dimanche 1 avril 2018

Tribute to Flemish painter Peter Paul Rubens on FDC from Belgium

Hommage au peintre flamand Pierre Paul Rubens sur FDC de Belgique

Le 10 mars 2018, la poste belge (bpost) a mis en circulation 4 nouvelles séries de timbres dont une consacrée à des œuvres du célèbre peintre baroque flamand Pierre Paul Rubens (1577-1640).
La prévente de ces séries avait lieu ce 10 mars 2018 dans la commune de Zellik (nord-ouest de Bruxelles), la vente Premier Jour ayant lieu à Bruxelles, comme de coutume, le 12 mars 2018.
Concernant Rubens, connu pour ses grands projets religieux, des peintures mythologiques et d'importantes séries de peintures historiques, bpost a émis un intéressant bloc-feuillet composé de 5 timbres reproduisant des détails de ses œuvres, exposées dans les musées des beaux-arts de Bruxelles et Anvers.
Un timbre extrait de ce bloc-feuillet (tirage : 63407 blocs-feuillets, conception : Kris Maes) figure sur le joli pli ci-dessous avec TAD de Zellik du 10 mars 2018, jour de cette prévente. Merci beaucoup Johan !
On March 10, 2018, the Belgian Post (bpost) put into circulation 4 new sets of stamps, one of them devoted to the works of the famous Flemish Baroque painter Peter Paul Rubens (1577-1640).
The preview sale of these series was held on March 10, 2018 in the municipality of Zellik (north-west of Brussels), the First Day sale taking place in Brussels, as usual, on March 12, 2018.
Regarding Rubens, known for his great religious projects, mythological paintings and important series of historical paintings, bpost has issued an interesting souvenir sheet composed of 5 stamps reproducing details of some of his works, exhibited in the Royal Museums of Fine Arts in Brussels and Antwerp.
A stamp taken from this souvenir sheet (print run: 63,407 souvenir sheets, design: Kris Maes) is present on the nice cover below with this special cancellation from Zellik of March 10, 2018. Thank you very much Johan!


J'aime beaucoup le TAD inspiré d'un autoportrait de Rubens (1628, Rubenshuis Anvers) également présent sur un des 5 timbres de ce bloc-feuillet (le seul à être gravé).
A noter que ce même autoportrait était reproduit sur un timbre belge émis en 1977 à l'occasion des célébrations du 400ème anniversaire de la naissance de Rubens.
Le timbre ci-dessus montre une partie de la peinture "Les miracles de Saint-Benoît" (vers 1625, collection du roi Léopold II, acquis par le gouvernement belge en 1914), une œuvre inachevée conservée au musée des beaux-arts de Bruxelles.
Ce tableau a pour sujet la manière dont Saint Benoît de Nursie (480-547), fondateur de l'ordre monastique des Bénédictins, découvrit au premier regard la supercherie de Totila, roi des Goths (un thème hagiographique récurrent dans l'œuvre de Rubens).
Ce timbre est au tarif permanent domestique "2" (envoi non normalisé entre 0 et 100g, 1,68€ actuellement). Le tarif pour une lettre normalisée (entre 0 et 50g) vers l'Europe étant de 1,30€ (à partir de 5 timbres achetés, 1,36€ à l'unité).
I really like the postmark inspired by a self-portrait of Rubens (1628, Rubenshuis Antwerp) also present on one of the 5 stamps of this souvenir sheet (the only one to be engraved).
To note that this same self-portrait was reproduced on a Belgian stamp issued in 1977 on the occasion of the celebrations of the 400th anniversary of the birth of Rubens.
The stamp above shows a part of the painting "The miracles of St. Benedict" (c. 1625, collection of King Leopold II, acquired by the Belgian government in 1914), an unfinished work exhibited at the Museum of Fine Arts in Brussels.
This painting is about the way in which St. Benedict of Nursia (480-547), founder of the Benedictine monastic order, discovered at first glance the deception of Totila, King of the Goths (a recurring hagiographic theme in the work of Rubens).
That stamp is issued with the domestic permanent rate "2" (not standardized shipment between 0 and 100g, € 1.68 currently). The price for a standardized letter (between 0 and 50g) to Europe is € 1.30 (from 5 stamps purchased, € 1.36 per unit).

Aucun commentaire:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...