La République de Moldavie est un état souverain et indépendant, unitaire et indivisible. La forme de gouvernement de l'état est la république. La République de Moldavie est un état de droit, démocratique, dans lequel la dignité de l'être humain, ses droits et ses libertés, le libre développement de la personnalité humaine, la justice et le pluralisme politique représentent des valeurs suprêmes et sont garantis.
Tel est l'article premier de la Constitution de la République de Moldavie, adoptée le 29 juillet 1994 et entrée en vigueur le 27 août 1994.
25 ans jour pour jour après son adoption, la poste moldave a mis en circulation, le 29 juillet 2019, sa 5ème enveloppe pré-timbrée de l'année, consacrée à cette Constitution, qui définit la fonctionnement de l'état moldave et cadre la législation du pays.
The Republic of Moldova is a sovereign and independent state, unitary and indivisible. The form of government of the state is the republic. The Republic of Moldova is a democratic state of law in which the dignity of the human being, his rights and freedoms, the free development of the human personality, justice and political pluralism represent supreme values and are guaranteed.
This is Article 1 of the Constitution of the Republic of Moldova, adopted on July 29, 1994 and entered into force on August 27, 1994.
25 years to the day after its adoption, the Post of Moldova put into circulation, on July 29, 2019, its 5th prepaid envelope of the year, dedicated to this Constitution, which defines the functioning of the Moldovan state and frames the country's legislation.
Merci beaucoup Nicolae pour l'envoi de cette enveloppe le 1er jour d'émission (avec TAD de Chișinău MD-2012) !
Conçue par Vitaliu Pogolşa, cette enveloppe (tirage : 10000) comporte un timbre pré-imprimé (1,75 L) de forme ronde, incluant un livre ouvert évoquant cette Constitution ainsi que le drapeau du pays, évoqué dans l'article 12.
La couverture de cette Constitution (environ 150 articles, amendée 8 fois entre 1996 et 2006) ainsi que la salle du Soviet Suprême moldave après les premières élections libres en 1990 (380 membres), remplacé par le parlement de la République de Moldavie en 1994, figurent sur l'illustration à gauche.
Lors de son entrée en fonction, le président de la République de Moldavie prête serment en posant la main droite sur la Constitution.
Thank you very much Nicolae for sending this envelope on the first day of issue (with postmark from Chişinău MD-2012)!
Designed by Vitaliu Pogolşa, this envelope (print run: 10,000) features a pre-printed round shaped stamp (1.75 L) including an open book evoking this Constitution and the flag of the country, mentioned in article 12.
The cover of this Constitution (about 150 articles, amended 8 times between 1996 and 2006) as well as the room of the Moldovan Supreme Soviet after the first free elections in 1990 (380 members), replaced by the Parliament of the Republic of Moldova in 1994, are featured on the illustration to the left.
Upon taking office, the President of the Republic of Moldova takes the oath by putting his right hand on the Constitution.
Nicolae a complété son affranchissement, pour atteindre le tarif pour un envoi prioritaire de moins de 20g vers la France (11 L actuellement) avec 4 autres timbres sur l'autre face de l'enveloppe ci-dessus.
Le timbre à 8,50 roubles (puis 8,50 L depuis le 1er février 2006) fait partie d'une série de 4 timbres émise le 20 juillet 1992, représentant un même motif d'avion supersonique, avec des couleurs différentes.
Les armoiries de la Moldavie sont représentées sur une série courante ancienne (conception : Grigorii Bosenco), émise le 7 août 1993, constituée de 8 petits timbres (valeurs entre 2 et 50 coupons) et 2 grands timbres (100 et 250 coupons), dont 3 figurent à droite ci-dessus.
Pour rappel, après ses premiers timbres libellés en roubles (à partir du 23 juin 1991), la poste moldave a émis des timbres libellés en coupons (entre le 2 août et le 29 novembre 1993) puis en Leu.
Les 3 petits timbres ci-dessus ont été remis en circulation à partir du 15 décembre 1995 (100 coupons = 1 Leu).
Nicolae has completed his postage, to reach the postal rate for a priority shipment up to 20g to France (11 L currently) with four other stamps on the other side of the envelope above.
The 8.50-ruble stamp (then 8.50 L since February 1, 2006) is part of a series of 4 stamps issued on July 20, 1992, representing the same supersonic aircraft, with different colors.
The coat of arms of Moldova are featured on an old definitive series (design: Grigorii Bosenco), issued on August 7, 1993, consisting of 8 small stamps (values between 2 and 50 coupons) and 2 large stamps (100 and 250 coupons), of which 3 are present above.
As a reminder, after its first stamps denominated in rubles (from June 23, 1991), the Moldovan Post issued stamps denominated in coupons (between August 2, 1993 and November 29, 1993) and then in Leu.
The 3 small stamps above were put back into circulation as of December 15, 1995 (100 coupons = 1 Leu).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire