Expo internationale de jardins - Carte spéciale chinoise

International Garden Expo - Chinese special card

Le 19 novembre 2011, la 8ème Exposition Internationale de Jardins a ouvert ses portes dans la ville chinoise de Chongqing (Garden Expo Park). Cette Expo a ainsi lieu pour la 1ère fois dans cette région du sud-ouest de la Chine.
A cette occasion, la China Post a émis la carte pré-timbrée illustrée spéciale (0,80 yuan) ci-dessous. Merci beaucoup Terence pour cette intéressante pièce philatélique postée le 20 décembre 2011 de Chongqing :-)
A noter le cachet spécial rouge en bas en date du 19 novembre 2011 (jour d'ouverture), représentant la mascotte de cette Expo.
On November 19, 2011, the 8th China International Garden Expo was opened in the Chinese city of Chongqing (Garden Expo Park). This Expo is thus held for the first time in this region of southwestern China.
On this occasion, China Post has issued the special prepaid illustrated card (0.80 yuan) below. Thank you very much Terence for this interesting philatelic piece mailed on December 20, 2011 from Chongqing :-)
To note the special red cachet, at the bottom, of November 19, 2011 (opening day), featuring the mascot of that Expo.

Terence a également utilisé un timbre (4,20 yuan, émis le 1er avril 2002) faisant partie de la jolie série courante chinoise consacrée à des espèces d'oiseaux endémiques, un couple de rougequeues de Przewalski (Phoenicurus alaschanicus) ici.
Cette Expo consacrée aux jardins, qui a lieu jusqu'en avril 2012, a pour thème "Meilleur jardin, Meilleure ville" rappelant le slogan de l'Expo de Shanghai 2010 ("Meilleure vie, Meilleure ville")...
Un des objectifs de cette Expo est d'accompagner la société vers un cadre de vie toujours plus harmonieux à travers 127 expositions de jardins et 26 attractions touristiques sur un espace de 220 hectares.
Terence has also used a stamp (4.20 yuan, issued on April 1, 2002) part of the nice definitive Chinese series devoted to endemic bird species, a pair of Przewalski's Redstarts (Phoenicurus alaschanicus) here.
This Expo devoted to gardens, which takes place until April 2012, is themed "Better Garden, Better City" recalling the slogan of the Shanghai Expo 2010 ("Better City, Better Life")...
One of the goals of this Expo is to guide society to a more harmonious living environment through 127 garden exhibitions and 26 tourist attractions covering an area of ​​220 hectares.