Après une absence en 2016, la poste russe est de retour en 2017 avec un timbre EUROPA émis le 15 mars 2017, ayant pour thème cette année les châteaux, une vue aérienne du château Saint-Michel à Saint-Pétersbourg ici.
Ce timbre (24 roubles, tirage : 420000), conçu par G. Schegol, a été imprimé en feuillet de 15 timbres.
Deux exemplaires figurent sur le FDC officiel ci-dessous (tirage : 8700) avec TAD de Saint-Pétersbourg. Merci beaucoup Youri !
Le TAD est réussi avec ce rappel du logo officiel EUROPA, une vue du château et la statue équestre de Pierre le Grand en bronze, érigée par l'empereur Paul Ier devant la façade sud en 1800.
After a break in 2016, the Russian Post is back in 2017 with a EUROPA stamp issued on March 15, 2017, with this year's theme devoted to castles, an aerial view of St. Michael's Castle in St. Petersburg here.
That stamp (24 rubles, print run : 420,000), designed by G. Schegol, was printed in a sheet of 15 stamps.
Two copies are present on the official FDC below (print run : 8,700) with cancellation from St. Petersburg. Thank you very much Yuri!
The posmark is successful with this reminder of the official logo EUROPA, a view of the castle and the equestrian statue of Peter the Great in bronze, erected by the emperor Paul I in front of the south facade in 1800.
Ce château Saint-Michel est en effet une ancienne résidence impériale construite entre 1797 et 1801 (architectes : Vincenzo Brenna et Vasily Bazhenov) pour l'empereur Paul Ier (1754-1801) qui n'appréciait guère l'immense Palais d'Hiver.
Son église intérieure, dédiée à l'archange Saint-Michel, a donné son nom à ce château ayant un aspect militaire (entouré de douves) en forme de quadrilatère avec une cour intérieure octogonale. Chaque façade est d'un style différent : classicisme français, néogothique ou néorenaissance italienne.
Ce château n'a été une résidence impériale que pendant 40 jours, Paul Ier y étant assassiné en mars 1801, la famille impériale russe préférant ensuite retourner dans le Palais d'Hiver.
Il a été rebaptisé "château des Ingénieurs" en 1823 lorsque l'École supérieure du Génie s'y est installée.
Des collections du musée d'état russe y sont exposées depuis 1991.
This St. Michael's Castle is indeed a former imperial residence built between 1797 and 1801 (architects : Vincenzo Brenna and Vasily Bazhenov) for Emperor Paul I (1754-1801) who did not appreciate the immense Winter Palace.
Its interior church, dedicated to the archangel St. Michael, gave its name to this castle having a military aspect (surrounded by moat) and a quadrilateral shape with an octagonal inner courtyard. Each façade is of a different style : French classicism, neo-Gothic or Italian Neo-Renaissance.
This castle was only an imperial residence for 40 days, Paul I being murdered there in March 1801, the Russian Imperial family preferring to return to the Winter Palace.
It was renamed "Engineers' Castle" in 1823 when the army's Main Engineering School was established there.
Collections of the State Russian Museum are exhibited in the castle since 1991.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire