EUROPA 1993 (Contemporary Art) stamp set on cover from Albania

Série EUROPA 1993 (Art contemporain) sur lettre d'Albanie 

Depuis 1993, l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop gère les émissions de timbres EUROPA, en remplacement de la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications).
Un nouveau logo EUROPA a ainsi été créé et figurait pour la première fois sur ces timbres EUROPA mis en circulation en 1993, consacrés au thème de l'art contemporain.
L'Albanie a fait partie des 46 pays ou territoires européens ayant émis des timbres EUROPA en 1993, le 28 mai précisément. Pour rappel, l'Albanie a émis ses premiers timbres CEPT-EUROPA en 1992 (500 ans de la découverte de l'Amérique).
Ce 28 mai 1993, la poste albanaise a en effet mis en circulation 2 timbres + 1 bloc-feuillet reproduisant différentes œuvres de peintres contemporains albanais, avec toutefois un logo EUROPA erroné, avec un V à la place du U... 
Les 2 timbres de cette série EUROPA (tirage : 50000), imprimés chacun en feuillet de 5 timbres + 1 vignette, ont été utilisés à gauche sur la lettre ci-dessous, envoyée le 1er mars 2026 depuis Tirana. Merci beaucoup Sabri ! 
Since 1993, the Association of European public postal operators PostEurop has been managing EUROPA stamp issues, then replacing the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations).
A new EUROPA logo was created and appeared for the first time on these EUROPA stamps put into circulation in 1993, devoted to the theme of contemporary art.
Albania was one of the 46 countries or European territories that issued EUROPA stamps in 1993, on May 28 precisely. As a reminder, Albania issued its first CEPT-EUROPA stamps in 1992 (500 years since the discovery of America).
On May 28, 1993, the Albanian Post then released two stamps and one souvenir sheet reproducing various works by contemporary Albanian painters, but with an incorrect EUROPA logo, featuring a V instead of a U.
The two stamps from this EUROPA set (print run: 50,000), each printed in sheetlets of five stamps and one label, have been used on the left side of the cover below, sent on March 1, 2026, from Tirana. Thank you very much, Sabri!  

Le premier timbre (3 ALL) reproduit une œuvre du peintre Agim Zajmi intitulée "La pierre lourde à sa place" (1981). Cette œuvre puissante représente la figure d'un sage montagnard, exprimant une force intérieure, une solitude et un lien profond avec la terre.
La figure monumentale domine la composition, enveloppée de formes sombres et organiques qui suggèrent à la fois protection et isolement. Ce tableau crée une atmosphère introspective et profonde, ce qui en fait une pièce de choix pour les collectionneurs d'art figuratif et expressif des Balkans.
L'autre timbre (7 ALL) est plus mystérieux avec une œuvre intitulée "Étoile verte" par le peintre Edi Hila.
Sabri a également utilisé 2 timbres (70 ALL, tirage : 8000) faisant partie d'un joli bloc-feuillet composé de 5 timbres triangulaires, émis le 17 novembre 2005, consacré à la flore albanaise et en particulier à différentes espèces du genre Portulaca. 
The first stamp (3 ALL) reproduces a work by the painter Agim Zajmi entitled "The Heavy Stone in Its Place" (1981). This powerful work depicts the figure of a mountain sage, expressing inner strength, solitude, and a profound connection to the land.
The monumental figure dominates the composition, enveloped in dark, organic forms that suggest both protection and isolation. This painting creates an introspective and profound atmosphere, making it a prized piece for collectors of figurative and expressive Balkan art.
The other stamp (7 ALL) is more mysterious, featuring a work entitled "Green Star" by the painter Edi Hila.
Sabri also used two stamps (70 ALL, print run: 8,000) as part of a beautiful souvenir sheet of five triangular stamps, issued on November 17, 2005, dedicated to Albanian flora and, in particular, to various species of the genus Portulaca.  

EUROPA 1993 (contemporary art) stamp set on cover from Andorra (Spanish Post)

Série EUROPA 1993 (art contemporain) sur lettre d'Andorre (poste espagnole)

Depuis 1993, l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop gère les émissions de timbres EUROPA, en remplacement de la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications).
Un nouveau logo EUROPA a ainsi été créé et figurait pour la 1ère fois sur ces timbres EUROPA mis en circulation en 1993, consacrés au thème de l'art contemporain.
La Principauté d'Andorre (poste française et poste espagnole) a fait partie des 46 pays ou territoires ayant émis des timbres EUROPA en 1993, le 20 mai précisément. 
Merci beaucoup Josep pour cette intéressante lettre affranchie avec cette série EUROPA 1993 émise par la poste espagnole en Andorra, curieusement envoyée le 3 août 2021 depuis la ville de Sant Cugat del Vallès, située en Catalogne...
Since 1993, the Association of European public postal operators PostEurop has been managing EUROPA stamp issues, then replacing the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations).
A new EUROPA logo was created and appeared for the first time on these EUROPA stamps put into circulation in 1993, devoted to the theme of contemporary art.
The Principality of Andorra (French Post and Spanish Post) was one of the 46 countries or territories that issued EUROPA stamps in 1993, on May 20 to be precise.
Thank you very much Josep for this interesting letter stamped with this EUROPA 1993 series issued by the Spanish Post in Andorra, curiously sent on August 3, 2021 from the city of Sant Cugat del Vallès, located in Catalonia ...  

 

Ces 2 timbres EUROPA, libellés en pesetas, reproduisent respectivement des œuvres de l'artiste anglais John A. Morrison (né en 1942), qui a résidé en Andorre entre 1967 et 2003, intitulée "Upatream" (28 pesetas) et du peintre et sculpteur andorran d'origine andalouse Angel Calvente (né en 1956), intitulée "Ritme" (45 pesetas).
Le 3ème timbre ci-dessus (1,50€, tirage : 60000) a été émis le 8 septembre 2019 à l'occasion de la biennale d'art contemporain de Venise (58ème édition).
La Principauté d'Andorre participait à cette biennale pour la 5ème fois avec son propre pavillon avec une proposition provocatrice, sous la devise "Le futur c'est maintenant" ("El futur ès ara" en catalan), dans laquelle l'artiste français Philippe Shangti secouait la conscience collective avec sa vision du monde.
Le timbre reprend son œuvre principale dans laquelle apparaît la déesse de l'oxygène où l'artiste veut exprimer son malaise, ce qui l'amène à imaginer, par exemple, qu'un jour l'oxygène deviendra un produit de luxe.

These two EUROPA stamps, denominated in pesetas, respectively reproduce works by the English artist John A. Morrison (born in 1942), who lived in Andorra between 1967 and 2003, entitled "Upatream" (28 pesetas) and by the Andorran painter and sculptor of Andalusian origin Angel Calvente (born in 1956), entitled "Ritme" (45 pesetas).

The 3rd stamp above (€ 1.50, print run: 60,000) was issued on September 8, 2019 on the occasion of the Venice Biennale of Contemporary Art (58th edition).

The Principality of Andorra participated in this Biennale for the 5th time with its own pavilion with a provocative proposal, under the motto "The future is now" ("El futur ès ara" in Catalan), in which the French artist Philippe Shangti shook the collective conscience with his vision of the world.

The stamp takes up her main work in which appears the goddess of oxygen where the artist wants to express his discomfort, which leads him to imagine, for example, that one day oxygen would become a luxury product.

 

EUROPA 1993 (Contemporary Art) stamp set on cover from Monaco

Série EUROPA 1993 (Art contemporain) sur lettre de Monaco

Depuis 1993, l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop gère les émissions de timbres EUROPA, en remplacement de la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications).
Un nouveau logo EUROPA a ainsi été créé et figurait pour la 1ère fois sur ces timbres EUROPA mis en circulation en 1993, consacrés au thème de l'art contemporain.
La Principauté de Monaco a fait partie des 46 pays ou territoires ayant émis des timbres EUROPA en 1993, le 4 mai précisément.
Cette très jolie série gravée figure sur cette lettre envoyée le 14 novembre 2019 depuis Monte-Carlo. A noter en bas à gauche ce cachet de l'OETP de Monaco mis en circulation pendant le 73ème Salon Philatélique d'Automne organisé du 7 au 9 novembre 2019 à Paris.
Since 1993, the Association of European public postal operators PostEurop has been managing EUROPA stamp issues, then replacing the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations).
A new EUROPA logo was created and appeared for the first time on these EUROPA stamps put into circulation in 1993, devoted to the theme of contemporary art.
The Principality of Monaco was one of the 46 countries or territories that issued EUROPA stamps in 1993, on May 4th precisely.
This beautiful engraved series was used on this letter sent on November 14, 2019 from Monte Carlo.
To note on the bottom left, this cachet put into circulation by the OETP of Monaco during the 73rd Salon Philatélique d'Automne organized from 7 to 9 November 2019 in Paris.
 

Ce cachet représente la célèbre façade de la cathédrale Notre-Dame de Paris, avec sa flèche, ravagée par un terrible incendie le 15 avril 2019...
Le timbre à gauche (2,50 FRF), gravé par Jacky Larrivière, est consacré aux ballets de Monte-Carlo, une compagnie de danse fondée en 1936, réinstituée en 1985 à la demande des princesses Grace et Caroline de Monaco.
Cette compagnie prestigieuse de cinquante danseurs se produit depuis 1993 sur les plus grandes scènes internationales.
L'autre timbre (4,20 FRF), gravé par Claude Jumelet, représente une œuvre intitulée "Evolution" (1979) par la sculptrice monégasque Emma de Sigaldi (1910-2010).
Née en Allemagne, elle reçoit une formation artistique auprès d'artistes du Bauhaus et commence une carrière de danseuse.
Elle rencontre à Baden Baden le Comte Félix de Sigaldi, jeune capitaine des carabiniers du Prince de Monaco, l'épouse et s'installe en Principauté à partir de 1954 où elle réalise de nombreuses sculptures, installées pour certaines dans le jardin de l'Espace de Fontvieille.
This cachet depicts the famous facade of Notre-Dame Cathedral in Paris, with its spire, ravaged by a terrible fire on April 15, 2019 ...
The stamp on the left (FRF 2.50), engraved by Jacky Larrivière, is devoted to The Monte Carlo Ballet, a dance company founded in 1936, reinstated in 1985 at the request of Princess Grace and Caroline of Monaco.
This prestigious company of fifty dancers has been performing since 1993 on the biggest international stages.
The other stamp (FRF 4.20), engraved by Claude Jumelet, is featuring a work entitled "Evolution" (1979) by Monaco's sculptor Emma de Sigaldi (1910-2010).
Born in Germany, she received artistic training from Bauhaus artists and began a career as a dancer.
She met in Baden Baden Count Felix de Sigaldi, young captain of the Carabineers of the Prince of Monaco, married him and settled in the Principality from 1954 where she realized many sculptures, installed for some in the garden of Fontvieille. 
 

Special envelope "25 years of the first EUROPA stamps" from Moldova

Enveloppe spéciale "25 ans des premiers timbres EUROPA" de Moldavie

Le 29 décembre 1993, la poste moldave mettait en circulation ses premiers timbres EUROPA (0,03 L et 1,50 L), consacrés cette année au thème de l'art moderne.
Avec la Lituanie, la Moldavie fut ainsi l'une des 2 premières anciennes républiques de l'URSS à émettre des timbres EUROPA, l'année de la création de l'association des opérateurs postaux publics européens PostEurop (la Moldavie en deviendra pourtant membre qu'en 1996).
Le 29 décembre 2018, la poste moldave a mis en circulation un TAD spécial (conception : Lilian Iațco) consacré au 25ème anniversaire de l'émission de ces premiers timbres EUROPA.
Ce TAD de Chișinău (MD-2012) a été appliqué sur cette splendide enveloppe conçue par Niall Murphy, président de IMPS - The International Moldovan Philatelic Society dont je suis un des 3 membres fondateurs.
On 29 December 1993, the Post of Moldova issued its first ever EUROPA stamps (L 0.03 and L 1.50), devoted this year to the theme of Modern Art.
Together with Lithuania, Moldova was one of the first two former republics of the USSR to issue EUROPA stamps, the year of the creation of PostEurop, the association of European public postal operators (Moldova became a PostEurop's member only in 1996).
On 29 December 2018, the Post of Moldova issued a special postmark (design: Lilian Iaţco) dedicated to the 25th anniversary of the issue of these first EUROPA stamps.
This cancellation from Chişinău (MD-2012) has been applied on this splendid envelope designed by Niall Murphy, president of IMPS - The International Moldovan Philatelic Society of which I am one of the 3 founding members.

