Très heureux de partager avec vous cette nouvelle lettre reçue de l'archipel français de Wallis et Futuna, située à 16000 km de la France, en plein Pacifique sud.
Ce pli a été envoyé le 21 janvier 2016 de Mata-Utu, le chef-lieu de ce territoire d'outre-mer (population : 15000 environ) situé sur l'île Wallis.
Le cachet noir en bas à gauche, représentant un objet traditionnel utilisé lors du cérémonial du kava (un alcool fort fabriqué à partir de ce rhizome) à Wallis et Futuna, a été émis spécialement par le service des postes et télécommunications (SPT) à l'occasion du 69ème Salon Philatélique d'Automne organisé à Paris du 5 au 8 novembre 2015.
Very happy to share with you this new letter received from the French islands of Wallis and Futuna, located at 16,000 km from France, in the South Pacific.
This cover was sent on January 21, 2016 from Mata-Utu, the chief town of this overseas territory (population : about 15,000) located on Wallis Island.
The black cachet on the bottom left, depicting a traditional object used during the ceremonial of kava (an alcohol made from this root) in Wallis and Futuna, was specially issued by the Service of Posts and Telecommunications (SPT) during the 69th "Salon Philatélique d'Automne" organized in Paris from November 5 to 8, 2015.
Le timbre à droite (85 francs CFP, tirage : 25000), émis le 18 février 2015, montre une plage de l'île de Wallis (laquelle exactement ?) à partir d'une photographie de l'association Café Falé (Falé faisant référence à la maison traditionnelle wallisienne).
Cette association est principalement consacrée à la culture et l'éducation à travers les livres en particulier.
Le 2ème timbre ci-dessus à gauche (85 francs CFP, tirage : 25000), émis le 6 février 2015 et conçu par Rebecca Kulimoetoke, professeur d'arts plastiques à Wallis.
Il montre une scène de la vie quotidienne sur ce territoire concernant un groupe de femmes semblant occupées à tisser des feuilles de palmier ?
The stamp on the right (85 CFP Franc, print run : 25,000), issued on February 18, 2015, shows a beach on the island of Wallis (which one exactly ?) from a photograph by the Falé Café Association (Falé referring to the traditional house in Wallis).
This association is primarily devoted to culture and education through books and reading in particular.
The 2nd stamp above to the left (85 CFP Franc, print run : 25,000), issued on February 6, 2015 and designed by Rebecca Kulimoetoke, plastic arts' teacher in Wallis.
It features a scene of daily life in that territory regarding a group of women who seem to weave palm leaves ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire