Série "30 ans de relations diplomatiques", commune avec le Liechtenstein, sur lettre du Mexique
L'une des relations bilatérales les plus récentes du Mexique est celle avec la Principauté du Liechtenstein, avec des relations diplomatiques établies le 1er juillet 1994, dans le cadre de sa stratégie de diversification de ses relations internationales.
Les 2 pays, si opposés en terme de superficie et de population, ont convenu de renforcer le dialogue politique et la coopération bilatérale, l'importance de promouvoir la croissance des flux commerciaux, les investissements réciproques, l'importance de promouvoir la perspective de genre à travers une politique étrangère féministe et le maintien d'une étroite collaboration sur la scène multilatérale, notamment dans le cadre des Nations Unies.
En ce qui concerne la coopération éducative entre les deux pays, on constate une participation croissante de professionnels et d'étudiants diplômés mexicains à l'Université du Liechtenstein.
One of Mexico's most recent bilateral relations is with the Principality of Liechtenstein, with diplomatic relations established on July 1, 1994, as part of its strategy to diversify its international relations.
The two countries, so opposite in terms of area and population, have agreed to strengthen political dialogue and bilateral cooperation, the importance of promoting the growth of trade flows, reciprocal investments, the importance of promoting the gender perspective through a feminist foreign policy and the maintenance of close collaboration in the multilateral arena, especially within the framework of the United Nations.
Regarding educational cooperation between the two countries, there is a growing participation of Mexican professionals and graduate students at the University of Liechtenstein.
En 2022, le Liechtenstein était le 97ème partenaire commercial du Mexique dans le monde et le 3ème parmi les pays qui composent l'Association européenne de libre-échange (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse). Pour la Principauté du Liechtenstein, le Mexique est le 11ème partenaire commercial (7ème acheteur et 31ème fournisseur).
Le 3 juillet 2024, les administrations postales des 2 pays ont mis en circulation une série commune (2 timbres) à l'occasion du 30ème anniversaire de ces relations diplomatiques, représentant des paysages montagneux, respectivement l'Alpspitz (1943 mètres, Liechtenstein) et le parc national El Chico et la localité de Mineral del Chico (état d'Hidalgo, Mexique).
La version mexicaine de cette série composée de 2 timbres se-tenant (13,50 MXN, tirage : 50000 chacun), conçue par Nancy Torres López et incluant des rubans aux couleurs des drapeaux des 2 pays, a été utilisée sur la lettre ci-dessus envoyée le 27 novembre 2024 depuis la ville d'Hermosillo. Merci beaucoup Cecy !
A noter que, du côté du Liechtenstein, 2 timbres personnalisés avec mention "Liechtenstein Post" (ne faisant pas partie du programme philatélique officiel) ont été mis en circulation en tirage très limité, étant déjà épuisés le lendemain de l'émission...
In 2022, Liechtenstein was Mexico's 97th largest trading partner in the world and the 3rd among the countries that make up the European Free Trade Association (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland). For the Principality of Liechtenstein, Mexico is the 11th largest trading partner (7th largest buyer and 31st largest supplier).
On July 3, 2024, the postal administrations of the two countries put into circulation a joint series (2 stamps) on the occasion of the 30th anniversary of these diplomatic relations, representing mountainous landscapes, respectively the Alpspitz (1943 meters, Liechtenstein) and the El Chico National Park and the locality of Mineral del Chico (Hidalgo state, Mexico).
The Mexican version of this series composed of two se-tenant stamps (13.50 MXN, print run: 50,000 each), designed by Nancy Torres López and including ribbons in the colors of the flags of the two countries, was used on the cover above sent on November 27, 2024 from the city of Hermosillo. Thank you very much Cecy!
To note that, on the Liechtenstein side, two personalized stamps with the mention "Liechtenstein Post" (not part of the official stamp program) were put into circulation in a very limited print run, being already sold out the day after the issue...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire