Du 5 janvier au 3 avril 2015, La Poste et l'Association des maires de France (AMF) ont conjointement organisé un concours photo intitulé "Nos belles mairies 2015" afin de sélectionner les 12 plus belles photos de bâtiments municipaux de France, devant servir de supports pour l'émission d'un carnet "Mairies de France" fin 2015.
3 catégories étaient ouvertes au concours, afin de rendre compte de la meilleure façon de la richesse du patrimoine municipal et des territoires de France : vue de l'extérieur (façade, cour...), vue de l'intérieur (salle du conseil, salle des mariages...) et vue d'un détail représentatif et symbolique (sculpture, escalier...).
L'émission de ce carnet devait avoir lieu la semaine du 16 novembre 2015 à l'occasion du 98ème congrès des maires de France mais a finalement été retardée suite au report de ce congrès en 2016, après les attentats du 13 novembre 2015 à Paris et Saint-Denis...
From January 5 to April 3, 2015, the French Post and the "Association des maires de France" ("French Mayors' Association" or AMF) jointly organized a photo contest entitled "Our beautiful town halls 2015" in order to select the 12 best photos of municipal buildings in France, to be reproduced on stamps of a booklet "City halls of France" late 2015.
Three categories were open to competition, in order to feature in the best way this municipal heritage and territories of France : view from outside (facade, courtyard...), view from inside (City council room, marriage hall...) and representative and symbolic detail (sculpture, stairs...).
The issue of this booklet had to take place the week of November 16, 2015 at the occasion of the 98th Congress of Mayors of France but was finally delayed following the postponement of this Congress in 2016, after the terrorist attacks of November 13, 2015 in Paris...
Ce carnet a toutefois été mis en circulation en 2015, le 10 décembre précisément, et je suis heureux de partager avec vous ces 3 plis Premier Jour (TAD de Paris du Carré d'Encre) affranchis chacun avec 4 timbres (tarif "Lettre Verte 20g") de ce carnet (mise en page : Etienne Théry, tirage : 3000000). Merci beaucoup Joël !
Le TAD, conçu par Valérie Besser, évoque ce concours photos et reproduit le logo de l'AMF.
169 mairies (sur plus de 36000 communes !) ont finalement participé à ce concours, en particulier les mairies de Caudebec-en-Caux (76) avec une vue extérieure de l'hôtel de ville (ancien hôtel particulier de la fin du 18ème siècle), de Cercy-La-Tour (58) avec un détail du clocheton et de l'horloge du toit de la mairie (ancien presbytère), de Brunstatt (68) avec une vue de la salle du conseil municipal et de La Pernelle (50) avec une vue extérieure de la mairie, une des plus petites de France (ancien poste de garde anglais du 15ème siècle), toutes les 4 à l'honneur sur les timbres ci-dessus.
This booklet was however put into circulation in 2015, precisely on December 10, and I'm happy to share with you these 3 First Day Covers (with postmarks from Paris, at the "Carré d'Encre") each franked with 4 stamps ("Green Letter 20g" rate) of this booklet (layout : Etienne Théry, print run : 3,000,000). Thank you very much Joël !
The cancellation, designed by Valérie Besser, is mentioning this photo contest and reproduces the AMF's logo.
169 town halls (only knowing that there are over 36,000 towns in France !) participated in this contest, in particular the towns of Caudebec-en-Caux (76) with an exterior view of the City Hall (a former mansion dating from the late 18th century ), Cercy-La-Tour (58) with a detail of the bell tower and the clock of the roof of the Town Hall (a former presbytery), Brunstatt (68) with a view of the municipal council room and La Pernelle (50) with an exterior view of the Town Hall, one of the smallest of France (a former English guard post of the 15th century), all four in the spotlight on the stamps above.
Le logis du château (forteresse médiévale du 13ème siècle, réaménagée de nombreuses fois jusqu'au 18ème siècle) de la ville de Châteaugiron (35) abrite depuis 1978 la mairie de cette commune à l'honneur sur le timbre ci-dessus à gauche.
Les 3 autres timbres ci-dessus reproduisent des photographies des mairies de Chambourcy (78) avec une vue extérieure de l'édifice, de Clamart (92) avec une vue de la salle des Mariages, aménagée au 1er étage de la Tour Ronde (14ème siècle) et ornée de peintures murales réalisées en 1950 par Jacques Céria dit Despierre (1912-1995) et de Créteil (94) avec une vue extérieure de l'hôtel de ville construit dans les années 1970 en bordure du lac.
The castle's central dwellings (a medieval fortress from the 13th century, remodeled several times until the 18th century) of the city of Châteaugiron (35) houses since 1978 the town hall of this city, in the spotlight on the stamp above to the left.
The other three stamps above depict photographs of the town halls of Chambourcy (78) with an exterior view of the building, Clamart (92) with a view of the marriage hall, situated on the 1st floor of the Round Tower (14th century) and decorated with murals painted in 1950 by Jacques Céria or Despierre (1912-1995) and Créteil (94) with an exterior view of the town hall built in the 1970s along the lake.
Les 4 derniers timbres de ce carnet ci-dessus sont consacrés à la mairie de Saint-Nicolas-de-la-Grave (82) avec une vue extérieure du château de Richard-Cœur-de-Lion (12ème et 13ème siècles) inscrit au titre des monuments historiques en 1978, du Pêchereau (36) avec une vue du château du Courbat datant du début du 17ème siècle, de Toul (54) avec une vue de la façade arrière de l'ancien palais épiscopal (1ère moitié du 18ème siècle) et en particulier son avancée polygonale coiffée d'un dôme à pans (inspiré de celle du château de Vaux-le-Vicomte) et de Sennecey-le-Grand (71) avec un détail du fronton situé au dessus de la porte d'entrée principale de la mairie.
J'aime assez cette série avec la présence des couleurs du drapeau français à gauche sur chacun de ces 12 timbres autocollants.
The last four stamps of this booklet above are devoted to the city halls of Saint-Nicolas-de-la-Grave (82) with an exterior view of the castle of Richard Coeur de Lion (12th and 13th centuries) registered as a historic monument in 1978, Le Pêchereau (36) with a view of the castle of Courbat dating from the early 17th century, Toul (54) with a view of the rear facade of the old bishop's palace (1st half of 18th century) and in particular its polygonal architectural element topped by a dome (inspired from the castle of Vaux-le-Vicomte) and Sennecey-le-Grand (71) with a detail of the pediment above the door of the main entrance to the town hall.
I rather like this set with the presence of colors of the French flag to the left on each of these 12 self-adhesive stamps.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire