Merci beaucoup Tristan pour cette jolie lettre, la première reçue du Malawi, envoyée le 12 mars 2018 depuis la ville de Zomba (sud du pays) qui fut la capitale de cette ancienne colonie britannique appelée Nyassaland puis du Malawi après l'indépendance en 1964 (remplacée en 1974 par Lilongwe).
La géographie de ce petit pays d'Afrique australe est caractérisée par le Grand Rift (traversant le pays du nord au sud) et par le lac Malawi (le 3ème plus grand lac d'Afrique), occupant la partie orientale du pays (sa superficie couvre 20% du territoire) et la frontière avec la Tanzanie et le Mozambique.
Le 25 avril 2014, la poste du Malawi a mis en circulation une série (10 timbres) consacrée à ce lac Malawi, dont 2 ont été utilisés à droite sur cette lettre.
Thank you very much Tristan for this beautiful letter, the first one received from Malawi, sent on March 12, 2018 from the southern city of Zomba, which was the capital of this former British colony called Nyasaland then Malawi after independence in 1964 (replaced in 1974 by Lilongwe).
The geography of this small country in southern Africa is characterized by the Great Rift (crossing the country from north to south) and by Lake Malawi (the 3rd largest lake in Africa), occupying the eastern part of the country (its area covers 20% of the territory) and the border with Tanzania and Mozambique.
On April 25, 2014, the Malawi Post issued a series (10 stamps) devoted to this Lake Malawi, of which two were used to the right on this letter.
Ces 2 timbres représentent respectivement une vue satellite de ce lac (500 kwacha) et une vue depuis Otter point à Cape Maclear ou Chembe (420 kwacha) situé sur la péninsule de Nankumba à l'extrême sud du lac Malawi.
Ce site touristique est situé dans le parc national du lac Malawi, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1984 pour sa biodiversité, en particulier la richesse exceptionnelle de sa faune aquatique.
Le timbre à gauche (560 kwacha), avec le drapeau national en haut à gauche, fait partie d'une série (5 timbres) émise le 6 juillet 2014, consacrée au 50ème anniversaire de l'indépendance, à des silos à maïs ici, une des principales productions agricoles du pays (environ 60% des terres cultivées).
Le dernier timbre ci-dessus, incluant une surcharge de 900 kwacha appliquée en 2017, est initialement un timbre (50 tambala / 1 kwacha = 100 tambala) émis le 25 juillet 1988 dans une série de 15 timbres consacrée à différentes espèces d'oiseaux vivant dans le pays, l'elminie à queue frangée (Trochoserus albonotatus) ici.
These 2 stamps represent respectively a satellite view of this lake (500 Kwacha) and a view from Otter point in Cape Maclear or Chembe (420 Kwacha) located on the Nankumba Peninsula at the southernmost tip of Lake Malawi.
This tourist site is located in Lake Malawi National Park, inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1984 for its biodiversity, especially the exceptional richness of its aquatic fauna.
The stamp on the left (560 Kwacha), with the national flag on the top left, is part of a series (5 stamps) issued on July 6, 2014, dedicated to the 50th anniversary of country's independence, to maize silos here, one of the main agricultural productions of the country (about 60% of cultivated land).
The last stamp above, including a surcharge of 900 Kwacha applied in 2017, is initially a stamp (50 tambala / 1 Kwacha = 100 tambala) issued on July 25, 1988 in a series of 15 stamps devoted to different species of birds living in the country, the white-tailed crested flycatcher (Trochoserus albonotatus) here.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire