Aussi bizarre que cela puisse paraître, je n'avais toujours pas reçu de courrier de Suisse pourtant si proche de la France...
C'est maintenant chose faite grâce à Vural et sa jolie lettre ci-dessous postée le 6 mai 2008 de Geuensee (CH-6232) dans le canton de Lucerne (centre de la Suisse). Merci beaucoup :-)
A noter le joli cachet philatélique représentant la chapelle St-Wendelin de Krumbach, datant de 1576 !
Le timbre à gauche a été émis en 1973 pour commémorer l'installation de la station satellite terrestre de Leuk (Loèche en français), dans le canton du Valais.
Cette station, et ses antennes impressionnantes, est actuellement un des 3 sites suisses composant depuis 2000 le système d'espionnage satellite de la défense suisse, appelé Onyx.
As strange as it may seem, I'd not yet received a letter from Switzerland, yet so close to France... It's now done thanks to Vural and his beautiful letter below posted on May 6, 2008 from Geuensee (CH-6232) in the canton of Lucerne (central Switzerland). Thank you very much :-)
Note the nice Philatelic cancellation representing the St. Wendelin Chapel in Krumbach, dating back to 1576 !
The stamp on the left was issued in 1973 to commemorate the installation of the Earth satellite station of Leuk (Loèche in french), in the canton of Valais.
This station and its impressive antennas, is currently one of the three Swiss sites composing since 2000 the Intelligence gathering system of the Swiss defence, called Onyx.
Les 2 autres timbres sont plus récents. Celui à 0,15 CHF fait partie d'une série de 6 timbres courants autocollants émis entre 2003 et 2005, consacrés à des "classiques du design suisse".Le timbre ci-dessus a été émis le 30 décembre 2003 et représente l'épluche-légumes Rex, imaginé en 1947 par Alfred Neweczeral et toujours fabriqué aujourd'hui par la société Zena SA qu'il avait créé.
2 autres timbres composaient cette série de 2003 : l'horloge de gare (Hans Hilfiker, 1944) et le fauteuil Grand Confort (Le Corbusier, réédition de Heidi Weber, 1959). Mais ce dernier timbre ne resta en vente que pendant 3 mois !! Pour des raisons de droits d'auteurs réclamés à posteriori par une fondation étrangère, la Poste suisse a donc remplacé ce timbre le 31 mars 2004 par un autre timbre à 1 CHF représentant une chaise Landi (Hans Coray, 1939) !
Les 2 autres timbres de cette jolie série montrent une fermeture à glissière "riri" et un crayon "Fixpencil".
Le dernier timbre à 1 CHF sur l'enveloppe fait partie d'une série de 4 timbres, émis le 4 mars 2008, représentant 4 styles musicaux (classique, populaire, rock/pop et jazz) à travers des instruments de musique représentatifs.
Ce timbre représente un accordéon suisse (musique populaire). Les 3 autres montrent un violon, une guitare électrique et un saxophone.
The other 2 stamps are more recent. The CHF 0.15 one is part of a set of 6 definitive self-adhesive stamps issued between 2003 and 2005, devoted to "Swiss design".
The above stamp was issued on December 30, 2003 and represents the Rex vegetable peeler, devised in 1947 by Alfred Neweczeral and still manufactured today by his company Zena SA.
Two other stamps made up this series of 2003 : the train station clock (Hans Hilfiker, 1944) and the "Grand Confort" sofa (Le Corbusier, new edition by Heidi Weber, 1959). But this latter stamp remained sold only for 3 months !! For reasons of copyright claimed by a foreign foundation, the Swiss Post has therefore replaced this stamp on March 31, 2004 by another CHF 1.00 stamp representing a "Landi" chair (Hans Coray, 1939) !
The two last stamps of this nice series show the zip "riri" and the "Fixpencil".
The last CHF 1.00 stamp on this cover is part of a set of 4 stamps, issued on March 4, 2008, representing four musical styles (classical, folk, rock/pop and jazz) through representative musical instruments.
This stamp represents a Swiss accordion (folk music). The three others show a violin, an electric guitar and a saxophone.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire