been clearly reflected in the UAE's consistent stance on Morocco's national causes, foremost among them its unwavering support for the Kingdom's sovereignty over its southern provinces.
Economically, this partnership is strengthened by increasing Emirati investment in key sectors in Morocco, including infrastructure, energy, real estate, and tourism. Morocco is considered one of the most attractive destinations for Emirati investment in Africa, thanks to its political stability, strategic geographic location, and the economic reforms spearheaded by King Mohammed VI.
At the regional and international levels, Morocco and the United Arab Emirates share similar positions on many sensitive issues, whether it be security in the Sahel and Sahara region, the future of the Palestinian cause, or efforts to pacify conflict zones. 

Dans le sillage de ces relations indéfectibles d'amitié et de fraternité entre le Royaume du Maroc et les Émirats arabes unis, Barid Al-Maghrib et Emirates Post ont mis en circulation, le 13 novembre 2024, une jolie série commune (1 timbre + 1 bloc-feuillet) intitulée "Relation d'amitié historique entre le Royaume du Maroc et les Émirats arabes unis".
La version émiratie de ce timbre et bloc-feuillet (non dentelé) communs (3 AED et 5 AED) figure sur la lettre ci-dessus envoyée le 21 octobre 2025 depuis Dubaï. Merci beaucoup Mohamed !
Un symbole mêlant l'étoile verte du drapeau marocain et le faucon émirati figure au centre de ce bloc-feuillet, incluant également les drapeaux des 2 pays et 2 mosquées récentes, emblématiques des 2 pays.
A gauche, la mosquée Sheikh Zayed, la plus grande mosquée des Émirats arabes unis, construite entre 1995 et 2007 à Abu Dhabi. Elle est réalisée dans un style traditionnel de l'architecture islamique, avec sa composition de colonnes et d'arches surmontée de dômes (dont le plus grand dôme de mosquée du monde).
A droite la mosquée Hassan-II, construite entre 1986 et 1993 à Casablanca, au bord de l'océan Atlantique. La mosquée Hassan-II est l'une des plus grandes mosquées au monde et son minaret était le plus haut du monde (210 mètres), avant la construction de la mosquée Djamaa el Djazaïr à Alger. 
Le 3ème timbre (1 AED) ci-dessus a été émis le 2 décembre 2021 dans le cadre des 50 ans de la création des Émirats arabes unis. Ce timbre représente, sauf erreur, les émirs et princes héritiers actuels des 7 émirats composant le pays : Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Umm al Qaïwaïn.
In the wake of these unwavering relations of friendship and fraternity between the Kingdom of Morocco and the United Arab Emirates, Barid Al-Maghrib and Emirates Post released, on November 13, 2024, a beautiful joint set (1 stamp + 1 souvenir sheet) entitled "Historical Relationship between the Kingdom of Morocco and the United Arab Emirates".
The Emirati version of this joint stamp and (imperforate) souvenir sheet (3 AED and 5 AED) has been used on the cover above, sent on October 21, 2025, from Dubai. Thank you very much, Mohamed!
A symbol combining the green star of the Moroccan flag and the Emirati falcon appears in the center of this souvenir sheet, also including the flags of the two countries and two recent mosques, emblematic of both countries.
On the left, the Sheikh Zayed Grand Mosque, the largest mosque in the United Arab Emirates, built between 1995 and 2007 in Abu Dhabi. It is designed in a traditional Islamic architectural style, with its composition of columns and arches topped by domes (including the largest mosque dome in the world).
On the right, the Hassan II Mosque, built between 1986 and 1993 in Casablanca, on the Atlantic Ocean. The Hassan II Mosque is one of the largest mosques in the world and its minaret was the tallest in the world (210 meters), before the construction of the Djamaa el Djazaïr Mosque in Algiers.
The third stamp (1 AED) above was issued on December 2, 2021, to commemorate the 50th anniversary of the founding of the United Arab Emirates. This stamp depicts, unless I am mistaken, the current emirs and crown princes of the seven emirates that make up the country: Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubai, Fujairah, Ras Al Khaimah, and Umm Al Quwain. 

"Historical friendship with the United Arab Emirates" joint s/s on FDC from Morocco

Bloc-feuillet commun "Relation d'amitié historique avec les Émirats arabes unis" sur FDC du Maroc 

Le Maroc a été le premier pays à soutenir la création des Émirats arabes unis en 1972. Depuis, les 2 pays entretiennent des liens politiques et économiques très étroits.
Cela s'est clairement reflété dans les positions constantes des Émirats arabes unis sur les causes nationales du Maroc, au premier rang desquelles son soutien indéfectible à la souveraineté du Royaume sur ses provinces du sud.
Sur le plan économique, ce partenariat est renforcé par l'augmentation des investissements émiratis dans des secteurs clés au Maroc, notamment les infrastructures, l'énergie, l'immobilier et le tourisme. Le Maroc est considéré comme l'une des destinations les plus attractives pour les investissements émiratis en Afrique, grâce à sa stabilité politique, sa situation géographique stratégique et les réformes économiques menées par le roi Mohammed VI.
Au niveau régional et international, le Maroc et les Émirats arabes unis partagent des positions similaires sur de nombreuses questions sensibles, qu'il s'agisse de la sécurité dans la région du Sahel et du Sahara, de l'avenir de la cause palestinienne ou des efforts visant à pacifier les zones de conflit. 
Morocco was the first country to support the establishment of the United Arab Emirates in 1972. Since then, the two countries have maintained very close political and economic ties.
This has been clearly reflected in the UAE's consistent stance on Morocco's national causes, foremost among them its unwavering support for the Kingdom's sovereignty over its southern provinces.
Economically, this partnership is strengthened by increasing Emirati investment in key sectors in Morocco, including infrastructure, energy, real estate, and tourism. Morocco is considered one of the most attractive destinations for Emirati investment in Africa, thanks to its political stability, strategic geographic location, and the economic reforms spearheaded by King Mohammed VI.
At the regional and international levels, Morocco and the United Arab Emirates share similar positions on many sensitive issues, whether it be security in the Sahel and Sahara region, the future of the Palestinian cause, or efforts to pacify conflict zones.  

Dans le sillage de ces relations indéfectibles d'amitié et de fraternité entre le Royaume du Maroc et les Émirats arabes unis, Barid Al-Maghrib et Emirates Post ont mis en circulation, le 13 novembre 2024, une jolie série commune (1 timbre + 1 bloc-feuillet) intitulée "Relation d'amitié historique entre le Royaume du Maroc et les Émirats arabes unis".
La version marocaine de ce bloc-feuillet non dentelé commun (9,80 MAD, tirage : 5000) figure sur le pli Premier Jour ci-dessus, envoyé le 28 mars 2025 depuis Meknès. Merci beaucoup Pierre !
Un symbole mêlant l'étoile verte du drapeau marocain et le faucon émirati figure au centre de ce bloc-feuillet, incluant également les drapeaux des 2 pays et 2 mosquées récentes, emblématiques des 2 pays.
A gauche, la mosquée Sheikh Zayed, la plus grande mosquée des Émirats arabes unis, construite entre 1995 et 2007 à Abu Dhabi. Elle est réalisée dans un style traditionnel de l'architecture islamique, avec sa composition de colonnes et d'arches surmontée de dômes (dont le plus grand dôme de mosquée du monde).
A droite la mosquée Hassan-II, construite entre 1986 et 1993 à Casablanca, au bord de l'océan Atlantique. La mosquée Hassan-II est l'une des plus grandes mosquées au monde et son minaret était le plus haut du monde (210 mètres), avant la construction de la mosquée Djamaa el Djazaïr à Alger. 
In the wake of these unwavering relations of friendship and fraternity between the Kingdom of Morocco and the United Arab Emirates, Barid Al-Maghrib and Emirates Post released, on November 13, 2024, a beautiful joint set (1 stamp + 1 souvenir sheet) entitled "Historical Relationship between the Kingdom of Morocco and the United Arab Emirates".
The Moroccan version of this joint imperforate souvenir sheet (MAD 9.80, print run: 5,000) was used on the First Day Cover above, sent on March 28, 2025, from Meknes. Thank you very much, Pierre!
A symbol combining the green star of the Moroccan flag and the Emirati falcon appears in the center of this souvenir sheet, also including the flags of the two countries and two recent mosques, emblematic of both countries.
On the left, the Sheikh Zayed Grand Mosque, the largest mosque in the United Arab Emirates, built between 1995 and 2007 in Abu Dhabi. It is designed in a traditional Islamic architectural style, with its composition of columns and arches topped by domes (including the largest mosque dome in the world).
On the right, the Hassan II Mosque, built between 1986 and 1993 in Casablanca, on the Atlantic Ocean. The Hassan II Mosque is one of the largest mosques in the world and its minaret was the tallest in the world (210 meters), before the construction of the Djamaa el Djazaïr Mosque in Algiers. 

"150 Years of the UPU 1874-2024" stamp on cover from the UAE

Timbre "150 ans de l'UPU 1874-2024" sur lettre des Émirats arabes unis

En 2024, l'Union Postale Universelle (UPU) célèbre son 150ème anniversaire. Le 9 octobre 1874, 22 pays se sont réunis pour signer le Traité de Berne, créant ainsi l'Union générale des postes, qui deviendra ensuite l'Union Postale Universelle (à partir de 1878).
150 ans plus tard, l'UPU unit à présent les réseaux postaux de 192 pays membres. Elle a ainsi concrétisé la vision de ses fondateurs, qui consistait à établir un territoire postal unique pour servir toutes les populations, où qu'elles se trouvent.
Avec le thème de ce 150ème anniversaire, "150 ans d'engagement pour la communication et le développement des peuples à travers le monde", l'UPU célèbre cette réalisation et renforce son engagement à servir les populations pour les années et siècles à venir.
Tout au long de cette année 2024, l'UPU organise une série d'événements et des campagnes visant à rendre hommage à la richesse de son passé, à la pertinence de son présent et aux promesses de son avenir, en utilisant en particulier le hashtag #UPU150 sur les réseaux sociaux.
In 2024, the Universal Postal Union (UPU) celebrates its 150th anniversary. On October 9, 1874, 22 countries gathered to sign the Treaty of Bern, creating the General Postal Union, which would later become known as the Universal Postal Union (from 1878).
150 years later, the UPU now unites the postal networks of 192 member countries, having realized its founders' vision of establishing a single postal territory to serve people everywhere.
The UPU's theme for its 150th year, "150 years of enabling communication and empowering peoples across nations", recognizes this accomplishment, and reinforces its commitment to serve peoples for the decades and centuries to come.
Throughout 2024, the UPU will roll out a series of events and campaigns in celebration of its rich past, dedicated present and promising future, in particular using the hashtag #UPU150 on social media.

L'UPU, institution spécialisée de l'ONU (depuis 1947) dont le siège se trouve à Berne (Suisse), est la seconde plus ancienne organisation internationale après l'Union Internationale des Télécommunications, et constitue le principal forum de coopération entre les acteurs mondiaux du secteur postal.
Le 9 octobre 2024, Journée mondiale de la poste, la poste des Émirats arabes unis a mis en circulation un timbre consacré au 150ème anniversaire de l'UPU.
Ce timbre (1,50 AED), imprimé en feuillet de 6 timbres, a été utilisé en 2 exemplaires sur la lettre ci-dessus envoyée le 25 octobre 2024 depuis Dubai (Exchange Center). Merci beaucoup Mohammed !
Le logo officiel de ce 150ème anniversaire de l'UPU est simplement reproduit sur ce timbre, associé au drapeau du pays en bas à droite.
Les Émirats arabes unis ont rejoint l'UPU en 1973, représentés par 7X, anciennement connu sous le nom d'Emirates Post Group. Au fil des ans, les Émirats arabes unis ont constamment soutenu diverses activités et initiatives de l'UPU visant à favoriser la coopération et l'innovation, à soutenir le développement environnemental, économique et social dans le secteur mondial de la logistique postale.
Mohammed a utilisé un 3ème timbre (6 AED) faisant partie d'une série courante (6 timbres) émise le 23 février 2003, représentant un faucon, traditionnellement exploité dans le pays pour la chasse (fauconnerie). 
The UPU, a specialized agency of the United Nations (since 1947) headquartered in Bern, Switzerland, is the second oldest international organization after the International Telecommunications Union, and constitutes the main forum for cooperation between global postal sector players. 
On October 9, 2024, World Post Day, the United Arab Emirates Post has released a stamp dedicated to the 150th anniversary of the UPU.
This stamp (AED 1.50), printed in a sheetlet of 6 stamps, was used in two copies on the above cover sent on October 25, 2024 from Dubai (Exchange Center). Thank you very much Mohammed!
The official logo of this 150th anniversary of the UPU is simply reproduced on this stamp, associated with the country's flag at the bottom right.
The United Arab Emirates joined the UPU in 1973, represented by 7X, previously known as Emirates Post Group. Over the years, the UAE has consistently supported various UPU activities and initiatives aimed at fostering cooperation and innovation, supporting environmental, economic, and social development in the global logistics postal sector.
Mohammed used a 3rd stamp (AED 6) from a definitive series (6 stamps) issued on February 23, 2003, depicting a falcon, traditionally used in the country for hunting (falconry). 

"Gulf Cooperation Council - 40th anniversary" joint stamp on cover from the UAE

Timbre commun "40 ans du Conseil de coopération du Golfe" sur lettre des Émirats arabes unis

En ordre dispersé (entre le 12 et le 26 décembre 2022) et avec 1 an de retard, les 6 administrations postales des états membres du Conseil de Coopération du Golfe (CCG) - Arabie saoudite, Oman, Koweït, Bahreïn, Émirats arabes unis, Qatar - ont mis en circulation un timbre commun à l'occasion du 40ème anniversaire de la création de cette organisation régionale.
Pour rappel, ce Conseil a été créé sous l'impulsion de l'Arabie saoudite et sous la pression des États-Unis le 25 mai 1981 à Abu Dhabi, dans le but d'assurer la stabilité économique et politique de la région. Ce Conseil est un club très politique de pétromonarchies sunnites qui sont soucieuses de sécurité face à l'Iran chiite ou aux guerres civiles voisines (Irak, Syrie), ayant également pour but une unification du système économique et financier des 6 états membres.
Le timbre (3 AED) émis le 12 décembre 2022 par la poste des Émirats arabes unis a été utilisé sur cette lettre envoyée le 21 février 2023 depuis Dubai. Merci beaucoup Mohammed !
In dispersed order (from December 12 to December 26, 2022) and with a year's delay, the 6 postal administrations of the member states of the Gulf Cooperation Council (GCC) - Saudi Arabia, Oman, Kuwait, Bahrain, United Arab Emirates, Qatar - have put into circulation a joint stamp on the occasion of the 40th anniversary of the creation of this regional organization.
As a reminder, this Council was created at the instigation of Saudi Arabia and under pressure from the United States on May 25, 1981 in Abu Dhabi, with the aim of ensuring the economic and political stability of the region.
This Council is a very political club of Sunni petro-monarchies who are concerned about security in the face of Shiite Iran or neighboring civil wars (Iraq, Syria), also aiming to unify the economic and financial system of the 6 member states.
The stamp (AED 3) issued on December 12, 2022 by the United Arab Emirates Post was used on this cover sent on February 21, 2023 from Dubai. Thank you very much Mohammed!

Ce timbre commun représente les drapeaux et des édifices emblématiques de chacun des 6 pays membre de ce Conseil de Coopération du Golfe, dont l'emblème est également présent en haut à gauche.
Les édifices représentés sur ce timbre, de gauche à droite : les Kuwait Towers (Koweït) inaugurées en 1977 et rénovées en 1992 après l'invasion du pays par l'Irak, le minaret en spirale du centre culturel islamique Abdulla Bin Zaid Al Mahmoud à Doha (Qatar), la tour de l'horloge de l'Université Sultan Qaboos à Mascate (Oman), la Makkah Clock Royal Tower à La Mecque, inaugurée en 2012 (Arabie Saoudite), les 2 tours du Bahrain World Trade Center à Manama (Bahreïn) et la mosquée Cheikh Zayed inaugurée en 2007 à Abu Dhabi (Émirats arabes unis).
A noter que ce timbre a également été mis en circulation dans un bloc-feuillet dont les marges comportent les portraits des 6 chefs d'état historiques ayant participé à la création de ce Conseil de Coopération du Golfe en 1981.
Parmi eux, le sultan Qabus ibn Saïd d'Oman, représenté à tort avec un couvre chef (massar) blanc sur les blocs-feuillets émis par les Émirats arabes unis et l'Arabie Saoudite. Il semble que ces blocs-feuillets ont été retirés de la circulation et que de nouveaux blocs-feuillets ont été émis, en tirage très limité...
This joint stamp is featuring the flags and emblematic buildings of each of the 6 member countries of this Gulf Cooperation Council, whose emblem is also present at the top left.
The buildings depicted on this stamp, from left to right: the Kuwait Towers (Kuwait) inaugurated in 1977 and renovated in 1992 after the invasion of the country by Iraq, the spiral minaret of the Abdulla Bin Zaid Al Mahmoud Islamic Cultural Center in Doha (Qatar), the clock tower of Sultan Qaboos University in Muscat (Oman), the Makkah Clock Royal Tower in Mecca, inaugurated in 2012 (Saudi Arabia), the 2 towers of the Bahrain World Trade Center in Manama (Bahrain) and the Sheikh Zayed Grand Mosque inaugurated in 2007 in Abu Dhabi (United Arab Emirates).
To note that this stamp was also put into circulation in a souvenir sheet with margins including the portraits of the 6 historical heads of state who participated in the creation of this Gulf Cooperation Council in 1981.
Among them, Sultan Qaboos bin Said of Oman, wrongly represented with a white headgear (massar) on the souvenir sheets issued by the United Arab Emirates and Saudi Arabia. It seems that these souvenir sheets have been withdrawn from circulation and that new souvenir sheets have been issued, in very limited edition...

"50 years of diplomatic relations" joint stamp with Egypt, on cover from United Arab Emirates

Timbre "50 ans de relations diplomatiques", commun avec l'Égypte, sur lettre des Émirats arabes unis

Du 26 au 28 octobre 2022, l'Égypte et les Émirats arabes unis ont célébré au Caire le 50ème anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre les 2 pays.
Les Émirats arabes unis ont obtenu leur indépendance du protectorat britannique en 1971, établissant des relations avec les pays de la région dans les mois suivants.
L'un de ses liens les plus anciens et les plus solides a été avec l'Égypte, les Émirats arabes unis étant devenus l'un des principaux investisseurs dans ce pays au cours des dernières années.
Au cours des neuf premiers mois de 2022, l'État du Golfe a représenté 72 % du total des investissements arabes dans le pays, envoyant 4,6 milliards de dollars pour soutenir l'industrie et le commerce égyptiens... 
A noter également que les Émirats arabes unis ont soutenu le coup d'état militaire du 3 juillet 2013 en Égypte, contre le président Morsi, au profit du général Abdel Fattah al-Sissi, toujours au pouvoir aujourd'hui.
From October 26 to 28, 2022, Egypt and the United Arab Emirates celebrated in Cairo the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.
The United Arab Emirates gained independence from the British protectorate in 1971, establishing relations with countries in the region in the following months.
One of its oldest and strongest ties has been with Egypt, with the UAE becoming one of the top investors in that country in recent years.
In the first nine months of 2022, the Gulf state accounted for 72% of total Arab investment in the country, sending $4.6 billion to support Egyptian industry and commerce...
It should also be noted that the United Arab Emirates supported the military coup of July 3, 2013 in Egypt, against President Morsi, for the benefit of General Abdel Fattah al-Sissi, still in power today.

 

Caractérisés par le respect mutuel et une relation fraternelle qui reflète les valeurs communes entre les deux pays et leur peuple, les Émirats arabes unis et l'Égypte ont travaillé en étroite collaboration pour accroître encore les alliances dans divers secteurs, notamment l'économie, la politique, l'éducation, les médias et la culture.
Ces relations en cours entre les deux nations servent de modèle pour les relations bilatérales entre les pays arabes.
A cette occasion et sous le thème "L'Égypte et les Émirats arabes unis - Un seul cœur", les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation, le 19 janvier 2023, un bloc-feuillet commun, constitué d'un timbre de grand format, consacré au 50ème anniversaire de ces relations bilatérales.
Le timbre émirati (3 AED), avec millésime 2022, extrait ici du bloc-feuillet, a été utilisé sur cette jolie lettre envoyée le 17 février 2023 depuis Dubai. Merci beaucoup Mohammed !
Ce timbre représente les drapeaux des 2 pays avec, au centre, le logo officiel de ce 50ème anniversaire (de couleur dorée), largement inspiré des pyramides de Gizeh, avec une référence aux 7 émirats constituant les Émirats arabes unis.
Characterized by mutual respect and a brotherly relationship that reflects the shared values between the two countries and their people, the United Arab Emirates and Egypt have worked closely together to further increase alliances in various sectors, including the economy, politics, education, media and culture.
These ongoing relations between the two nations serve as a model for bilateral relations between Arab countries.
On this occasion and under the theme "Egypt and the United Arab Emirates - One heart", the postal administrations of the two countries have put into circulation, on January 19, 2023, a joint souvenir sheet, consisting of a large format stamp, devoted to the 50th anniversary of these bilateral relations.
The Emirati stamp (3 AED), with year 2022, extracted here from the souvenir sheet, was used on this pretty cover sent on February 17, 2023 from Dubai. Thank you very much Mohammed!
This stamp features the flags of the two countries with, in the center, the official logo of this 50th anniversary (in golden color), inspired by the pyramids of Giza, with a reference to the 7 emirates constituting the United Arab Emirates.

 

"Arab League Summit 2022" joint stamp on cover from the United Arab Emirates

Timbre commun "Sommet de la Ligue arabe 2022" sur lettre des Émirats arabes unis

Lors de la 41ème session du Comité arabe permanent des postes, organisée à Alger les 8 et 9 juin 2022, la proposition de l'Algérie concernant l'émission d'un timbre-poste arabe unifié pour 2022 a été approuvée, avec pour thématique le 31ème Sommet de la Ligue arabe qui a eu lieu à Alger les 1 et 2 novembre 2022.
La poste algérienne a mis en circulation ce timbre le 22 août 2022 (vente générale), après l'administration postale de l'Égypte et avant Oman, Djibouti, la Tunisie, l'Irak, la Jordanie, la Palestine, l'Arabie Saoudite et les Émirats Arabes Unis (le 1er novembre 2022).
Pour rappel, la Ligue des États arabes (ou Ligue arabe) a été créée en 1945 suite à l'indépendance des états arabes, qui étaient sous la colonisation étrangère et est actuellement composée de 22 pays membres, situés en Afrique du Nord et au Moyen-Orient principalement (+ Somalie, Djibouti et Comores).  
During the 41st session of the Permanent Arab Postal Committee, held in Algiers on June 8 and 9, 2022, Algeria's proposal for the issue of a unified Arab postage stamp for 2022 was approved, with the theme of 31st Arab League Summit to be held in Algiers on November 1-2, 2022.
The Algerian Post put this stamp into circulation on August 22, 2022 (general sale), after the postal administration of Egypt and before Oman, Djibouti, Tunisia, Iraq, Jordan, Palestine, Saudi Arabia and the United Arab Emirates (on November 1, 2022).
As a reminder, the League of Arab States (or Arab League) was created in 1945 following the independence of the Arab states, which were under foreign colonization and is currently composed of 22 member states, located in North Africa and the Middle East mainly (+ Somalia, Djibouti and Comoros).

La version des Émirats Arabes Unis de ce timbre (3 AED) figure en 2 exemplaires sur la jolie lettre ci-dessus, envoyée le 14 novembre 2022 depuis Dubaï. Merci beaucoup Mohammed !
J'aime assez ce timbre rond incluant l'emblème de la Ligue arabe (imprimé ici avec un léger relief) avec une carte et le drapeau de l'Algérie dans sa partie inférieure.
Les pays membres de la Ligue arabe (et de l'Union postale arabe) avaient la liberté d'émettre leur propre timbre entre le 3 août 2022, correspondant à la journée annuelle de la poste arabe et le 2 novembre 2022, date de la clôture de ce Sommet de la Ligue arabe. 
Les Émirats Arabes Unis sont devenus membre de la Ligue arabe en 1971, juste après leur indépendance. 
Le 3ème timbre ci-dessus (3 AED), émis le 23 novembre 2021, est consacré au "Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Creative Sports Award" qui rend hommage, depuis 2009, aux individus, équipes et organisations qui ont apporté une contribution sportive significative aux Émirats arabes unis et dans le monde.
Ce Prix est conçu pour célébrer et promouvoir les meilleures initiatives dans des projets ou des programmes dans le domaine du sport, tels que la tolérance, la gestion des connaissances, l'autonomisation des communautés et la lutte contre les défis mondiaux comme la pandémie de Covid-19. 
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum est l'actuel émir de Dubaï, mais aussi vice-président, Premier ministre et ministre de la Défense des Émirats arabes unis.
The United Arab Emirates version of this stamp (3 AED) was used in 2 copies on the pretty cover above, sent on November 14, 2022 from Dubai. Thank you very much Mohammed!
I quite like this round stamp including the emblem of the Arab League (printed here with a slight embossment) with a map and the flag of Algeria in its lower part.
Arab League (and Arab Postal Union) member countries had the freedom to issue their own stamp between August 3, 2022, the annual Arab Postal Day, and November 2, 2022, the closing date of this Arab League Summit.
The United Arab Emirates became a member of the Arab League in 1971, shortly after gaining independence.
The 3rd stamp above (3 AED), issued on November 23, 2021, is dedicated to the "Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Creative Sports Award" which honors, since 2009, individuals, teams and organizations who have made a significant sporting contribution in the United Arab Emirates and around the world.
This Prize is designed to celebrate and promote the best initiatives in projects or programs in the field of sport, such as tolerance, knowledge management, community empowerment and the fight against global challenges such as the Covid pandemic.
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum is the current Emir of Dubai, but also Vice President, Prime Minister and Minister of Defense of the United Arab Emirates.

"Celebrations of independence" joint s/s with the UAE, on FDC from India

Bloc-feuillet "Célébrations des indépendances", commun avec les EAU, sur FDC d'Inde

L'Inde et les Émirats arabes unis ont établi des relations diplomatiques en 1972, il y a 50 ans, et ont mis en circulation, le 18 février 2022, un intéressant bloc-feuillet commun (2 timbres) consacré à 2 célébrations importantes pour les 2 pays, le 75ème anniversaire de l'indépendance de l'Inde et le 50ème anniversaire de la formation des Émirats arabes unis.
Son Altesse Royale le cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, président des Émirats arabes unis (décédé en mai 2022), a annoncé 2021 comme "Year of the 50th" pour commémorer les 50 ans de la formation des Émirats arabes unis, en 1971.
Du 6 avril 2021 au 31 mars 2022, les Émirats arabes unis ont célébré leur remarquable voyage au cours des 50 dernières années et commencent à se préparer pour les 50 prochaines.
Les Émirats arabes unis sont une fédération composée de sept émirats : Abu Dhabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn et ont pour capitale fédérale la ville d'Abu Dhabi, Dubaï étant considérée comme la capitale économique.
India and the United Arab Emirates established diplomatic relations in 1972, 50 years ago, and put into circulation, on February 18, 2022, an interesting joint souvenir sheet (2 stamps) dedicated to 2 important celebrations for the 2 countries, the 75th anniversary of India's independence and the 50th anniversary of the formation of the United Arab Emirates.
His Royal Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates (who died on May 2022), announced 2021 as "Year of the 50th" to commemorate 50 years since the formation of the United Arab Emirates in 1971.
From April 6, 2021 to March 31, 2022, the United Arab Emirates celebrated its remarkable journey over the past 50 years and started preparing for the next 50.
The United Arab Emirates are a federation made up of seven emirates: Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubai, Fujairah, Ras el Khaïmah and Umm al Qaïwaïn and has as federal capital the city of Abu Dhabi, Dubai being considered as the economic capital.

 

Cette année marque également le 75ème anniversaire de l'accession de l'Inde à l'indépendance, le 15 août 1947, après avoir fait partie de l'Empire britannique.
Le 75ème anniversaire de l'indépendance de l'Inde ou "Azadi Ka Amrit Mahotsav" ("Elixir de liberté") est un événement à venir, au cours duquel cet anniversaire sera officiellement célébré en Inde le 15 août 2022. 
Cette mention figure sur un des 2 timbres (25 Rs) de ce bloc-feuillet, dont la version indienne figure sur le FDC officiel ci-dessus, avec TAD de Bhubaneswar. Merci beaucoup Swarup !
Les drapeaux des 2 pays sont représentés sur ces timbres ainsi que, dans la marge inférieure, les palais présidentiels respectifs, Rashtrapati Bhavan à New Delhi et Qaṣr Al-Waṭan à Abu Dhabi.
L'Inde est la plus grande destination d'exportation et partenaire commercial des Émirats arabes unis et les 2 pays partagent des liens politiques, économiques et culturels.
Un tunnel ferroviaire sous la mer (2000 km de long !) est en cours de construction entre l'Inde et les Émirats arabes unis et les 2 pays ont signé en 2022 un accord de partenariat économique global avec pour devise de porter le commerce bilatéral à 100 milliards de dollars d'ici 5 ans. 

This year also marks the 75th anniversary of India's independence, on August 15, 1947, after having been part of the British Empire.

75th Year of Independence Day of India or "Azadi Ka Amrit Mahotsav" ("Elixir of freedom") is an upcoming event, in which the 75th Year of Independence of India to be officially celebrated in India on 15 August 2022.

This mention is featured on one of the 2 stamps (Rs 25) of this souvenir sheet, whose Indian version appears on the official FDC above, with postmarks from Bhubaneswar. Thank you very much Swarup!

The flags of the 2 countries are represented on these stamps as well as, in the lower margin, the respective presidential palaces, Rashtrapati Bhavan in New Delhi and Qaṣr Al-Waṭan in Abu Dhabi.

India is the largest export destination and trading partner of the United Arab Emirates and the 2 countries share political, economic and cultural ties.

A railway tunnel under the sea (2000 km long!) is under construction between India and the United Arab Emirates and the 2 countries signed in 2022 a comprehensive economic partnership agreement with a motto of bringing bilateral trade to 100 billion dollars within 5 years.

 

"30-50 Celebrations" joint stamp set with Kazakhstan, on cover from the United Arab Emirates

Série "Célébrations 30-50" commune avec le Kazakhstan, sur lettre des Émirats arabes unis

A l'occasion d'une visite du premier ministre du Kazakhstan Askar Mamin à Abu Dhabi le 10 octobre 2021, une émissions commune (2 timbres) entre les Émirats arabes unis et le Kazakhstan a été dévoilée, consacrée à 2 célébrations importantes pour les 2 pays, le 30ème anniversaire de l'indépendance du Kazakhstan et le 50ème anniversaire de la formation des Émirats arabes unis.
L'Emirates Post a mis en circulation ces 2 timbres (3 AED) de très grande taille dans un feuillet de 4 timbres (2 de chaque), utilisés sur cette jolie lettre envoyée le 18 octobre 2021 depuis Dubaï. Merci beaucoup Mohammed !
Un vernis transparent a été appliqué sur les drapeaux des 2 pays ainsi que sur les logos marquant les 2 anniversaires. 
Son Altesse Royale le cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, président des Émirats arabes unis, a annoncé 2021 comme "Year of the 50th" pour commémorer les 50 ans de la formation des Émirats arabes unis en 1971. Du 6 avril 2021 au 31 mars 2022, les Émirats arabes unis célèbrent leur remarquable voyage au cours de les 50 dernières années et commencent à se préparer pour les 50 prochaines. 
On the occasion of a visit by the Prime Minister of Kazakhstan Askar Mamin to Abu Dhabi on October 10, 2021, a joint issue (2 stamps) between the United Arab Emirates and Kazakhstan was unveiled, dedicated to two important celebrations for the two countries, the 30th anniversary of the independence of Kazakhstan and the 50th anniversary of the formation of the United Arab Emirates.
The Emirates Post put these two very large stamps (3 AED) into circulation in a minisheet of 4 stamps (2 of each), used on this pretty letter sent on October 18, 2021 from Dubai. Thank you very much Mohammed!
A transparent varnish has been applied to the flags of the two countries as well as to the logos marking the two anniversaries.
His Royal Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates, announced 2021 as "Year of the 50th" to commemorate 50 years of the United Arab Emirates's formation in 1971. From 6 April 2021 until 31 March 2022, the UAE celebrates its remarkable journey over the last 50 years and begins preparing for the next 50.

 

Les Émirats arabes unis sont une fédération composée de sept émirats : Abu Dhabi, Ajman, Charjah, Dubaï, Fujaïrah, Ras el Khaïmah et Oumm al Qaïwaïn et ont pour capitale fédérale la ville d'Abu Dhabi, Dubaï étant considérée comme la capitale économique.
Cette année marque également le 30ème anniversaire de l'accession du Kazakhstan à l'indépendance le 16 décembre 1991. Au cours des trois dernières décennies, le Kazakhstan a établi des relations diplomatiques avec 186 pays et s'est transformé en l'une des économies de marché les plus dynamiques d'Eurasie.
A noter que les 2 pays avaient déjà émis en 2015 une série commune (2 timbres à l'effigie des présidents respectifs) consacrée à la coopération et au développement des relations bilatérales.
Mohammed a utilisé un 3ème timbre (3 AED) sur cette lettre, faisant partie d'un feuillet (5 timbres) émis le 1er octobre 2021, consacré à différents édifices construits pour l'exposition universelle de Dubaï 2020, l'impressionnant dôme "Al Wasl Plaza" (considéré comme le plus grand dôme jamais construit dans le monde) ici, le "cœur" du site de cette Expo, où eu lieu la cérémonie d'ouverture le 30 septembre 2021.

The United Arab Emirates are a federation made up of seven emirates: Abu Dhabi, Ajman, Sharjah, Dubai, Fujairah, Ras el Khaïmah and Umm al Qaïwaïn and has as federal capital the city of Abu Dhabi, Dubai being considered as the economic capital.

This year also marks the 30th anniversary of Kazakhstan's accession to independence on December 16, 1991. Over the past three decades, Kazakhstan has established diplomatic relations with 186 countries and transformed into one of the most dynamically developing free market economies of Eurasia.

To note that the 2 countries had already issued in 2015 a joint series (2 stamps bearing the effigy of the respective presidents) devoted to cooperation and the development of bilateral relations.

Mohammed used a 3rd stamp (3 AED) on this envelope, part of a souvenir sheet (5 stamps) issued on October 1, 2021, dedicated to different buildings built for the Dubai World Expo 2020, the impressive dome "Al Wasl Plaza "(considered the largest dome ever built in the world) here, the "heart" of the site of this Expo, where the opening ceremony took place on September 30, 2021. 

 

"75th Anniversary of Arab League" joint stamp on cover from UAE

Timbre commun "75ème anniversaire de la Ligue arabe" sur lettre des EAU

En mars 2020, la Ligue des États arabes (ou Ligue arabe) a célébré son anniversaire de diamant, en commémoration de 75 ans d'action arabe conjointe ayant vu l'indépendance des états arabes, qui étaient sous la colonisation étrangère et leur adhésion à cette organisation régionale incluant aujourd'hui 22 états membres, situés en Afrique du Nord et au Moyen-Orient principalement (+ Somalie, Djibouti et Comores).
Le 9 juin 2020, la poste des Émirats Arabes Unis a mis en circulation un timbre (3 dirhams, tirage : 25000), imprimé en feuillet de 4 timbres, consacré à ce 75ème anniversaire de la Ligue arabe.
Ce timbre, utilisé à droite sur cette lettre envoyée le 30 août 2020 depuis Dubai (merci beaucoup Mohammed !), reproduit l'emblème de la Ligue arabe, intégrée dans le nombre 75 imprimé avec une encre dorée et en léger relief. 
In March 2020, the League of Arab States (or Arab League) celebrated its diamond anniversary, in commemoration of 75 years of joint Arab action that saw the independence of Arab states, which were under foreign colonization and their accession to this regional organization now including 22 member states, mainly located in North Africa and the Middle East (+ Somalia, Djibouti and Comoros).
On June 9, 2020, the United Arab Emirates Post put into circulation a stamp (3 dirhams, print run: 25,000), printed in sheetlet of 4 stamps, dedicated to this 75th anniversary of the Arab League.
This stamp, used on the right on this letter sent on August 30, 2020 from Dubai (thank you very much Mohammed!), reproduces the emblem of the Arab League, integrated in the number 75 printed with golden ink and in light embossment.

 

L'émission de ce timbre s'inscrit dans le projet de "Mémoire de documentation de la Ligue arabe", visant à documenter une période significative dans l'action arabe conjointe avec ses différentes institutions et impliquant des efforts concertés pour préserver le patrimoine historique de chacun des états membres.
A noter que 3 autres pays (Égypte, Oman, Jordanie) ont également émis à ce jour un timbre sur ce même thème, avec toutefois une illustration différente mais commune à ces 3 pays... 
Mohammed a complété son affranchissement avec 2 timbres faisant partie d'une série courante débutée en 2007, représentant un faucon stylisé, un des symboles de ce pays. Ces 2 timbres ont été respectivement émis le 31 janvier 2007 (2 dirhams) et le 7 avril 2013 (1,50 dirhams). 
The issue of this stamp is part of the project of "Arab League's Documentation Memory", aimed at documenting a significant period in joint Arab action with its various institutions and involving concerted efforts to preserve the historical heritage of each of the member states.

To note that 3 other countries (Egypt, Oman, Jordan) have also issued a stamp on the same theme to date, with however a different illustration but common to these 3 countries ...
Mohammed completed his postage with two stamps part of a definitive series started in 2007, representing a stylized falcon, one of the symbols of this country. These 2 stamps were respectively issued on January 31, 2007 (2 dirhams) and April 7, 2013 (1.50 dirhams). 

 

"2020 International Year of Plant Health" stamp on cover from UAE

Timbre "2020 - Année internationale de la santé des végétaux" sur lettre des EAU

Les Nations Unies (en collaboration avec la FAO) ont proclamé 2020 "Année internationale de la santé des végétaux" (AISV) afin de sensibiliser le monde entier à la manière dont la protection phytosanitaire peut contribuer à éliminer la faim, à réduire la pauvreté, à protéger l'environnement et à stimuler le développement économique.
D'après la FAO, les végétaux représentent 80% des aliments que nous consommons et produisent 98% de l'oxygène que nous respirons. Pourtant, ils subissent la menace constante et croissante des ravageurs et des maladies (chaque année, jusqu'à 40% des cultures vivrières mondiales sont détruites).
Cette thématique sera illustrée cette année sur des timbres (Suisse, Luxembourg, Moldavie, Nations Unies, Vatican, Lettonie, Portugal, Turquie, Serbie, Italie, Tunisie, Kirghizstan, Corée du sud, Finlande, Japon, Slovénie, Émirats Arabes Unis...), des oblitérations spéciales (Moldavie), des cartes pré-timbrées (Pologne), des timbres de distributeurs (Espagne) ou encore des pièces de 2€ commémoratives (Belgique).
The United Nations (in collaboration with FAO) declared 2020 as the International Year of Plant Health (IYPH), an opportunity to raise global awareness on how protecting plant health can help end hunger, reduce poverty, protect the environment, and boost economic development.
According to the FAO, plants make up 80% of the food we eat and produce 98% of the oxygen we breathe. Yet, they are under constant and increasing threat from pests and diseases (up to 40% of the world's food crops are destroyed each year). 
This theme will be illustrated this year on stamps (Switzerland, Luxembourg, Moldova, United Nations, Vatican City, Latvia, Portugal, Turkey, Serbia, Italy, Tunisia, Kyrgyzstan, South Korea, Finland, Japan, Slovenia, UAE ...), special cancellations (Moldova), prepaid cards (Poland), ATM stamps (Spain) or € 2.00 commemorative coins (Belgium).  

Le 20 août 2020, la poste des Émirats Arabes Unis a mis en circulation un timbre (3 dirhams, tirage : 25000), imprimé en feuillet de 8 timbres, illustrant cette thématique.
Ce timbre, utilisé à droite sur cette lettre envoyée le 30 août 2020 depuis Dubai (merci beaucoup Mohammed !), reproduit le logo officiel (cinq feuilles d'arbre formant un disque) de cette Année internationale de la santé des végétaux (mention en anglais sur ce timbre). Le slogan accompagnant ce logo, "Protéger les plantes, protéger la vie" est également mentionné en arabe sur ce timbre.
Les Émirats arabes unis ont développé de nombreuses stratégies pour investir dans la protection de l'environnement et la santé des végétaux, en particulier la "stratégie nationale de sécurité alimentaire 2051" lancée par le Premier ministre des Émirats arabes unis et dirigeant de Dubaï, pour améliorer la sécurité alimentataire et développer un système national complet pour permettre une production alimentaire durable grâce à l'utilisation de technologies modernes.
A noter que les couleurs figurant dans le cadre de ce timbre rappellent celles des 17 Objectifs de développement durable établis par les états membres des Nations unies et qui sont rassemblés dans l'Agenda 2030.
Mohammed a complété son affranchissement avec 2 timbres faisant partie d'une série courante débutée en 2007, représentant un faucon stylisé, un des symboles de ce pays. Ces 2 timbres ont été respectivement émis le 31 janvier 2007 (2 dirhams) et le 7 avril 2013 (1,50 dirhams). 
On August 20, 2020, the Emirates Post put into circulation a stamp (3 dirhams, print run: 25,000), printed in sheetlet of 8 stamps, illustrating this theme.
This stamp, used on the right on this letter sent on August 30, 2020 from Dubai (thank you very much Mohammed!), reproduces the official logo (five tree leaves forming a disc) of this International Year of Plant Health (mention in English on this stamp). The slogan accompanying this logo, "Protecting Plants, Protecting Life" is also mentioned in Arabic on this stamp.
The United Arab Emirates have developed many strategies for investing in environmental protection and plant health, in particular the "National Food Security Strategy 2051" launched by the Prime Minister of the United Arab Emirates and ruler of Dubai, to improve food security and develop a comprehensive national system to enable sustainable food production through the use of modern technologies.
To note that the colors appearing in the frame of this stamp recall those of the 17 Sustainable Development Goals established by the member states of the United Nations and which are gathered in the "2030 Agenda".
Mohammed completed his postage with two stamps part of a definitive series started in 2007, representing a stylized falcon, one of the symbols of this country. These 2 stamps were respectively issued on January 31, 2007 (2 dirhams) and April 7, 2013 (1.50 dirhams).

"Al Quds, capital of Palestine" joint stamp on cover from UAE

Timbre commun "Al Qods, capitale de la Palestine" sur lettre des Émirats Arabes Unis

Le 9 octobre 2019, Journée mondiale de la poste, un nouveau timbre postal arabe unifié a été mis en circulation, ayant pour thème cette année "Al Qods, capitale de la Palestine".
Cette émission, éminemment politique, vise à rappeler la position des pays membres de la Ligue des États arabes, concernant le statut spirituel et religieux d'Al-Qods Al-Charif (Jérusalem), considérée comme la capitale de l'état de Palestine.
Jérusalem est un point de crispation entre juifs et musulmans depuis 70 ans, l'état d'Israël ayant fait de Jérusalem-Ouest sa capitale en 1949 puis de Jérusalem "réunifiée" en 1967.
Pour la communauté internationale, Jérusalem-Est est considérée comme "occupée" par Israël même si Jérusalem a été proclamée "capitale éternelle" d'Israël en 1980 puis capitale de la Palestine en 1988, bien que l'autorité palestinienne n'y siège pas.
Selon la communauté internationale, le statut de la ville doit faire l'objet de négociations entre Israéliens et Palestiniens.
On October 9, 2019, the World Post Day, a new unified Arab postage stamp was put into circulation, having for theme this year "Al Quds, capital of Palestine". 
This issue, eminently political, aims to recall the position of the member countries of the League of Arab States concerning the spiritual and religious status of Al-Quds Al-Sharif (Jerusalem), considered as the capital of the state of Palestine. 
Jerusalem has been a point of tension between Jews and Muslims for 70 years, the state of Israel having made West Jerusalem its capital in 1949 and then "reunited" Jerusalem in 1967. 
For the international community, East Jerusalem is considered as "occupied" by Israel even though Jerusalem was proclaimed Israel's "eternal capital" in 1980 and then capital of Palestine in 1988, although the Palestinian Authority does not sit there. 
According to the international community, the status of the city has to be negotiated between Israelis and Palestinians. 

 

Ce timbre commun constitue clairement une réponse des pays de la Ligue des États arabes aux projets récents de transferts d'ambassades de certains pays en Israël à Jérusalem, les USA en particulier...
Lors d'un comité technique (le 7 février 2019) chargé d'évaluer les modèles proposés pour le timbre postal arabe unifié pour l'année 2019, les pays arabes ont retenu le projet proposé par le ministère algérien des Postes, une création de l'artiste plasticien Teyeb Laidi (né en 1971).
Ce timbre représente le Dôme du Rocher qui abrite le "Rocher de la fondation", l'endroit où, selon la tradition musulmane, Mahomet serait arrivé à Jérusalem depuis La Mecque. Avec la mosquée Al-Aqsa, ce site est un des lieux saints musulmans sur l'Esplanade des Mosquées.
Un drapeau palestinien, 2 colombes ainsi que l'emblème de la Ligues des États arabes figurent également sur ce timbre.
La version émirati de ce timbre (3 dirhams, tirage : 25000), imprimé en feuillet de 9 timbres, figure à droite sur cette lettre envoyée le 30 août 2020 depuis Dubai ("Customer Happiness Centre"). Merci beaucoup Mohammed !
Sauf erreur, il semble que ce timbre commun ait été émis uniquement par l'Algérie, le Liban, l'Égypte, l'Irak, le Maroc, le Qatar, la Jordanie, les Émirats Arabes Unis et la Tunisie.
Mohammed a complété son affranchissement avec 2 timbres faisant partie d'une série courante débutée en 2007, représentant un faucon stylisé, un des symboles de ce pays. Ces 2 timbres ont été respectivement émis le 31 janvier 2007 (2 dirhams) et le 7 avril 2013 (1,50 dirhams). 

This joint stamp is clearly a response from the League of Arab States countries to the recent projects of embassy transfers of some countries in Israel to Jerusalem, the USA in particular ...

At a technical committee (held on February 7, 2019) evaluating the proposed models for the unified Arab postage stamp for the year 2019, the Arab countries have selected the project proposed by the Algerian ministry of Posts, a creation made by the visual artist Teyeb Laidi (born in 1971).

This stamp is featuring the Dome of the Rock which houses the "Rock of the foundation", the place where, according to the Muslim tradition, Muhammad arrived in Jerusalem from Mecca. With the Al-Aqsa Mosque, this site is one of the Muslim holy places on the Temple Mount.

A Palestinian flag, two doves as well as the emblem of the League of Arab States are also featured on this stamp.

The Emirati version of this stamp (3 dirhams, print run: 25,000), printed in a sheetlet of 9 stamps, was used on the right on this cover sent on August 30, 2020 from Dubai ("Customer Happiness Centre"). Thank you very much Mohammed!

Unless I'm mistaken, it seems that this joint stamp was issued only by Algeria, Lebanon, Egypt, Iraq, Morocco, Qatar, Jordan, United Arab Emirates and Tunisia.

Mohammed completed his postage with two stamps part of a definitive series started in 2007, representing a stylized falcon, one of the symbols of this country. These 2 stamps were respectively issued on January 31, 2007 (2 dirhams) and April 7, 2013 (1.50 dirhams). 

Tribute to Mahatma Gandhi (1869-1948) on cover from the United Arab Emirates

Hommage au Mahatma Gandhi (1869-1948) sur lettre des Émirats Arabes Unis

Hors Inde, il semble qu'une centaine d'administrations postales ont émis ou vont mettre en circulation cette année des timbres consacrés au 150ème anniversaire de la naissance du Mahatma Gandhi (1869-1948), un record !
Le 24 août 2019, la poste des Émirats Arabes Unis (Emirates Post) a également mis en circulation 2 timbres (3 dirhams chacun) dont un représentant un des célèbres portraits de Gandhi esquissant un sourire.
Ces 2 timbres ont été imprimés dans un même feuillet composé de 4 timbres (2 de chaque, tirage : 6000), dont 2 ont été extraits pour affranchir la jolie lettre ci-dessous envoyée le 31 octobre 2019 depuis Dubai. Merci beaucoup Tristan !
A noter que ces timbres ont été officiellement dévoilés le 24 août 2019 au Palais présidentiel à Abu Dhabi à l'occasion de la visite du premier ministre indien Narendra Modi, en présence du prince héritier d'Abu Dhabi Sheikh Mohamed Bin Zayed.
Outside India, it seems that a hundred postal administrations have issued or will put into circulation this year stamps dedicated to the 150th anniversary of the birth of Mahatma Gandhi (1869-1948), a record!
On August 24, 2019, the Post of the United Arab Emirates (Emirates Post) also issued two stamps (3 dirhams each) including one representing a famous portrait of Gandhi smiling.
These two stamps were printed in the same minisheet of 4 stamps (2 of each, print run: 6,000), 2 of which were extracted to stamp the beautiful letter below sent on October 31, 2019 from Dubai. Thank you very much Tristan!
To note that these stamps were officially unveiled on August 24, 2019 at the Presidential Palace in Abu Dhabi on the occasion of the visit of Indian Prime Minister Narendra Modi, in the presence of Crown Prince of Abu Dhabi, Sheikh Mohamed Bin Zayed.

Le 2ème timbre de cette série représente la silhouette du Mahatma Gandhi faisant partie d'un logo formant le nombre 150, le 0 évoquant un rouet ("Charkha") utilisé pour filer du coton, l'instrument emblématique de Gandhi contre la tutelle britannique. Dès 1921 il incita son peuple à ne plus acheter d'habits en provenance de l'étranger au profit de ceux produits localement et donna l'exemple en filant lui-même le coton sur plusieurs types de rouets.
Le Mahatma Gandhi, né en 1869 à Pordanbar (état du Gujarat), surnommé le "Père de la Nation" en Inde, fut un des pionniers du mouvement d'indépendance du pays, prônant la désobéissance, la non-violence et le concept du "swaraj" (autodétermination). Le 30 janvier 1948, en chemin vers une réunion de prière, Gandhi est assassiné à New Delhi par un hindou nationaliste.
Dans un communiqué, le directeur d'Emirates Post a déclaré ceci concernant cette émission : "Ce timbre, conçu pour célébrer une figure historique inspirante, démontre également les liens étroits que les EAU ont avec l'Inde et les contributions que les Indiens ont et joueront dans le développement de nos communautés dans le pays".
The second stamp of this series depicts the silhouette of Mahatma Gandhi as part of a 150 number logo, the 0 evoking a spinning wheel ("Charkha") used to spin cotton, the emblematic instrument of Gandhi against British tutelage. From 1921 he urged his people not to buy clothes from abroad for the benefit of those produced locally and gave the example by spinning himself on several types of spinning wheels. 
Mahatma Gandhi, born in 1869 in Pordanbar (state of Gujarat), nicknamed the "Father of the Nation" in India, was one of the pioneers of the country's independence movement, advocating disobedience, non-violence and the concept of "swaraj" (self-determination). On January 30, 1948, on the way to a prayer meeting, Gandhi was assassinated in New Delhi by a nationalist Hindu. 
In a statement, the CEO of Emirates Post said this about this issue: "This stamp, designed to celebrate an inspirational historical figure, also demonstrates the strong ties the UAE has with India and the contributions Indians have and will play in the development of our communities here in the country".

"Arab Postal Day 2012" joint stamp on card from the United Arab Emirates

Timbre commun "Journée de la poste arabe 2012" sur carte des Émirats Arabes Unis

Suite à une recommandation de la Commission Arabe Permanente des Postes (CAPP), sous l'égide de la Ligue Arabe, les administrations postales des 22 pays membres ont été invitées à émettre à nouveau (après 2008) une série commune de timbres, le 3 août 2012, afin de commémorer la Journée de la poste arabe.
La Journée de la poste arabe est en effet célébrée chaque année le 3 août afin de mettre en évidence le rôle joué par la poste dans le développement et la coopération entre les pays arabes et de marquer l'importance des technologies de communication et d'information dans le monde arabe.
Ce timbre commun (225 Fils) émis par la poste des Émirats Arabes Unis figure sur la carte ci-dessous envoyée depuis le bureau central d'Abu Dhabi le 13 janvier 2018. Merci beaucoup Pierre !
Following a recommendation of the Arab Permanent Postal Commission (APPC), under the auspices of the Arab League, the postal administrations of the 22 member countries were invited to issue again (after 2008) a joint set of stamps, on August 3, 2012, to commemorate the Arab Postal Day. 
The Arab Postal Day is indeed celebrated every year on August 3 to highlight the role played by the Postal services in the development and cooperation between the Arab countries and to mark the importance of communication and information technologies in the Arab world.
This joint stamp (225 Fils) issued by the United Arab Emirates Post is present on the card below sent from the Abu Dhabi Central Post on January 13, 2018. Thank you very much Pierre!

Suite à un concours organisé par la CAPP, l'illustration reproduite sur ce timbre commun est l'œuvre de Mohamed Nidham (Sultanat d'Oman) et représente une carte des pays de la ligue arabe ainsi qu'un pigeon (ou une colombe ?) voyageur. L'emblème de la ligue arabe est également inclus sur la partie droite du timbre.
Comme en 2008, ce timbre commun 2012 n'a été mis en circulation que par la moitié des pays membres de la ligue arabe, les Émirats Arabes Unis n'ayant pas respecté la date d'émission officielle du 3 août 2012 (émission le 15 août 2012)...
Pierre a complété son affranchissement avec un timbre (4 dirhams) mis en circulation dans la 1ère partie (7 timbres) d'une série courante, émise le 31 janvier 2007, représentant un faucon stylisé.
Following a design competition organized by the APPC, the illustration reproduced on this joint stamp is a work by Mohamed Nidham (Sultanate of Oman) and shows a map of the countries of the Arab League as well as a carrier pigeon (or is it a dove ?). The emblem of the Arab League is also included on the right side of the stamp.
As in 2008, this joint stamp 2012 was put into circulation by only half of the member countries of the Arab league, the United Arab Emirates having not respected the date of official issue of August 3, 2012 (issue on August 15, 2012)...
Pierre completed his postage with a stamp (4 Dirhams) put into circulation in the first part (7 stamps) of a definitive series, issued on January 31, 2007, depicting a stylized falcon.