Cette enveloppe (tirage limité à 25 exemplaires), non commercialisée, comporte le feuillet mis en circulation le 29 décembre 1993, incluant les 2 timbres EUROPA (en 4 exemplaires chacun), reproduisant des œuvres de grands peintres moldaves, Igor Vieru (1923-1988) et Mihail Grecu (1916-1998), respectivement "Préoccupations pour le printemps" (1975) et "Histoire d'une vie" (1967).
Cette peinture "Histoire d'une vie" fait en fait partie d'un triptyque, reproduit dans la marge inférieure du bloc-feuillet émis en 2016 pour commémorer le 100ème anniversaire de la naissance de Mihail Grecu.
A noter la partie centrale de ce feuillet ci-dessus avec cette mention "Première émission EUROPA en République de Moldavie" ainsi qu'une œuvre emblématique "L'Arbre Eminescu" d'un autre grand artiste moldave, Aurel David (1934-1984).
Ces 2 timbres EUROPA ont été imprimés chacun en feuille de 15 timbres ainsi que dans ce même feuillet ci-dessus dont il existe 2 versions, avec dentelure dans la marge inférieure (tirage : 45000) et sans dentelure dans la marge inférieure (tirage : 15000) comme cela est le cas ci-dessus.
Des versions non dentelées de cette émission ont été éditées par erreur (le détail ici).
A noter enfin ce complément d'affranchissement avec un des 2 timbres EUROPA 2018 (5,75 L) émis le 8 février, consacré au pont Eiffel construit à Ungheni (centre-ouest du pays).
This envelope (limited edition of 25 copies), not for sale, includes the minisheet put into circulation on December 29, 1993, with the two EUROPA stamps (in 4 copies each), reproducing works of great Moldovan painters, Igor Vieru (1923-1988) and Mihail Grecu (1916-1998) respectively "Concerns of Spring" (1975) and "History of one Life" (1967).
This painting "History of one Life" is actually part of a triptych, reproduced in the lower margin of the souvenir sheet issued in 2016 to commemorate the 100th anniversary of the birth of Mihail Grecu.
To note the central part of this minisheet above with this mention "First EUROPA issue in the Republic of Moldova" as well as an emblematic work "The tree Eminescu" by another great Moldovan artist, Aurel David (1934-1984).
These two EUROPA stamps have been printed each in sheet of 15 stamps as well as in the same minisheet above, in two versions, perforated to the bottom edge (print run: 45,000) and imperforated to the bottom edge (print run: 15,000) as is the case above.
Imperforated versions of this issue have been edited by mistake (more detail here).
Finally, to note this additional franking with one of the two EUROPA 2018 stamps (L 5.75) issued on February 8, dedicated to the Eiffel Bridge built in Ungheni (center-west of the country). 
 

EUROPA 1993 (Contemporary Art) stamp on cover from Spain

Timbre EUROPA 1993 (Art contemporain) sur lettre d'Espagne 

Un cours message pour partager avec vous cette jolie lettre en provenance d'Espagne, avec un intéressant affranchissement mixte peseta/euro !
Merci beaucoup Josep pour ce courrier posté le 8 mai 2012 de Barcelone !
Le timbre à gauche (45 pesetas) fait partie de la série EUROPA (2 timbres) émise le 5 mai 1993 dont le thème était l'art contemporain.Deux œuvres du célèbre peintre surréaliste espagnol Joan Miró (1893-1983) sont reproduites dans cette série, dont le "Fusées" (1959, Fondation Miró à Barcelone) ici.
A noter que le nouveau logo EUROPA figurait pour la première fois sur ces timbres émis en 1993. 
A short post to share with you this nice letter from Spain, with an interesting mixed Peseta/Euro postage!
Thank you very much Josep for this cover mailed on May 8, 2012 from Barcelona!
The stamp to the left (45 Pesetas) is part of the EUROPA series (2 stamps) issued on May 5, 1993 devoted to the theme of "Contemporary Art".
Two works by the famous Spanish surrealist painter Joan Miró (1893-1983) are reproduced on this series, a painting entitled "Fusées" (1959, Miró Foundation in Barcelona) here.
To note that the new EUROPA logo appeared for the first time on these stamps issued in 1993. 

Comme pour les séries EUROPA émises en 1992, les timbres UPAEP émis la même année étaient consacrés à la découverte de l'Amérique à l'occasion du 500ème anniversaire de l'arrivée de Christophe Colomb.
C'est le timbre UPAEP (gravé) émis en 1992 qui figure au centre ci-dessus (60 pesetas) avec cette proue de caravelle et la mention "Vers le Nouveau Monde".
Le dernier timbre à droite (0,80€) fait partie d'une série de 4 timbres émis se-tenant le 5 septembre 2011, consacrée à la céramique espagnole et en particulier à celle de la ville de Manises (région de Valence).
Manises est en effet connue pour ses céramiques depuis le 14ème siècle avec à l'origine de fortes influences arabo-musulmanes.
Ce timbre représente un vase faisant partie des collections du musée de la céramique de Manises. Ce "vase des gazelles" est une copie datant du 19ème siècle d'un vase original en céramique musulmane (faïence émaillée bleue).

As for the EUROPA stamp series issued in 1992, the UPAEP stamps issued the same year were devoted to the discovery of America to mark the 500th anniversary of the arrival of Christopher Columbus.

This is the UPAEP (engraved) stamp issued in 1992 that appears in the middle above (60 pesetas) with this prow of caravel and the words "To the New World".

The last stamp on the right (€ 0.80) is part of a series of four se-tenant stamps issued on September 5, 2011, devoted to Spanish ceramics and in particular ceramics from the town of Manises (Valencia region).

Manises is indeed known for its ceramics since the 14th century with, at the origin, some important Arab-Muslim influences.

This stamp depicts a vase from the collections of the Museum of Ceramics in Manises. This "gazelle vase" is a 19th century replica of an original Muslim ceramic vase (blue glazed earthenware).